High Prevalence of Familial Hypercholesterolemia Due to the Founder Effect of the LDLR c.2271del Variant in Communities of Oaxaca, Mexico.

INTRODUCTION: In Mexico, familial hypercholesterolemia (FH) is underdiagnosed, but population screening in small communities where at least one homozygous patient has already been detected results in a useful and inexpensive approach to reduce this problem. Considering that we previously reported nine homozygous cases from the state of Oaxaca, we decided to perform a population screening to identify patients with FH and to describe both their biochemical and genetic characteristics. METHODS: LDL cholesterol (LDLc) was quantified in 2,093 individuals from 11 communities in Oaxaca; either adults with LDLc levels ≥170 mg/dL or children with LDLc ≥130 mg/dL were classified as suggestive of FH and therefore included in the genetic study. LDLR and APOB (547bp fragment of exon 26) genes were screened by sequencing and MLPA analysis. RESULTS: Two hundred and five individuals had suggestive FH, with a mean LDLc of 223 ± 54 mg/dL (range: 131-383 mg/dL). Two pathogenic variants in the LDLR gene were detected in 149 individuals: c.-139_-130del (n = 1) and c.2271del (n = 148). All patients had a heterozygous genotype. With the cascade screening of their relatives (n = 177), 15 heterozygous individuals for the c.2271del variant were identified, presenting a mean LDLc of 133 ± 35 mg/dL (range: 60-168 mg/dL). CONCLUSIONS: The FH frequency in this study was 7.8% (164/2093), the highest reported worldwide. A founder effect combined with inbreeding could be responsible for the high percentage of patients with the LDLR c.2271del variant (99.4%), which allowed us to detect both significant biochemical heterogeneity and incomplete penetrance; hence, we assumed the presence of phenotype-modifying variants.

Comparative study on the use of seasoned or unseasoned casks made of wood from different origins for the ageing of Sherry vinegar.

BACKGROUND: In the present study, the ageing process of Sherry vinegar in used (seasoned) or new casks made of chestnut, American oak, Spanish oak or French oak wood has been investigated, considering that no research has investigated whether this seasoning has a definite influence on the final composition of the aged beverage. The polyphenolic and volatile contents of the aged vinegars were determined and their sensory properties were evaluated. Different statistical tools were applied to the data collected. RESULTS: With respect to polyphenolic contents, ageing time was the most influential factor, followed by the seasoned-cask factor. The type of wood was only significant for gallic acid, p-hydroxybenzoic acid, methylfurfural, ethyl gallate, ferulic acid, coniferyl aldehyde and sinapaldehyde. Principal component analysis according to polyphenols did not allow the samples to be differentiated, whereas cluster analysis revealed a slight grouping trend according to ageing time and seasoning of the wood. In relation to volatile compounds, variance analysis revealed that, again, ageing time and cask-seasoning were the most significant factors, with the samples clustering according to these two parameters. Following the sensory study, a clear difference between seasoned and new cask vinegars could be established as a result of the high scores in olfactory quality obtained for those vinegars aged in new casks. This was probably because of an excess of the descriptor 'ethyl acetate' exhibited by seasoned-cask Sherry vinegars. CONCLUSION: The previous seasoning of the casks together with the ageing time conditioned the composition of the vinegars aged in casks of different botanical origin, which translated into differences at a sensory level. © 2023 The Authors. Journal of The Science of Food and Agriculture published by John Wiley & Sons Ltd on behalf of Society of Chemical Industry.

A novel approach for direct detection of the IGH::CRLF2 gene fusion by fluorescent in situ hybridization.

BACKGROUND: High expression of the Cytokine Receptor-Like Factor 2 (CRLF2) gene has been observed in patients with acute lymphoblastic leukemia BCR-ABL1-like subtype. Currently, there is no commercial system available for the direct detection of the IGH::CRLF2 fusion by fluorescent in situ hybridization (FISH), as there are for many other leukemia-related gene fusions. In an effort to verify the IGH::CRLF2 fusion, some researchers prepare home-grown FISH probes from bacterial artificial chromosome clones flanking the IGH and CRLF2 genes, which is the best alternative to confirm the fusion, however difficult to reproduce in most cytogenetic laboratories. RESULTS: For the direct observation of the IGH::CRLF2 gene fusion we designed a methodological approach requiring the two commercially available IGH and CRLF2 break-apart probes. CONCLUSIONS: Our methodological approach allows direct visualization of the IGH::CRLF2 gene fusion and has the potential to be used for identification of other gene fusions.

