Mortality in patients with severe COVID-19 who underwent tracheostomy due to prolonged mechanical ventilation / Mortalidad en pacientes con COVID-19 grave sometidos a traqueostomía por ventilación mecánica prolongada

BACKGROUND: The usefulness of tracheostomy has been questioned in patients with COVID-19 and prolonged invasive mechanical ventilation (IMV). AIM: To compare the 90-day mortality rate of patients who underwent a tracheostomy due prolonged IMV with those that did not receive this procedure. MATERIAL AND METHODS: We studied a historical cohort of 92 patients with COVID-19 and prolonged IMV (> 10 days). The primary outcome was the 90-day mortality rate. Secondary outcomes included days on IMV, hospital/intensive care unit (ICU) length of stay, frequency of nosocomial infections, and thrombotic complications demonstrated by images. A logistic regression was performed to adjust the effect of tracheostomy by SOFA score and days on IMV. RESULTS: Forty six patients aged 54 to 66 years (72% males) underwent tracheostomy. They had a median of two comorbidities, and received the procedure after a median of 20.5 days on IMV (interquartile range: 17-26). 90-day mortality was lower in patients who were tracheostomized than in the control group (6.5% vs. 32.6%, p-value < 0.01). However, after controlling for confounding factors, no differences were found in mortality between both groups (relative risk = 0.303, p-value = 0.233). Healthcare-associated infections and hospital/ICU length of stay were higher in patients with tracheostomy than in controls. Thrombotic complications occurred in 42.4% of the patients, without differences between both groups. No cases of COVID-19 were registered in the healthcare personnel who performed tracheostomies. CONCLUSIONS: In patients with COVID-19 undergoing prolonged IMV, performing a tracheostomy is not associated with excess mortality, and it is a safe procedure for healthcare personnel.

ANTECEDENTES: La utilidad de la traqueostomía en pacientes COVID-19 sometidos a ventilación mecánica invasiva (VMI) prolongada ha sido cuestionada. OBJETIVO: Comparar la mortalidad a 90 días en estos pacientes, con y sin traqueostomía. MATERIAL Y MÉTODOS: Estudiamos una cohorte histórica de 92 pacientes COVID-19 con VMI prolongada (>10 días). El desenlace prima-rio fue mortalidad a 90 días. Se consideraron desenlaces secundarios los días en VMI, estadía hospitalaria/UCI, frecuencia de infecciones nosocomiales, y eventos trombóticos. Mediante regresión logística se ajustó el efecto de la traqueostomía en la mortalidad, por SOFA y días de VMI. RESULTADOS: Cuarenta y seis pacientes de 54 a 66 años (72% hombres) fueron traqueostomizados. Ellos tenían una mediana de dos comorbilidades, y recibieron el procedimiento luego de una mediana de 20,5 días en VMI (rango intercuartílico: 17-26). En el análisis crudo, la mortalidad a 90 días fue menor en los pacientes con traqueostomía que en el grupo control (6,5% vs. 32,6%; p < 0,001). No obstante, luego de controlar por factores de confusión, no se encontraron diferencias en mortalidad (riesgo relativo 0,303; p = 0,233). Las infecciones asociadas a la atención de salud y la estadía en hospital/UCI fueron mayores en los pacientes traqueostomizados que en los controles. Los eventos trombóticos ocurrieron en el 42,4% de los pacientes, sin diferencias entre grupos. No hubo casos de COVID-19 en el personal de salud que realizó las traqueostomías. CONCLUSIONES: En pacientes con COVID-19 sometidos a VMI prolongada, la realización de una traqueostomía no se asocia a un exceso de mortalidad, y es un procedimiento seguro para el personal sanitario.

Effects of intraoperative adrenergic administration on postoperative hyperlactatemia in open colon surgery: an observational study.

