Your browser doesn't support javascript.
loading
Mostrar: 20 | 50 | 100
Resultados 1 - 20 de 28
Filtrar
3.
Can Fam Physician ; 68(2): e31-e38, 2022 02.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-35177513

RESUMO

OBJECTIVE: To determine knowledge and acceptability of and opinions about human papillomavirus (HPV) self-screening as an alternative to Papanicolaou testing among Canadian primary care providers (PCPs: family physicians and nurse practitioners) and obstetrician-gynecologists (OB-GYNs). DESIGN: Descriptive, cross-sectional, anonymous, online pilot survey. SETTING: Two academic teaching hospitals in downtown Toronto, Ont. PARTICIPANTS: Staff physicians and nurse practitioners in the Department of Family and Community Medicine and the Department of Obstetrics and Gynecology at Women's College Hospital and St Michael's Hospital. MAIN OUTCOME MEASURES: Recommended patient groups for, potential advantages and disadvantages of, and likelihood of recommending HPV self-sampling for cervical cancer screening. RESULTS: The overall response rate was 30.9%. More than three-quarters of survey respondents were female PCPs. Slightly more than half of clinicians had poor knowledge of HPV self-sampling. However, more than three-quarters would recommend it if there were adequate collection of cervical samples, high patient acceptability, and high sensitivity (almost 100% of respondents), followed by high specificity and cost-effectiveness (more than 80% of respondents). Primary care practitioners were more likely than OB-GYNs to agree that HPV self-sampling made screening easier and less embarrassing for patients. Although not statistically significant, OB-GYNs tended to be more concerned than PCPs were about patients failing to follow up on abnormal HPV results and missed opportunities to address other health issues. CONCLUSION: Although knowledge of HPV self-sampling for cervical screening was poor, it was generally acceptable to clinicians if certain screening test conditions were met. However, the potential for missed opportunities to visualize pathology and address other health concerns were raised. These and other clinical practice and health systems issues must be addressed before broad implementation of HPV self-sampling in Canada.


Assuntos
Alphapapillomavirus , Infecções por Papillomavirus , Neoplasias do Colo do Útero , Canadá , Estudos Transversais , Detecção Precoce de Câncer/métodos , Feminino , Humanos , Programas de Rastreamento/métodos , Papillomaviridae , Infecções por Papillomavirus/diagnóstico , Infecções por Papillomavirus/prevenção & controle , Neoplasias do Colo do Útero/diagnóstico , Neoplasias do Colo do Útero/prevenção & controle , Esfregaço Vaginal/métodos
4.
J Obstet Gynaecol Can ; 41(1): 29-37, 2019 Jan.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-30316712

RESUMO

OBJECTIVES: Non-use of contraception is an important contributor to unintended pregnancy. This study assessed non-use of contraception and its determinants among Canadian youth aged 15 to 24. METHODS: Data from the 2009-2010 Canadian Community Health Survey respondents aged 15 to 24 were used to identify non-users of contraception among heterosexual youth who had had intercourse within the previous 12 months, were not pregnant or sterilized, and felt it was important to avoid pregnancy. Sociodemographic, behavioural, and geographic factors were compared for non-users and users of contraception. RESULTS: Among youth at risk for unintended pregnancy, 15.5% were non-users of contraception. There were no differences between sexes. Across regions of Canada, Quebéc had the highest proportion of at-risk youth, but at-risk Quebéc youth were the least likely to be non-users (7.4%; CI 5.7%-9.0%) compared with at-risk youth in the Territories (28.3%; CI 21.6%-35.0%). In the multivariable analysis, aside from residence outside of Quebéc, younger age, lower income, Aboriginal identification (adjusted OR [aOR] 1.67; CI 1.18-2.37), and smoking (aOR 1.55; CI 1.24-1.92) were associated with non-use. Canadian-born youth (aOR 0.61; CI 0.39-0.96) and those enrolled in school (aOR 0.63; CI 0.50-0.81) were less likely to be non-users. CONCLUSION: The 15.5% of Canadian youth at risk for unintended pregnancy who were non-users of contraception represent an estimated 300 000 Canadian youth. Policies and programs to promote and support access to sexual health services and effective contraception with specific attention to supporting the needs of younger teens, Aboriginal youth, newcomers, low-income youth, and youth who are not in school are needed.


Assuntos
Consumo de Bebidas Alcoólicas/epidemiologia , Comportamento Contraceptivo/estatística & dados numéricos , Renda/estatística & dados numéricos , Fumar/epidemiologia , Adolescente , Fatores Etários , Canadá/epidemiologia , Preservativos/estatística & dados numéricos , Comportamento Contraceptivo/etnologia , Dispositivos Anticoncepcionais Femininos/estatística & dados numéricos , Anticoncepcionais Orais/uso terapêutico , Feminino , Inquéritos Epidemiológicos , Humanos , Povos Indígenas/estatística & dados numéricos , Modelos Logísticos , Masculino , Razão de Chances , Gravidez , Gravidez não Planejada , Fatores de Risco , Comportamento Sexual/estatística & dados numéricos , Parceiros Sexuais , Infecções Sexualmente Transmissíveis/epidemiologia , Espermicidas/uso terapêutico , Estudantes/estatística & dados numéricos , Adulto Jovem
5.
J Obstet Gynaecol Can ; 39(10): 861-869, 2017 Oct.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-28647446

RESUMO

OBJECTIVES: This study sought to determine whether social factors (neighbourhood education and income) and geographic factors (urban or rural dwelling and local service area) are associated with hysterectomy rates, proportion of hysterectomies performed minimally invasively, and hysterectomy complication and readmission rates in Ontario. METHODS: The Canadian Institute for Health Information Discharge Abstract Database was used to perform a population-based retrospective cross-sectional study on women who had an abdominal, vaginal, and laparoscopic hysterectomy in 2007 for benign gynaecologic conditions in hospitals in Ontario, Canada. Crude and age-standardized rates of hysterectomy, proportion of hysterectomy performed minimally invasively (vaginal or laparoscopic), and rates of surgical complications were analyzed by neighbourhood educational attainment, neighbourhood income, rural or urban residency, and health service delivery area (Canadian Task Force Classification of Study Design II). RESULTS: A total of 13 511 women who underwent hysterectomy were included. Age-standardized hysterectomy rates were higher for the lowest neighbourhood educational quartile compared with the highest (relative risk [RR] 1.49; 95% CI 1.39-1.60), higher with rural compared with urban dwelling (RR 1.54; 95% CI 1.47-1.61), varied with local health service delivery area (Local Health Integration Network [LHIN]) (range 133.4-439.5 per 100 000 women), and also varied non-linearly with neighbourhood income quintile. Proportion of hysterectomies performed minimally invasively did not vary with neighbourhood education or income, were higher for rural compared with urban areas (RR 1.10; 95% CI 1.03-1.19), and varied with LHIN (range 30.0-62.9 per 100 hysterectomies). Surgical complications varied with neighbourhood educational quartile, but not with income or urban or rural residence. CONCLUSIONS: Considerable social and geographic variation exists in rates of hysterectomy in Ontario, whereas only geographic variation is seen in use of minimally invasive routes. Surgical complication rates vary only by neighbourhood education. Such findings suggest inequities in hysterectomy practice in Ontario, and there is a need to evaluate factors influencing patients' decision making, physicians' clinical and surgical practice, and health system policies to help address the observed disparities.


Assuntos
Histerectomia/estatística & dados numéricos , Adolescente , Adulto , Idoso , Estudos Transversais , Feminino , Humanos , Histerectomia/efeitos adversos , Pessoa de Meia-Idade , Procedimentos Cirúrgicos Minimamente Invasivos/estatística & dados numéricos , Ontário/epidemiologia , Complicações Pós-Operatórias/epidemiologia , Complicações Pós-Operatórias/etiologia , Estudos Retrospectivos , População Rural/estatística & dados numéricos , Fatores Socioeconômicos , População Urbana/estatística & dados numéricos , Adulto Jovem
6.
J Obstet Gynaecol Can ; 39(4): 229-268.e5, 2017 Apr.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-28413042

RESUMO

OBJECTIVE: To provide guidelines for health care providers on the use of contraceptive methods to prevent pregnancy and on the promotion of healthy sexuality. OUTCOMES: Overall efficacy of cited contraceptive methods, assessing reduction in pregnancy rate, safety, and side effects; the effect of cited contraceptive methods on sexual health and general well-being; and the availability of cited contraceptive methods in Canada. EVIDENCE: Medline and the Cochrane Database were searched for articles in English on subjects related to contraception, sexuality, and sexual health from January 1994 to December 2015 in order to update the Canadian Contraception Consensus published February-April 2004. Relevant Canadian government publications and position papers from appropriate health and family planning organizations were also reviewed. VALUES: The quality of the evidence is rated using the criteria described in the Report of the Canadian Task Force on Preventive Health Care. Recommendations for practice are ranked according to the method described in this report. SUMMARY STATEMENTS: RECOMMENDATIONS.


Assuntos
Anticoncepcionais Orais Combinados , Anticoncepcionais Orais Hormonais , Índice de Massa Corporal , Canadá , Anticoncepcionais Orais Combinados/administração & dosagem , Anticoncepcionais Orais Combinados/efeitos adversos , Anticoncepcionais Orais Combinados/farmacocinética , Anticoncepcionais Orais Combinados/farmacologia , Anticoncepcionais Orais Hormonais/administração & dosagem , Anticoncepcionais Orais Hormonais/efeitos adversos , Anticoncepcionais Orais Hormonais/farmacocinética , Anticoncepcionais Orais Hormonais/farmacologia , Contraindicações de Medicamentos , Feminino , Humanos , Adesão à Medicação , Distúrbios Menstruais/induzido quimicamente , Infarto do Miocárdio/induzido quimicamente , Neoplasias/induzido quimicamente , Neoplasias/prevenção & controle , Educação de Pacientes como Assunto , Gravidez , Fatores de Risco , Acidente Vascular Cerebral/induzido quimicamente , Tromboembolia Venosa/induzido quimicamente
7.
Am J Prev Med ; 52(5): 589-597, 2017 May.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-28094134

RESUMO

INTRODUCTION: Marginalized populations such as immigrants and refugees are less likely to receive cancer screening. Cancer Awareness: Ready for Education and Screening (CARES), a multifaceted community-based program in Toronto, Canada, aimed to improve breast and cervical screening among marginalized women. This matched cohort study assessed the impact of CARES on cervical and mammography screening among under-screened/never screened (UNS) attendees. METHODS: Provincial administrative data collected from 1998 to 2014 and provided in 2015 were used to match CARES participants who were age eligible for screening to three controls matched for age, geography, and pre-education screening status. Dates of post-education Pap and mammography screening up to June 30, 2014 were determined. Analysis in 2016 compared screening uptake and time to screening for UNS participants and controls. RESULTS: From May 15, 2012 to October 31, 2013, a total of 1,993 women attended 145 educational sessions provided in 20 languages. Thirty-five percent (118/331) and 48% (99/206) of CARES participants who were age eligible for Pap and mammography, respectively, were UNS on the education date. Subsequently, 26% and 36% had Pap and mammography, respectively, versus 9% and 14% of UNS controls. ORs for screening within 8 months of follow-up among UNS CARES participants versus their matched controls were 5.1 (95% CI=2.4, 10.9) for Pap and 4.2 (95%=CI 2.3, 7.8) for mammography. Hazard ratios for Pap and mammography were 3.6 (95% CI=2.1, 6.1) and 3.2 (95% CI=2.0, 5.3), respectively. CONCLUSIONS: CARES' multifaceted intervention was successful in increasing Pap and mammography screening in this multiethnic under-screened population.


Assuntos
Neoplasias da Mama/prevenção & controle , Detecção Precoce de Câncer/estatística & dados numéricos , Emigrantes e Imigrantes/estatística & dados numéricos , Educação em Saúde/organização & administração , Refugiados/estatística & dados numéricos , Neoplasias do Colo do Útero/prevenção & controle , Adulto , Conscientização , Neoplasias da Mama/epidemiologia , Canadá , Estudos de Casos e Controles , Serviços de Saúde Comunitária/organização & administração , Detecção Precoce de Câncer/métodos , Feminino , Humanos , Estimativa de Kaplan-Meier , Modelos Logísticos , Mamografia/métodos , Mamografia/estatística & dados numéricos , Pessoa de Meia-Idade , Teste de Papanicolaou/estatística & dados numéricos , Avaliação de Programas e Projetos de Saúde , Modelos de Riscos Proporcionais , Estudos Retrospectivos , Neoplasias do Colo do Útero/epidemiologia , Populações Vulneráveis/estatística & dados numéricos , Adulto Jovem
8.
Health Soc Care Community ; 25(2): 630-640, 2017 03.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-27109693

RESUMO

Engagement of community members to act as peer workers is a key feature of many community-centred health promotion programmes. However, little is known about their experiences beyond the commonly reported themes of fulfilment through helping people in need and improvement of personal confidence, self-esteem and self-care. This gap in the literature is of particular interest given increasing involvement of peer workers in community-centred programmes addressing health disparities, such as uptake of cancer screening. This paper aims to explore experiences of the peer leaders who worked for the Cancer Awareness: Ready for Education and Screening (CARES) project to promote awareness, knowledge, and uptake of breast and cervical cancer screening among under-/never-screened women who belonged to ethnic minority, recent immigrant and low-income communities in Toronto, Canada. In 2013, three focus groups were conducted with 14 peer leaders to explore their experiences. All were immigrant women between 30 and 50 years of age. All discussions were audio recorded and transcribed verbatim. We used situational maps and analysis to create a visual representation of the data, and to investigate peer leaders experiences. Situational analysis was chosen to bring to light dominant and also silent underlying aspects which define the meaning of being a peer leader. The first level of analysis identified main themes that characterised peer leaders' experience: (i) Helping others (women, friends and family) and themselves by improved self-confidence, self-awareness and self-care and (ii) Redefining professional and social positions through their project activities leading to professional development and networking. The second level of analysis explored the redefining process and identified some peer leaders' negotiations in relation to knowledge (science vs. myth), beliefs (fear vs. assurance) and boundaries (private vs. work). Adding to the literature on the peer workers' experience, the findings are discussed in relation to empowerment of peer workers, training implications and theoretical contributions.