Massive Release of CD9+ Microvesicles in Human Immunodeficiency Virus Infection, Regardless of Virologic Control.

BACKGROUND: The role of extracellular vesicles (EVs) in human immunodeficiency virus (HIV) pathogenesis is unknown. We examine the cellular origin of plasma microvesicles (MVs), a type of ectocytosis-derived EV, the presence of mitochondria in MVs, and their relationship to circulating cell-free mitochondrial deoxyribonucleic acid (ccf-mtDNA) in HIV-infected patients and controls. METHODS: Five participant groups were defined: 30 antiretroviral therapy (ART)-naive; 30 ART-treated with nondetectable viremia; 30 elite controllers; 30 viremic controllers; and 30 HIV-uninfected controls. Microvesicles were quantified and characterized from plasma samples by flow cytometry. MitoTrackerDeepRed identified MVs containing mitochondria and ccf-mtDNA was quantified by real-time polymerase chain reaction. RESULTS: Microvesicle numbers were expanded at least 10-fold in all HIV-infected groups compared with controls. More than 79% were platelet-derived MVs. Proportions of MVs containing mitochondria (22.3% vs 41.6%) and MV mitochondrial density (706 vs 1346) were significantly lower among HIV-infected subjects than controls, lowest levels for those on ART. Microvesicle numbers correlated with ccf-mtDNA levels that were higher among HIV-infected patients. CONCLUSIONS: A massive release of platelet-derived MVs occurs during HIV infection. Some MVs contain mitochondria, but their proportion and mitochondrial densities were lower in HIV infection than in controls. Platelet-derived MVs may be biomarkers of platelet activation, possibly reflecting pathogenesis even in absence of HIV replication.

Biased Clonal Evolution in Acute Promyelocytic Leukemia through Imbalances Affecting the der(17) but Not the der(15) Chromosome: Report of Two Cases.

Acute promyelocytic leukemia (APL) is characterized by the chromosomal translocation t(15;17)(q24;q21), raising two hybrid genes: PML::RARA and RARA::PML. There is a biased clonal evolution in APL since imbalances affecting the der(15) chromosome (the one that carries the transforming PML::RARA gene) have never been reported; instead, imbalances of the der(17), mainly in form of an ider(17)(q10), have been repeatedly documented. We here present two cases with APL who acquired an ider(17)(q10) as a secondary chromosomal change. The presence of the ider(17)(q10) implies several genomic consequences with potential to fuel tumor progression: (1) a duplication of the hybrid gene RARA::PML; (2) a cumulative haploinsufficiency for tumor suppressor genes located in the 17p arm; and (3) a cumulative triplosensitivity of genes located in 17q10→RARA::PML→15qter. Both our patients were treated following the PETHEMA LPA 2012 protocol with ATRA plus idarubicin and they have had a long event-free survival.

Prevalence and factors associated with SARS-CoV-2 seropositivity in the Spanish HIV Research Network Cohort.