BACKGROUND: Postoperative Hyperlactatemia (PO-HL) is a frequent condition associated with poor prognosis. In recent years, there has been growing evidence that adrenergic stimulation may contribute to increased lactate levels. The use of adrenergic agonists for the control of intraoperative hypotension is frequent, and its impact on the development of PO-HL is unknown. OBJECTIVE: To evaluate whether the use of intraoperative adrenergic agents is associated with the occurrence of PO-HL. METHODS: This was a prospective observational study. The inclusion criteria were undergoing elective open colon surgery, being ≥60 years old and signing informed consent. The exclusion criteria were cognitive impairment, unplanned surgery, and anticipated need for postoperative mechanical ventilation. Baseline and intraoperative variables were collected, and arterial lactate data were collected at baseline and every 6 hours postoperatively for 24 hours. Hyperlactatemia was defined as lactate >2.1 mEq.L-1. RESULTS: We studied 28 patients, 61% of whom developed hyperlactatemia. The variables associated with PO-HL in the univariate analysis were anesthetic time, the total dose of intraoperative ephedrine, and lower intraoperative central venous oxygen saturation (ScvO2). Multivariate analysis confirmed the association between the use of ephedrine (p = 0.004), intraoperative hypotension (p = 0.026), and use of phenylephrine (p = 0.001) with PO-HL. CONCLUSIONS: The use of intraoperative ephedrine, phenylephrine and intraoperative hypotension were independently associated with the development of PO-HL. This finding should lead to new studies in this field, as well as a judicious interpretation of the finding of a postoperative increase in lactate levels.

Efectos negativos en la investigación y el quehacer médico en Chile de la Ley 20.584 y la Ley de Neuroderechos en discusión: la urgente necesidad de aprender de nuestros errores / Negative effects of the patients' rights law and neuro-rights bill in Chile

Recently, the Chilean Senate approved the main ideas of a constitutional reform and a Neuro-rights bill. This bill aims to protect people from the potential abusive use of "neuro-technologies". Unfortunately, a literal interpretation of this law can produce severe negative effects both in the development of neuroscience research and medical practice in Chile, interfering with current treatments in countless patients suffering from neuropsychiatric diseases. This fear stems from the observation of the negative effects that recent Chilean legislations have produced, which share with the Neuro-Rights Law the attempt to protect vulnerable populations from potential abuse from certain medical interventions. In fact, Law 20,584 promulgated in 2012, instead of protecting the most vulnerable patients "incapacitated to consent", produced enormous, and even possibly irreversible, damage to research in Chile in pathologies that require urgent attention, such as many neuropsychiatric diseases. This article details the effects that Law 20.584 had on research in Chile, how it relates to the Neuro-Rights Law, and the potential negative effects that the latter could have on research and medical practice, if it is not formulated correcting its errors.

Randomized comparison between epidural waveform analysis through the needle versus the catheter for thoracic epidural blocks.

BACKGROUND: Epidural waveform analysis (EWA) provides a simple confirmatory adjunct for loss of resistance (LOR): when the needle/catheter tip is correctly positioned inside the epidural space, pressure measurement results in a pulsatile waveform. Epidural waveform analysis can be carried out through the tip of the needle (EWA-N) or the catheter (EWA-C). In this randomized trial, we compared the two methods. We hypothesized that, compared with EWA-C, EWA-N would result in a shorter performance time. METHODS: One hundred and twenty patients undergoing thoracic epidural blocks for thoracic or abdominal surgery were randomized to EWA-N or EWA-C. In the EWA-N group, LOR was confirmed by connecting the epidural needle to a pressure transducer. After obtaining a satisfactory waveform, the epidural catheter was advanced 5 cm beyond the needle tip. In the EWA-C group, the epidural catheter was first advanced 5 cm beyond the needle tip after the occurrence of LOR. Subsequently, the catheter was connected to the pressure transducer to detect the presence of waveforms. In both study groups, the block procedure was repeated at different intervertebral levels until positive waveforms could be obtained (through the needle or catheter as per the allocation) or until a predefined maximum of three intervertebral levels had been reached. Subsequently, the operator administered a 4 mL test dose of lidocaine 2% with epinephrine 5 µg/mL through the catheter. An investigator present during the performance of the block recorded the performance time (defined as the temporal interval between skin infiltration and local anesthetic administration through the epidural catheter). Fifteen minutes after the test dose, a blinded investigator assessed the patient for sensory block to ice. Success was defined as a bilateral block in at least two dermatomes. Furthermore, postoperative pain scores, local anesthetic consumption, and breakthrough analgesic consumption were recorded. RESULTS: No intergroup differences were found in terms of performance time, success rate, postoperative pain, local anesthetic requirement, and breakthrough analgesic consumption. CONCLUSION: EWA can be carried out through the needle or through the catheter with similar efficiency (performance time) and efficacy (success rate, postoperative analgesia). TRIAL REGISTRATION NUMBER: NCT03603574.

