Truths and myths about augmentation techniques in the treatment of fragility fractures. / Verdades y mentiras de las técnicas de cementación en el tratamiento de las fracturas por fragilidad.

The main event of osteoporosis is fragility fractures. Vertebral compression fractures are the most commonly fragility fracture related to osteoporosis. Our goal is to review the available literature to confirm or deny concepts learned about spinal cementation and adapt our clinical practice according to scientific evidence. In the complex world of spine surgery, constant innovations seek to improve the quality of life of patients. Among these, vertebral augmentation has emerged as an increasingly popular technique, but often shrouded in myths and misunderstandings. In this systematic review, we will thoroughly explore the truths behind vertebral augmentation, unraveling common myths and providing a clear insight into this technique. As specialists in the field, it is crucial to understand the reality surrounding these interventions to offer our patients the best possible information and make informed decisions.

[Results of all-inside arthroscopic meniscal sutures, mid-term review]. / Resultado de suturas meniscales por técnica artroscópica ''todo adentro'', revisión a mediano plazo.

INTRODUCTION: all-in meniscal suture devices have evolved and simplified meniscal repair. In this study we will formulate the following research questions: what is the rate of survival and failure? What are the risk factors associated with failure? And what are the functional results after meniscal repair surgery? MATERIAL AND METHODS: ambispective study from 2001 to 2021 of patients with repairable meniscal injury with all-in meniscal suture devices. The survival and failure ratio were obtained with the Kaplan-Meier test, the risk factors associated with meniscal suture failure were assessed with the logistic regression test, and the pre- and post-surgical functional results were estimated with the test. t-Student. RESULTS: in 20 years of follow-up of 316 menisci repaired with all-in meniscal sutures, a survival rate of 95.9% was obtained. The absence of injury to the anterior horn of the meniscus was shown to be a protective factor [OR = 0.12], together with not practicing impact sports [OR = 0.2]. Post-surgery IKDC and Tegner-Lysholm results were shown to be very good to excellent (p < 0.0001). CONCLUSION: all-in meniscal suture devices are and will continue to be front-line weapons in the repair of meniscal tears. In 20 years of follow-up, a lower failure rate was evidenced, associated with excellent functional results.

INTRODUCCIÓN: los dispositivos de suturas meniscal todo adentro han evolucionado y simplificado la reparación meniscal. En este estudio formulamos las siguientes preguntas de investigación: ¿cuál es la tasa de supervivencia y falla?, ¿cuáles son los factores de riesgo asociado a falla? y ¿cuáles son los resultados funcionales posterior a la cirugía de reparación meniscal? MATERIAL Y MÉTODOS: estudio ambispectivo desde el 2001 al 2021 de pacientes con lesión meniscal reparable con dispositivos meniscales de sutura todo adentro. La razón de supervivencia y falla se obtuvo con el test de Kaplan-Meier, los factores de riesgo asociado con falla de la sutura meniscal se valoraron con el test de regresión logística y los resultados funcionales pre y postquirúrgicos fueron estimados con la prueba t-Student. RESULTADOS: en 20 años de seguimiento de 316 menisco reparados con suturas meniscal todo adentro se obtuvo que la razón de supervivencia de 95.9%. La ausencia de lesión del cuerno anterior del menisco se mostró como un factor protector [OR = 0.12], junto a la no práctica de deportes de impacto [OR = 0.2]. Se mostraron resultados del IKDC y Tegner-Lysholm posterior a la cirugía de muy buenos a excelentes (p < 0.0001). CONCLUSIÓN: los dispositivos de sutura de meniscal todo adentro son y seguirán siendo armas de primera línea en la reparación de las roturas meniscales. En 20 años de seguimiento se evidenció una menor tasa de falla, asociados con excelentes resultados funcionales.

Niveles de referencia para diagnóstico según PUBMED: ¿es suficiente la información disponible? / Diagnostic reference levels according to PUBMED: is the information available sufficient?