OBJECTIVES: We aimed to assess the prevalence of severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) and factors associated with seropositivity and asymptomatic coronavirus disease 2019 (COVID-19) among people with HIV (PWH). METHODS: This was a cross-sectional study carried out within the cohort of the Spanish HIV Research Network. Participants were consecutive PWH with plasma collected from 1st April to 30th September 2020. We determined SARS-CoV-2 antibodies (Abs) in plasma. Illness severity (NIH criteria) was assessed by a review of medical records and, if needed, participant interviews. Multivariable logistic regression analysis was used to identify predictors of seropositivity among the following variables: sex, age, country of birth, education level, comorbidities (hypertension, chronic heart disease, diabetes mellitus, non-AIDS-related cancer, chronic kidney disease, cirrhosis), route of HIV acquisition, prior AIDS, CD4+ cell count, HIV viral load, nucleoside/nucleotide reverse transcriptase inhibitor (N [t]RTI) backbone, type of third antiretroviral drug, and month of sample collection. RESULTS: Of 1076 PWH (88.0% males, median age 43 years, 97.7% on antiretroviral therapy, median CD4+ 688 cells/mm3, 91.4% undetectable HIV viral load), SARS-CoV-2 Abs were detected in 91 PWH, a seroprevalence of 8.5% (95%CI 6.9-10.3%). Forty-five infections (45.0%) were asymptomatic. Variables independently associated with SARS-CoV-2 seropositivity were birth in Latin American countries versus Spain (adjusted odds ratio (aOR) 2.30, 95%CI 1.41-3.76, p 0.001), and therapy with tenofovir disoproxil fumarate plus emtricitabine (TDF/FTC) versus tenofovir alafenamide (TAF)/FTC as the N(t)RTI backbone (aOR 0.49, 95%CI 0.26-0.94, p 0.031). CONCLUSIONS: Many SARS-CoV-2 infections among PWH were asymptomatic, and birth in Latin American countries increased the risk of SARS-CoV-2 seropositivity. Our analysis, adjusted by comorbidities and other variables, suggests that TDF/FTC may prevent SARS-CoV-2 infection among PWH.

HCV eradication with IFN-based therapy does not completely restore gene expression in PBMCs from HIV/HCV-coinfected patients.

OBJECTIVE: To evaluate the impact of hepatitis C virus (HCV) elimination via interferon (IFN)-based therapy on gene expression profiles related to the immune system in HIV/HCV-coinfected patients. METHODS: We conducted a prospective study in 28 HIV/HCV-coinfected patients receiving IFN-based therapy at baseline (HIV/HCV-b) and week 24 after sustained virological response (HIV/HCV-f). Twenty-seven HIV-monoinfected patients (HIV-mono) were included as a control. RNA-seq analysis was performed on peripheral blood mononuclear cells (PBMCs). Genes with a fold-change (FC) ≥ 1.5 (in either direction) and false discovery rate (FDR) ≤ 0.05 were identified as significantly differentially expressed (SDE). RESULTS: HIV/HCV-b showed six SDE genes compared to HIV-mono group, but no significantly enriched pathways were observed. For HIV/HCV-f vs. HIV/HCV-b, we found 58 SDE genes, 34 upregulated and 24 downregulated in the HIV/HCV-f group. Of these, the most overexpressed were CXCL2, PDCD6IP, ATP5B, IGSF9, RAB26, and CSRNP1, and the most downregulated were IFI44 and IFI44L. These 58 SDE genes revealed two significantly enriched pathways (FDR < 0.05), one linked to Epstein-Barr virus infection and another related to p53 signaling. For HIV/HCV-f vs. HIV-mono group, we found 44 SDE genes that revealed 31 enriched pathways (FDR < 0.05) related to inflammation, cancer/cell cycle alteration, viral and bacterial infection, and comorbidities associated with HIV/HCV-coinfection. Five genes were overrepresented in most pathways (JUN, NFKBIA, PIK3R2, CDC42, and STAT3). CONCLUSION: HIV/HCV-coinfected patients who eradicated hepatitis C with IFN-based therapy showed profound gene expression changes after achieving sustained virological response. The altered pathways were related to inflammation and liver-related complications, such as non-alcoholic fatty liver disease and hepatocellular carcinoma, underscoring the need for active surveillance for these patients.

Effects of Hepatitis C Virus (HCV) Eradication on Bone Mineral Density in Human Immunodeficiency Virus/HCV-Coinfected Patients.

