Autoría: desde el crédito a la responsabilidad. Reflexiones de la Red de Editores / Authorship: from credit to accountability. Reflections from the Editors´ Network / Autoria: do crédito à responsabilidade. Reflexões da Rede de Editores

Resumen: La Red de Editores de la Sociedad Europea de Cardiología (ESC, por su sigla en inglés) constituye un foro dinámico dedicado a discusiones editoriales y respalda las recomendaciones del Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas (ICMJE, por su sigla en inglés) destinadas a mejorar la calidad científica de las revistas biomédicas. La paternidad literaria confiere crédito, además de importantes recompensas académicas. Recientemente, sin embargo, el ICMJE ha destacado que la autoría también exige que los autores sean responsables y se hagan cargo de lo que publican. Estas cuestiones ahora están cubiertas por el nuevo (cuarto) criterio para la autoría. Los autores deben aceptar hacerse responsables de lo que escriben y garantizar un adecuado enfoque de las cuestiones concernientes a la precisión e integridad de todo el trabajo. Esta revisión analiza las implicancias de este cambio de paradigma en los requisitos de autoría con el objetivo de aumentar la conciencia sobre las buenas prácticas científicas y editoriales.

Summary: The Editors´ Network of the European Society of Cardiology provides a dynamic forum for editorial discussions and endorses the recommendations of the International Committee of Medical Journal Editors to improve the scientific quality of biomedical journals. Authorship confers credit and important academic rewards. Recently, however, the International Committee of Medical Journal Editors emphasized that authorship also requires responsibility and accountability. These issues are now covered by the new (fourth) criterion for authorship. Authors should agree to be accountable and ensure that questions regarding the accuracy and integrity of the entire work will be appropriately addressed. This review discusses the implications of this paradigm shift on authorship requirements with the aim of increasing awareness on good scientific and editorial practices.

Resumo: A Rede de Editores da Sociedade Europeia de Cardiologia é um fórum dinâmico para discussões editoriais e apoia as recomendações do Comitê Internacional de Editores de Revistas Médicas, visando melhorar a qualidade científica das revistas biomédicas. A autoria confere crédito, além de importantes recompensas acadêmicas. Recentemente, no entanto, o Comitê Internacional de Editores de Revistas Médicas enfatizou que a autoria também requer que os autores sejam responsáveis do que escrevem e se encarreguem do que publicam. Essas questões agora estão cobertas pelo novo (quarto) critério de autoria. Os autores devem concordar em ser responsáveis e garantir que as questões relativas à precisão e integridade de todo o trabalho sejam abordadas de maneira apropriada. Esta revisão discute as implicações dessa mudança de paradigma nos requisitos de autoria, com o objetivo de aumentar a conscientização sobre as boas práticas científicas e editoriais.

Autoría: del crédito a la responsabilidad - Reflexiones de la red de editores / Authorship: From credit to accountability - Reflections from the Editors' network

Abstract The Editors’ Network of the European Society of Cardiology (ESC) provides a dynamic forum for editorial discussions and endorses the recommendations of the International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE) to improve the scientific quality of biomedical journals. Authorship confers credit and important academic rewards. Recently, however, the ICMJE emphasized that authorship also requires responsibility and accountability. These issues are now covered by the new (fourth) criterion for authorship. Authors should agree to be accountable and ensure that questions regarding the accuracy and integrity of the entire work will be appropriately addressed. This review discusses the implications of this paradigm shift on authorship requirements with the aim of increasing awareness on good scientific and editorial practices.

Data Sharing: A New Editorial Initiative of the International Committee of Medical Journal Editors. Implications for the Editors' Network / Compartir los datos de los estudios: Una nueva iniciativa editorial del Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas. Implicaciones para la red europea de editores cardiovasculares

Abstract: The International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE) provides recommendations to improve the editorial standards and scientific quality of biomedical journals. These recommendations range from uniform technical requirements to more complex and elusive editorial issues including ethical aspects of the scientific process. Recently, registration of clinical trials, conflicts of interest disclosure, and new criteria for authorship - emphasizing the importance of responsibility and accountability -, have been proposed. Last year, a new editorial initiative to foster sharing of clinical trial data was launched. This review discusses this novel initiative with the aim of increasing awareness among readers, investigators, authors and editors belonging to the Editors' Network of the European Society of Cardiology.