RESUMEN Los Niveles de Referencia para Diagnóstico (NRD) son una herramienta dinámica que gana cada vez una mayor importancia para la optimización de las exposiciones médicas. La disponibilidad de información científica es esencial en este proceso de optimización para Medicina Nuclear (MN) y Radiología Diagnóstica (RD). Este trabajo presenta un estudio de la disponibilidad de información sobre los NRD para MN y RD en la base PubMed, en los últimos 20 años, empleando diferentes palabras clave. Se analizó de forma crítica la información disponible, buscando los cambios principales que se han producido como tendencia en diferentes aspectos del establecimiento de los NRD. Se verificó un desbalance significativo en la disponibilidad de literatura científica en estas dos áreas, aunque se ha incrementado la información para equipos híbridos y de forma general para todas las tecnologías. Este desbalance se hace mayor para estudios de medicina nuclear en pediatría. Se observaron avances en la forma de recolectar datos, la manera de organizar la información y analizarla, en especial con la disponibilidad de sistemas de monitoreo de dosis. Se encontró que, en los estudios TC e intervencionismo, las agrupaciones por localización anatómica están siendo acotadas o restringidas, por indicaciones clínicas que tienen similitudes en los requisitos de calidad de imagen para el diagnóstico adecuado. Similarmente en MN se vislumbra la incorporación de la actividad por peso como NRD en las tecnologías híbridas y estudios pediátricos. Este estudio demuestra que, en general, la literatura científica disponible sobre los NRD es mucho más amplia para pacientes adultos. Se requiere más estudios pediátricos, especialmente en el área de MN

ABSTRACT Diagnostic Reference Levels (DRLs) are a dynamic tool that is gaining more and more importance for the optimization of medical exposures. The availability of scientific information is essential in this optimization process for Nuclear Medicine (NM) and Diagnostic Radiology (DR). This work presents a revision of the information's availability about DRL in the PubMed database, in the last 20 years, using different search combinations. The available information was critically analyzed, looking for the main changes that have occurred as a trend in different aspects of the establishment of the NRD. A significant disparity in the amount of information between the two areas on the subject was verified, although there has been an increase of available scientific papers for hybrid equipment, and in general for all technologies. The disparity becomes greater for NM studies in pediatrics population. The way to collect data, the mode to organize the information and analyze it, has also undergone changes, mainly with radiation dose management systems. In CT and interventional studies, the grouping by anatomical locations is being constrained or modulated by clinical indications with analogous image quality requirements for proper diagnosis. Something similar happens in MN, where the incorporation of activity/patient's weight is envisioned as NRD for hybrid technologies and pediatric studies. In general, the study showed that, the scientific paper's availability about DRL for adult population are much wider. More pediatric studies on these subjects are needed, especially in NM

El rol del laboratorio en los hallazgos de intoxicación y exposición a monóxido de carbono / The role of the laboratory in findings of carbon monoxide poisoning and exposure

El monóxido de carbono es un gas altamente tóxico que se origina principalmente por la combustión incompleta de combustibles fósiles. La intoxicación presenta síntomas inespecíficos que solapan otras patologías y por lo tanto es indispensable la confirmación mediante la medición de la carboxihemoglobina en sangre. El laboratorio incorporó la determinación en el informe del estado ácido base a partir de octubre del 2018, debido a que previamente el médico debía solicitarla frente a la sospecha de una intoxicación. El objetivo del trabajo fue evaluar si esta medida implementada por el laboratorio contribuyó a mejorar el diagnóstico de intoxicación por CO, analizar las características de los pacientes con COHb mayor o igual a 5% y definir un valor de reporte inmediato para la COHb. El 46% de los casos con COHb mayor o igual a 5% no se relacionaban con una intoxicación y/o exposición a CO. De los casos de intoxicación se encontró que el 77% fueron diagnosticados a partir de la sospecha médica y un 23% por hallazgo del laboratorio. Se concluyó que es de mucha utilidad el rol del laboratorio en detectar aquellos casos que no fueron evidentes clínicamente. Existen ciertas patologías como las oncológicas o la enfermedad de Wilson donde se vieron valores elevados de COHb sin presentar intoxicación y se definió finalmente, como valor de reporte inmediato 7% para la COHb. (AU)