Impact of hypotension and global hypoperfusion in postoperative delirium: a pilot study in older adults undergoing open colon surgery / Impacto da hipotensão e hipoperfusão global sobre o delírio pós-operatório: um estudo piloto com idosos submetidos à cirurgia aberta do cólon

Abstract Background: Post-operative delirium is a serious complication in patients undergoing major abdominal surgery. It remains unclear whether peri-operative hemodynamic and perfusion variables affect the risk for postoperative delirium. The objective of this pilot study was to evaluate the association between perfusion and hemodynamics peri-operative with the appearance of post-operative delirium. Methods: Prospective cohort study of adults 60 years or older undergoing elective open colon surgery. Multimodal hemodynamic and perfusion variables were monitored, including central venous oxygenation (ScvO2), lactate levels, and non-invasive cerebral oxygenation (rSO2), according to a standard anesthesia protocol. Fisher's exact test or Student's t-test were used to compare patients who developed post-operative delirium with those who did not (p < 0.05). Results: We studied 28 patients, age 73 ± 7 years, 60.7% female. Two patients developed post-operative delirium (7.1%). These two patients had fewer years of education than those without delirium (p = 0.031). None of the peri-operative blood pressure variables were associated with incidence of post-operative delirium. In terms of perfusion parameters, postoperative ScvO2 was lower in the delirium than the non-delirium group, without reaching statistical significance (65 ± 10% vs. 74 ± 5%; p = 0.08), but the delta-ScvO2 (the difference between means post-operative and intra-operative) was associated with post-operative delirium (p = 0.043). Post-operative lactate and rSO2 variables were not associated with delirium. Conclusions: Our pilot study suggests an association between delta ScvO2 and post-operative delirium, and a tendency to lower post-operative ScvO2 in patients who developed delirium. Further studies are necessary to elucidate this association.

Resumo Justificativa: O delírio pós-operatório é uma complicação séria em pacientes submetidos à cirurgia abdominal de grande porte. Ainda não está claro se as variáveis hemodinâmicas e de perfusão no período perioperatório afetam o risco de delírio pós-operatório. O objetivo deste estudo piloto foi avaliar a associação entre perfusão e hemodinâmica no perioperatório com o surgimento de delírio pós-operatório. Métodos: Estudo prospectivo de coorte de adultos com 60 anos ou mais, submetidos à cirurgia eletiva aberta do cólon. As variáveis multimodais de hemodinâmica e perfusão foram monitoradas, inclusive oxigenação venosa central (ScvO2), níveis de lactato e oxigenação cerebral não invasiva (rSO2), de acordo com um protocolo-padrão de anestesia. O teste exato de Fisher ou o teste t de Student foram usados para comparar os pacientes que desenvolveram delírio pós-operatório com aqueles que não desenvolveram p < 0,05. Resultados: Avaliamos 28 pacientes, 73 ± 7 anos, 60,7% do sexo feminino. Dois pacientes desenvolveram delírio pós-operatório (7,1%). Esses dois pacientes tinham menos anos de escolaridade do que aqueles sem delírio pós-operatório (p = 0,031). Nenhuma das variáveis de pressão arterial no perioperatório foi associada à incidência de delírio. Quanto aos parâmetros de perfusão, ScvO2 foi menor no grupo que apresentou delírio pós-operatório do que no grupo que não apresentou delírio, sem atingir significância estatística (65 ± 10% vs. 74 ± 5%; p = 0,08), mas o delta-ScvO2 (a diferença entre as médias no pós-operatório e intraoperatório) foi associado ao delírio (p = 0,043). As variáveis de lactato e rSO2 no pós-operatório não foram associadas ao delírio. Conclusões: Nosso estudo piloto sugere uma associação entre delta-ScvO2 e delírio e uma tendência à diminuição da ScvO2 no pós-operatório de pacientes com delírio. Estudos adicionais são necessários para elucidar essa associação.