Resumen: El Comite internacional de editores de revistas medicas (CIERM) propone recomendaciones para mejorar los standares editoriales y la calidad científica de las revistas biomédicas. Estas recomendaciones abarcan desde requerimeintos ténicos uniformados a temas editoriales mas complejos y evasivos, como los aspectos bioéticos relacionados con el proceso científico. Recientemente se han propuesto algunas iniciativas editoriales, como el registro de los ensayos clinicos, la declaración de los conflictos de interés y los nuevos criterios para autoría (que destacan la responsabilidad de los autores sobre el estudio). El año pasado se presentó una nueva iniciativa editorial para resaltar la importancia de compartir los datos generados en los estudios clinicos. En este artículo se discute esta nueva iniciativa editorial, con la idea de difundir su conocimiento entre los lectores, investigadores, autores y editores de la red de editores de revistas cardiovasculares nacionales de la Sociedad Europea de Cardiología.

Risk of Cardiovascular Hospitalizations from Exposure to Coarse Particulate Matter (PM10) Below the European Union Safety Threshold.

The association between exposure to air pollution and acute cardiovascular (CV) events is well documented; however, limited data are available evaluating the public health safety of various "doses" of particular matter (PM) below currently accepted safety thresholds. We explored the cross-sectional association between PM with aerodynamic diameter <10 µm (PM10) and daily CV hospitalizations in Brescia, Italy, using Poisson regression models adjusted for age, gender, and meteorologic indices. Average daily exposure to PM10 obtained from arithmetic means of air pollution data were captured by 4 selected monitoring stations. PM10 data were expressed as daily means (lag 0-day) or 3-day moving averages (lag 3-day) and categorized according to the European Union daily limit value of 50 µg/m(3). From September 2004 to September 2007, data from 6,000 acute CV admissions to a tertiary referral center were collected. An increase of 1 µg/m(3) PM10 at lag 0-day was independently associated with higher rates of acute hospitalizations for composite CV-related events (relative risk [RR] 1.004, 95% confidence interval [CI] 1.002 to 1.006), acute heart failure (RR 1.004, 95% CI 1.001 to 1.008), acute coronary syndromes (RR 1.002, 95% CI 0.999 to 1.005), malignant ventricular arrhythmias (RR 1.004, 95% CI 0.999 to 1.010), and atrial fibrillation (RR 1.008, 95% CI 1.003 to 1.012). Similar results were obtained using PM10 lag 3-day data. The excess PM10 CV hospitalization risk (by lag 0-day and lag 3-day) did not vary significantly above and below the 50 µg/m(3) safety threshold or by age and gender. In conclusion, increased levels of PM10, even below the current limits set by the European Union, were associated with excess risk for admissions for acute CV events.

Carbohydrate antigen 125: a new biomarker in heart failure.

Tumor markers are used for the screening, diagnosis, and stratification of cancer disease, but recently the role of some tumor markers has also been explored in the context of patients with heart failure (HF). Of all tumor biomarkers, carbohydrate antigen-125 (CA-125) has emerged as a potential biomarker in HF by showing correlations with clinical, hemodynamic, and echocardiographic parameters indicative of the severity of the disease. Interestingly, fluctuations in serum levels of CA-125 after treatment were also found, suggesting potential utility in a serial and long-term therapeutic intervention assessment. It has also been reported that in patients with HF, there is a significant correlation between CA-125 and brain natriuretic peptide levels. The aim of this article is to review the data currently available on serum levels of tumor markers in patients with chronic HF, focusing attention on the potential clinical use of CA-125.

[Role of nutrition in heart failure patients]. / Ruolo dell'alimentazione nel paziente scompensato.

Heart failure is the leading cause of death and hospitalization in industrialized countries and a major cause of healthcare costs. It is associated with severe symptoms and its prognosis remains poor. Further improvement is needed beyond the results of pharmacological treatment and devices. The role of nutrition has therefore been studied both in the early stages of heart failure, as a tool for the reduction of cardiovascular risk factors and in symptomatic heart failure, for the prevention and treatment of congestion and fluid overload. In addition, dietary supplements, such as n-3 polyunsaturated fatty acids and amino acids, may contribute to the improvement of prognosis and cardiac function, respectively. Finally, in advanced heart failure, nutrition may counteract the effects of muscle wasting and cardiac cachexia through an increase in caloric and protein intake and amino acid supplementation.