Carbon monoxide is a highly toxic gas that originates mainly from incomplete combustion of fossil fuels. Intoxication causes nonspecific symptoms that overlap with other conditions and, therefore, confirmation by measuring blood carboxyhemoglobin is essential. The laboratory incorporated the measurement in the acid-base status report as of October 2018, as it was previously required to be requested by the physician in case of suspected intoxication. The aim of this study was to evaluate whether this measure implemented by the laboratory contributed to the improvement of the diagnosis of CO intoxication, to analyze the characteristics of patients with COHb greater than or equal to 5% and to define an immediate reporting value for COHb. Overall, 46% of the cases with COHb greater than or equal to 5% were not related to CO poisoning and/or exposure. Of the cases of intoxication, 77% were diagnosed based on medical suspicion and 23% on laboratory findings. It was concluded that the laboratory has a useful role in detecting cases that were not clinically evident. There are certain diseases including different types of cancer or Wilson's disease where elevated COHb values were seen without intoxication and finally, 7% for COHb was defined as the immediate reporting value (AU)

Robotic-assisted versus laparoscopic living donor nephrectomy for renal transplantation: a systematic review and meta-analysis.

INTRODUCTION: Renal transplantation remains the definitive treatment for end-stage renal disease. Currently employed minimally invasive techniques include robotic-assisted laparoscopy and laparoscopy. This study aims to determine whether either method provides an advantage. METHODS: Following PRISMA guidelines, a systematic review was conducted. Data were analysed using Review Manager 5.3. RESULTS: A total of 12 studies were included. Operative time and operative bleeding were similar between both approaches, with a mean difference (MD) of 16min (95% confidence interval (CI) -4.06, 37.38; p = 0.11) and 10.44ml (95% CI -43.89, 64.78; p = 0.71), respectively. Robotics had longer warm ischemia time (MD 1.14min; 95% CI 0.65, 1.63; p = 0.00001) but reduced length of stay (LOS) (MD -0.23days; 95% CI -0.45, -0.01; p = 0.04) and pain (MD -1.26 VAS; 95% CI -1.77, 0.75). Similar complication and conversion rates were seen among groups. CONCLUSIONS: Robotic approaches provide a viable alternative to laparoscopic surgery. Operative time, bleeding volumes, complications and conversion rates are similar between both techniques; apparent robotic advantages on LOS and Pain need to be better analysed by future studies.

Association between testicular cancer and microlithiasis.

INTRODUCTION: Currently, no evidence determines the relationship between testicular microlithiasis by itself, or in relation with other factors, as a risk factor for the development of testicular tumors. There are no clear recommendations regarding the follow-up of this medical condition. Therefore, this review aims to provide a guide to monitoring these patients, supported by the literature. METHODOLOGY: A literature review was carried out in December 2021 in PubMed, Cochrane, and Trip databases, and the selection of the articles was made following the PRISMA 2020 recommendations. RESULTS: Overall, the four systematic reviews chosen to conduct the final study determined that the combination of microlithiasis testicular with other risk factors further increased cancer development. However, the likelihood of testicular cancer risk is similar to that of the general population. CONCLUSIONS: Patients at risk of developing testicular cancer should undergo personalized monitoring according to their age, associated risk factors, infertility, and testicular dysgenesis syndrome to determine their follow-up needs or perform a testicular biopsy.

Hair cortisol in polycystic ovary syndrome.

The aim of the study was to evaluate adrenal axis hyperactivation measuring hair cortisol levels, and its influence on the relationship among metabolic parameters, inflammation markers and androgens in adult women with PCOS. 44 women (18-34 years) with PCOS diagnosis and a control group of 49 healthy women (19-35 years) were included. In both gropus body mass index (BMI) was calculated and waist circumference (WC) was measured. Hair cortisol, total serum testosterone (TT), serum cortisol, 25 OH vitamin D (25OHD), insulin, high sensitivity C-reactive protein (hsCRP), triglycerides (TG), HDL cholesterol (HDL), glucose and leptin were measured. Bioavailable testosterone (bioT) was calculated. Hair cortisol concentration was higher and significantly different in PCOS patients compared to the control group (130 vs 63 pg/mg of hair, p < 0.001). Subsequently, patients with PCOS were divided into two groups according to hair cortisol levels: group 1 with normal hair cortisol concentration and group 2 with levels above the upper limit of the reference values (128 pg/mg of hair). In group 2, TT significantly correlated with 25OHD, hsCRP, TG/HDL index, BMI, WC, insulin and HOMA (p < 0.05); bioT correlated with hsCRP and leptin (p < 0.05). Finally, 25OHD was inversely correlated with leptin and with TG/HDL index (p < 0.05). High hair cortisol concentration in patients with PCOS confirmed hyperactivation of the HPA axis. The associations observed were only found in patients with PCOS with high hair cortisol levels (> 128 pg/mg of hair), showing a possible effect of HPA axis in these associations.