BACKGROUND: Little is known about the effects of eradication of hepatitis C virus (HCV) on bone mineral density (BMD) and biomarkers of bone remodeling in human immunodeficiency virus (HIV)/HCV-coinfected patients. METHODS: We prospectively assessed standardized BMD (sBMD) at the lumbar spine and femoral neck, World Health Organization BMD categories at both sites, and plasma concentrations of soluble receptor activator of NF-κß ligand (sRANKL), and osteoprotegerin (OPG) at baseline (the date of initiation of anti-HCV therapy) and at 96 weeks. RESULTS: A total of 238 patients were included. The median age was 49.5 years, 76.5% were males, 48.3% had cirrhosis, 98.3% were on antiretroviral therapy, median CD4+ cell count was 527 cells/µL, and 86.6% had HIV-1 RNA <50 copies/mL. The prevalence of osteoporosis at baseline at the lumbar spine (LS) and femoral neck (FN) was 17.6% and 7.2%, respectively. Anti-HCV therapy comprised pegylated interferon (peg-IFN) and ribavirin (RBV) plus 1 direct-acting antiviral in 53.4%, peg-IFN/RBV in 34.5%, and sofosbuvir/RBV in 12.2%. A total of 145 (60.9%) patients achieved sustained virologic response (SVR). No significant effect of SVR was observed on sBMD for the interaction between time and SVR either in the LS (P = .801) or the FN (P = .911). Likewise, no significant effect of SVR was observed in plasma levels of sRANKL (P = .205), OPG (P = .249), or sRANKL/OPG ratio (P = .123) for the interaction between time and SVR. No significant correlation was found between fibrosis by transient elastography, and LS and FN sBMD, at baseline and week 96. CONCLUSIONS: SVR was not associated with significant changes in BMD nor biomarkers of bone remodeling in HIV/HCV-coinfected persons.

Plasma IP-10 and IL-6 are linked to Child-Pugh B cirrhosis in patients with advanced HCV-related cirrhosis: a cross-sectional study.

We aimed to evaluate the association of plasma biomarkers linked to inflammation (bacterial translocation, inflammatory response, and endothelial dysfunction), coagulopathy, and angiogenesis with the severity of liver cirrhosis (assessed by the Child-Pugh-Turcotte score, CTP) and Child-Pugh B cirrhosis (CTP 7-9) in patients with advanced hepatitis C virus (HCV)-related cirrhosis. We carried out a cross-sectional study in 97 patients with advanced HCV-related cirrhosis (32 HCV-monoinfected and 65 HIV/HCV-coinfected). Plasma biomarkers were measured by ProcartaPlex multiplex immunoassays. The outcome variable was the CTP score and the Child-Pugh B cirrhosis (CTP 7-9). HIV/HCV-coinfected patients and HCV-monoinfected patients with advanced HCV-related cirrhosis had near-equivalent values of plasma biomarkers. Higher values of plasma biomarkers linked to an inflammatory response (IP-10, IL-8, IL-6, and OPG), endothelial dysfunction (sVCAM-1 and sICAM-1), and coagulopathy (D-dimer) were related to higher CTP values. The most significant biomarkers to detect the presence of Child-Pugh B cirrhosis (CTP 7-9) were IP-10 (p-value= 0.008) and IL-6 (p-value=0.002). The AUC-ROC values of IP-10, IL-6, and both biomarkers combined (IP-10+IL-6) were 0.78, 0.88, and 0.96, respectively. In conclusion, HIV infection does not appear to have a significant impact on the analyzed plasma biomarkers in patients with advanced HCV-related cirrhosis. However, plasma biomarkers linked to inflammation (inflammatory response and endothelial dysfunction) were related to the severity of liver cirrhosis (CTP score), mainly IP-10 and IL-6, which discriminated patients with Child-Pugh B concerning Child-Pugh A.

LDLR Gene Mutation p.Asp360His and Familial Hypercholesterolemia in a Mexican Community.

BACKGROUND: Familial hypercholesterolemia (FH) is an autosomal dominant disease characterized by an increased LDL-cholesterol (LDLc) serum concentration and premature cardiovascular disease. Screening of small populations where at least one homozygous (HoFH) patient has been identified may be a proper approach for detecting FH patients. Previously, we reported an HoFH patient carrying the mutation p.Asp360His LDLR, who was born in the Mexican community El Triunfo (Quimixtlan, Puebla). AIM OF THE STUDY: To identify patients with familial hypercholesterolemia in the community El Triunfo and to describe their clinical and biochemical characteristics. METHODS: We studied 308 individuals by quantifying lipid levels and by DNA sequencing. RESULTS: Sixteen of 308 individuals presented an LDLc level >170 mg/dL and all of them turned out to be heterozygous for the LDLR p.Asp360His variant. Subsequently, 34 of their first-degree relatives (mainly siblings and parents) were genotyped rendering six additional HeFH patients, which resulted in 22 carriers of the mutated allele. The study of six LDLR polymorphisms in four unrelated individuals from the community (one HoFH and three HeFH) showed the same haplotype combination, suggesting a unique ancestral origin of the mutation. CONCLUSIONS: The community El Triunfo, has the highest worldwide frequency ever reported of HeFH, with 7.14% (22/308, equivalent to 1/14 inhabitants). Since the HeFH patients showed variable biochemical expression, we suggest looking for factors with the potential to modify the phenotype. Finally, we stress the importance of establishing accurate LDLc cut-off points applicable to Mexican population for the diagnosis of FH.