The role of the kidney in heart failure.

Renal dysfunction is common in patients with heart failure and is associated with high morbidity and mortality. Cardiac and renal dysfunction may worsen each other through multiple mechanisms such as fluid overload and increased venous pressure, hypo-perfusion, neurohormonal and inflammatory activation, and concomitant treatment. The interaction between cardiac and renal dysfunction may be critical for disease progression and prognosis. Renal dysfunction is conventionally defined by a reduced glomerular filtration rate, calculated from serum creatinine levels. This definition has limitations as serum creatinine is dependent on age, gender, muscle mass, volume status, and renal haemodynamics. Changes in serum creatinine related to treatment with diuretics or angiotensin-converting enzyme inhibitors are not necessarily associated with worse outcomes. New biomarkers might be of additional value to detect an early deterioration in renal function and to improve the prognostic assessment, but they need further validation. Thus, the evaluation of renal function in patients with heart failure is important as it may reflect their haemodynamic status and provide a better prognostic assessment. The prevention of renal dysfunction with new therapies might also improve outcomes although strong evidence is still lacking.

Biological drugs: classic adverse effects and new clinical evidences.

The last 20 years was characterized by great improvements in the efficacy and tolerability of anticancer therapies. Most of these changes are related to the introduction of targeted drugs, which presents a better activity on the biology of cancer and less toxicity. Nevertheless, the initial enthusiasm was cooled by the emerging evidences of cardiac side effects. The aim of this review is to describe the actual knowledge about the possible cardiotoxicity of targeted drugs. The most important need is the detection of early cardiotoxicity and the evidence of subtle myocardial dysfunction that allows to begin a protective therapy. In our review we analyzed the non invasive imaging techniques to early predict myocardial dysfunction. Echocardiography seems to be the ideal method for her availability, safety and clinical usefulness, in particular the new echocardiographic techniques like speckle tracking.

Preoperative cardiac evaluation and perioperative cardiac therapy in patients undergoing open surgery for abdominal aortic aneurysms: effects on cardiovascular outcome.

BACKGROUND: Cardiovascular complications, such as death, myocardial infarction, or heart failure, are the leading causes of morbidity and mortality in adult patients undergoing major noncardiac surgery. OBJECTIVE: To evaluate the effects of an accurate preoperative cardiac evaluation, together with optimized perioperative drug therapy, in reducing cardiovascular events in patients undergoing open aortic surgery for abdominal aneurysm. METHODS: Between January 2000 and December 2008, we considered all consecutive patients undergoing elective abdominal aortic open surgery at the Vascular Surgery Unit of the University of Study-Spedali Civili (Italy). Since January 2003, we have used an intensive cardiac preoperative evaluation: patients with at least one cardiac risk factor received a preoperative cardiac evaluation; all non-invasive and invasive tests were performed preoperatively when indicated by the consultant cardiologist, that also optimized the pharmacological perioperative therapy. The outcome of the 418 patients undergoing surgery between 2003 and 2008 was compared with those of the 204 patients in the previous triennium 2000 to 2002, when only patients with positive history for cardiac disease received a standard preoperative cardiological clinical or instrumental evaluation. RESULTS: Patients enrolled in the 2003 to 2008 interval were slightly older and with a higher prevalence of comorbidities compared with those observed in the previous triennium; furthermore, the number of noninvasive tests performed before surgery increased significantly. Nevertheless, the number of major cardiac perioperative complications decreased over time: particularly, in-hospital mortality rate was 0.9% in the latter period, compared with 3.4% in the years 2000 to 2002. Also, the long-term mortality was significantly reduced in patients operated on between 2003 and 2008 compared with those operated on in the previous triennium. CONCLUSION: These data suggest a significant benefit of an intensive cardiac preoperative evaluation in reducing the incidence of perioperative and postoperative cardiac morbidity and mortality.

Can we prevent or treat renal dysfunction in acute heart failure?

Most patients with heart failure (HF) already have or develop renal dysfunction; this might contribute to their poor outcome. Current treatment for HF can also contribute to worsen renal function. High furosemide doses are traditionally associated with worsening renal function (WRF), but patients with fluid overload may benefit of aggressive fluid removal. Unfortunately, promising therapies like vasopressin antagonists and adenosine antagonists have not been demonstrated to improve outcomes. Likewise, correction of low renal blood flow through dopamine, inotropic agents, or vasodilators does not seem to be associated with a clear benefit. However, transient WRF associated with acute HF treatment may not necessarily portend a poor prognosis. In this review, we focus on the strategies to detect renal dysfunction in acute HF, the underlying pathophysiological mechanisms, and the potential treatments.