Assuntos
Neoplasias da Mama/diagnóstico , Serviços de Saúde Comunitária , Detecção Precoce de Câncer , Promoção da Saúde/organização & administração , Grupo Associado , Neoplasias do Colo do Útero/diagnóstico , Adulto , Emigrantes e Imigrantes , Feminino , Grupos Focais , Humanos , Pessoa de Meia-Idade , Ontário , Pesquisa Qualitativa
9.
PLoS One ; 11(10): e0163865, 2016.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-27716810

RESUMO

BACKGROUND: In previous work in young women aged 15-30 years we measured breast water and fat using MR and obtained blood for hormone assays on the same day in the follicular phase of the menstrual cycle. Only serum growth hormone levels and sex hormone binding globulin (SHBG) were significantly associated with percent breast water after adjustment for covariates. The sex hormones estradiol, progesterone and testosterone were not associated with percent water in the breast in the follicular phase of the menstrual cycle. In the present study we have examined the association of percent breast water with serum levels of sex hormones in both follicular and luteal phase of the menstrual cycle. METHODS: In 315 healthy white Caucasian young women aged 15-30 with regular menstrual cycles who had not used oral contraceptives or other hormones in the previous 6 months, we used MR to determine percent breast water, and obtained blood samples for hormone assays within 10 days of the onset of the most recent menstrual cycle (follicular phase) of the cycle on the same day as the MR scan, and a second blood sample on days 19-24 of the cycle. Serum progesterone levels of > = 5 mmol/L in days 19-24 were used to define the 225 subjects with ovulatory menstrual cycles, whose data are the subject of the analyses shown here. RESULTS: SHBG was positively associated with percent water in both follicular and luteal phases of the menstrual cycle. Total and free estradiol and total and free testosterone were not associated with percent water in the follicular phase, but in young women with ovulatory cycles, were all negatively associated with percent water in the luteal phase. CONCLUSIONS: Our results from young women aged 15-30 years add to the evidence that the extent of fibroglandular tissue in the breast that is reflected in both mammographic density and breast water is associated positively with higher serum levels of SHBG, but not with higher levels of sex hormones.


Assuntos
Mama/fisiologia , Estradiol/sangue , Fase Folicular/sangue , Fase Luteal/sangue , Progesterona/sangue , Adulto , Mama/metabolismo , Anticoncepcionais Orais/administração & dosagem , Feminino , Fase Folicular/efeitos dos fármacos , Humanos , Globulina de Ligação a Hormônio Sexual/metabolismo , Adulto Jovem
10.
BMC Public Health ; 16(1): 1077, 2016 10 13.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-27733161

RESUMO

BACKGROUND: Breast and cervical cancer screening rates remain low among immigrant women and those of low socioeconomic status. The Cancer Awareness: Ready for Education and Screening (CARES) project ran a peer-led multi-lingual educational program between 2012 and 2014 to reach under and never-screened women in Central Toronto, where breast and cervical cancer screening rates remain low. The objective of this qualitative study was to better understand how Chinese and South Asian immigrants - the largest and most under-screened immigrant groups according to national and provincial statistics - conceive of breast and cervical cancer screening. We explored their experiences with screening to date. We explicitly inquired about their perceptions of the health care system, their screening experiences with family physicians and strategies that would support screening in their communities. METHODS: We conducted 22 individual interviews and two focus groups in Bengali and Mandarin with participants who had attended CARES educational sessions. Transcripts were coded through an iterative constant comparative and interpretative approach. RESULTS: Themes fell into five major, overlapping domains: risk perception and concepts of preventative health and screening; health system engagement and the embedded experience with screening; fear of cancer and procedural pain; self-efficacy, obligation, and willingness to be screened; newcomer barriers and competing priorities. These domains all overlap, and contribute to screening behaviours. Immigrant women experienced a number of barriers to screening related to 'navigating newness', including transportation, language barriers, arrangements for time off work and childcare. Fear of screening and fear of cancer took many forms; painful or traumatic encounters with screening were described. Female gender of the provider was paramount for both groups. Newly screened South Asian women were reassured by their first encounter with screening. Some Chinese women preferred the anonymous screening options available in China. Women generally endorsed a willingness to be screened, and even offered to organize women in their community hubs to access screening. CONCLUSIONS: The experience of South Asian and Chinese immigrant women suggests that under and never-screened newcomers may be effectively integrated into screening programs through existing primary care networks, cultural-group specific outreach, and expanding access to convenient community -based screening.


Assuntos
Povo Asiático/psicologia , Neoplasias da Mama/psicologia , Detecção Precoce de Câncer/psicologia , Emigrantes e Imigrantes/psicologia , Neoplasias do Colo do Útero/psicologia , Adulto , Idoso , Sudeste Asiático/etnologia , Neoplasias da Mama/diagnóstico , Neoplasias da Mama/etnologia , China/etnologia , Barreiras de Comunicação , Feminino , Grupos Focais , Humanos , Pessoa de Meia-Idade , Ontário , Pesquisa Qualitativa , Neoplasias do Colo do Útero/diagnóstico , Neoplasias do Colo do Útero/etnologia
11.
Vaccine ; 34(39): 4678-4683, 2016 09 07.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-27527815

RESUMO

INTRODUCTION: This study aimed to evaluate the early population impact of Ontario's school-based human papillomavirus (HPV) vaccination program, implemented in September 2007 for grade 8 females, by comparing anogenital wart (AGW) health care utilization before and after vaccine program implementation, in program-eligible and program-ineligible cohorts, focusing on 15-26year olds. METHODS: Using a retrospective longitudinal population-based study design, health administrative data were used to identify incident AGWs and total health service utilization (HSU) for AGWs for Ontario residents 15years and older between April 1 2004 and March 31 2014. The study period was divided into two eras: the pre-vaccine program era and the vaccine program era. Negative binomial models were generated to analyze trends across time by age group and sex. We adjusted female rates for routine Papanicolaou (Pap) testing to address spillover effects of Pap smear policy changes on AGW diagnosis. RESULTS: Between fiscal years 2004 and 2013, AGW incidence decreased 2.6% on average per year in 15-17year old females, and total HSU for AGWs decreased an average of 4.8% and 2.2% per year in 15-17 and 18-20year old females. Comparing the vaccine era to the pre-vaccine era, AGW incidence decreased 6.5% in 18-20year old females, and AGW HSU decreased 13.8%, 11.1%, and 10.0% in 15-17, 18-20, and 21-23year old females respectively. In contrast, male AGW incidence rates increased an average of 4.1%, 2.8%, and 0.9% per year in 15-17, 21-23, and 24-26year old males respectively. AGW incidence rates increased 12.2% in 15-17year old males from the pre-vaccine to vaccine era. CONCLUSION: The decline in AGW incidence and HSU in program-eligible females suggests the school-based HPV vaccination program has had an early population impact in Ontario. The increasing AGW incidence in males suggests no early evidence of herd effects in males.


Assuntos
Condiloma Acuminado/prevenção & controle , Programas de Imunização , Infecções por Papillomavirus/prevenção & controle , Vacinas contra Papillomavirus/uso terapêutico , Adolescente , Adulto , Feminino , Humanos , Incidência , Estudos Longitudinais , Masculino , Ontário , Teste de Papanicolaou , Estudos Retrospectivos , Adulto Jovem
12.
J Obstet Gynaecol Can ; 38(2): 182-222, 2016 Feb.
Artigo em Inglês, Francês | MEDLINE | ID: mdl-27032746

RESUMO

OBJECTIVE: To provide guidelines for health care providers on the use of contraceptive methods to prevent pregnancy and on the promotion of healthy sexuality. OUTCOMES: Overall efficacy of cited contraceptive methods, assessing reduction in pregnancy rate, safety, ease of use, and side effects; the effect of cited contraceptive methods on sexual health and general well-being; and the relative cost and availability of cited contraceptive methods in Canada. EVIDENCE: Published literature was retrieved through searches of Medline and The Cochrane Database from January 1994 to January 2015 using appropriate controlled vocabulary (e.g., contraception, sexuality, sexual health) and key words (e.g., contraception, family planning, hormonal contraception, emergency contraception). Results were restricted to systematic reviews, randomized control trials/controlled clinical trials, and observational studies published in English from January 1994 to January 2015. Searches were updated on a regular basis in incorporated in the guideline to June 2015. Grey (unpublished) literature was identified through searching the websites of health technology assessment and health technology-related agencies, clinical practice guideline collections, clinical trial registries, and national and international medical specialty societies. VALUES: The quality of the evidence in this document was rated using the criteria described in the Report of the Canadian Task Force on Preventive Health Care (Table 1). CHAPTER 7: INTRAUTERINE CONTRACEPTION: SUMMARY STATEMENTS: 1. Intrauterine contraceptives are as effective as permanent contraception methods. (II-2) 2. The use of levonorgestrel-releasing intrauterine system (LNG-IUS) 52 mg by patients taking tamoxifen is not associated with recurrence of breast cancer. (I) 3. Intrauterine contraceptives have a number of noncontraceptive benefits. The levonorgestrel-releasing intrauterine system (LNG-IUS) 52 mg significantly decreases menstrual blood loss (I) and dysmenorrhea. (II-2) Both the copper intrauterine device and the LNG-IUS significantly decrease the risk of endometrial cancer. (II-2) 4. The risk of uterine perforation decreases with inserter experience but is higher in postpartum and breastfeeding women. (II-2) 5. The risk of pelvic inflammatory disease (PID) is increased slightly in the first month after intrauterine contraceptive (IUC) insertion, but the absolute risk is low. Exposure to sexually transmitted infections and not the IUC itself is responsible for PID occurring after the first month of use. (II-2) 6. Nulliparity is not associated with an increased risk of intrauterine contraceptive expulsion. (II-2) 7. Ectopic pregnancy with an intrauterine contraceptive (IUC) is rare, but when a pregnancy occurs with an IUC in situ, it is an ectopic pregnancy in 15% to 50% of the cases. (II-2) 8. In women who conceive with an intrauterine contraceptive (IUC) in place, early IUC removal improves outcomes but does not entirely eliminate risks. (II-2) 9. Intrauterine contraceptives do not increase the risk of infertility. (II-2) 10. Immediate insertion of an intrauterine contraceptive (10 minutes postplacental to 48 hours) postpartum or post-Caesarean section is associated with a higher continuation rate compared with insertion at 6 weeks postpartum. (I) 11. Immediate insertion of an intrauterine contraceptive (IUC; 10 minutes postplacental to 48 hours) postpartum or post-Caesarean section is associated with a higher risk of expulsion. (I) The benefit of inserting an IUC immediately postpartum or post-Caesarean section outweighs the disadvantages of increased risk of perforation and expulsion. (II-C) 12. Insertion of an intrauterine contraceptive in breastfeeding women is associated with a higher risk of uterine perforation in the first postpartum year. (II-2) 13. Immediate insertion of an intrauterine contraceptive (IUC) post-abortion significantly reduces the risk of repeat abortion (II-2) and increases IUC continuation rates at 6 months. (I) 14. Antibiotic prophylaxis for intrauterine contraceptive insertion does not significantly reduce postinsertion pelvic infection. (I) RECOMMENDATIONS: 1. Health care professionals should be careful not to restrict access to intrauterine contraceptives (IUC) owing to theoretical or unproven risks. (III-A) Health care professionals should offer IUCs as a first-line method of contraception to both nulliparous and multiparous women. (II-2A) 2. In women seeking intrauterine contraception (IUC) and presenting with heavy menstrual bleeding and/or dysmenorrhea, health care professionals should consider the use of the levonorgestrel intrauterine system 52 mg over other IUCs. (I-A) 3. Patients with breast cancer taking tamoxifen may consider a levonorgestrel-releasing intrauterine system 52 mg after consultation with their oncologist. (I-A) 4. Women requesting a levonorgestrel-releasing intrauterine system or a copper-intrauterine device should be counseled regarding changes in bleeding patterns, sexually transmitted infection risk, and duration of use. (III-A) 5. A health care professional should be reasonably certain that the woman is not pregnant prior to inserting an intrauterine contraceptive at any time during the menstrual cycle. (III-A) 6. Health care providers should consider inserting an intrauterine contraceptive immediately after an induced abortion rather than waiting for an interval insertion. (I-B) 7. In women who conceive with an intrauterine contraceptive (IUC) in place, the diagnosis of ectopic pregnancy should be excluded as arly as possible. (II-2A) Once an ectopic pregnancy has been excluded, the IUC should be removed without an invasive procedure. The IUC may be removed at the time of a surgical termination. (II-2B) 8. In the case of pelvic inflammatory disease, it is not necessary to remove the intrauterine contraceptive unless there is no clinical improvement after 48 to 72 hours of appropriate antibiotic treatment. (II-2B) 9. Routine antibiotic prophylaxis for intrauterine contraceptive (IUC) insertion is not indicated. (I-B) Health care providers should perform sexually transmitted infection (STI) testing in women at high risk of STI at the time of IUC insertion. If the test is positive for chlamydia and/or gonorrhea, the woman should be appropriately treated postinsertion and the IUC can remain in situ. (II-2B) 10. Unscheduled bleeding in intrauterine contraception users, when persistent or associated with pelvic pain, should be investigated to rule out infection, pregnancy, gynecological pathology, expulsion or malposition. (III-A)


Assuntos
Preservativos Femininos , Consenso , Anticoncepcionais Orais Hormonais , Dispositivos Intrauterinos , Canadá , Feminino , Humanos , Gravidez , Saúde Reprodutiva
13.
BMJ Open ; 6(3): e009914, 2016 Mar 10.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-26966057

RESUMO

OBJECTIVE: Trends in occurrence of anogenital warts (AGWs) can provide early evidence of human papillomavirus (HPV) vaccination programme impact on preventing HPV infection and HPV-induced lesions. The objective of this study was to provide a baseline of AGW epidemiology in Ontario prior to the introduction of the publicly-funded school-based HPV vaccination programme in September 2007. SETTING AND PARTICIPANTS: As a retrospective longitudinal population-based study, we used health administrative data as a proxy to estimate incident AGWs and total health service utilisation (HSU) for AGWs for all Ontario residents 15 years and older with valid health cards between 1 April 2003 and 31 March 2007. OUTCOME MEASURES: The outcome of interest was AGW healthcare utilisation identified using the International Classification of Diseases, 10th revision (ICD-10) diagnostic code for AGWs, as well as an algorithm for identifying AGW physician office visits in a database with a unique system of diagnostic and procedural codes. An AGW case was considered incident if preceded by 12 months without HSU for AGWs. Time trends by age group and sex were analysed. RESULTS: Between fiscal years 2003 and 2006, we identified 123,247 health service visits for AGWs by 51,436 Ontario residents 15 years and older. Incident AGWs peaked in females and males in the 21-23 year age group, at 3.74 per 1000 and 2.81 per 1000, respectively. HSU for AGWs peaked in females and males within the 21-23 year age group, at 9.34 per 1000 and 7.22 per 1000, respectively. CONCLUSIONS: To the best of our knowledge, this is the first population-based study of AGW incidence and HSU in Ontario. The sex and age distribution of individuals with incident and prevalent AGWs in Ontario was similar to that of other provinces before HPV vaccine programme implementation in Canada.