BCR/ABL1 Transcripts in Healthy Individuals: A Comparative Analysis Between First-Degree Relatives of Patients with Chronic Myelogenous Leukemia and Subjects without Antecedents of the Disease.

BCR/ABL1 transcripts, the molecular hallmarks of chronic myeloid leukemia (CML), have been detected in peripheral blood from healthy individuals. Although CML is a sporadic disease, familial occurrence has been reported. This raises the question of whether there is a hereditary factor related to the etiology of CML. Our aim is to compare the BCR/ABL1 e13a2 and e14a2 transcript frequency in healthy first-degree relatives of families with CML versus individuals from families without CML antecedents. Ninety-eight healthy individuals, sorted into two groups, were studied: a group consisting of 46 first-degree relatives from families having a CML affected, and another with 52 healthy individuals from families without CML antecedents. BCR/ABL1 e13a2 and e14a2 transcripts were detected in mRNA isolated from peripheral blood leukocytes. We observed 28 of 98 individuals positive for at least one BCR/ABL1 transcript: e14a2 was detected in 22, e13a2 in 4, and co-expression was observed in 2 subjects. The positivity rate in relatives of CML cases was 33%, whereas individuals without CML antecedents had a 25% positivity rate, showing no statistical difference. Our results corroborate the presence of e13a2 and e14a2 BCR/ABL1 transcripts in the peripheral blood of healthy individuals, but has not a found familial factor related to the etiology of this rearrangement.

Rapid decrease in titer and breadth of neutralizing anti-HCV antibodies in HIV/HCV-coinfected patients who achieved SVR.

The main targets for neutralizing anti-hepatitis C virus (HCV) antibodies (HCV-nAbs) are the E1 and E2 envelope glycoproteins. We have studied the characteristics of HCV-nAbs through a retrospective study involving 29 HIV/HCV-coinfected patients who achieved sustained virological response (SVR) with peg-IFNα + ribavirin anti-HCV therapy. Plasma samples at baseline and week 24 after SVR were used to perform neutralization assays against five JFH1-based HCV recombinant viruses coding for E1 and E2 from genotypes 1a (H77), 1b (J4), 2a (JFH1), 3a (S52) and 4a (ED43). At baseline, the majority of plasma samples neutralized 1a, 1b, 2a, and 4a, but not 3a, genotypes. Twenty-four weeks following SVR, most neutralizing titers declined substantially. Furthermore, titers against 3a and 2a were not detected in many patients. Plasma samples with high HCV-nAb titers neutralized all genotypes, and the highest titers at the starting point correlated with the highest titers at week 24 after SVR. In conclusion, high titers of broad-spectrum HCV-nAbs were detected in HIV/HCV-coinfected individuals, however, those titers declined soon after SVR.

Genomic instability in a chronic lymphocytic leukemia patient with mono-allelic deletion of the DLEU and RB1 genes.

BACKGROUND: The most frequent cytogenetic abnormality detected in chronic lymphocytic leukemia (CLL) patients is the presence of a deletion within the chromosome band 13q14. Deletions can be heterogeneous in size, generally encompassing the DLEU1 and DLEU2 genes (minimal deleted region), but at times also including the RB1 gene. The latter, larger type of deletions are associated with worse prognosis.Genomic instability is a characteristic of most cancers and it has been observed in CLL patients mainly associated with telomere shortening. CASE PRESENTATION: Cytogenetic and fluorescence in situ hybridization studies of a CLL patient showed a chromosomal translocation t(12;13)(q15;q14), a mono-allelic 13q14 deletion encompassing both the DLEU and RB1 genes, and genomic instability manifested as chromosomal breaks, telomeric associations, binucleated cells, nucleoplasmic bridges, and micronucleated cells.In conclusion, our CLL patient showed genomic instability in conjunction with a 13q14 deletion of approximately 2.6 megabase pair involving the DLEU and RB1 genes, as well as other genes with potential for producing genomic instability due to haploinsufficiency.