Renal dysfunction in acute heart failure: epidemiology, mechanisms and assessment.

Renal dysfunction is often present and/or worsens in patients with heart failure and this is associated with increased costs of care, complications and mortality. The cardiorenal syndrome can be defined as the presence or development of renal dysfunction in patients with heart failure. Its mechanisms are likely related to low cardiac output, increased venous congestion and renal venous pressure, neurohormonal and inflammatory activation and local changes, such as adenosine release. Many drugs, including loop diuretics, may contribute to worsening renal function through the activation of some of these mechanisms. Renal damage is conventionally defined by the increase in creatinine and blood urea nitrogen blood levels. However, these changes may be not related with renal injury or prognosis. New biomarkers of renal injury seem promising but still need to be validated. Thus, despite the epidemiological evidence, we are still lacking of satisfactory tools to assess renal injury and function and its prognostic significance.

Long-term prognostic value of CA 125 serum levels in mild to moderate heart failure patients.

BACKGROUND: Plasma levels of tumor marker carbohydrate 125 antigen (CA 125) have been found elevated among patients with advanced heart failure (HF). We evaluated the prognostic value of CA125 in a population of patients with mild to moderate HF. METHODS AND RESULTS: Serum levels of CA 125 were obtained in 102 patients with mild to moderate HF from idiopathic (48%) or ischemic (52%) dilated cardiomyopathy (age 64 ± 10.4 years, left ventricular ejection fraction: 34.4 ± 8.5%), under optimized medical therapy. During follow-up (43 ± 15 months), 16 (15.7%) cardiovascular deaths and 23 (22.5%) cardiovascular deaths + HF hospitalizations were recorded. Considering cardiac death, comparison of Kaplan-Meier survival curves by the log-rank test showed that patients with CA 125 levels higher than the cut-off value (30 U/mL) had a worse survival (P < .0001). This was observed also when considering cardiovascular death+ HF hospitalizations as the secondary end point (P = .0003). Event-free survival was assessed by Kaplan-Meier method and log-rank test. Multivariable Cox proportional stepwise hazards regression analysis was performed and showed that CA 125 and systolic pulmonary artery pressure (sPAP) were significantly associated with the risk of cardiovascular deaths + HF hospitalizations (HR 1.01, 95% CI 1.02-1.06, and HR 1.07, 95% CI 1.02-1.1, P < .001, respectively). CONCLUSIONS: In mild-to-moderate HF patients under optimized therapy, higher plasma CA 125 levels are an effective long-term prognostic marker in forecasting cardiovascular events and HF hospitalization and may contribute to a better risk stratification.

Use of inotropic agents in patients with advanced heart failure: lessons from recent trials and hopes for new agents.

Abnormalities of cardiac function, with high intraventricular filling pressure and low cardiac output, play a central role in patients with heart failure. Agents with inotropic properties are potentially useful to correct these abnormalities. However, with the exception of digoxin, no inotropic agent has been associated with favourable effects on outcomes. This is likely related to the mechanism of action of current agents, which is based on an increase in intracellular cyclic adenosine monophosphate and calcium concentrations. Novel agents acting through different mechanisms, such as sarcoplasmic reticulum calcium uptake, cardiac myosin and myocardial metabolism, have the potential to improve myocardial efficiency and lower myocardial oxygen consumption. These characteristics might allow a haemodynamic improvement in the absence of untoward effects on the clinical course and prognosis of the patients.

Cardiovascular and noncardiovascular comorbidities in patients with chronic heart failure.

A broad spectrum of concomitant disorders may complicate heart failure adding further morbidity and mortality risk. Comorbidities may be subdivided into cardiovascular and noncardiovascular. The first group includes hypertension, coronary artery disease, peripheral artery disease, cerebrovascular disease, arrhythmias and valvular heart disease. Noncardiovascular comorbidities include respiratory, endocrine, metabolic, nutritional, renal, hematopoietic, neurological as well as musculoskeletal conditions. In recent years, advances in the treatment of heart failure have not been attended by important changes in management of its comorbidities. They now seem to be major causes of the poor prognosis of heart failure patients. In this review we provide an updated summary of the epidemiological, pathophysiological and clinical characteristics of comorbidities as well as their potential impact for heart failure treatment.

