[Microbial overgrowth syndrome after gastrectomy. Recent diagnostic aspects]. / Syndrome de pullulation microbienne après gastrectomie. Aspects diagnostiques récents.

Blind loop syndrome is the most common syndrome of bacterial overgrowth following gastrectomy. We report two cases with diarrhea, steatorrhea, exudative enteropathy and major nutritional deficiency. Diagnosis was based on the breath test and aspirate analysis. Surgery with restoration of the duodenal continuity was the treatment. Patients with contraindications for surgery should be given prolonged antibiotic therapy which should be repeated if symptoms reoccur.

[Value of colonic irrigation. Long-term followed-up in 432 colostomized patients]. / Intérêt de l'irrigation colique. Suivi à distance de 432 malades colostomisés.

OBJECTIVES: Irrigating colostomies allows patients to achieve nearly complete fecal continence using a simple technique. We assessed long-term results in our series of 432 patients. METHODS: From 1979 to 1992, we followed 432 patients who had undergone definitive colostomy surgery (mean follow-up = 8.4 years). RESULTS: Colonic irrigation was impossible in 281 cases mainly due to retarded patient information (42%) or patient incapacity (31%). It was possible in 151 patients (globally 31%). In patients with abdominoperineal amputations the rate was 63%, for Hartmann procedures 17% and for derivations 6%. Most of the derivations were supraombilical colostomies (n = 51) including 6 who used colonic irrigation. No complications related to the technique were observed and minor incidents (usually problems with the cannula and/or pain) occurred in 61 patients. Thirteen patients (9%) abandoned the technique including 5 who complained of incontinence. CONCLUSIONS: Based on these observations, we conclude that colonic irrigation is not used enough. The key to success is a quality stomy and early patient information and training. This technique is particularly adapted for active patients. It is performed every 48 hours and lasts about 35 minutes.

The 1986 terrorist bombing experience in Paris.

Between December 7, 1985 and September 17, 1986, eleven terrorist bomb explosions took place in Paris. Thirteen people died immediately, 255 others were injured. Forty were treated on-site and were not hospitalized, 205 were subjected to triage and stabilization and were then hospitalized. These latter 205 patients are analyzed in this study. None of them died during transportation, and seven eventually died in hospitals. Forty-seven per cent of all victims suffered from multiple injuries. All deaths except one occurred in the polytraumatized group. The policy of subjecting victims of terrorist bomb explosions to triage and stabilization before hospitalization is compared to the so-called "scoop and run" technique, more generally applied in mass casualty situations. Its limitations and advantages are discussed.