Screening of LDLR and APOB gene mutations in Mexican patients with homozygous familial hypercholesterolemia.

BACKGROUND: Familial hypercholesterolemia (FH) is an autosomal dominant disorder that causes accumulation of serum low-density lipoprotein cholesterol and premature cardiovascular disease. It is mainly related to mutations in the LDLR gene. Homozygous FH (HoFH) patients have the most severe form of the disease accounting for a worldwide prevalence of 1:1,000,000. In Mexico, at least 5 cases of HoFH have been reported. OBJECTIVE: The aim of this study was to describe the clinical, biochemical, and molecular data observed in patients with HoFH phenotype. METHODS: We included 13 patients, belonging to 11 families, with clinical and biochemical diagnoses suggestive of HoFH. Molecular analyses of the LDLR and APOB genes were performed by means of polymerase chain reaction followed by Sanger sequencing. RESULTS: The causal mutation of HoFH was found in 8 of 11 unrelated patients. Excepting 1, all were true homozygotes. Six different variants in LDLR were identified: c.-139delCTCCCCCTGC, p.Glu140Lys, p.Asp360His, p.Asn405Lys, p.Ala755Glyfs*7, and p.Leu759Serfs*6. Of these, p.Asp360His and p.Asn405Lys were detected for the first time in Mexico; p.Leu759Serfs*6 showed to be the most frequent (43.7% of the alleles 7/16), and c.-139delCTCCCCCTGC is a new variant located in the promoter region. CONCLUSIONS: This work increases knowledge of biochemical and genetic features in Mexican patients with HoFH. A novel mutation in the LDLR gene promoter was detected: c.-139delCTCCCCCTGC, which possibly inhibits its expression.

Elevated liver stiffness is linked to increased biomarkers of inflammation and immune activation in HIV/hepatitis C virus-coinfected patients.

OBJECTIVES: Immune dysregulation is a hallmark of HIV and hepatitis C virus (HCV) infections. We aimed to evaluate the relationship between liver stiffness measurement (LSM) and biomarkers of T-cell activation, bacterial translocation, inflammation, endothelial dysfunction, and coagulopathy in HIV/HCV-coinfected patients. DESIGN: Cross-sectional study. METHODS: We studied 238 HIV/HCV-coinfected patients, 32 healthy controls, and 39 HIV-monoinfected patients. Patients were stratified according to LSM into four groups: less than 12.5, 12.5-25, 25-40, and more than 40 kPa. T-cell subsets were measured using flow cytometry and plasma biomarkers using immunoassays. RESULTS: HIV/HCV-coinfected patients had higher biomarker levels of immune activation in peripheral blood [T-cell activation (CD4CD38 and CD8CD38), bacterial translocation (soluble CD14), inflammation [IL-1b, IL-6, IL-8, IL-18, IFN-γ-inducible protein 10 (IP-10)] endothelial dysfunction [soluble vascular cell adhesion molecule 1 (sVCAM1), soluble intercellular cell adhesion molecule 1 (sICAM1), and soluble tumor necrosis factor receptor 1 (sTNFR1)], and coagulopathy (plasminogen activator inhibitor-1)] than healthy controls and HIV-monoinfected patients. Moreover, in HIV/HCV-coinfected patients, a direct relationship between LSM and immune activation [T-cell activation (CD8CD38 bacterial translocation (lipopolysaccharide), inflammation (IL-8, IP-10), endothelial dysfunction (sVCAM1, sICAM1, and sTNFR1), and coagulopathy (D-dimer)] was found. Subsequently, patients were stratified into different fibrosis stages, finding that patients with cirrhosis who had LSM at least 40 kPa showed higher biomarker values of immune activation [T-cell activation (CD4CD38 and CD8CD38), bacterial translocation (lipopolysaccharide), inflammation (IL-8, IL-6, IP-10), endothelial dysfunction (sVCAM1, sICAM1, and sTNFR1), and coagulopathy (D-dimer)] than patients from the other three groups (<12.5, 12.5-25, and 25-40 kPa). CONCLUSION: T-cell activation, bacterial translocation, inflammation, endothelial dysfunction, and coagulopathy increased with the severity of liver fibrosis in HIV/HCV-coinfected patients, particularly in patients who had LSM at least 40 kPa.