Giant asymptomatic left atrial myxoma.

The classic triad of myxoma clinical presentation is characterized by intracardiac obstruction, embolisms, and constitutional symptoms with fever, weight loss, or symptoms resembling connective tissue disease. Giant myxoma without symptoms are very rare. We present a case of a 30-year-old female with a giant asymptomatic myxoma in the left atrium, discovered by echocardiography. The patient was asymptomatic.

Early experience with a new approach for percutaneous intervention of totally occluded saphenous vein graft: is the flow the best thrombolytic?

AIMS: Percutaneous coronary intervention (PCI) in the total occlusion of aged saphenous vein grafts (SVGO) is difficult because of inadequate dilatation and distal embolisation. The aim of this study is to report the early experience and clinical outcome of SVGO PCI with a multistaged procedure. METHODS AND RESULTS: Between January 2003-2006, we treated 20 consecutive patients (pts) admitted with the diagnosis of non-ST segment elevation acute coronary syndromes with culprit lesion located in SVGO. All of them underwent a three stage procedure. Stage 1: recanalisation of graft with undersized balloon; Stage 2: anticoagulation therapy; Stage 3: treatment according to the angiographic result. We obtained vessel recanalisation with TIMI flow 1-2 in 14 pts (70%) by undersized balloon (mean diameter of 1,85±0,43 mm). The mean anticoagulation time was 11±7 days (range 1-20 days). At the Stage 3 all 14 SVG (100%) were patent. A focal lesion was present in 12 pts (86%) treated by stent implantation. In the other two pts (14%) the SVG had no residual lesion. The in-hospital major adverse cardiac event rate was 10%. No death, in-hospital late closure or major bleeding complication occurred. At 2-year follow-up one target vessel revascularisation and one in stent restenosis occurred. CONCLUSIONS: The treatment of SVGO with staged procedure may be used to decrease thrombus burden prior to definitive "short" stent placement and improve the acute and long-term results.

Cardiological features in idiopathic inflammatory myopathies.

Idiopathic inflammatory myopathies (IIMs) represent a heterogeneous group of autoimmune systemic diseases characterized by chronic muscle weakness and inflammatory cell infiltrates in skeletal muscle. The most frequent IIMs, such as adult-onset polymyositis and dermatomyositis, display a wide range of clinical manifestations other than myositis, including skin changes, Raynaud's phenomenon and interstitial lung disease. Cardiac involvement is now well recognized as a clinically important manifestation in patients with polymyositis or dermatomyositis, although its actual frequency is still uncertain. Cardiovascular complications represent one of the most frequent causes of death in myositis, apart from cancer and lung involvement. Despite the fact that clinical manifestations are relatively rare, asymptomatic cardiovascular features are frequently reported in patients with polydermatomyositis and dermatomyositis. They are characterized by isolated electrocardiographic changes, valve disease, coronary vasculitis, ischemic abnormalities, heart failure and myocarditis. Chronic inflammation producing myocyte degeneration, tissues fibrosis and vascular alterations can explain the majority of reported cardiac features in myositic patients. Although previous works reported an association between heart involvement and some myositis-specific autoantibodies (namely anti-signal recognition particle), electrocardiography, echocardiography and, where necessary, heart magnetic resonance remain the mainstay for diagnosing and monitoring myocardial inflammation in these diseases. Anyway, a complete multiorgan assessment and a careful analysis of autoantibodies should be performed in every patient in order to define any possible distinct disease entities with different prognosis within the spectrum of IIMs.

Infectious endocarditis during pregnancy, problems in the decision-making process: a case report.

Infective endocarditis in pregnancy has a low incidence, often being associated with a previous history of rheumatic or congenital heart disease. In most reports the disease tends to run a subacute course and to appear more frequently in the third trimester of pregnancy. We present the case of a 36-year-old woman with large vegetations on the mitral valve due to infective endocarditis detected at the 32(nd) week of her first pregnancy. The difficulties in selecting the appropriate management strategy, particularly optimal time and mode of delivery, optimal time and type of valve surgery, are emphasized.

A giant interatrial mass: an unusual presentation of primary amyloidosis.

We report a patient with primary systemic amyloidosis who had a very unusual form of clinical and instrumental presentation.