Assuntos
Condiloma Acuminado/epidemiologia , Infecções por Papillomavirus/prevenção & controle , Vacinas contra Papillomavirus/uso terapêutico , Aceitação pelo Paciente de Cuidados de Saúde/estatística & dados numéricos , Vacinação/estatística & dados numéricos , Adolescente , Adulto , Distribuição por Idade , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Bases de Dados Factuais , Feminino , Humanos , Incidência , Estudos Longitudinais , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Visita a Consultório Médico/estatística & dados numéricos , Ontário , Estudos Retrospectivos , Distribuição por Sexo , Adulto Jovem
15.
J Obstet Gynaecol Can ; 37(11): 1033-9, 2015 Nov.
Artigo em Inglês, Francês | MEDLINE | ID: mdl-26629725

RESUMO

OBJECTIVE: To provide guidelines for health care providers on the use of contraceptive methods to prevent pregnancy and on the promotion of healthy sexuality. OUTCOMES: Guidance for Canadian practitioners on overall effectiveness, mechanism of action, indications, contraindications, non-contraceptive benefits, side effects and risks, and initiation of cited contraceptive methods; family planning in the context of sexual health and general well-being; contraceptive counselling methods; and access to, and availability of, cited contraceptive methods in Canada. EVIDENCE: Published literature was retrieved through searches of Medline and The Cochrane Database from January 1994 to January 2015 using appropriate controlled vocabulary (e.g., contraception, sexuality, sexual health) and key words (e.g., contraception, family planning, hormonal contraception, emergency contraception). Results were restricted to systematic reviews, randomized control trials/controlled clinical trials, and observational studies published in English from January 1994 to January 2015. Searches were updated on a regular basis and incorporated in the guideline to June 2015. Grey (unpublished) literature was identified through searching the websites of health technology assessment and health technology-related agencies, clinical practice guideline collections, clinical trial registries, and national and international medical specialty societies. VALUES: The quality of the evidence in this document was rated using the criteria described in the Report of the Canadian Task Force on Preventive Health Care (Table). Chapter 1: Contraception in Canada Summary Statements 1. Canadian women spend a significant portion of their lives at risk of an unintended pregnancy. (II-2) 2. Effective contraceptive methods are underutilized in Canada, particularly among vulnerable populations. (II-2) 3. Long-acting reversible contraceptive methods, including contraceptive implants and intrauterine contraception (copper-releasing and levonorgestrel-releasing devices/systems), are the most effective reversible contraceptive methods and have the highest continuation rates. (II-1) 4. Canada currently does not collect reliable data to determine the use of contraceptive methods, abortion rates, and the prevalence of unintended pregnancy among reproductive-age women. (II-2) 5. A universal subsidy for contraceptive methods as provided by many of Canada's peer nations and a few Canadian provinces may produce health system cost-savings. (II-2) 6. Health Canada approval processes for contraceptives have been less efficient than those of other drug approval agencies and Health Canada processes for other classes of pharmaceuticals. (II-2) 7. It is feasible and safe for contraceptives and family planning services to be provided by appropriately trained allied health professionals such as midwives, registered nurses, nurse practitioners, and pharmacists. (II-2) Recommendations 1. Contraceptive counselling should include a discussion of typical use failure rates and the importance of using the contraceptive method consistently and correctly in order to avoid pregnancy. (II-2A) 2. Women seeking contraception should be counselled on the wide range of effective methods of contraception available, including long-acting reversible contraceptive methods (LARCs). LARCs are the most effective methods of reversible contraception, have high continuation rates, and should be considered when presenting contraceptive options to any woman of reproductive age. (II-2A) 3. Family planning counselling should include counselling on the decline of fertility associated with increasing female age. (III-A) 4. Health policy supporting a universal contraception subsidy and strategies to promote the uptake of highly effective methods as cost-saving measures that improve health and health equity should be considered by Canadian health decision makers. (III-B) 5. Canadian health jurisdictions should consider expanding the scope of practice of other trained professionals such as nurses, nurse practitioners, midwives, and pharmacists and promoting task-sharing in family planning. (II-2B) 6. The Canadian Community Health Survey should include adequate reproductive health indicators in order for health care providers and policy makers to make appropriate decisions regarding reproductive health policies and services in Canada. (III-B) 7. Health Canada processes and policies should be reviewed to ensure a wide range of modern contraceptive methods are available to Canadian women. (III-B) Chapter 2: Contraceptive Care and Access Summary Statements 8. Although there are many contraceptive options in Canada, only a narrow range of contraceptive methods are commonly used by those of reproductive age. (II-3) 9. Condom use decreases with longer relationship tenure and when the sexual partner is considered to be the main partner, likely due to a lower perceived risk of sexually transmitted infection in that relationship. Condom use may also decrease markedly as an unintended consequence when an effective non-barrier method, such as hormonal contraception or intrauterine contraception, is initiated. (II-3) 10. Family planning counselling provides a natural segue into screening for concerns about sexual function or intimate partner violence. (III) 11. Well-informed and well-motivated individuals who have developed skills to practise safer sex behaviours are more likely to use contraceptive and safer sex methods effectively and consistently. (II-2) Recommendations 8. Comprehensive family planning services, including abortion services, should be accessible to all Canadians regardless of geographic location. These services should be confidential, non-judgemental, and respectful of individuals' privacy and cultural contexts. (III-A) 9. A contraceptive visit should include history taking, screening for contraindications, dispensing or prescribing a method of contraception, and exploring contraceptive choice and adherence in the broader context of the individual's sexual behaviour, reproductive health risk, social circumstances, and relevant belief systems. (III-B) 10. Health care providers should provide practical information on the wide range of contraceptive options and their potential non-contraceptive benefits and assist women and their partners in determining the best user-method fit. (III-B) 11. Health care providers should assist women and men in developing the skills necessary to negotiate the use of contraception and the correct and consistent use of a chosen method. (III-B) 12. Contraceptive care should include discussion and management of the risk of sexually transmitted infection, including appropriate recommendations for condom use and dual protection, STI screening, post-exposure prophylaxis, and Hepatitis B and human papillomavirus vaccination. (III-B) 13. Health care providers should emphasize the use of condoms not only for protection against sexually transmitted infection, but also as a back-up method when adherence to a hormonal contraceptive may be suboptimal. (I-A) 14. Health care providers should be aware of current media controversies in reproductive health and acquire relevant evidence-based information that can be briefly and directly communicated to their patients. (III-B) 15. Referral resources for intimate partner violence, sexually transmitted infections, sexual dysfunction, induced abortion services, and child protection services should be available to help clinicians provide contraceptive care in the broader context of women's health. (III-B) Chapter 3: Emergency Contraception Summary Statements 12. The copper intrauterine device is the most effective method of emergency contraception. (II-2) 13. A copper intrauterine device can be used for emergency contraception up to 7 days after unprotected intercourse provided that pregnancy has been ruled out and there are no other contraindications to its insertion. (II-2) 14. Levonorgestrel emergency contraception is effective up to 5 days (120 hours) after intercourse; its effectiveness decreases as the time between unprotected intercourse and ingestion increases. (II-2) 15. Ulipristal acetate for emergency contraception is more effective than levonorgestrel emergency contraception up to 5 days after unprotected intercourse. This difference in effectiveness is more pronounced as the time from unprotected intercourse increases, especially after 72 hours. (I) 16. Hormonal emergency contraception (levonorgestrel emergency contraception and ulipristal acetate for emergency contraception) is not effective if taken on the day of ovulation or after ovulation. (II-2) 17. Levonorgestrel emergency contraception may be less effective in women with a body mass index > 25 kg/m2 and ulipristal acetate for emergency contraception may be less effective in women with a body mass index > 35 kg/m2. However, hormonal emergency contraception may still retain some effectiveness regardless of a woman's body weight or body mass index. (II-2) 18. Hormonal emergency contraception is associated with higher failure rates when women continue to have subsequent unprotected intercourse. (II-2) 19. Hormonal contraception can be initiated the day of or the day following the use of levonorgestrel emergency contraception, with back-up contraception used for the first 7 days. (III) 20. Hormonal contraception can be initiated 5 days following the use of ulipristal acetate for emergency contraception, with back-up contraception used for the first 14 days. (III) Recommendations 16. All emergency contraception should be initiated as soon as possible after unprotected intercourse. (II-2A) 17. Women should be informed that the copper intrauterine device (IUD) is the most effective method of emergency contraception and can be used by any woman with no contraindications to IUD use. (II-3A) 18.


