Cross-Cultural Translation into Brazilian Portuguese and Validation of the Oral Anticoagulation Knowledge Tool (AKT-Br)

ABSTRACT Introduction: Oral anticoagulants are the treatment of choice for diverse types of coagulation disorders. Warfarin is widely used by the Brazilian population, possibly due to its lower cost than other oral anticoagulants. However, it has a high risk of serious adverse effects if used incorrectly. The Anticoagulation Knowledge Tool (AKT) can assess a patient's knowledge about her/his oral anticoagulant therapy and can assist health professionals in identifying patients with difficulties in adherence. This study aimed to translate, culturally adapt, and validate the AKT into Brazilian Portuguese. Methods: After a standard forward-backward procedure to translate the AKT into Brazilian Portuguese (AKT-Br), a version of the instrument was applied in three groups (patients, pharmacists, and the general population). The reliability of the AKT-Br was tested using an internal consistency measure and test-retest. The validity of the instrument was confirmed with data from the contrasted groups. All statistical analyses were performed with RStudio. Results: The median scores obtained with the AKT-Br were 29.0, 17.0, and 7.5 for pharmacists, patients, and the general population, respectively (maximum score of 35 points). There was moderate internal consistency for the instrument and test-retest reliability was satisfactory. Analysis of variance for validity of the groups revealed a significant relationship between the total score and the evaluated groups. Conclusion: The ATK-Br is a reliable and valid tool to assess knowledge about oral anticoagulants. AKT-Br can be used in clinical practice as an auxiliary tool to improve patient care through personalised educational interventions.

Cross-Cultural Translation into Brazilian Portuguese and Validation of the Oral Anticoagulation Knowledge Tool (AKT-Br).

INTRODUCTION: Oral anticoagulants are the treatment of choice for diverse types of coagulation disorders. Warfarin is widely used by the Brazilian population, possibly due to its lower cost than other oral anticoagulants. However, it has a high risk of serious adverse effects if used incorrectly. The Anticoagulation Knowledge Tool (AKT) can assess a patient's knowledge about her/his oral anticoagulant therapy and can assist health professionals in identifying patients with difficulties in adherence. This study aimed to translate, culturally adapt, and validate the AKT into Brazilian Portuguese. METHODS: After a standard forward-backward procedure to translate the AKT into Brazilian Portuguese (AKT-Br), a version of the instrument was applied in three groups (patients, pharmacists, and the general population). The reliability of the AKT-Br was tested using an internal consistency measure and test-retest. The validity of the instrument was confirmed with data from the contrasted groups. All statistical analyses were performed with RStudio. RESULTS: The median scores obtained with the AKT-Br were 29.0, 17.0, and 7.5 for pharmacists, patients, and the general population, respectively (maximum score of 35 points). There was moderate internal consistency for the instrument and test-retest reliability was satisfactory. Analysis of variance for validity of the groups revealed a significant relationship between the total score and the evaluated groups. CONCLUSION: The ATK-Br is a reliable and valid tool to assess knowledge about oral anticoagulants. AKT-Br can be used in clinical practice as an auxiliary tool to improve patient care through personalised educational interventions.

Prognostic Factors, Survival Analyses and the Risk of Second Primary Cancer: A Population-Based Study on Burkitt Lymphoma/Leukemia.

Burkitt lymphoma/leukemia (BL/L) is an aggressive oncohematological disease. This study evaluated the population-based prognosis and survival on BL/L as well as if BL/L behaved as a risk factor for the development of second primary cancers (SPCs) and if other first tumors behaved as risk factors for the occurrence of BL/L as an SPC. A retrospective cohort using the Surveillance, Epidemiology and End Results (SEER) Program (2008-2016) was performed. Kaplan-Meier, time-dependent covariate Cox regression and Poisson regression models were conducted. Overall, 3094 patients were included (median, 45 years; IQR, 22-62). The estimated overall survival was 65.4 months (95% CI, 63.6-67.3). Significantly more deaths occurred for older patients, black race, disease at an advanced stage, patients without chemotherapy/surgery and patients who underwent radiotherapy. Hodgkin lymphomas (nodal) (RR, 7.6 (3.9-15.0; p < 0.001)), Kaposi sarcomas (34.0 (16.8-68.9; p < 0.001)), liver tumors (3.4 (1.2-9.3; p = 0.020)) and trachea, mediastinum and other respiratory cancers (15.8 (2.2-113.9; p = 0.006)) behaved as risk factors for the occurrence of BL/L as an SPC. BL/L was a risk factor for the occurrence of SPCs as acute myeloid leukemias (4.6 (2.1-10.4; p < 0.001)), Hodgkin lymphomas (extranodal) (74.3 (10.0-549.8; p < 0.001)) and Kaposi sarcomas (35.1 (12.1-101.4; p < 0.001)). These results may assist the development of diagnostic and clinical recommendations for BL/L.

Chemotherapy Treatments for Burkitt Lymphoma: Systematic Review of Interventional Studies.

