RESUMO
SUMMARY: A sesamoid bone in the elbow joint is a rare anatomical variation described as a Patella cubiti. Although this variation has been known for centuries its exact etiology is still unclear. Congenital, developmental, and traumatic hypotheses have been proposed. It seldom causes clinical manifestations than elbow stiffness or hypomobility. Herein, we present a case of a 31-year-old patient admitted to our department with complaints of swelling and erythema in the right elbow. An X-ray image revealed a triangular accessory bone with rounded edges, which was diagnosed as a Patella cubiti in combination with olecranon bursitis. Knowledge of this rare elbow abnormality is paramount for orthopedic surgeons and roentgenologists in their daily medical practice.
Un hueso sesamoideo en la articulación del codo es una rara variación anatómica descrita como Patella cubiti. Aunque esta variación se conoce desde hace siglos, su etiología exacta aún no está clara. Se han propuesto hipótesis congénitas, de desarrollo y traumáticas. Rara vez causa manifestaciones clínicas que no sean rigidez o hipomovilidad del codo. Presentamos el caso de un paciente de 31 años que ingresó en nuestro servicio por presentar tumefacción y eritema en el codo derecho. Una imagen de rayos X reveló un hueso accesorio triangular con márgenes redondeados, que se diagnosticó como una Patella cubiti en combinación con bursitis del olécranon. El conocimiento de esta rara anomalía del codo es fundamental para los cirujanos ortopédicos y los médicos radiólogos en su práctica médica diaria.