Objectif : Fournir des lignes directrices aux fournisseurs de soins quant à l'utilisation de modes de contraception pour la prévention de la grossesse et quant à la promotion d'une sexualité saine. Issues : Orientation des praticiens canadiens en ce qui concerne l'efficacité globale, le mécanisme d'action, les indications, les contre-indications, les avantages n'étant pas liés à la contraception, les effets indésirables, les risques et le protocole de mise en œuvre des modes de contraception abordés; planification familiale dans le contexte de la santé sexuelle et du bien-être général; méthodes de counseling en matière de contraception; et accessibilité et disponibilité des modes de contraception abordés au Canada. Résultats : La littérature publiée a été récupérée par l'intermédiaire de recherches menées dans MEDLINE et The Cochrane Library entre janvier 1994 et janvier 2015 au moyen d'un vocabulaire contrôlé (p. ex. contraception, sexuality, sexual health) et de mots clés (p. ex. contraception, family planning, hormonal contraception, emergency contraception) appropriés. Les résultats ont été restreints aux analyses systématiques, aux études observationnelles et aux essais comparatifs randomisés / essais cliniques comparatifs publiés en anglais entre janvier 1994 et janvier 2015. Les recherches ont été mises à jour de façon régulière et intégrées à la directive clinique jusqu'en juin 2015. La littérature grise (non publiée) a été identifiée par l'intermédiaire de recherches menées dans les sites Web d'organismes s'intéressant à l'évaluation des technologies dans le domaine de la santé et d'organismes connexes, dans des collections de directives cliniques, dans des registres d'essais cliniques et auprès de sociétés de spécialité médicale nationales et internationales. Valeurs : La qualité des résultats a été évaluée au moyen des critères décrits dans le rapport du Groupe d'étude canadien sur les soins de santé préventifs (Tableau). Chapitre 1 : Contraception au Canada Déclarations sommaires 1. Les Canadiennes sont exposées à des risques de grossesse non planifiée pendant une partie considérable de leur vie. (II-2) 2. Les modes efficaces de contraception sont sous-utilisés au Canada, particulièrement au sein des populations vulnérables. (II-2) 3. Les modes de contraception réversible à action prolongée, dont les implants contraceptifs et la contraception intra-utérine (dispositifs / systèmes à libération de cuivre ou de lévonorgestrel), sont les modes de contraception réversible les plus efficaces; de plus, ils comptent les taux les plus élevés de poursuite du traitement. (II-1) 4. Au Canada à l'heure actuelle, nous ne recueillons pas de données fiables qui permettraient d'établir le taux d'utilisation des modes de contraception, le taux d'avortement et la prévalence des grossesses non planifiées chez les femmes en âge de procréer. (II-2) 5. L'octroi d'une subvention universelle destinée aux modes de contraception, à l'instar de bon nombre d'autres pays et de quelques provinces canadiennes, pourrait générer des économies pour le système de santé. (II-2) 6. Dans le cas des contraceptifs, les processus d'homologation de Santé Canada ont été moins efficaces que ceux d'autres organismes d'homologation, en plus d'être moins efficaces que les processus qu'elle a elle-même mis en vigueur en ce qui concerne d'autres catégories de produits pharmaceutiques. (II-2) 7. L'offre de contraceptifs et de services de planification familiale par des professionnels paramédicaux (tels que les sages-femmes, les infirmières autorisées, les infirmières praticiennes et les pharmaciens) ayant bénéficié d'une formation adéquate est faisable et sûre. (II-2) Recommandations 1. Les services de counseling traitant de la contraception devraient comprendre une discussion au sujet des taux d'échec liés à l'utilisation typique et de l'importance d'utiliser régulièrement et correctement le mode de contraception choisi, de façon à éviter la grossesse. (II-2A) 2. Les services de counseling offerts aux femmes qui cherchent à se prévaloir d'un mode de contraception devraient porter sur la vaste gamme des modes efficaces disponibles, y compris sur les modes de contraception réversible à action prolongée. Ces derniers sont les modes les plus efficaces de contraception réversible, comptent des taux élevés de poursuite du traitement et devraient être pris en considération, pour toutes les femmes en âge de procréer, au moment d'aborder avec celles-ci les options de contraception qui s'offrent à elles. (II-2A) 3. Les services de counseling en matière de planification familiale devraient aborder la question du déclin de la fertilité qui est associé au vieillissement chez la femme. (III-A) 4. Les décideurs canadiens du domaine de la santé devraient envisager la mise en œuvre de politiques de santé soutenant l'offre universelle d'une subvention à la contraception et de stratégies visant à promouvoir l'adoption de modes de contraception grandement efficaces, et ce, à titre de mesures de réduction des coûts permettant l'amélioration de la santé et de l'équité en matière de santé. (III-B) 5. Les territoires de compétence canadiens en matière de santé devraient envisager d'élargir le champ de pratique d'autres professionnels formés (comme les infirmières, les infirmières praticiennes, les sages-femmes et les pharmaciens) et de promouvoir le partage des tâches en planification familiale. (II-2B) 6. L'Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes devrait englober des indicateurs adéquats en matière de santé génésique, de façon à pouvoir permettre aux fournisseurs de soins de santé et aux décideurs de prendre des décisions opportunes à l'égard des politiques et des services de santé génésique au Canada. (III-B) 7. Les processus et les politiques de Santé Canada devraient être passés en revue pour que l'on puisse s'assurer qu'ils ne nuisent pas indûment à l'offre d'une vaste gamme de modes de contraception modernes aux Canadiennes. (III-B) Chapitre 2 : Soins en matière de contraception et accès à la contraception Déclarations sommaires 8. Bien que le Canada compte de nombreuses options en matière de contraception, les modes de contraception couramment utilisés par les femmes en âge de procréer sont issus d'une gamme restreinte. (II-3) 9. L'utilisation du condom diminue au fur et à mesure que se poursuit une relation et lorsque le partenaire sexuel est considéré comme étant le partenaire principal, probablement en raison d'une baisse du risque perçu d'infections transmissibles sexuellement au sein de la relation en question. L'utilisation du condom pourrait, de façon fortuite, également connaître une baisse marquée à la suite de la mise en œuvre d'un mode de contraception efficace ne faisant pas partie des méthodes de barrière (comme la contraception hormonale ou intra-utérine). (II-3) 10. Le counseling en matière de planification familiale peut naturellement mener au dépistage de la violence conjugale et des problèmes liés à la fonction sexuelle. (III) 11. Les personnes bien renseignées et bien motivées qui ont acquis les compétences nécessaires à la pratique de comportements sexuels à risques réduits sont plus susceptibles d'utiliser des modes de contraception et des pratiques sexuelles à risques réduits de façon efficace et systématique. (II-2) Recommandations 8. Des services exhaustifs de planification familiale (y compris des services d'avortement) devraient être offerts à tous les Canadiens, peu importe leur emplacement géographique. Ces services devraient être confidentiels et assurer le respect de la vie privée et des contextes culturels des personnes qui les utilisent. (III-A) 9. Les consultations en matière de contraception devraient comprendre une anamnèse, un dépistage des contre-indications, l'offre ou la prescription d'un mode de contraception, ainsi que l'exploration des choix en matière de contraception et des facteurs associés à l'observance dans le cadre élargi du comportement sexuel, des risques liés à la santé génésique, du contexte social et des croyances de la femme en question. (III-B) 10. Les fournisseurs de soins devraient offrir des renseignements pratiques sur la vaste gamme des options en matière de contraception et sur leurs avantages potentiels n'étant pas liés à la contraception, en plus d'aider les femmes et leurs partenaires à choisir le mode de contraception étant le mieux adapté à leurs besoins. (III-B) 11. Les fournisseurs de soins devraient aider les femmes et les hommes à acquérir les compétences nécessaires à la négociation du recours à la contraception, ainsi qu'à l'utilisation correcte et systématique du moyen de contraception choisi. (III-B) 12. Les soins en matière de contraception devraient aborder les risques de contracter des infections transmissibles sexuellement et en assurer la prise en charge; ils devraient, à ce chapitre, être fondés sur la formulation de recommandations appropriées en ce qui concerne l'utilisation de condoms et d'une protection double, le dépistage des infections transmissibles sexuellement, la prophylaxie post-exposition et la vaccination contre l'hépatite B et le virus du papillome humain. (III-B) 13. Les fournisseurs de soins devraient souligner que l'utilisation de condoms n'a pas seulement pour but de conférer une protection contre les infections transmissibles sexuellement, mais qu'elle agit également à titre de méthode d'appoint lorsque l'observance envers un contraceptif hormonal pourrait être sous-optimale. (I-A) 14. Les fournisseurs de soins devraient se tenir au fait des controverses médiatiques qui font rage dans le domaine de la santé génésique et obtenir les données factuelles pertinentes qui pourront être communiquées (de façon brève et directe) à leurs patientes. (III-B) 15. Des ressources spécialisées en ce qui concerne la violence conjugale, les infections transmissibles sexuellement, le dysfonctionnement sexuel, lesservices d'avortement provoqué et les services de protection de l'enfance devraient être disponibles pour aider les cliniciens à offrir des soins en matière de contraception dans le contexte élargi de la santé des femmes. (III-B) Chapitre 3 : Contraception d'urgence Déclarations sommaires 12. Le dispositif intra-utérin au cuivre constitue la méthode de contraception d'urgence la plus efficace. (II-2) 13. Un dispositif intra-utérin au cuivre peut être utilisé à des fins de contraception d'urgence jusqu'à sept jours à la suite d'une relation sexuelle non protégée, pour autant que la présence d'une grossesse ait été écartée et qu'il n'existe aucune autre contre-indication à son insertion. (II-2) 14. La contraception d'urgence au lévonorgestrel est efficace jusqu'à cinq jours (120 heures) à la suite d'une relation sexuelle non protégée; son efficacité diminue au fur et à mesure que s'allonge le délai entre la relation sexuelle non protégée et son administration. (II-2) 15. La contraception d'urgence à l'acétate d'ulipristal est plus efficace que celle qui fait appel au lévonorgestrel, et ce, jusqu'à cinq jours à la suite d'une relation sexuelle non protégée. Cette différence en matière d'efficacité devient plus prononcée au fur et à mesure que s'allonge le délai entre la relation sexuelle non protégée et l'administration, particulièrement après 72 heures. (I) 16. La contraception d'urgence hormonale (au lévonorgestrel ou à l'acétate d'ulipristal) n'est pas efficace lorsqu'elle est administrée le jour de l'ovulation ou par la suite. (II-2) 17. La contraception d'urgence au lévonorgestrel pourrait être moins efficace chez les femmes dont l'indice de masse corporelle est supérieur à 25 kg/m2, tandis que la contraception d'urgence à l'acétate d'ulipristal pourrait être moins efficace chez les femmes dont l'indice de masse corporelle est de 35 kg/m2 ou plus. Quoi qu'il en soit, la contraception d'urgence hormonale pourrait tout de même conserver une certaine efficacité, peu importe le poids ou l'indice de masse corporelle de la femme qui en fait la demande. (II-2) 18. La contraception d'urgence hormonale est associée à des taux d'échec plus élevés lorsque les femmes qui l'utilisent continuent par la suite à connaître des relations sexuelles non protégées. (II-2) 19. Une contraception hormonale peut être entamée le jour de l'utilisation d'une contraception d'urgence au lévonorgestrel, ou le jour suivant celle-ci, en s'assurant de mettre en œuvre une contraception d'appoint pendant les sept premiers jours. (III) 20. Une contraception hormonale peut être entamée cinq jours à la suite de l'utilisation d'une contraception d'urgence à l'acétate d'ulipristal, en s'assurant de mettre en œuvre une contraception d'appoint pendant les quatorze premiers jours. (III) Recommandations 16. La contraception d'urgence, toutes méthodes confondues, devrait être mise en œuvre dès que possible à la suite d'une relation sexuelle non protégée. (II-2A) 17. Les femmes devraient être avisées que le dispositif intra-utérin au cuivre constitue la méthode de contraception d'urgence la plus efficace et que ce dispositif peut être utilisé par toute femme qui ne présente pas de contre-indications à son utilisation. (II-3A) 18. Les fournisseurs de soins ne devraient pas déconseiller l'utilisation de la contraception d'urgence hormonale en fonction de l'indice de masse corporelle de la femme qui en fait la demande. L'utilisation d'un dispositif intra-utérin au cuivre à des fins de contraception d'urgence devrait être recommandée pour les femmes présentant un indice de masse corporelle supérieur à 30 kg/m2 qui sollicitent une contraception d'urgence. En présence de conditions favorables en matière d'accessibilité et de coût, la contraception d'urgence faisant appel à l'acétate d'ulipristal devrait constituer l'option de première intention à offrir aux femmes présentant un indice de masse corporelle de 25 kg/m2 ou plus qui préfèrent avoir recours à une contraception d'urgence hormonale. (II-2B) 19. Les fournisseurs de soins devraient discuter d'un plan visant la mise en œuvre d'une contraception continue avec les femmes qui en viennent à utiliser des pilules de contraception d'urgence; ils devraient également offrir des modes adéquats de contraception continue à ces femmes, lorsque celles-ci s'y montrent intéressées. La contraception hormonale devrait être entamée dans les 24 heures suivant l'administration d'une contraception d'urgence faisant appel au lévonorgestrel; de plus, une contraception d'appoint (ou l'abstinence) devrait être mise en œuvre pendant les sept premiers jours suivant le début de l'utilisation d'une contraception hormonale. (III-B) Dans le cas de la contraception d'urgence faisant appel à l'acétate d'ulipristal, la contraception hormonale devrait être entamée cinq jours après l'administration de la contraception d'urgence. Une contraception d'appoint (ou l'abstinence) doit être mise en œuvre pendant les cinq premiers jours suivant l'administration d'une contraception d'urgence faisant appel à l'acétate d'ulipristal, puis pendant les 14 premiers jours suivant le début de l'utilisation d'une contraception hormonale. (III-B) 20. L'acétate d'ulipristal et le lévonorgestrel ne devraient pas être utilisés de façon concomitante à des fins de contraception d'urgence. (III-B) 21. Un test de grossesse devrait être mené en l'absence de menstruations dans les 21 jours suivant l'utilisation de pilules ou l'insertion d'un dispositif intra-utérin au cuivre à des fins de contraception d'urgence. (III-A) 22. Des services de santé devraient être élaborés pour permettre aux Canadiennes d'obtenir un accès en temps opportun à toutes les méthodes efficaces de contraception d'urgence. (III-B).


Assuntos
Consenso , Anticoncepção , Canadá , Feminino , Humanos , Masculino , Gravidez
16.
J Obstet Gynaecol Can ; 37(10): 936-42, 2015 Oct.
Artigo em Inglês, Francês | MEDLINE | ID: mdl-26606712