Design and Rationale for a Real-World Prospective, Multicenter Registry of Myocardial Revascularization Failure and Secondary Revascularization: The REVASEC Study.

AIM: To investigate key aspects of the problem of myocardial revascularization failure (MRF) and repeat or secondary myocardial revascularization (SR) in contemporary practice. METHODS: The registry of secondary revascularization (REVASEC) is an investigator-initiated, multicenter, prospective registry enhanced with data monitoring and independent event adjudication (ClinicalTrials.govNCT03349385). It includes patients with prior revascularization referred to coronary angiography for suspected MRF with broad inclusion criteria. The main objectives are to describe the characteristics of patients with prior revascularization referred for repeat angiography, to describe and the rate and mechanisms of MRF (stent or graft failure, coronary artery disease progression or residual coronary artery disease); to evaluate the management including medical treatment and SR of these patients; and to assess the prognosis according to the outlined causative mechanisms. The registry has one year follow up for the primary endpoint (Patient-oriented composite endpoint including all-cause death, any myocardial infarction or any new unplanned revascularization according to subsets of MRF), but extended follow-up will be carried out up to 5 years. CONCLUSION: The REVASEC Registry will provide updated data on the characteristics, patterns of treatment, and 1-year outcomes of patients with MRF and SR in contemporary clinical practice.

Tuberculosis pulmonar y extrapulmonar en niños / Pulmonary and extrapulmonary tuberculosis in children

La Organización Mundial de la Salud (OMS) informa que ocurren 1.1 millones de casos de tuberculosis (TBC) en niños <15 años. En Chile se observa un aumento de casos en el tiempo. La pandemia por SARS-Cov2 ha implicado una disminución de la pesquisa y un retardo de la atención y diagnóstico de TBC. Se presenta dos casos clínicos de tuberculosis en adolescentes. El primero corresponde a un adolescente con una tuberculosis pulmonar de difícil y tardío diagnóstico, habiéndose descartado inicialmente TBC por estudio molecular y PPD no reactivo. El segundo caso corresponde a un adolescente con una tuberculosis pulmonar y extrapulmonar de diagnóstico tardío, de 8 meses de evolución, posterior a un cuadro leve de Covid.

The World Health Organization (WHO) reports that 1.1 million cases of tuberculosis (TB) occur in children <15 years of age. In Chile, an increase in cases is observed over time. The SARS-Cov2 pandemic has led to a decrease in screening and a delay in care and diagnosis of TB. Two clinical cases of tuberculosis in adolescents are presented. The first corresponds to an adolescent with TB of difficult and late diagnosis, having initially ruled out TB by molecular study and non-reactive PPD. The second case corresponds to an adolescent with pulmonary and extrapulmonary tuberculosis of late diagnosis, of 8 months of evolution, after a mild respiratory infection of Covid.

Intracoronary Imaging of a Synergy Megatron Stent Fracture in Ostial Right Coronary Artery.

The Synergy Megatron stent confers enhanced axial and radial forces, which makes it an ideal choice for ostial and calcified lesions. However, in this case, the stent fractured. The mechanical stress due to severe calcification at the ostium, followed by a swinging segment, probably caused hinge effect and led to a stent fracture. The fluoroscopy and stent-enhancing techniques suggest and could confirm the diagnosis, but intracoronary imaging is mandatory for anatomy characterization in order to decide treatment and optimize the result.

Exome sequencing of early-onset patients supports genetic heterogeneity in colorectal cancer.

