[Ginger-separated moxibustion for chronic fatigue syndrome and its effect on intestinal flora].

OBJECTIVE: To observe the effect of ginger-separated moxibustion on fatigue state and intestinal flora in patients with chronic fatigue syndrome (CFS). METHODS: A total of 62 patients with CFS were randomly divided into an observation group (31 cases, 3 cases dropped off) and a control group (31 cases, 2 cases dropped off). The patients in the control group were treated with normal diet and moderate exercise; on the basis of the control group, the patients in the observation group were treated with ginger-separated moxibustion at Zhongwan (CV 12), Shenque (CV 8) and Guanyuan (CV 4), 30 min each time, once every other day, three times a week. Both groups were intervened for 4 weeks. Before and after treatment, the fatigue scale-14 (FS-14) was used to observe the improvement of fatigue state, and 16S rRNA detection technology was used to detect the distribution of intestinal flora. RESULTS: Compared before treatment, the FS-14 score was reduced after treatment in the observation group (P<0.01), and the reduction in the observation group was larger than that in the control group (P<0.01). The relative abundance of intestinal flora was similar between the observation group and control group at the phylum and genus level before treatment. After treatment, there was no significant change of intestinal flora in the control group. However, the enterobacteriaceae, corynebacterium, erysipelothrix, actinomycetes were increased in the observation group (P<0.05), and actinomycetes, ruminococcus, lactarius had obvious flora advantages compared with the control group (P<0.05). CONCLUSION: The ginger-separated moxibustion could significantly improve the fatigue state in CFS patients, which may be related to the regulation of intestinal flora structure and the repair of intestinal barrier.

[Effect of ginger-separated moxibustion on fatigue, sleep quality and depression in patients with chronic fatigue syndrome: a randomized controlled trial].

OBJECTIVE: To observe the effect of ginger-separated moxibustion on fatigue, sleep quality and depression in the patients with chronic fatigue syndrome. METHODS: A total of 62 patients with chronic fatigue syndrome were randomized into an observation group (31 cases, 3 cases dropped off) and a control group (31 cases, 2 cases dropped off). In the control group, the patients had normal diet and proper physical exercise. In the observation group, on the basis of the control group, the ginger-separated moxibustion was added at Zhongwan (CV 12), Shenque (CV 8) and Guanyuan (CV 4), 30 min each time, once every two days, 3 times weekly. Separately, before treatment and after 4 weeks of treatment, the MOS item short form health survey (SF-36), the Pittsburgh sleep quality index (PSQI) scale and the self-rating depression scale (SDS) were adopted to evaluate the degrees of fatigue, sleep quality and depression in the patients of the two groups. RESULTS: In the observation group, the score of each item of SF-36, the score of each item of PSQI and SDS score after treatment were all improved significantly as compared with those before treatment respectively (P<0.05, P<0.01). In the control group, the scores of overall health, vitality and mental health in SF-36 and the score of sleep time of PSQI after treatment were improved as compared with those before treatment respectively (P<0.05). After treatment, the score of each item of SF-36, the scores of sleep quality, sleep time, sleep efficiency and sleep disorders of PSQI, as well as SDS score in the observation group were all better than those in the control group respectively (P<0.01, P<0.05). The score of SF-36 was relevant to the scores of PSQI and SDS in the patients of chronic fatigue syndrome (r =0.331, P<0.05; r =-0.706, P<0.01). The improvement value of SF-36 score was closely related to the improvement value of SDS score in the observation group (r =-0.657, P<0.01). CONCLUSION: The ginger-separated moxibustion effectively relieves fatigue and depression condition and improves sleep quality in the patients with chronic fatigue syndrome. The fatigue condition is relevant with sleep quality and depression condition to a certain extent in the patients.

Arginine Vasopressin-Aquaporin-2 Pathway-Mediated Dehydration Effects of Electroacupuncture in Guinea Pig Model of AVP-Induced Eendolymphatic Hydrops.

OBJECTIVE: To investigate the effects of electroacupuncture (EA) on endolymphatic hydrops (EH) and the regulation of arginine vasopressin (AVP)-aquaporin-2 (AQP2) pathway in guinea pigs. METHODS: EH was induced in male guinea pigs by an intraperitoneal injection of AVP. For the treatment, EA was delivered to Baihui (GV 20) and Tinggong (SI 19) acupoints, once per day for 10 consecutive days. In histomorphological studies, cochlear hydrops degree was evaluated by hematoxylin-eosin (HE) staining, and then the ratio of scala media (SM) area to SM + scala vestibuli (SV) area (R value) was calculated. In mechanical studies, a comparison of plasma AVP (p-AVP) concentrations, cyclic adenosine monophosphate (cAMP) levels, vasopressin type 2 receptor (V2R) and AQP2 mRNA expressions in the cochlea were compared among groups. RESULTS: EA significantly reduced cochlear hydrops in guinea pigs (P=0.001). EA significantly attenuated the AVPinduced up-regulation of p-AVP concentrations (P=0.006), cochlear cAMP levels (P=0.003) and AQP2 mRNA expression (P=0.016), and up-regulated the expression of V2R mRNA (P=0.004) in the cochlea. CONCLUSIONS: The dehydrating effect of EA might be associated with its inhibition of AVP-AQP2 pathway activation.