RESUMO

OBJECTIVE: To provide guidelines for health care providers on the use of contraceptive methods to prevent pregnancy and on the promotion of healthy sexuality. OUTCOMES: Guidance for Canadian practitioners on overall effectiveness, mechanism of action, indications, contraindications, non-contraceptive benefits, side effects and risks, and initiation of cited contraceptive methods; family planning in the context of sexual health and general well-being; contraceptive counselling methods; and access to, and availability of, cited contraceptive methods in Canada. EVIDENCE: Published literature was retrieved through searches of Medline and The Cochrane Database from January 1994 to January 2015 using appropriate controlled vocabulary (e.g., contraception, sexuality, sexual health) and key words (e.g., contraception, family planning, hormonal contraception, emergency contraception). Results were restricted to systematic reviews, randomized control trials/controlled clinical trials, and observational studies published in English from January 1994 to January 2015. Searches were updated on a regular basis and incorporated in the guideline to June 2015. Grey (unpublished) literature was identified through searching the websites of health technology assessment and health technology-related agencies, clinical practice guideline collections, clinical trial registries, and national and international medical specialty societies. VALUES: The quality of the evidence in this document was rated using the criteria described in the Report of the Canadian Task Force on Preventive Health Care (Table). Chapter 1: Contraception in Canada Summary Statements 1. Canadian women spend a significant portion of their lives at risk of an unintended pregnancy. (II-2) 2. Effective contraceptive methods are underutilized in Canada, particularly among vulnerable populations. (II-2) 3. Long-acting reversible contraceptive methods, including contraceptive implants and intrauterine contraception (copper-releasing and levonorgestrel-releasing devices/systems), are the most effective reversible contraceptive methods and have the highest continuation rates. (II-1) 4. Canada currently does not collect reliable data to determine the use of contraceptive methods, abortion rates, and the prevalence of unintended pregnancy among reproductive-age women. (II-2) 5. A universal subsidy for contraceptive methods as provided by many of Canada's peer nations and a few Canadian provinces may produce health system cost-savings. (II-2) 6. Health Canada approval processes for contraceptives have been less efficient than those of other drug approval agencies and Health Canada processes for other classes of pharmaceuticals. (II-2) 7. It is feasible and safe for contraceptives and family planning services to be provided by appropriately trained allied health professionals such as midwives, registered nurses, nurse practitioners, and pharmacists. (II-2) Recommendations 1. Contraceptive counselling should include a discussion of typical use failure rates and the importance of using the contraceptive method consistently and correctly in order to avoid pregnancy. (II-2A) 2. Women seeking contraception should be counselled on the wide range of effective methods of contraception available, including long-acting reversible contraceptive methods (LARCs). LARCs are the most effective methods of reversible contraception, have high continuation rates, and should be considered when presenting contraceptive options to any woman of reproductive age. (II-2A) 3. Family planning counselling should include counselling on the decline of fertility associated with increasing female age. (III-A) 4. Health policy supporting a universal contraception subsidy and strategies to promote the uptake of highly effective methods as cost-saving measures that improve health and health equity should be considered by Canadian health decision makers. (III-B) 5. Canadian health jurisdictions should consider expanding the scope of practice of other trained professionals such as nurses, nurse practitioners, midwives, and pharmacists and promoting task-sharing in family planning. (II-2B) 6. The Canadian Community Health Survey should include adequate reproductive health indicators in order for health care providers and policy makers to make appropriate decisions regarding reproductive health policies and services in Canada. (III-B) 7. Health Canada processes and policies should be reviewed to ensure a wide range of modern contraceptive methods are available to Canadian women. (III-B) Chapter 2: Contraceptive Care and Access Summary Statements 8. Although there are many contraceptive options in Canada, only a narrow range of contraceptive methods are commonly used by those of reproductive age. (II-3) 9. Condom use decreases with longer relationship tenure and when the sexual partner is considered to be the main partner, likely due to a lower perceived risk of sexually transmitted infection in that relationship. Condom use may also decrease markedly as an unintended consequence when an effective non-barrier method, such as hormonal contraception or intrauterine contraception, is initiated. (II-3) 10. Family planning counselling provides a natural segue into screening for concerns about sexual function or intimate partner violence. (III) 11. Well-informed and well-motivated individuals who have developed skills to practise safer sex behaviours are more likely to use contraceptive and safer sex methods effectively and consistently. (II-2) Recommendations 8. Comprehensive family planning services, including abortion services, should be accessible to all Canadians regardless of geographic location. These services should be confidential, non-judgemental, and respectful of individuals' privacy and cultural contexts. (III-A) 9. A contraceptive visit should include history taking, screening for contraindications, dispensing or prescribing a method of contraception, and exploring contraceptive choice and adherence in the broader context of the individual's sexual behaviour, reproductive health risk, social circumstances, and relevant belief systems. (III-B) 10. Health care providers should provide practical information on the wide range of contraceptive options and their potential non-contraceptive benefits and assist women and their partners in determining the best user-method fit. (III-B) 11. Health care providers should assist women and men in developing the skills necessary to negotiate the use of contraception and the correct and consistent use of a chosen method. (III-B) 12. Contraceptive care should include discussion and management of the risk of sexually transmitted infection, including appropriate recommendations for condom use and dual protection, STI screening, post-exposure prophylaxis, and Hepatitis B and human papillomavirus vaccination. (III-B) 13. Health care providers should emphasize the use of condoms not only for protection against sexually transmitted infection, but also as a back-up method when adherence to a hormonal contraceptive may be suboptimal. (I-A) 14. Health care providers should be aware of current media controversies in reproductive health and acquire relevant evidence-based information that can be briefly and directly communicated to their patients. (III-B) 15. Referral resources for intimate partner violence, sexually transmitted infections, sexual dysfunction, induced abortion services, and child protection services should be available to help clinicians provide contraceptive care in the broader context of women's health. (III-B) Chapter 3: Emergency Contraception Summary Statements 12. The copper intrauterine device is the most effective method of emergency contraception. (II-2) 13. A copper intrauterine device can be used for emergency contraception up to 7 days after unprotected intercourse provided that pregnancy has been ruled out and there are no other contraindications to its insertion. (II-2) 14. Levonorgestrel emergency contraception is effective up to 5 days (120 hours) after intercourse; its effectiveness decreases as the time between unprotected intercourse and ingestion increases. (II-2) 15. Ulipristal acetate for emergency contraception is more effective than levonorgestrel emergency contraception up to 5 days after unprotected intercourse. This difference in effectiveness is more pronounced as the time from unprotected intercourse increases, especially after 72 hours. (I) 16. Hormonal emergency contraception (levonorgestrel emergency contraception and ulipristal acetate for emergency contraception) is not effective if taken on the day of ovulation or after ovulation. (II-2) 17. Levonorgestrel emergency contraception may be less effective in women with a body mass index > 25 kg/m2 and ulipristal acetate for emergency contraception may be less effective in women with a body mass index > 35 kg/m2. However, hormonal emergency contraception may still retain some effectiveness regardless of a woman's body weight or body mass index. (II-2) 18. Hormonal emergency contraception is associated with higher failure rates when women continue to have subsequent unprotected intercourse. (II-2) 19. Hormonal contraception can be initiated the day of or the day following the use of levonorgestrel emergency contraception, with back-up contraception used for the first 7 days. (III) 20. Hormonal contraception can be initiated 5 days following the use of ulipristal acetate for emergency contraception, with back-up contraception used for the first 14 days. (III) Recommendations 16. All emergency contraception should be initiated as soon as possible after unprotected intercourse. (II-2A) 17. Women should be informed that the copper intrauterine device (IUD) is the most effective method of emergency contraception and can be used by any woman with no contraindications to IUD use. (II-3A) 18.


Objectif : Fournir des lignes directrices aux fournisseurs de soins quant à l'utilisation de modes de contraception pour la prévention de la grossesse et quant à la promotion d'une sexualité saine. Issues : Orientation des praticiens canadiens en ce qui concerne l'efficacité globale, le mécanisme d'action, les indications, les contre-indications, les avantages n'étant pas liés à la contraception, les effets indésirables, les risques et le protocole de mise en œuvre des modes de contraception abordés; planification familiale dans le contexte de la santé sexuelle et du bien-être général; méthodes de counseling en matière de contraception; et accessibilité et disponibilité des modes de contraception abordés au Canada. Résultats : La littérature publiée a été récupérée par l'intermédiaire de recherches menées dans MEDLINE et The Cochrane Library entre janvier 1994 et janvier 2015 au moyen d'un vocabulaire contrôlé (p. ex. contraception, sexuality, sexual health) et de mots clés (p. ex. contraception, family planning, hormonal contraception, emergency contraception) appropriés. Les résultats ont été restreints aux analyses systématiques, aux études observationnelles et aux essais comparatifs randomisés / essais cliniques comparatifs publiés en anglais entre janvier 1994 et janvier 2015. Les recherches ont été mises à jour de façon régulière et intégrées à la directive clinique jusqu'en juin 2015. La littérature grise (non publiée) a été identifiée par l'intermédiaire de recherches menées dans les sites Web d'organismes s'intéressant à l'évaluation des technologies dans le domaine de la santé et d'organismes connexes, dans des collections de directives cliniques, dans des registres d'essais cliniques et auprès de sociétés de spécialité médicale nationales et internationales. Valeurs : La qualité des résultats a été évaluée au moyen des critères décrits dans le rapport du Groupe d'étude canadien sur les soins de santé préventifs (Tableau). Chapitre 1 : Contraception au Canada Déclarations sommaires 1. Les Canadiennes sont exposées à des risques de grossesse non planifiée pendant une partie considérable de leur vie. (II-2) 2. Les modes efficaces de contraception sont sous-utilisés au Canada, particulièrement au sein des populations vulnérables. (II-2) 3. Les modes de contraception réversible à action prolongée, dont les implants contraceptifs et la contraception intra-utérine (dispositifs / systèmes à libération de cuivre ou de lévonorgestrel), sont les modes de contraception réversible les plus efficaces; de plus, ils comptent les taux les plus élevés de poursuite du traitement. (II-1) 4. Au Canada à l'heure actuelle, nous ne recueillons pas de données fiables qui permettraient d'établir le taux d'utilisation des modes de contraception, le taux d'avortement et la prévalence des grossesses non planifiées chez les femmes en âge de procréer. (II-2) 5. L'octroi d'une subvention universelle destinée aux modes de contraception, à l'instar de bon nombre d'autres pays et de quelques provinces canadiennes, pourrait générer des économies pour le système de santé. (II-2) 6. Dans le cas des contraceptifs, les processus d'homologation de Santé Canada ont été moins efficaces que ceux d'autres organismes d'homologation, en plus d'être moins efficaces que les processus qu'elle a elle-même mis en vigueur en ce qui concerne d'autres catégories de produits pharmaceutiques. (II-2) 7. L'offre de contraceptifs et de services de planification familiale par des professionnels paramédicaux (tels que les sages-femmes, les infirmières autorisées, les infirmières praticiennes et les pharmaciens) ayant bénéficié d'une formation adéquate est faisable et sûre. (II-2) Recommandations 1. Les services de counseling traitant de la contraception devraient comprendre une discussion au sujet des taux d'échec liés à l'utilisation typique et de l'importance d'utiliser régulièrement et correctement le mode de contraception choisi, de façon à éviter la grossesse. (II-2A) 2. Les services de counseling offerts aux femmes qui cherchent à se prévaloir d'un mode de contraception devraient porter sur la vaste gamme des modes efficaces disponibles, y compris sur les modes de contraception réversible à action prolongée. Ces derniers sont les modes les plus efficaces de contraception réversible, comptent des taux élevés de poursuite du traitement et devraient être pris en considération, pour toutes les femmes en âge de procréer, au moment d'aborder avec celles-ci les options de contraception qui s'offrent à elles. (II-2A) 3. Les services de counseling en matière de planification familiale devraient aborder la question du déclin de la fertilité qui est associé au vieillissement chez la femme. (III-A) 4. Les décideurs canadiens du domaine de la santé devraient envisager la mise en œuvre de politiques de santé soutenant l'offre universelle d'une subvention à la contraception et de stratégies visant à promouvoir l'adoption de modes de contraception grandement efficaces, et ce, à titre de mesures de réduction des coûts permettant l'amélioration de la santé et de l'équité en matière de santé. (III-B) 5. Les territoires de compétence canadiens en matière de santé devraient envisager d'élargir le champ de pratique d'autres professionnels formés (comme les infirmières, les infirmières praticiennes, les sages-femmes et les pharmaciens) et de promouvoir le partage des tâches en planification familiale. (II-2B) 6. L'Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes devrait englober des indicateurs adéquats en matière de santé génésique, de façon à pouvoir permettre aux fournisseurs de soins de santé et aux décideurs de prendre des décisions opportunes à l'égard des politiques et des services de santé génésique au Canada. (III-B) 7. Les processus et les politiques de Santé Canada devraient être passés en revue pour que l'on puisse s'assurer qu'ils ne nuisent pas indûment à l'offre d'une vaste gamme de modes de contraception modernes aux Canadiennes. (III-B) Chapitre 2 : Soins en matière de contraception et accès à la contraception Déclarations sommaires 8. Bien que le Canada compte de nombreuses options en matière de contraception, les modes de contraception couramment utilisés par les femmes en âge de procréer sont issus d'une gamme restreinte. (II-3) 9. L'utilisation du condom diminue au fur et à mesure que se poursuit une relation et lorsque le partenaire sexuel est considéré comme étant le partenaire principal, probablement en raison d'une baisse du risque perçu d'infections transmissibles sexuellement au sein de la relation en question. L'utilisation du condom pourrait, de façon fortuite, également connaître une baisse marquée à la suite de la mise en œuvre d'un mode de contraception efficace ne faisant pas partie des méthodes de barrière (comme la contraception hormonale ou intra-utérine). (II-3) 10. Le counseling en matière de planification familiale peut naturellement mener au dépistage de la violence conjugale et des problèmes liés à la fonction sexuelle. (III) 11. Les personnes bien renseignées et bien motivées qui ont acquis les compétences nécessaires à la pratique de comportements sexuels à risques réduits sont plus susceptibles d'utiliser des modes de contraception et des pratiques sexuelles à risques réduits de façon efficace et systématique. (II-2) Recommandations 8. Des services exhaustifs de planification familiale (y compris des services d'avortement) devraient être offerts à tous les Canadiens, peu importe leur emplacement géographique. Ces services devraient être confidentiels et assurer le respect de la vie privée et des contextes culturels des personnes qui les utilisent. (III-A) 9. Les consultations en matière de contraception devraient comprendre une anamnèse, un dépistage des contre-indications, l'offre ou la prescription d'un mode de contraception, ainsi que l'exploration des choix en matière de contraception et des facteurs associés à l'observance dans le cadre élargi du comportement sexuel, des risques liés à la santé génésique, du contexte social et des croyances de la femme en question. (III-B) 10. Les fournisseurs de soins devraient offrir des renseignements pratiques sur la vaste gamme des options en matière de contraception et sur leurs avantages potentiels n'étant pas liés à la contraception, en plus d'aider les femmes et leurs partenaires à choisir le mode de contraception étant le mieux adapté à leurs besoins. (III-B) 11. Les fournisseurs de soins devraient aider les femmes et les hommes à acquérir les compétences nécessaires à la négociation du recours à la contraception, ainsi qu'à l'utilisation correcte et systématique du moyen de contraception choisi. (III-B) 12. Les soins en matière de contraception devraient aborder les risques de contracter des infections transmissibles sexuellement et en assurer la prise en charge; ils devraient, à ce chapitre, être fondés sur la formulation de recommandations appropriées en ce qui concerne l'utilisation de condoms et d'une protection double, le dépistage des infections transmissibles sexuellement, la prophylaxie post-exposition et la vaccination contre l'hépatite B et le virus du papillome humain. (III-B) 13. Les fournisseurs de soins devraient souligner que l'utilisation de condoms n'a pas seulement pour but de conférer une protection contre les infections transmissibles sexuellement, mais qu'elle agit également à titre de méthode d'appoint lorsque l'observance envers un contraceptif hormonal pourrait être sous-optimale. (I-A) 14. Les fournisseurs de soins devraient se tenir au fait des controverses médiatiques qui font rage dans le domaine de la santé génésique et obtenir les données factuelles pertinentes qui pourront être communiquées (de façon brève et directe) à leurs patientes. (III-B) 15. Des ressources spécialisées en ce qui concerne la violence conjugale, les infections transmissibles sexuellement, le dysfonctionnement sexuel, lesservices d'avortement provoqué et les services de protection de l'enfance devraient être disponibles pour aider les cliniciens à offrir des soins en matière de contraception dans le contexte élargi de la santé des femmes. (III-B) Chapitre 3 : Contraception d'urgence Déclarations sommaires 12. Le dispositif intra-utérin au cuivre constitue la méthode de contraception d'urgence la plus efficace. (II-2) 13. Un dispositif intra-utérin au cuivre peut être utilisé à des fins de contraception d'urgence jusqu'à sept jours à la suite d'une relation sexuelle non protégée, pour autant que la présence d'une grossesse ait été écartée et qu'il n'existe aucune autre contre-indication à son insertion. (II-2) 14. La contraception d'urgence au lévonorgestrel est efficace jusqu'à cinq jours (120 heures) à la suite d'une relation sexuelle non protégée; son efficacité diminue au fur et à mesure que s'allonge le délai entre la relation sexuelle non protégée et son administration. (II-2) 15. La contraception d'urgence à l'acétate d'ulipristal est plus efficace que celle qui fait appel au lévonorgestrel, et ce, jusqu'à cinq jours à la suite d'une relation sexuelle non protégée. Cette différence en matière d'efficacité devient plus prononcée au fur et à mesure que s'allonge le délai entre la relation sexuelle non protégée et l'administration, particulièrement après 72 heures. (I) 16. La contraception d'urgence hormonale (au lévonorgestrel ou à l'acétate d'ulipristal) n'est pas efficace lorsqu'elle est administrée le jour de l'ovulation ou par la suite. (II-2) 17. La contraception d'urgence au lévonorgestrel pourrait être moins efficace chez les femmes dont l'indice de masse corporelle est supérieur à 25 kg/m2, tandis que la contraception d'urgence à l'acétate d'ulipristal pourrait être moins efficace chez les femmes dont l'indice de masse corporelle est de 35 kg/m2 ou plus. Quoi qu'il en soit, la contraception d'urgence hormonale pourrait tout de même conserver une certaine efficacité, peu importe le poids ou l'indice de masse corporelle de la femme qui en fait la demande. (II-2) 18. La contraception d'urgence hormonale est associée à des taux d'échec plus élevés lorsque les femmes qui l'utilisent continuent par la suite à connaître des relations sexuelles non protégées. (II-2) 19. Une contraception hormonale peut être entamée le jour de l'utilisation d'une contraception d'urgence au lévonorgestrel, ou le jour suivant celle-ci, en s'assurant de mettre en œuvre une contraception d'appoint pendant les sept premiers jours. (III) 20. Une contraception hormonale peut être entamée cinq jours à la suite de l'utilisation d'une contraception d'urgence à l'acétate d'ulipristal, en s'assurant de mettre en œuvre une contraception d'appoint pendant les quatorze premiers jours. (III) Recommandations 16. La contraception d'urgence, toutes méthodes confondues, devrait être mise en œuvre dès que possible à la suite d'une relation sexuelle non protégée. (II-2A) 17. Les femmes devraient être avisées que le dispositif intra-utérin au cuivre constitue la méthode de contraception d'urgence la plus efficace et que ce dispositif peut être utilisé par toute femme qui ne présente pas de contre-indications à son utilisation. (II-3A) 18. Les fournisseurs de soins ne devraient pas déconseiller l'utilisation de la contraception d'urgence hormonale en fonction de l'indice de masse corporelle de la femme qui en fait la demande. L'utilisation d'un dispositif intra-utérin au cuivre à des fins de contraception d'urgence devrait être recommandée pour les femmes présentant un indice de masse corporelle supérieur à 30 kg/m2 qui sollicitent une contraception d'urgence. En présence de conditions favorables en matière d'accessibilité et de coût, la contraception d'urgence faisant appel à l'acétate d'ulipristal devrait constituer l'option de première intention à offrir aux femmes présentant un indice de masse corporelle de 25 kg/m2 ou plus qui préfèrent avoir recours à une contraception d'urgence hormonale. (II-2B) 19. Les fournisseurs de soins devraient discuter d'un plan visant la mise en œuvre d'une contraception continue avec les femmes qui en viennent à utiliser des pilules de contraception d'urgence; ils devraient également offrir des modes adéquats de contraception continue à ces femmes, lorsque celles-ci s'y montrent intéressées. La contraception hormonale devrait être entamée dans les 24 heures suivant l'administration d'une contraception d'urgence faisant appel au lévonorgestrel; de plus, une contraception d'appoint (ou l'abstinence) devrait être mise en œuvre pendant les sept premiers jours suivant le début de l'utilisation d'une contraception hormonale. (III-B) Dans le cas de la contraception d'urgence faisant appel à l'acétate d'ulipristal, la contraception hormonale devrait être entamée cinq jours après l'administration de la contraception d'urgence. Une contraception d'appoint (ou l'abstinence) doit être mise en œuvre pendant les cinq premiers jours suivant l'administration d'une contraception d'urgence faisant appel à l'acétate d'ulipristal, puis pendant les 14 premiers jours suivant le début de l'utilisation d'une contraception hormonale. (III-B) 20. L'acétate d'ulipristal et le lévonorgestrel ne devraient pas être utilisés de façon concomitante à des fins de contraception d'urgence. (III-B) 21. Un test de grossesse devrait être mené en l'absence de menstruations dans les 21 jours suivant l'utilisation de pilules ou l'insertion d'un dispositif intra-utérin au cuivre à des fins de contraception d'urgence. (III-A) 22. Des services de santé devraient être élaborés pour permettre aux Canadiennes d'obtenir un accès en temps opportun à toutes les méthodes efficaces de contraception d'urgence. (III-B).