Colorectal cancer (CRC) is a complex disease that can be caused by a spectrum of genetic variants ranging from low to high penetrance changes, that interact with the environment to determine which individuals will develop the disease. In this study, we sequenced 20 early-onset CRC patients to discover novel genetic variants that could be linked to the prompt disease development. Eight genes, CHAD, CHD1L, ERCC6, IGTB7, PTPN13, SPATA20, TDG and TGS1, were selected and re-sequenced in a further 304 early onset CRC patients to search for rare, high-impact variants. Although we found a recurring truncating variant in the TDG gene shared by two independent patients, the results obtained did not help consolidate any of the candidates as promising CRC predisposing genes. However, we found that potential risk alleles in our extended list of candidate variants have a tendency to appear at higher numbers in younger cases. This supports the idea that CRC onset may be oligogenic in nature and may show molecular heterogeneity. Further, larger and robust studies are thus needed to unravel the genetics behind early-onset CRC development, coupled with novel functional analyses and omic approaches that may offer complementary insight.

Biometry data and prevalence of corneal astigmatism in caucasian spanish candidates for cataract surgery.

PURPOSE: To describe ocular biometric parameters and the prevalence of corneal astigmatism as well as age and gender correlations in a population of cataract surgery candidates and to estimate the number of eyes that would be candidates for a toric intraocular lens (IOL). METHODS: In consecutive patients requiring cataract surgery over a one-year period (June 2016 to June 2017), the following optical biometry measurements were performed on an IOLMaster 700 or Lenstar 900: axial length (AL), anterior chamber depth (ACD), lens thickness (LT), mean keratometry (K), flat keratometry (K1), steep keratometry (K2), corneal astigmatism (Cyl) and white-to-white diameter (WTW). Descriptive statistics for the demographic and biometric data were analyzed. RESULTS: The study sample included 6111 eyes of 3332 patients (59.3% women), with a mean age of 74.78±9.7years. The means of the compiled data are as follows: AL 23.58±1.55mm, ACD 3.08±0.41mm, LT 4.55±0.52mm,K 44.15±1.54 diopters (D), K1 43.64±1.57 D, K2 44.69±1.61 D, Cyl 1.0±0.81. D and WTW 11.88±0.46mm. The male patients had significantly larger eyes (higher AL, ACD and WTW) and flatter corneas (lower flat and steep K). Older patients had significantly lower AL, ACD and WTW, while their LT values were higher. Corneas became significantly steeper with age. 60.5% of eyes had less than 1 D of corneal astigmatism, while 3.1% had ≥3.0 D. CONCLUSIONS: Less than 1 D of corneal astigmatism was present in the majority of cataract surgery candidates. 3.1% of eyes were candidates for a toric IOL. This study provides useful information on inventory requirements for planning hospital resources.

Differential regulation of osteopontin and CD44 correlates with infertility status in PCOS patients.

Endometrial receptivity is mediated by adhesion molecules at the endometrium-trophoblast interface where osteopontin (OPN) and CD44 form a protein complex that plays an important role in embryo recognition. Here, we undertook a prospective study investigating the expression and regulation of OPN and CD44 in 50 fertile and 31 infertile ovulatory polycystic ovarian syndrome (PCOS) patients in the proliferative and secretory phases of the natural menstrual cycle and in 12 infertile anovulatory PCOS patients. Endometrial biopsies and blood samples were evaluated for expression of OPN and CD44 using RT-PCR, immunohistochemistry and ELISA analysis to determine circulating levels of OPN, CD44, TNF-α, IFN-γ and OPN and CD44 levels in biopsy media. Our findings highlighted an increased level of circulating OPN and CD44 in serum from infertile patients that inversely correlated with expression levels in endometrial tissue and positively correlated with levels secreted into biopsy media. OPN and CD44 levels positively correlated to each other in serum and media from fertile and PCOS patients, as well as to circulating TNF-α and IFN-γ. In vitro analysis revealed that hormone treatment induced recruitment of ERα to the OPN and CD44 promoters with a concomitant increase in the expression of these genes. In infertile patients, inflammatory cytokines led to recruitment of NF-κB and STAT1 proteins to the OPN and CD44 promoters, resulting in their overexpression. These observations suggest that the endometrial epithelial OPN-CD44 adhesion complex is deficient in ovulatory PCOS patients and displays an altered stoichiometry in anovulatory patients, which in both cases may perturb apposition. This, together with elevated circulating and local secreted levels of these proteins, may hinder endometrium-trophoblast interactions by saturating OPN and CD44 receptors on the surface of the blastocyst, thereby contributing to the infertility associated with ovulating PCOS patients. KEY MESSAGES: • Endometrial epithelial OPN-CD44 adhesion complex levels are deficient in ovulatory PCOS patients contributing to the endometrial infertility associated with ovulating PCOS patients. • Circulating levels of OPN, CD44 and inflammatory cytokines TNF-α and IFN-γ are altered in infertile PCOS patients. • Increased levels of both OPN and CD44 in biopsy media and serum inversely correlate with endometrial expression of these markers in endometrial tissue. • In infertile PCOS patients, high levels of oestrogens and inflammatory cytokines stimulate the recruitment of transcription factors to the OPN and CD44 promoters to enhance gene transcription. • Our study identifies a novel crosstalk between the CD44-OPN adhesion complex, ERα, STAT1 and NF-κB pathways modulating endometrial receptivity.