Corpus callosum atrophy and post-surgical seizures in temporal lobe epilepsy associated with hippocampal sclerosis.

OBJECTIVE: Our aim in this retrospective study was to explore whether corpus callosum atrophy could predict the post-surgical seizure control in patients with temporal lobe epilepsy associated with Hippocampal Sclerosis (HS). METHODS: We used the Corpus Callosum Index (CCI) obtained from best mid-sagittal T2/FLAIR or T1-weighted MRI at two time-points, more than one year apart. CCI has been mainly used in Multiple Sclerosis (MS), but not in epilepsy, so we tested the validity of our results performing a proof of concept cohort, incorporating MS patients with and without epilepsy. Then, we explored this measurement in a well-characterized and long-term cohort of patients with temporal lobe epilepsy associated with HS. RESULTS: In the proof of concept cohort (MS without epilepsy n:40, and MS with epilepsy, n:15), we found a larger CCI atrophy rate in MS patients with poor epilepsy control vs. MS without epilepsy (p:0.01). Then, in HS patients (n:74), annualized CCI atrophy rate was correlated with the long-term Engel scale (Rho:0.31, p:0.007). In patients with post-surgical seizure recurrence, a larger CCI atrophy rate was found one year before any seizure relapse. Univariate analysis showed an increased risk of seizure recurrence in males, higher pre-surgical seizure frequency, necessity of invasive EEG monitoring, and higher CCI atrophy rate. Two of these variables were independent predictors in the multivariate analysis, male gender (HR:4.87, p:0.002) and CCI atrophy rate (HR:1.21, p:0.001). CONCLUSION: We demonstrated that atrophy of the corpus callosum, using the CCI, is related with poor seizure control in two different neurological disorders presenting with epilepsy, which might suggest that corpus callosum atrophy obtained in early post-surgical follow-up, could be a biomarker for predicting recurrences and guiding treatment plans.

[Impact of hypotension and global hypoperfusion in postoperative delirium: a pilot study in older adults undergoing open colon surgery]. / Impacto da hipotensão e hipoperfusão global sobre o delírio pós­operatório: um estudo piloto com idosos submetidos à cirurgia aberta do cólon.

BACKGROUND: Post-operative delirium is a serious complication in patients undergoing major abdominal surgery. It remains unclear whether peri-operative hemodynamic and perfusion variables affect the risk for postoperative delirium. The objective of this pilot study was to evaluate the association between perfusion and hemodynamics peri-operative with the appearance of post-operative delirium. METHODS: Prospective cohort study of adults 60 years or older undergoing elective open colon surgery. Multimodal hemodynamic and perfusion variables were monitored, including central venous oxygenation (ScvO2), lactate levels, and non-invasive cerebral oxygenation (rSO2), according to a standard anesthesia protocol. Fisher's exact test or Student's t-test were used to compare patients who developed post-operative delirium with those who did not (p<0.05). RESULTS: We studied 28 patients, age 73±7 years, 60.7% female. Two patients developed post-operative delirium (7.1%). These two patients had fewer years of education than those without delirium (p=0.031). None of the peri-operative blood pressure variables were associated with incidence of post-operative delirium. In terms of perfusion parameters, postoperative ScvO2 was lower in the delirium than the non-delirium group, without reaching statistical significance (65±10% vs. 74±5%; p=0.08), but the delta-ScvO2 (the difference between means post-operative and intra-operative) was associated with post-operative delirium (p=0.043). Post-operative lactate and rSO2 variables were not associated with delirium. CONCLUSIONS: Our pilot study suggests an association between delta ScvO2 and post-operative delirium, and a tendency to lower post-operative ScvO2 in patients who developed delirium. Further studies are necessary to elucidate this association.

Risk factors of early adverse drug reactions with phenytoin: A prospective inpatient cohort.