Assuntos
Anticoncepção/métodos , Canadá , Feminino , Humanos
17.
J Obstet Gynaecol Can ; 37(4): 362-79, 2015 Apr.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-26001691

RESUMO

BACKGROUND: Abnormal uterine bleeding (AUB) is the direct cause of a significant health care burden for women, their families, and society as a whole. Up to 30% of women will seek medical assistance for the problem during their reproductive years. OBJECTIVE: To provide current evidence-based guidelines on the techniques and technologies used in endometrial ablation (EA), a minimally invasive technique for the management of AUB of benign origin. METHODS: Members of the guideline committee were selected on the basis of individual expertise to represent a range of practical and academic experience in terms of both location in Canada and type of practice, as well as subspecialty expertise and general background in gynaecology. The committee reviewed all available evidence in the English medical literature, including published guidelines, and evaluated surgical and patient outcomes for the various EA techniques. Recommendations were established by consensus. EVIDENCE: Published literature was retrieved through searches of MEDLINE and The Cochrane Library in 2013 and 2014 using appropriate controlled vocabulary and key words (endometrial ablation, hysteroscopy, menorrhagia, heavy menstrual bleeding, AUB, hysterectomy). RESULTS were restricted to systematic reviews, randomized control trials/controlled clinical trials, and observational studies written in English from January 2000 to November 2014. Searches were updated on a regular basis and incorporated in the guideline to December 2014. Grey (unpublished) literature was identifies through searching the websites of health technology assessment and health technology-related agencies, clinical practice guideline collections, clinical trial registries, and national and international medical specialty societies. VALUES: The quality of evidence in this document was rated using the criteria described in the Report of the Canadian Task Force on Preventive Health Care (Table 1). RESULTS: This document reviews the evidence regarding the available techniques and technologies for EA, preoperative and postoperative care, operative set-up, anaesthesia, and practical considerations for practice. BENEFITS, HARMS, AND COSTS: Implementation of the guideline recommendations will improve the provision of EA as an effective treatment of AUB. Following these recommendations would allow the surgical procedure to be performed safely and maximize success for patients. CONCLUSIONS: EA is a safe and effective minimally invasive option for the treatment of AUB of benign etiology. Summary Statements 1. Endometrial ablation is a safe and effective minimally invasive surgical procedure that has become a well-established alternative to medical treatment or hysterectomy to treat abnormal uterine bleeding in select cases. (I) 2. Endometrial preparation can be used to facilitate resectoscopic endometrial ablation (EA) and can be considered for some non-resectoscopic techniques. For resectoscopic EA, preoperative endometrial thinning results in higher short-term amenorrhea rates, decreased irrigant fluid absorption, and shorter operative time than no treatment. (I) 3. Non-resectoscopic techniques are technically easier to perform than resectoscopic techniques, have shorter operative times, and allow the use of local rather than general anaesthesia. However, both techniques have comparable patient satisfaction and reduction of heavy menstrual bleeding. (I) 4. Both resectoscopic and non-resectoscopic endometrial ablation (EA) have low complication rates. Uterine perforation, fluid overload, hematometra, and cervical lacerations are more common with resectoscopic EA; perioperative nausea/vomiting, uterine cramping, and pain are more common with non-resectoscopic EA. (I) 5. All non-resectoscopic endometrial ablation devices available in Canada have demonstrated effectiveness in decreasing menstrual flow and result in high patient satisfaction. The choice of which device to use depends primarily on surgical judgement and the availability of resources. (I) 6. The use of local anaesthetic and blocks, oral analgesia, and conscious sedation allows for the provision of non-resectoscopic EA in lower resource-intense environments including regulated non-hospital settings. (II-2) 7. Low-risk patients with satisfactory pain tolerance are good candidates to undergo endometrial ablation in settings outside the operating room or in free-standing surgical centres. (II-2) 8. Both resectoscopic and non-resectoscopic endometrial ablation are relatively safe procedures with low complication rates. The complications perforation with potential injury to contiguous structures, hemorrhage, and infection. (II-2) 9. Combined hysteroscopic sterilization and endometrial ablation can be safe and efficacious while favouring a minimally invasive approach. (II-2) Recommendations 1. Preoperative assessment should be comprehensive to rule out any contraindication to endometrial ablation. (II-2A) 2. Patients should be counselled about the need for permanent contraception following endometrial ablation. (II-2B) 3. Recommended evaluations for abnormal uterine bleeding, including but not limited to endometrial sampling and an assessment of the uterine cavity, are necessary components of the preoperative assessment. (II-2B) 4. Clinicians should be vigilant for complications unique to resectoscopic endometrial ablation such as those related to fluid distention media and electrosurgical injuries. (III-A) 5. For resectoscopic endometrial ablation, a strict protocol should be followed for fluid monitoring and management to minimize the risk of complications of distension medium overload. (III-A) 6. If uterine perforation is suspected to have occurred during cervical dilatation or with the resectoscope (without electrosurgery), the procedure should be abandoned and the patient should be closely monitored for signs of intraperitoneal hemorrhage or visceral injury. If the perforation occurs with electrosurgery or if the mechanism of perforation is uncertain, abdominal exploration is warranted to obtain hemostasis and rule out visceral injury. (III-B) 7. With resectoscopic endometrial ablation, if uterine perforation has been ruled out acute hemorrhage may be managed by using intrauterine Foley balloon tamponade, injecting intracervical vasopressors, or administering rectal misoprostol. (III-B) 8. If repeat endometrial ablation (EA) is considered following non-resectoscopic or resectoscopic EA, it should be performed by a hysteroscopic surgeon with direct visualization of the cavity. Patients should be counselled about the increased risk of complications with repeat EA. (II-2A) 9. If significant intracavitary pathology is present, resectoscopic endometrial ablation combined with hysteroscopic myomectomy or polypectomy should be considered in a non-fertility sparing setting. (II-3A).