Cu isotope ratios are meaningful in ovarian cancer diagnosis.

BACKGROUND: Ovarian cancer diagnosis is currently based on imaging and circulating CA-125 concentrations with well-known limits to sensitivity and specificity. New biomarkers are required to complement CA-125 testing to increase effectiveness. Increases in sensitivity of isotopic separation via multi collector inductively coupled plasma-mass spectrometry have recently allowed highly accurate measurement of copper (Cu) isotopic variations. Studies in breast cancer patients have revealed changes of serum copper isotopic composition demonstrating the potential for development as a cancer biomarker. Evaluating 65Cu/63Cu ratios (δ65Cu) in serum samples from cancer patients has revealed a strong correlation with cancer development. In this study blood samples from forty-four ovarian cancer patients, and 13 ovarian biopsies were investigated. RESULTS: Here we demonstrate that changes in Cu isotopes also occurs in ovarian cancer patients. Copper composition determined by multiple collector inductively coupled plasma mass spectrometry revealed that the copper isotopic ratio δ65Cu in the plasma of 44 ovarian cancer patient cohort was significantly lower than in a group of 48 healthy donors, and indicated that serum was enriched for 63Cu. Further analysis revealed that the isotopic composition of tumour biopsies was enriched for 65Cu compared with adjacent healthy ovarian tissues. CONCLUSIONS: We propose that these changes are due to increase lactate and Cu transporter activities in the tumour. These observations demonstrate that, combined with existing strategies, δ65Cu could be developed for use in ovarian cancer early detection.

Guía de recomendación ACCHED-SCHGE para el funcionamiento de las unidades de endoscopia durante el brote de coronavirus (COVID-19) / Guideline recommendations ACHED-SCHGE for the endoscopy units during the Coronavirus outbreak (COVID-19)

The outbreak of COVID-19 disease has recently spread from its original place in Wuhan, Hubei province, China, to the entire world, and has been declared to be a pandemic by the World Health Organization in March 2020. All countries in America, in particular Chile, show an important increase in COVID-19 cases and deaths. The clinical manifestations of COVID-19 are a broad spectrum, from asymptomatic mild disease, to severe respiratory failure, shock, multiorgan dysfunction and death. Thus, high clinical suspicion and appropriate structure risk stratification are needed. Health care teams in endoscopy units, are at an increased risk of infection by COVID-19 from inhalation of droplets, mucosae contact, probably contamination due to contact with stools. Endoscopic aerosolized associated infections have also been reported. Different societies' recommendations, have recently placed digestive endoscopy (especially upper) among the high risk aerosol generating procedures (AGPs). In addition, live virus has been found in patient stools. On top of this, the infected health professionals may transmit the infection to their patients. Health care infection prevention and control (HCIPC), has been shown to be effective in assuring the safety of both health care personnel and patients. This is not limited to the correct use of personal protective equipment (PPE), but is based on a clear, detailed and well communicated HCIPC strategy, risk stratification, use of PPE, and careful interventions in patients with moderate and high risk of COVID-19. A conscientious approach regarding limited resources is important, as the simultaneous outbreak in all countries heavily affects the availability of health supplies. The Chilean Gastroenterology Society (SChGE) and Digestive Endoscopy Association of Chile (ACHED) are joining to provide continued updated guidance in order to assure the highest level of protection against COVID-19, for both patients and health care workers. This guideline will be updated online as needed.