INTRODUCTION: Phenytoin (PHT) is an effective and inexpensive antiepileptic drug (AED). However, its use has been limited for fear of adverse drug reactions (ADRs) and is being replaced by newer AED, increasing the costs and causing major budget problems, particularly for developing countries. OBJECTIVE: The objective of this study was to determine ADR frequency, explore, and establish related risk factors. METHODS: Prospective data were collected from a cohort of inpatients using PHT for the first time. Pharmacovigilance was performed during hospitalization and after one month from the discharge. Clinical variables, plasma levels, and concomitant medications were collected and their association with the occurrence of different ADRs was explored. RESULTS: One hundred patients were included: 59 were women, and mean age was 59±21years. Thirty-three patients presented ADR, all moderate and idiosyncratic. The most frequent were rash (17%), fever (10%), and elevated transaminases (10%). Female gender (85% vs 52%, p=0.029), younger age (mean age: 49 vs 62years, p=0.032), and higher PHT plasmatic levels after IV-PO load (mean plasmatic levels: 18.6 vs 13.9µg/mL, p=0.040) were found to be associated with rash. A higher number of concomitant medications were also found to be associated with the risk for developing any ADR. The multivariate analysis revealed an association between rash and younger age (cut-off: 35years old; relative risk (RR)=11.7; p=0.026), and higher PHT plasmatic levels (cut-off: 16µg/mL; RR=12.5; p=0.021); and increased risk of elevated transaminases with use of PHT inductors (RR=18; p=0.006). A longer hospital stay was found in patients who developed fever (mean: 43days, p<0.0001) and elevated transaminases (mean: 26days, p=0.041) compared with patients without ADR (mean: 17days). CONCLUSIONS: Phenytoin is a widely used AED associated with easily detectable ADR through structured pharmacovigilance. The development of ADR is associated with longer hospital stays. Recognition of local risk factors may lead to ADR prevention in a near future. Larger studies are needed to better define PHT-related ADR risk profile and to individualize treatment regimens.

[Limbic encephalitis associated to voltage dependent potassium channel antibodies: report of one case]. / Encefalitis límbica por anticuerpos anticanales de potasio dependientes de voltaje: Caso clínico.

Limbic encephalitis (LE) can be associated to cancer, viral infection or be idiopathic. One form is associated to voltage dependent potassium channel (VKC) antibodies. The clinical presentation includes impairment of consciousness, amnesia and temporal lobe seizures; typical abnormalities are also found in brain magnetic resonance. We report a 68 year-old male who had LE associated to VKC antibodies. The patient was treated with steroids with a partial response. At the moment of the report he is asymptomatic and continues with prednisone treatment .

Tratamiento del estado epiléptico refractario con topiramato oral / Treatment of refractory status epilepticus with topiramate: report of three cases

Refractory status epilepticus is a catastrophic illness of the central nervous system, with a mortality rate that reaches 50 percent. We report three patients admitted with refractory status epilepticus: a 24 year-old male that discontinued antiepileptic medications, a 46 year-old male with a focal epilepsy secondary to an encephalitis that discontinued medications due to gastrointestinal problems and a 59 year-old male with an ischemic encephalopathy AH were treated with topiramate, delivered through a nasogastric tube with a good response.

Encefalitis límbica por anticuerpos anticanales de potasio dependientes de voltaje: caso clínico / Limbic encephalitis associated to voltage dependent potassium channel antibodies: report of one case

Limbic encephalitis (LE) can be associated to cancer, viral infection or be idiopathic. One form is associated to voltage dependent potassium channel (VKC) antibodies. The clinical presentation includes impairment of consciousness, amnesia and temporal lobe seizures; typical abnormalities are also found in brain magnetic resonance. We report a 68 year-old male who had LE associated to VKC antibodies. The patient was treated with steroids with a partial response. At the moment of the report he is asymptomatic and continues with prednisone treatment.

Obstructive sleep apnea as an independent stroke risk factor: possible mechanisms.

Obstructive Sleep Apnea (OSA) is a prevalent disease that has emerged as a new cerebrovascular disease (CVD) risk factor, which is independent of its association to hypertension, age and other known conditions that increase CVD. The mechanisms involved in this relation are most likely induced by the periodic hypoxia/reoxygenation that characteristically occurs in OSA, which results in oxidative stress, endothelial dysfunction and activation of the inflammatory cascade, all of which favor atherogenesis. Numerous markers of these changes have been reported in OSA patients, including increased circulating free radicals, increased lipid peroxidation, decreased antioxidant capacity, elevation of tumor necrosis factor and interleukines, increased levels of proinflammatory nuclear transcription factor kappa B, decreased circulating nitric oxide, elevation of vascular adhesion molecules and vascular endothelial growth factor. In addition, several authors have described that Continuous Positive Airway Pressure, the standard OSA therapy, reverts these abnormalities. Further research is needed in order to better clarify the complex mechanisms that underlie the relation between OSA, atherogenesis and CVD which most likely will have significant clinical impact.