Contexte : Les saignements utérins anormaux (SUA) sont directement à l'origine d'un fardeau de santé considérable que doivent porter les femmes, leur famille et la société en général. Jusqu'à 30 % des femmes chercheront à obtenir l'aide d'un médecin pour contrer ce problème au cours de leurs années de fertilité. Objectif : Fournir des lignes directrices factuelles à jour quant aux techniques et aux technologies utilisées aux fins de l'ablation de l'endomètre (AE), soit une intervention à effraction minimale permettant la prise en charge des SUA d'origine bénigne. Méthodes : Les membres du comité sur la directive clinique ont été sélectionnés en fonction de leurs spécialisations respectives en vue de représenter une gamme d'expériences pratiques et universitaires : le milieu de pratique au Canada, le type de pratique, la sous-spécialité et les antécédents généraux en gynécologie ont donc été pris en considération. Le comité a analysé les données pertinentes issues de la littérature médicale anglophone (y compris les lignes directrices publiées), en plus d'évaluer les issues chirurgicales et les issues qu'ont connues les patientes à la suite de l'utilisation de diverses techniques d'AE. Les recommandations ont été formulées par consensus. Données : La littérature publiée a été récupérée par l'intermédiaire de recherches menées dans MEDLINE et The Cochrane Library en 2013 et en 2014 au moyen d'un vocabulaire contrôlé et de mots clés appropriés (p. ex. « endometrial ablation ¼, « hysteroscopy ¼, « menorrhagia ¼, « heavy menstrual bleeding ¼, « AUB ¼, « hysterectomy ¼). Les résultats ont été restreints aux analyses systématiques, aux études observationnelles et aux essais comparatifs randomisés / essais cliniques comparatifs publiés en anglais entre janvier 2000 et novembre 2014. Les recherches ont été mises à jour de façon régulière et intégrées à la directive clinique jusqu'en décembre 2014. La littérature grise (non publiée) a été identifiée par l'intermédiaire de recherches menées dans les sites Web d'organismes s'intéressant à l'évaluation des technologies dans le domaine de la santé et d'organismes connexes, dans des collections de directives cliniques, dans des registres d'essais cliniques et auprès de sociétés de spécialité médicale nationales et internationales. Valeurs : La qualité des résultats a été évaluée au moyen des critères décrits dans le rapport du Groupe d'étude canadien sur les soins de santé préventifs (Tableau). Résultats : Le présent document passe en revue les données quant aux techniques et aux technologies disponibles en ce qui concerne l'AE, les soins préopératoires et postopératoires, le milieu d'intervention, l'anesthésie et les facteurs pratiques à prendre en considération. Avantages, désavantages et coûts : La mise en œuvre des recommandations de la présente directive clinique entraînera une amélioration de l'offre de l'AE à titre de traitement efficace contre les SUA. Le respect de ces recommandations permettrait l'exécution de l'intervention chirurgicale en cause de façon sûre et en maximiserait la réussite pour les patientes. Conclusions : L'AE est une option à effraction minimale sûre et efficace pour la prise en charge des SUA d'étiologie bénigne. Déclarations sommaires 1. L'ablation de l'endomètre est une intervention chirurgicale à effraction minimale sûre et efficace qui en est venue à constituer, dans certains cas, une solution de rechange bien établie au traitement médical ou à l'hystérectomie pour la prise en charge des saignements utérins anormaux. (I) 2. Une préparation de l'endomètre peut être mise en œuvre pour en faciliter l'ablation résectoscopique et peut également être envisagée dans le cas de certaines techniques non résectoscopiques. Lorsque l'on a recours à l'ablation résectoscopique de l'endomètre, l'amincissement préopératoire de ce dernier donne lieu à une hausse des taux d'aménorrhée à court terme, à une atténuation de l'absorption du liquide de distension et à une réduction de la durée opératoire, par comparaison avec l'absence de traitement. (I) 3. Les techniques non résectoscopiques sont techniquement plus faciles à utiliser que les techniques résectoscopiques, nécessitent des temps opératoires plus courts et permettent l'utilisation d'une anesthésie locale (plutôt que d'avoir recours à une anesthésie générale). Toutefois, ces deux techniques comptent des taux comparables de satisfaction des patientes et d'atténuation des saignements menstruels abondants. (I) 4. Les techniques résectoscopiques et non résectoscopiques d'ablation de l'endomètre comptent toutes de faibles taux de complication. La perforation utérine, la surcharge liquidienne, l'hématomètre et les lacérations cervicales sont plus courantes dans le cas de l'AE résectoscopique; les crampes utérines, la douleur et les nausées / vomissements périopératoires sont plus courants dans le cas de l'AE non résectoscopique. (I) 5. L'efficacité de tous les dispositifs d'ablation non résectoscopique de l'endomètre disponibles au Canada a été démontrée en ce qui concerne l'atténuation du flux menstruel; de plus, ils mènent tous à des taux élevés de satisfaction des patientes. Le choix du dispositif à utiliser dépend principalement de l'opinion du chirurgien et de la disponibilité des ressources. (I) 6. L'utilisation d'anesthésiques et de blocs locaux, d'une analgésie orale et d'une sédation consciente permet la tenue d'une ablation non résectoscopique de l'endomètre au sein de milieux nécessitant des ressources moindres, y compris dans des milieux non hospitaliers réglementés. (II-2) 7. Les patientes n'étant exposées qu'à de faibles risques et présentant une tolérance satisfaisante à la douleur sont de bonnes candidates pour ce qui est de la tenue d'une ablation endométriale dans un milieu autre qu'en salle d'opération ou dans un centre chirurgical autonome. (II-2) 8. Les techniques d'ablation de l'endomètre tant résectoscopiques que non résectoscopiques sont relativement sûres et ne comptent que de faibles taux de complication. Parmi les complications les plus graves, on trouve la perforation (s'accompagnant de lésions potentielles aux structures adjacentes), l'hémorragie et l'infection. (II-2) 9. La tenue concomitante d'une stérilisation hystéroscopique et d'une ablation endométriale peut être sûre et efficace tout en favorisant une approche à effraction minimale. (II-2) Recommandations 1. L'évaluation préopératoire devrait être exhaustive, de façon à pouvoir écarter toute contre-indication à l'ablation de l'endomètre. (II-2A) 2. Les patientes devraient être avisées de la nécessité d'une contraception permanente à la suite de l'ablation de l'endomètre. (II-2B) 3. Les évaluations recommandées en présence de saignements utérins anormaux (dont, entre autres, le prélèvement endométrial et l'évaluation de la cavité utérine) sont des composantes nécessaires de l'évaluation préopératoire. (II-2B) 4. Les cliniciens devraient demeurer à l'affût des complications propres à l'ablation résectoscopique de l'endomètre, comme celles qui sont associées au produit de distension et aux lésions électrochirurgicales. (III-A) 5. Dans le cas de l'ablation résectoscopique de l'endomètre, un protocole strict devrait être respecté pour ce qui est de la surveillance liquidienne et de la prise en charge, et ce, afin de minimiser le risque de voir se manifester des complications associées à la surcharge de produit de distension. (III-A) 6. Lorsque l'on soupçonne qu'une perforation utérine s'est manifestée au cours de la dilatation cervicale ou dans le cadre de l'utilisation du résectoscope (sans électrochirurgie), l'intervention devrait être abandonnée et la patiente devrait faire l'objet d'une surveillance étroite de façon à ce que l'on puisse demeurer à l'affût des signes d'hémorragie intrapéritonéale ou de lésion viscérale. Lorsque la perforation se manifeste dans le cadre d'une électrochirurgie ou lorsque le mécanisme de la perforation demeure incertain, la tenue d'une exploration abdominale est justifiée pour assurer l'hémostase et écarter la présence de lésions viscérales. (III-B) 7. Dans le cas de l'AE résectoscopique, lorsque la présence d'une perforation utérine a été écartée, l'hémorragie aiguë pourrait être prise en charge au moyen d'un tamponnement intra-utérin par sonde de Foley, d'une injection intracervicale de vasopresseurs ou de l'administration de misoprostol par voie rectale. (III-B) 8. Lorsqu'une nouvelle ablation de l'endomètre est envisagée à la suite d'une intervention non résectoscopique ou résectoscopique, elle devrait être menée par un chirurgien hystéroscopique sous visualisation directe de la cavité. Les patientes devraient bénéficier de services de counseling au sujet des risques de complications qui sont associés à la tenue d'une nouvelle ablation de l'endomètre. (II-2A) 9. En présence d'une pathologie intracavitaire considérable, la tenue concomitante d'une ablation résectoscopique de l'endomètre et d'une myomectomie / polypectomie hystéroscopique devrait être envisagée. (II-3A).


Assuntos
Técnicas de Ablação Endometrial , Complicações Pós-Operatórias , Hemorragia Uterina/cirurgia , Gerenciamento Clínico , Técnicas de Ablação Endometrial/efeitos adversos , Técnicas de Ablação Endometrial/instrumentação , Técnicas de Ablação Endometrial/métodos , Feminino , Humanos , Procedimentos Cirúrgicos Minimamente Invasivos/instrumentação , Procedimentos Cirúrgicos Minimamente Invasivos/métodos , Avaliação de Resultados em Cuidados de Saúde , Complicações Pós-Operatórias/classificação , Complicações Pós-Operatórias/prevenção & controle , Hemorragia Uterina/diagnóstico , Hemorragia Uterina/etiologia
18.
J Obstet Gynaecol Can ; 35(8): 723-729, 2013 Aug.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-24007708

RESUMO

OBJECTIVES: In 2009, an on-site diagnostic colposcopy clinic was established within a large, urban sexual health clinic to enhance follow-up of abnormal cervical cancer screening among vulnerable women, including those who are uninsured. This service model uses a family physician colposcopist and a colposcopy nurse who provides pre-visit counselling, telephone reminders, patient-tailored ongoing support during the diagnostic process, and tracking of missed appointments. This study examined whether this program was associated with improved adherence to the first colposcopy visit after an abnormal Papanicolau smear among a high needs population. METHODS: We conducted a retrospective chart review of women referred for colposcopy between January 2007 and September 2010, and examined non-adherence before (pre-group) and after (post-group) establishment of the on-site program. Univariable and multivariable logistic regression was used to examine patient and clinical factors associated with non-adherence. RESULTS: Six hundred eighty-five women were referred during the study period, with 302 in the pre-group and 383 in the post-group. Non-adherence to the first colposcopy visit fell from 13% to 4% after institution of the on-site service. Pre-group status, cervical screening performed at an abortion-related visit (as opposed to a contraception or cervical screening visit), parity ≥ 1 and younger age were all associated with non-adherence in the multivariable analysis. CONCLUSION: An on-site colposcopy service that incorporated multifaceted, client-tailored support throughout the diagnostic process significantly reduced non-attendance for an initial colposcopy visit in an urban sexual health clinic population. Broader adoption of this model could improve effectiveness of cervical cancer screening programs. However, future research should determine which specific elements of the model are more important in influencing adherence rates.


Objectifs : En 2009, une clinique de colposcopie diagnostique sur place a été mise sur pied au sein d'une importante clinique de santé sexuelle en milieu urbain, en vue d'améliorer le suivi des résultats anormaux de dépistage du cancer du col utérin obtenus par des femmes vulnérables, y compris les femmes n'étant pas couvertes par le régime d'assurance-santé. Ce modèle de service fait appel à un médecin de famille-colposcopiste et à une infirmière spécialisée en colposcopie qui offre des services de counseling préconsultation, des rappels téléphoniques et un soutien continu et adapté à chaque patiente au cours du processus diagnostique, en plus d'effectuer le suivi des rendez-vous manqués. Cette étude s'est penchée sur la question de savoir si ce programme était associé à une amélioration de l'observance du premier rendez-vous en colposcopie à la suite de l'obtention d'un résultat anormal de frottis de Papanicolaou, au sein d'une population présentant des besoins élevés. Méthodes : Nous avons mené une analyse rétrospective des dossiers des femmes orientées en colposcopie entre janvier 2007 et septembre 2010, et examiné la non-observance avant (pré-groupe) et après (post-groupe) la mise sur pied du programme sur place. Une régression logistique univariée et multivariée a été utilisée pour examiner les facteurs cliniques et liés aux patientes qui étaient associés à la non-observance. Résultats : Six cent quatre-vingt-cinq femmes ont été orientées en colposcopie au cours de la période d'étude (302 au sein du pré-groupe et 383 au sein du post-groupe). La non-observance de la première consultation en colposcopie est passée de 13 % à 4 % à la suite de la mise sur pied du service sur place. Le fait de faire partie du pré-groupe, le dépistage cervical mené dans le cadre d'une consultation liée à un avortement (par opposition à une consultation liée à la contraception ou au dépistage cervical), la parité ≥ 1 et le jeune âge ont tous été associés à la non-observance dans le cadre de l'analyse multivariée. Conclusion : La mise sur pied d'un service de colposcopie sur place ayant incorporé un soutien diversifié et adapté aux clientes tout au long du processus diagnostique a entraîné une baisse importante de la non-observance de la consultation initiale en colposcopie, au sein d'une population desservie par une clinique de santé sexuelle en milieu urbain. L'adoption à grande échelle de ce modèle pourrait améliorer l'efficacité des programmes de dépistage du cancer du col utérin. Toutefois, d'autres recherches devraient être menées pour identifier les éléments du modèle qui influencent le plus les taux d'observance.


Assuntos
Colposcopia , Aconselhamento Diretivo/métodos , Detecção Precoce de Câncer/métodos , Cooperação do Paciente , Neoplasias do Colo do Útero , Adulto , Canadá , Colposcopia/métodos , Colposcopia/psicologia , Feminino , Linhas Diretas , Humanos , Modelos Logísticos , Padrões de Prática em Enfermagem , Avaliação de Programas e Projetos de Saúde , Estudos Retrospectivos , Apoio Social , Neoplasias do Colo do Útero/diagnóstico , Neoplasias do Colo do Útero/prevenção & controle , Neoplasias do Colo do Útero/psicologia , Esfregaço Vaginal/métodos
19.
J Obstet Gynaecol Can ; 35(5): 473-475, 2013 May.
Artigo em Inglês, Francês | MEDLINE | ID: mdl-23756279

RESUMO

BACKGROUND: Abnormal uterine bleeding is the direct cause of a significant health care burden for women, their families, and society as a whole. Up to 30% of women will seek medical assistance for this problem during their reproductive years. This guideline replaces previous clinical guidelines on the topic and is aimed to enable health care providers with the tools to provide the latest evidence-based care in the diagnosis and the medical and surgical management of this common problem. OBJECTIVE: To provide current evidence-based guidelines for the diagnosis and management of abnormal uterine bleeding (AUB) among women of reproductive age. OUTCOMES: Outcomes evaluated include the impact of AUB on quality of life and the results of interventions including medical and surgical management of AUB. METHODS: Members of the guideline committee were selected on the basis of individual expertise to represent a range of practical and academic experience in terms of location in Canada, type of practice, subspecialty expertise, and general gynaecology background. The committee reviewed relevant evidence in the English medical literature including published guidelines. Recommendations were established as consensus statements. The final document was reviewed and approved by the Executive and Council of the SOGC. RESULTS: This document provides a summary of up-to-date evidence regarding diagnosis, investigations, and medical and surgical management of AUB. The resulting recommendations may be adapted by individual health care workers when serving women with this condition. CONCLUSIONS: Abnormal uterine bleeding is a common and sometimes debilitating condition in women of reproductive age. Standardization of related terminology, a systematic approach to diagnosis and investigation, and a step-wise approach to intervention is necessary. Treatment commencing with medical therapeutic modalities followed by the least invasive surgical modalities achieving results satisfactory to the patient is the ultimate goal of all therapeutic interventions. EVIDENCE: Published literature was retrieved through searches of MEDLINE and the Cochrane Library in March 2011 using appropriate controlled vocabulary (e.g. uterine hemorrhage, menorrhagia) and key words (e.g. menorrhagia, heavy menstrual bleeding, abnormal uterine bleeding). Results were restricted to systematic reviews, randomized control trials/controlled clinical trials, and observational studies written in English and published from January 1999 to March 2011. Searches were updated on a regular basis and incorporated in the guideline to February 2013. Grey (unpublished) literature was identified through searching the websites of health technology assessment and health technology-related agencies, clinical practice guideline collections, clinical trial registries, and national and international medical specialty societies. VALUES: The quality of evidence in this document was rated using the criteria described in the Report of the Canadian Task Force on Preventive Health Care (Table). BENEFITS, HARMS, AND COSTS: Implementation of the guideline recommendations will improve the health and well-being of women with abnormal uterine bleeding, their families, and society. The economic cost of implementing these guidelines in the Canadian health care system was not considered.