[Cytogenetics of myelodysplastic syndromes and its impact as prognostic factor]. / La citogenética de los síndromes mielodisplásicos y su impacto como factor pronóstico.

Myelodysplastic syndromes (MDS) are a group of disorders of the hematopoietic stem cell. They are characterized by cytopenia(s), dysplasia of one or more cell lines, ineffective hematopoiesis, and an increased risk for developing acute myelogenous leukemia. The classification of MDS has been complicated due to the great heterogeneity in clinical phenotype as well as in the morphological and cytogenetic characteristics. The prognostic value of cytogenetic abnormalities in MDS has been analyzed in multicenter studies. This approach raised the development of the revised International Prognostic Scoring System (IPSS-R), which analyzes five prognostic variables, among which the cytogenetic study stands out. According to the cytogenetic findings, a classification of MDS in five subgroups was developed. Knowledge of the cytogenetic abnormalities has led to the study of genes involved in various chromosomal rearrangements. Moreover, DNA sequencing has helped to identify mutations in approximately 50 genes related to signal transduction, DNA methylation, transcriptional regulation, and RNA splicing. Therefore, the cytogenetic study should be used to improve the classification and therapeutic management of MDS. This approach will be an essential tool for the development of targeted therapy protocols.

Los síndromes mielodisplásicos (SMD) son un grupo de alteraciones que involucran a las células madre hematopoyéticas, caracterizadas por citopenia(s), displasia en una o más líneas celulares, hematopoyesis ineficaz y riesgo mayor para desarrollar leucemia aguda mieloblástica. Su clasificación es complicada debido a la heterogeneidad citogenética que condiciona un fenotipo morfológico y clínico también variable. El valor pronóstico de las alteraciones citogenéticas ha sido analizado en estudios multicéntricos y culminó con el desarrollo del Sistema Internacional Revisado de Puntaje Pronóstico (IPSS-R), que analiza cinco variables pronósticas, entre las que destaca el estudio citogenético. Este estudio ha identificado cinco categorías con valor pronóstico: muy bueno, bueno, intermedio, malo y muy malo. El conocimiento de tales alteraciones ha conducido al estudio de genes involucrados en los distintos arreglos cromosómicos, habiendo identificado mutaciones en cerca de 50 genes, mismos que están relacionados con la transducción de señales, la metilación del ácido desoxirribonucleico (ADN), la regulación de la transcripción y con el proceso de corte y empalme del ARN. Actualmente el estudio citogenético es el estándar de oro para el correcto estudio y clasificación de los SMD.

Eradication of hepatitis C virus and non-liver-related non-acquired immune deficiency syndrome-related events in human immunodeficiency virus/hepatitis C virus coinfection.

We assessed non-liver-related non-acquired immunodeficiency syndrome (AIDS)-related (NLR-NAR) events and mortality in a cohort of human immunodeficiency virus (HIV)/hepatitis C virus (HCV)-coinfected patients treated with interferon (IFN) and ribavirin (RBV), between 2000 and 2008. The censoring date was May 31, 2014. Cox regression analysis was performed to assess the adjusted hazard rate (HR) of overall death in responders and nonresponders. Fine and Gray regression analysis was conducted to determine the adjusted subhazard rate (sHR) of NLR deaths and NLR-NAR events considering death as the competing risk. The NLR-NAR events analyzed included diabetes mellitus, chronic renal failure, cardiovascular events, NLR-NAR cancer, bone events, and non-AIDS-related infections. The variables for adjustment were age, sex, past AIDS, HIV transmission category, nadir CD4+ T-cell count, antiretroviral therapy, HIV RNA, liver fibrosis, HCV genotype, and exposure to specific anti-HIV drugs. Of the 1,625 patients included, 592 (36%) had a sustained viral response (SVR). After a median 5-year follow-up, SVR was found to be associated with a significant decrease in the hazard of diabetes mellitus (sHR, 0.57; 95% confidence interval [CI], 0.35-0.93; P = 0.024) and decline in the hazard of chronic renal failure close to the threshold of significance (sHR, 0.43; 95% CI, 0.17-1.09; P = 0.075). CONCLUSION: Our data suggest that eradication of HCV in coinfected patients is associated not only with a reduction in the frequency of death, HIV progression, and liver-related events, but also with a reduced hazard of diabetes mellitus and possibly of chronic renal failure. These findings argue for the prescription of HCV therapy in coinfected patients regardless of fibrosis stage. (Hepatology 2017;66:344-356).