Epilepsy and celiac disease: favorable outcome with a gluten-free diet in a patient refractory to antiepileptic drugs.

BACKGROUND: There is a well-documented relationship between epilepsy and celiac disease, including a syndrome characterized by epilepsy, occipital calcifications, and celiac disease. REVIEW SUMMARY: We report the case of a 23-year-old woman with an 11-year history of refractory epileptic seizures and newly diagnosed biopsy-proven celiac disease with increased antiendomysium immunoglobulin A antibodies. The patient showed a dramatic improvement after starting a gluten-free diet. CONCLUSION: This case emphasizes the need to include celiac disease in the differential diagnosis when investigating the etiology of epilepsy in refractory patients.

La polisomnografía en noche dividida es eficaz para titular la presión en la ventilación con presión positiva continua ("CPAP") en pacientes con apnea obstructiva del sueño / Split night polysomnography to titrate continuous positive airway pressure therapy in adult patients with obstructive sleep apnea

Background: Nasal continuous positive airway pressure therapy (CPAP) in the treatment of choice for adult obstructive sleep apnea (OSA). The diagnosis is established with polysomnography, but this study is expensive and must be repeated in those patients that require CPAP, to titrate the pressure of the therapy. Split polysomnography during one night to establish the diagnosis and titrate the pressure has been proposed to reduce costs. Aim: To assess if CPAP pressure can be adequately titrated in patients with OSA using a split-night polysomnography. Material and methods: One hundred fifty six patients with OSA were studied with split night polysomnography. CPAP pressure titration was considered adequate when there were less than five apnea/hypopnea episodes per hour, the registry time was more than 30 min, REM sleep occurred in more than 15 percent of the time and measurements were made in supine position. Results: An adequate titration was achieved in 80 percent of patients. The variables associated with an adequate titration were a higher registry time during the titration period, a higher percentage of stage III/IV or REM sleep during such period and the comfort experienced by the patient during the study. On the other hand, patients with an inadequate titration had a longer basal registry period. Conclusions: An adequate CPAP pressure can be prescribed to 80 percent of patients subjected to a split-night polysomnography. The basal registry period should not be longer than three hours, to allow an adequate titration lapse.

[Malignant neuroleptic syndrome and polyserositis associated to clozapine use: report of one case]. / Síndrome neuroléptico maligno y poliserositis en paciente usuaria de clozapina: una asociación infrecuente.

Malignant neuroleptic syndrome is a complication of antipsychotic medication use. Clozapine use is also associated with polyserositis and eosinophilia. We report a 17 years old female treated with clozapine, valproic acid, lithium carbonate and lorazepam that consulted in the emergency room for confusion, lethargy, catatonia, rigidity, myalgya and fever. Complete blood count showed eosinophilia. An abdominal CAT scan showed ascites and pleural effusion. Clozapine was discontinued and bromocriptine was started. One week after admission, the patient remained febrile and liver enzymes were elevated. Valproic acid was discontinued. Inflammatory parameters stated to subside and the patient was discharged afebrile days after admission.

Conflicto de interés: una reflexión impostergable. Panel del comité editorial / Conflicts of Interest: an Unpostponable Issue. Editorial Committee Panel