El brote de la enfermedad denominada COVID-19, se ha extendido desde su origen en Wuhan, provincia de Hubei, China, a todo el mundo. La Organización Mundial de la Salud lo declaró pandemia en marzo de 2020. Todos los países de América, en especial Chile, presentan incremento de casos y fallecidos. Las manifestaciones clínicas de COVID-19 van desde una enfermedad leve, hasta insuficiencia respiratoria severa, shock, disfunción orgánica y muerte. Se necesita una alta sospecha clínica y una adecuada estratificación del riesgo. El equipo de salud en las unidades de endoscopia, tiene un mayor riesgo de COVID-19 que otras unidades clínicas y de apoyo diagnóstico, dada la mayor exposición a inhalación de gotas, contacto posible con mucosas y contaminación por contacto con deposiciones. Recomendaciones de diferentes sociedades colocan la endoscopia digestiva (especialmente la esofagogastroscopia o endoscopia digestiva alta, EDA) entre los procedimientos generadores de aerosoles (PGA) de alto riesgo. Además, se han encontrado virus viables en las deposiciones de los pacientes. Potencialmente, los profesionales de la salud infectados podrían contagiar a los pacientes. Se ha demostrado que la prevención y control de infecciones asociadas a la atención de salud (IAAS), son efectivos para garantizar la seguridad tanto del personal de salud, como de los pacientes. Esto no es solamente el correcto uso del equipo de protección personal (EPP), sino que se basa en una clara estrategia de IAAS, bien comunicada, con estratificación de riesgo, uso de EPP e intervenciones correctas en pacientes con riesgo moderado y alto. Es relevante un enfoque sobre los limitados recursos, dado la simultaneidad del brote en todos los países, que afecta la disponibilidad de insumos. La Sociedad Chilena de Gastroenterología (SChGE) y la Asociación Chilena de Endoscopia Digestiva (ACHED) publican esta guía actualizada para apoyar las buenas prácticas contra COVID-19, tanto para pacientes como para el equipo de salud. Esta guía podrá tener actualizaciones según avance la información disponible.

Direct monitoring of breast and endometrial cancer cell epigenetic response to DNA methyltransferase and histone deacetylase inhibitors.

DNA methylation and histone deacetylation are key epigenetic processes involved in normal cellular function and tumorigenesis. Therapeutic strategies based on DNA methyltransferase (DNMT) and histone deacetylase (HDAC) inhibitors are currently in use and under development for the treatment of cancers. Genome-wide DNA methylation profiling has been proposed for use in disease diagnosis, and histone modification profiling for disease stratification will follow suit. However, whether epigenome sequencing technologies will be feasible for rapid clinic diagnosis and patient treatment monitoring remains to be seen, and alternative detection technologies will almost certainly be needed. Here we used electrochemical impedance spectroscopy (EIS) employing a graphene-based screen-printed electrode system to directly measure global DNA methylation and histone H3 acetylation to compare non-cancer and breast cancer cell lines. We demonstrated that whilst global methylation was not useful as a differential marker in the cellular systems tested, histone H3 acetylation was effective at higher chromatin levels. Using breast and endometrial cancer cell models, EIS was then used to monitor cellular responses to the DNMT and HDAC inhibitors 5-Aza-2'-deoxycytidine and suberoylanilide hydroxamic acid in vitro, and proved very effective at detecting global cellular responses to either treatment, indicating that this approach could be useful in following treatment response to epigenetic drugs. Moreover, this work reports the first combined analysis of two epigenetic markers using a unified graphene-based biosensor platform, demonstrating the potential for multiplex analysis of both methylation and acetylation on the same sample.