BACKGROUND: Burkitt lymphoma (BL) is an aggressive hematologic cancer. This study synthetized the evidence about the efficacy and safety of chemotherapy treatments used in patients with BL using the World Health Organization classification. MATERIALS AND METHODS: A systematic review of interventional studies was performed. A search was carried out in PubMed, Scopus, and Web of Science, with additional manual and gray literature searches. The methodological quality of articles was assessed with the Newcastle-Ottawa scale. RESULTS: We identified 1358 studies; 9 nonrandomized studies satisfied the eligibility criteria (n = 544 patients). The BL epidemiologic variants were sporadic BL (44.5%), endemic BL (47.2%), and immunodeficiency-associated BL (8.3%). Regarding chemotherapy protocols, 4 groups were identified: based on CODOX-M/IVAC (n = 4), EPOCH (n = 1), BFM (n = 1), and simplified treatment schemes used in African countries (n = 3). Most studies had moderate quality. Empirically and qualitatively, the best options for adults with sporadic BL were 'DA-EPOCH-R' (7-year overall survival [OS], 100%; 95% confidence interval [CI], 82-100), 'HDR + LD into CODOX-M/IVAC' (2-year OS, 84%), and 'RD-CODOX-M/IVAC' (4-year progression-free survival, 92%; 95% CI, 77-100); in pediatric patients, the 'BFM-NHL-90-like' showed promising results (3-year OS, 90%). For immunodeficiency-associated BL, the 'SC-EPOCH-RR' demonstrated a good therapeutic profile (6-year OS, 90%; 95% CI, 60-98). The 'Malawi 2012-2014' (1-year OS, 73%; 95% CI, 61-85) could be the treatment choice in endemic BL (African countries). The main adverse events were hematologic. CONCLUSION: Selecting chemotherapy protocols for BL should be grounded in its epidemiologic variants. Further studies with greater methodological quality are needed to strengthen the evidence.

Effectiveness and safety of pegvisomant: a systematic review and meta-analysis of observational longitudinal studies.

PURPOSE: Acromegaly is a rare disease that often requires drug treatment to achieve control, with pegvisomant being one of the most widely used therapies. In the present paper, we aimed to obtain evidence regarding the effectiveness and safety of pegvisomant by reviewing real-world observational longitudinal studies. METHODS: A systematic review was performed with a meta-analysis of event rates (95% confidence interval (CI)) using a random effects model. Sensitivity and subgroup analyses were performed (comprehensive meta-analysis 2.0). The systematic review was performed in accordance to preferred reporting items for systematic reviews and meta-analyses, meta-analysis of observational studies in epidemiology, and Cochrane recommendations (PROSPERO register CRD 42017059880). PubMed, Scopus, Web of Science, and SciELO were used to search for literature. Observational studies in patients using pegvisomant for the treatment of acromegaly were included. RESULTS: Initially, 552 papers were retrieved from the databases; and 31 articles were included in the qualitative analysis and 14 in the quantitative analysis. Eight primary meta-analyses were performed. The overall rate of patients with disease control was of 60.9% (51.8-69.3%; 95% CI). When considering patients under monotherapy, the control rate was 71.7% (64.0-78.4%; 95% CI). Tumor growth was estimated in 7.3% (4.7-11.1%; 95% CI) and elevation of transaminases in 3.0% (1.7-5.2%; 95% CI). CONCLUSIONS: The real-world data showed that the effectiveness of pegvisomant is not as high as reported in interventional studies. Acromegaly appears to be better controlled when pegvisomant is used as a monotherapy. No serious adverse events were associated with the use of pegvisomant; however, given the high cost of this drug, further studies are required.

Cost-effectiveness of acromegaly treatments: a systematic review.

PURPOSE: Acromegaly is a rare disease that results in the enlargement of body extremities and in organomegaly. Treatments include surgery, drugs, and radiotherapy, which are all onerous. Therefore, well-conducted cost-analyses are crucial in the decision-making process. METHODS: A systematic review of cost-effectiveness studies on acromegaly therapies was performed following PRISMA and Cochrane recommendations. The search for records was conducted in PubMed, Scopus, and Web of Science (May 2018). The quality of the included studies was assessed using the Joana Briggs Institute Tool. RESULTS: From initial 547 records, 16 studies were included in the review. The studies could present more than one economic evaluation, and encompassed cost-effectiveness (n = 13), cost-utility (n = 5), and cost-consequence (n = 1) analyses. All studies were model-based and evaluated only direct medical costs. Eleven records did not mention discounting and only 10 performed sensitivity analyses. The characteristic of the studies, the cost-effectiveness results and the studies' conclusions are described and commented upon. The main limitation of the studies was discussed and aspects to improve in future studies were pointed out. CONCLUSIONS: Cost-effectiveness studies on acromegaly have been performed in several scenarios, evaluating different phases of treatment. However, the studies present limitations and, overall, were considered of moderate quality. Further economic models should be developed following health economics guidelines recommendations, and must improve transparency.