Con motivo de incorporar la declaración de conflicto de interés en nuestra revista, el comité editorial presenta un Panel sobre el tema. En éste, se define conflicto de interés en términos generales y editoriales, así como se analizan otros escenarios de la práctica médica con potenciales conflictos de intereses. Se evalua el sentido de las declaraciones explícitas de conflicto de interés, como expresión de preventiva transparencia, clave del control comunitario del problema. Finalmente se evaluan casos y ejemplos de subnotificación de intereses y el impacto del conocimiento de los conflictos de intereses en los usuarios de la información biomédica. De la información presentada en el panel es posible concluir que: el conflicto de interés existe, el aludirlo es inevitable, el pensar controlarlo con facilidad es ingenuo. El generar instrumentos que sirvan para transparentar relaciones y vínculos que son naturales en nuestro quehacer, es necesario. Muchos de los que declaran sus conflictos de interés tienen vínculos sanos. En un escenario de declaraciones explícitas los vínculos no declarados por ese solo hecho resultan potencialmente sospechosos. El acuerdo y consenso conceptual en un tema tarda en cambiar conductas, pero el paso inicial es impostergable. La responsabilidad de pensar en el sesgo, como manera sistemática de análisis de un artículo, es una responsabilidad indelegable, incluso en aquellos artículos que cuentan con gran soporte corporativo profesional o de sociedades científicas. Finalmente el abstraerse de las pautas del International Committee of Medical Journal Editors, es editorialmente imprudente e insular.

Incidencia de variantes normales de aspecto epileptiforme en electroencefalogramas normales: estudio prospectivo y revisión de la literatura / Incidence of normal variants patterns that mimic epileptiform discharges in routine normal EEGs: prospective study and literature review

El reconocimiento de variantes normales en electroencefalogramas de rutina es de gran importancia para reducir errores diagnósticos, especialmente en epilepsia ya que la mayoría de estas variantes presenta morfología aguda o epileptiforme y suelen ser foccales. No existen en nuestro medio trabajos que reporten esta actividad y en la práctica clínica sólo una de ellas es descrita ocasionalmente, lo que motiva esta investigación. Objetivo. Conocer la incidencia de variantes normales en electroencefalogramas normales en mayores de un año, tomados de una población de laboratorio de EEG. Material y Métodos. Se estudia prospectivamente la presencia de variantes normales (espigas "wicket", espigas positivas a 14 y 6 Hz, variante psicomotora, pequeñas espigas de sueño, ondas lentas de la senectud, pseudo petit mal, theta del despertar, alfa dicroto, ritmo µ, espigas fantasmas y descargas rítmicas subclínicas del adulto), en todos los EEG de rutina (estándares o post privación de sueño), practicados a mayores de un año en el Laboratorio de Electroencefalografía del Hospital Clínico de la Universidad Católica de Chile entre Octubre de 1999 y Septiembre de 2000. Todos los registros fueron analizados por alguno de los autores. Resultados. De un total de 1816 registros normales, el 4,8 por ciento (n=88) mostró alguna variante normal, llegando en el grupo sobre los 60 años a 11,4 por ciento. Del total de variantes las más frecuentemente encontradas fueron el ritmo µ (45,5 por ciento), las espigas wicket (21,6 por ciento) y las variantes psicomotoras (9,1 por ciento). No se pesquisaron espigas fantasmas ni descargas rítmicas subclínicas del adulto. Conclusión. Las variantes normales de aspecto epileptiforme se encuentran con relativa frecuencia en EEGs normales de rutina en nuestro medio, especialmente en personas sobre 60 años de edad y conviene tenerlas presente para evitar sobrediagnóstico de actividad genuinamente patológica.

Neurólogos para el siglo XXI / Neurologists for the XXI century

This editorial is aimed at motivating the exchange of opinions on the formation of neurology specialists in Chile. We are not only interested in the curricular aspect of university formation, which is perhaps the area with the best structure in our country, but also in other, sensitive and routine, aspects which are yet to be clearly defined. What is the role that belongs to scientific societies? Should they be directly involved in postgraduate education? Or should their role be limited to continuing education of the fully trained neurologist? Should practical training be an alternative for accrediting specialists? Is a national neurology exam useful or convenient? Considering that there are many valid answers that depend on the outlook and goals of each individual or institution, it is necessary to open an opportunity for a national debate on the subject. The Society of Neurology, Neurosurgery, and Psychiatry of Chile has the opportunity to collect and structure the ideas that come from the non-academic world. Health national authorities must bring elements related to the countryÆs health politics, which affect this situation. Finally, universities, which currently have complete and final tuition over the formation of specialists, have a fundamental role, that they cannot delegate. It is recommendable that there be national agreements on quality standards, allowing and valuing the autonomy and diversity of each universityÆs program. It is from this perspective that we publish in this number the minimum criteria recommendations proposed by the Association of Chilean Medical SchoolÆs Committee on Accrediting Neurological Training Programs.