Contexte : Les saignements utérins anormaux sont directement à l'origine d'un fardeau considérable imposé aux femmes, à leur famille et à la société tout entière en matière de soins de santé. Jusqu'à 30 % des femmes chercheront à obtenir l'aide d'un médecin pour contrer ce problème au cours de leurs années de fertilité. La présente directive clinique remplace les directives cliniques précédentes sur le sujet et a pour but d'outiller les fournisseurs de soins de santé pour qu'ils puissent offrir des soins reposant sur les toutes dernières données probantes au moment de procéder au diagnostic de ce problème courant, et d'en assurer la prise en charge médicale et chirurgicale. Objectif : Fournir une directive clinique factuelle à jour pour le diagnostic et la prise en charge des saignements utérins anormaux (SUA) chez les femmes en âge de procréer. Issues : Parmi les issues évaluées, on trouve les effets des SUA sur la qualité de vie et les résultats des interventions (y compris la prise en charge médicale et chirurgicale des SUA). Méthodes : Les membres du comité sur la directive clinique ont été sélectionnés en fonction de leurs spécialisations respectives en vue de représenter une gamme d'expériences pratiques et universitaires : le milieu de pratique au Canada, le type de pratique, la sous-spécialité et les antécédents généraux en gynécologie ont donc été pris en considération. Le comité a analysé les données pertinentes issues de la littérature médicale anglophone (y compris les lignes directrices publiées). Les recommandations ont été formulées sous forme de déclarations de consensus. Le document final a été analysé et approuvé par le comité exécutif et le Conseil de la SOGC. Résultats : Le présent document offre un résumé des dernières données quant au diagnostic, aux explorations et à la prise en charge médicale et chirurgicale des SUA. Les recommandations qui y sont formulées peuvent être adaptées par les professionnels de la santé qui offrent leurs services aux femmes qui présentent de tels saignements. Conclusions : Les saignements utérins anormaux constituent un trouble courant et parfois débilitant qui affecte les femmes en âge de procréer. La mise en œuvre d'une standardisation de la terminologie connexe, d'une approche systématique en matière de diagnostic et d'exploration, et d'une approche par étapes pour ce qui est de l'intervention s'avère nécessaire. Toutes les interventions thérapeutiques ont pour objectif absolu de débuter le traitement au moyen de modalités thérapeutiques médicales, pour ensuite avoir recours aux modalités chirurgicales les moins effractives possibles, le tout en vue de permettre à la patiente d'obtenir des résultats satisfaisants. Données : Des recherches ont été menées en mars 2011 dans les bases de données MEDLINE et Cochrane afin d'en tirer les articles publiés en anglais, au moyen d'un vocabulaire contrôlé (p. ex. « uterine hemorrhage ¼, « menorrhagia ¼) et de mots clés appropriés (p. ex. « menorrhagia ¼, « heavy menstrual bleeding ¼, « abnormal uterine bleeding ¼). Les résultats ont été restreints aux analyses systématiques, aux essais comparatifs randomisés / essais cliniques comparatifs et aux études observationnelles publiés en anglais entre janvier 1999 et mars 2011. Les recherches ont été mises à jour de façon régulière et intégrées à la directive clinique jusqu'en février 2013. La littérature grise (non publiée) a été identifiée par l'intermédiaire de recherches menées dans les sites Web d'organismes s'intéressant à l'évaluation des technologies dans le domaine de la santé et d'organismes connexes, dans des collections de directives cliniques, dans des registres d'essais cliniques et auprès de sociétés de spécialité médicale nationales et internationales. Valeurs : La qualité des résultats a été évaluée au moyen des critères décrits dans le rapport du Groupe d'étude canadien sur les soins de santé préventifs (Tableau). Avantages, désavantages et coûts : La mise en œuvre des recommandations de la présente directive clinique entraînera l'amélioration de la santé et du bien-être des femmes qui présentent des saignements utérins anormaux, de leur famille et de la société. Les coûts économiques de la mise en œuvre de la présente directive clinique au sein du système de santé canadien n'ont pas été pris en considération. Déclarations sommaires 1. Les SUA constituent un trouble courant qui affecte les femmes en âge de procréer et qui exerce des effets considérables sur les plans social et économique. (II-2) 2. La terminologie contemporaine utilisée pour décrire les SUA chez les femmes en âge de procréer vise à simplifier les définitions et à fournir des descriptions standard en ce qui concerne les symptômes présentés par la patiente. (III) 3. Les conséquences des SUA sur la santé globale d'une femme déterminent le degré d'intervention pouvant s'avérer requis. (II-2) 4. Une anamnèse et un examen physique exhaustifs indiqueront souvent la cause des SUA, et détermineront la nécessité de procéder à d'autres explorations et de mettre en œuvre d'autres traitements. (III) 5. L'imagerie et l'hystéroscopie offrent au clinicien des renseignements additionnels qui contribuent à l'évaluation et au traitement de la patiente, lorsque les circonstances le permettent. (I) 6. Une fois que la présence d'une tumeur maligne ou d'une pathologie pelvienne significative a été écartée, la mise en œuvre d'un traitement médical constitue une option thérapeutique de première intention efficace pour ce qui est des saignements utérins anormaux. (I) 7. La mise en œuvre d'un traitement médical adapté aux objectifs thérapeutiques, aux souhaits en matière de contraception, aux pathologies médicales sous-jacentes et à la tolérance quant aux effets indésirables d'une patiente donnée permettra de favoriser l'observance et de maximiser la probabilité de réussite du traitement. (III) 8. Les techniques d'ablation non hystéroscopiques offrent, en matière de satisfaction de la patiente, des résultats semblables à ceux de l'ablation hystéroscopique traditionnelle, en plus de compter moins de risques de complication et de nécessiter une anesthésie moindre. (I) 9. L'hystérectomie constitue un traitement définitif contre les saignements utérins anormaux. (I) 10. Les saignements utérins anormaux attribuables à des fibromes sous-muqueux peuvent être pris en charge au moyen d'une myomectomie hystéroscopique. (I) 11. Les troubles hémostatiques héréditaires peuvent constituer une cause sous-jacente de saignements utérins anormaux, la maladie de von Willebrand étant présente dans la majorité de ces cas. (II-2) 12. Les saignements menstruels abondants aigus peuvent donner lieu à une anémie significative et nécessiter des soins de première urgence. (III) 13. Chez les adolescentes, les SUA découlent plus souvent qu'autrement d'une dysfonction ovulatoire associée à l'immaturité de l'axe hypothalamo-hypophyso-ovarien. (II-2) Recommandations 1. L'adoption d'une terminologie internationale standardisée devrait être envisagée pour ce qui est des SUA. (III-C) 2. La tenue d'un hémogramme complet est recommandée chez les femmes qui présentent des saignements abondants ou prolongés. (II-2A) 3. En présence de toute possibilité de grossesse, une analyse d'urine sensible ou un test sérique de grossesse devrait être mené. (III-C) 4. Le dépistage des troubles de la coagulation ne devrait être envisagé que chez les femmes qui présentent des antécédents de saignements menstruels abondants remontant à la ménarche ou des antécédents personnels ou familiaux de saignements anormaux. (II-2B) 5. Le tenue de tests de la fonction thyroïdienne n'est pas indiquée, sauf en présence de constatations cliniques laissant entrevoir un possible indice de suspicion de maladie thyroïdienne. (II-2D) 6. Lorsque la tenue d'une imagerie s'avère indiquée, l'échographie transvaginale devrait constituer la modalité de première intention dans le cas des SUA. (I-A) 7. L'échohystérographie avec injection de liquide intra-utérin et l'hystéroscopie diagnostique devraient être utilisées aux fins du diagnostic et de la caractérisation des anomalies intra-utérines discrètes (telles que les fibromes sous-muqueux). (I-A) 8. Le recours à la biopsie endométriale devrait être envisagé chez les femmes de plus de 40 ans qui présentent des saignements ou chez les femmes dont les saignements ne réagissent pas au traitement médical, ainsi que chez les jeunes femmes qui présentent des facteurs de risque de cancer de l'endomètre. (II-2A) 9. La biopsie endométriale menée en cabinet devrait remplacer la dilatation-curetage de l'utérus à titre de modalité initiale d'évaluation de l'endomètre chez ces femmes. (II-2A) 10. Les lésions focales de l'endomètre qui nécessitent une biopsie devraient être prises en charge au moyen d'une évaluation guidée par hystéroscopie. (II-2A) 11. Des options non hormonales, telles que les AINS et les antifibrinolytiques, peuvent être utilisées efficacement pour assurer la prise en charge des saignements menstruels abondants dont la manifestation est principalement cyclique ou prévisible. (I-A) 12. Les contraceptifs oraux combinés, l'acétate de médroxyprogestérone-retard et le système intra-utérin à libération de lévonorgestrel permettent une diminution considérable des saignements menstruels et devraient être utilisés pour traiter les femmes présentant des saignements utérins anormaux qui souhaitent obtenir une contraception efficace. (I-A) 13. Les progestatifs cycliques administrés pendant la phase lutéale ne permettent pas une diminution efficace de la perte sanguine; ainsi, ils ne devraient pas être utilisés à titre de traitement visant particulièrement les saignements menstruels abondants. (I-E) 14. Le danazol et les agonistes de la GnRH permettront une diminution efficace des saignements menstruels, et pourraient être utilisés en présence de scénarios dans le cadre desquels l'utilisation d'autres traitements médicauxou chirurgicaux a échoué ou est contre-indiquée. (I-C) 15. Les patientes qui prennent un agoniste de la GnRH pendant plus de six mois devraient se voir prescrire une hormonothérapie de compensation, lorsque celle-ci n'a pas déjà été mise en œuvre au début du traitement à l'agoniste de la GnRH. (I-A) 16. Le SIU à libération d'un progestatif donne lieu à l'obtention d'issues semblables à celles de l'ablation de l'endomètre chez les femmes qui présentent des saignements menstruels abondants; ainsi, son utilisation pourrait être prise en considération avant d'avoir recours à une intervention chirurgicale. (I-A) 17. Chez des candidates appropriées, les techniques d'ablation non hystéroscopiques devraient être les méthodes d'ablation à privilégier, et ce, en raison de leur efficacité et de leur innocuité supérieures, par comparaison avec les techniques hystéroscopiques. (I-A) 18. À l'exception des AINS, les mêmes agents médicaux qui sont utilisés pour assurer la prise en charge des saignements menstruels abondants chez les femmes présentant une coagulation normale peuvent être efficacement utilisés chez les femmes atteintes de troubles hémostatiques héréditaires. (II-1B) 19. Le recours à une approche multidisciplinaire constitue la meilleure façon d'assurer la prise en charge des femmes atteintes de troubles hémostatiques héréditaires qui connaissent des saignements menstruels considérablement abondants ou chez lesquelles le traitement médical conventionnel a échoué. (III-C) 20. La planification de l'hystérectomie ou la mise en œuvre d'un traitement faisant appel à des produits sanguins devraient être menées en consultation avec un hématologue dans le cas des patientes atteintes de troubles hémostatiques héréditaires. (III-C) 21. Les saignements menstruels abondants aigus devraient faire l'objet d'une prise en charge sans délai et de façon systématique, et ce, afin de minimiser la morbidité chez la patiente et la nécessité d'avoir recours à une transfusion sanguine. (III-C) 22. Les œstrogènes à forte dose et l'acide tranexamique peuvent contribuer à atténuer ou à juguler les saignements menstruels abondants aigus. (III-C) 23. Chez les adolescentes qui connaissent des saignements menstruels abondants à la ménarche ou peu après, l'anamnèse et les explorations devraient comprendre une évaluation visant à déterminer la présence d'un trouble hémostatique sous-jacent. (II-2A).


Assuntos
Hemorragia Uterina/diagnóstico , Hemorragia Uterina/terapia , Feminino , Humanos , Pré-Menopausa
20.
J Obstet Gynaecol Can ; 34(5): 443-452, 2012 May.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-22555137

RESUMO

OBJECTIVE: Previous findings from cross-sectional studies have shown human papillomavirus (HPV) testing to be more sensitive than cytology testing for primary cervical screening. This systematic review aims to assess whether the increase in baseline detection with HPV testing corresponds to lower rates in subsequent screening rounds. METHODS: We searched Medline, EMBASE, and the Cochrane Library for randomized controlled trials (published from 2005 to 2010) comparing HPV-based and cytology-based cervical screening. Primary outcomes of interest were relative rates of higher grade cervical intraepithelial neoplasia and invasive cervical cancer. Secondary outcomes included test performance characteristics and colposcopy referral rates. Results were pooled where possible using a random effects model. RESULTS: Seven randomized trials were identified. Across studies, HPV testing was more accurate than conventional cytology and detected significantly more CIN3+ in the first screening round (Mantel-Haenszel [M-H] risk ratio 1.67; 95% CI 1.27 to 2.19) and significantly less in the second screening round (M-H RR 0.49; 95% CI 0.37 to 0.66). There were no differences in pooled rates of CIN2+ (M-H RR 1.19; 95% CI 0.94 to 1.50) and CIN3+ (M-H RR 1.09; 95% CI 0.84 to 1.42), but there was a higher pooled rate of CIN2 (M-H RR 1.37; 95% CI 1.12 to 1.68) over two screening rounds. A trend towards lower rates of invasive cervical cancer was observed. CONCLUSION: Organized screening programs in higher resource settings should consider adopting HPV testing as the primary screening test for women 30 or 35 years of age and older. Further research is needed to determine optimal screening strategies for younger women.


Assuntos
Detecção Precoce de Câncer , Papillomaviridae/isolamento & purificação , Infecções por Papillomavirus/diagnóstico , Displasia do Colo do Útero/diagnóstico , Neoplasias do Colo do Útero/diagnóstico , Feminino , Humanos , Neoplasias do Colo do Útero/patologia , Neoplasias do Colo do Útero/virologia , Displasia do Colo do Útero/patologia , Displasia do Colo do Útero/virologia
SELEÇÃO DE REFERÊNCIAS
DETALHE DA PESQUISA