Los receptores epidérmicos humanos en el cáncer gástrico: alteraciones moleculares y su papel como diana terapéutica.

Gastric cancer (GC) is the third leading cause of cancer death worldwide; both environmental and genetic factors are involved in the etiology of this neoplasia. The human epidermal receptor (HER) pathway is essential for proliferation and differentiation of normal cells; but it is also implicated in the growth of cancer cells. In this work we investigate the molecular alterations in genes that encodes for HER receptors reported in GC, as well the role as therapeutic targets. We reviewed the literature reported to date regarding overexpression of HER-receptors, amplification and somatic mutations in ERBB genes occurred in gastric tumors, as well as the anti-HER therapies tested for treatment of GC. In GC, the overexpression of HER family is reported in a range of 12-87% of cases; up to 67% of cases with amplification, and 90 somatic mutations in ERBB genes. The only drug anti-HER approved for using combined with chemotherapy, in treatment of patients with advanced GC is trastuzumab; however, other targeted therapies are being investigated. The role of the HER family as a therapeutic target has not shown significant improvements in recent years; hence, further studies are required to find better options for treatment of GC.

Philadelphia chromosome duplication as a ring-shaped chromosome.

The gain of a second copy of the Philadelphia chromosome is one of the main secondary chromosomal changes related to the clonal evolution of cells with t(9;22) in chronic myelogenous leukemia. This gain causes the acquisition of another copy of the BCR/ABL1 fusion gene. Isochromosomes of the der(22) chromosome or double minute chromosomes are well known to lead an increased copy number of BCR/ABL1 gene. There is no antecedent of Philadelphia chromosome duplication as a ring chromosome. A recent published report contains evidence that strongly suggests that the Philadelphia chromosome was duplicated as a ring chromosome, observation that was overlooked by the authors. The instability inherent to the ring chromosome increases the risk of emergence of clones containing more and more BCR/ABL1 gene copies, which would produce increased fitness for clonal selection, resulting in worsening of the patient's prognosis.

Prognostic Value of Transient Elastography in Human Immunodeficiency Virus-Infected Patients With Chronic Hepatitis C.

BACKGROUND: Our objective was to study the prognostic value of liver stiffness (LS) in HIV-infected patients with chronic hepatitis C (CHC). METHODS: We analyzed HIV-infected patients with compensated CHC and at least 1 determination of LS. The primary outcome was the occurrence of liver-related events (LRE), namely, decompensation or hepatocellular carcinoma, whichever occurred first. We selected patients without sustained viral response (SVR) or end-of-treatment response (ETR) during follow-up and allocated them to an estimation cohort (EC) and a validation cohort (VC). RESULTS: The study population comprised 1292 patients. After a median follow-up of 5.8 years, 90 patients experienced LRE and 73 died. In the subgroup of 957 patients without SVR or ETR, the area under the receiver operating characteristic curves (AUROCs) (95% confidence interval [CI]) of LS for prediction of LRE in the EC (n = 634) and the VC (n = 323) were 0.87 and 0.88, respectively. The best cutoff value of LS to rule out LRE in the EC was 12 kPa, with a negative predictive value of 98.3% in the EC and 98.2% in the VC. Per each 1 kPa and 5 kPa increase above 12 kPa, the hazard ratio of LRE (taking into account death as a competing risk) was 1.07 (95% CI, 1.05-1.08) and 1.38 (95% CI, 1.31-1.46), respectively. CONCLUSIONS: Liver stiffness is very accurate for predicting LRE in coinfected patients. Patients with an LS <12 kPa had a 98% probability of not developing LRE after a median follow-up of almost 6 years. Above the 12-kPa cutoff, the hazard of LRE increases proportionally with LS.