[Pharmacologic heterogeneity of new anticoagulants]. / Hétérogénéité pharmacologique des nouveaux anticoagulants.

Amongst numerous promising anticoagulant molecules, rivaroxaban (Xarelto(®)), dabigatran (Pradaxa(®)) and apixaban (Eliquis(®)) have been registered outside the USA in the prevention of thromboembolic events in patients undergoing total hip or knee prosthetic replacement. Rivaroxaban however has been granted authorisation by the FDA for the thromboprophylaxis after surgery for total hip or knee surgery. Dabigatran has been granted authorisation by the FDA in non-valvular atrial fibrillation (RE-LY trial) while rivaroxaban is expecting approval in this same indication (ROCKET trial). Phase III results in the treatment and in the secondary prevention of established venous thrombosis and pulmonary embolism are encouraging. These small molecules are obtained by chemical synthesis, their molecular weight is lower than 500 daltons. Many coagulation tests may be affected by these molecules. Those modifications should be known in order to avoid misinterpretation of the tests but could also be used to measure plasma concentrations of these products. The choice of a non specific global and readily available test has been documented (Quick time for rivaroxaban and aPTT for dabigatran). Anti-Xa (for rivaroxaban) and anti-IIa (for dabigatran) activities should however be preferred, expressed in ng/ml with calibrated plasmas (containing predetermined concentration of the tested drug). The half-life is around 8 to 12 hours, with a peak activity 2 to 4 hours after ingestion. Dabigatran is mainly eliminated via the kidney, hence requiring dose-adjustment in case of moderate renal insufficiency, and contra-indicated in case of severe renal insufficiency. Rivaroxaban being excreted via kidney and liver, some precautions should apply in case of liver insufficiency. No data are available in pregnancy or pediatrics, clinical trials are ongoing. There are few interactions with concomitant drugs, which should not be ignored. The short half-life of these new agents compensates for the lack of any specific antidote in many instances. Their oral administration, without the need for dose adjustment, and without requirement for a laboratory monitoring will increase their use in a large number of patients, in those indications for which an approval has been granted by health authorities.

[Two new anticoagulants available in 2010--Dabigatran Etexilate and Rivaroxaban: expected progresses--raised problems]. / Deux nouveaux anticoagulants disponibles en 2010--Dabigatran Etexilate et Rivaroxaban: progrès attendus--problèmes posés.

After having been used for decades, heparins (unfractionated heparin [UFH] or low molecular weight heparins [LMWH]) and vitamin K antagonists (VKA), which are only parenterally active or which are responsible for frequent iatrogenicity respectively, have to face the competition of new anticoagulant drugs targeting either factor Xa or factor IIa (thrombin). Rivaroxaban (Xarelto(®)) and Dabigatran Etexilate (Pradaxa(®)) are the two leading components. They are more convenient to use and do not require routine coagulation monitoring. They are already marketed for venous thromboembolism prevention in major orthopaedic surgery. Although manufacturers claim that no biological monitoring is required, these two compounds may interfere in routine coagulation tests such as PT or aPTT, and in esoteric assays such as anti-Xa activity (the results of which are usually expressed in international anti-Xa units either UFH or LMWH unit) for Rivaroxaban or anti-IIa activity for Dabigatran Etexilate. Noteworthy is the fact that, in the case of these new anticoagulant drugs, results should be expressed in active product units (nanogram per millilitre of Rivaroxaban or Dabigatran). The new anticoagulants are associated with a bleeding risk comparable to that of VKA and heparins.

[Perioperative use of antithrombotic agents: recommendations of the American College of Chest Physicians (ACCP) and the French Superior Health Authority (HAS)]. / La prise en charge périopératoire des traitements antithrombotiques. Des recommandations de l'American College of Chest Physicians (ACCP) à celles de la Haute Autorité de santé (HAS).

The purpose of this work was to analyse management practices for patients given anticoagulants or antiplatelet agents such as aspirin, clopidogrel and who are to undergo an invasive procedure or surgery. The modalities for the transition from oral agents to low-molecular-weight-heparin (LMWH) or unfractionated heparin (UFH) are studied. The recommendations or suggestions using the ACCP score: grade 1 recommendations are strongly motivated and indicate whether the benefit overbalances or not the risk, the burden, and the cost of the treatment. Grade 2 recommendations are considered to be suggestions. They imply that the individual physician chooses between different therapeutic strategies. For the purpose of this work, the most important recommendations are the following:

[Arterial and venous thrombosis in lung cancer]. / Thrombose artérielle et veineuse et cancer bronchique.

We report the case of a 61-year old man in whom a deep venous thrombosis was the presenting feature of disseminated lung carcinoma. A few days later, an arterial thrombosis occurred necessitating amputation. Within a few weeks, the lung cancer progressed dramatically and the patient died. While the association between venous thrombosis and cancer is well known, the relationship between cancer and arterial thrombosis has been less explored. This observation allows discussion of the pathophysiological and clinical aspects of this association, as well as the implications for patient care.

[Hormonal contraception and risk of venous thromboembolism: When to ask for an assessment of hemostasis? Which parameters?]. / Contraception hormonale et risque thromboembolique veineux : quand demander une étude de l'hémostase ? Et laquelle ?

One of the deleterious effects of the combined oral contraceptives is venous thromboembolism (VTE) and it is the most frequent. VTE is potentially serious because it is sometimes responsible for fatal pulmonary embolism. Because of the large use of hormonal contraception among healthy women and often for long durations, it is fundamental to target the prescriptions and detect women at high risk of VTE. It has been demonstrated that some congenital or acquired coagulation anomalies are associated with an increase of thromboembolic risk. In addition, combined oral contraceptives modify some parameters of the hemostasis, whatever the route of administration. In order to optimize the benefit-risk balance of oral contraception, the search for a biological thrombophilia is essential in some clinical situations such as in young women with a history of venous thromboembolic event or with a family history of thrombosis at a relatively young age. A thorough questioning must be performed. On the other hand, this biological research is not systematically recommended before any prescription of hormonal contraception in patients having neither previous personal nor family history of venous thrombosis.

The adolescent and adult form of cobalamin C disease: clinical and molecular spectrum.

BACKGROUND: Cobalamin C disease is the most common inborn error of cobalamin metabolism with an autosomal recessive mode of inheritance and mutations within the MMACHC gene. Clinical features, including systemic, haematological and neurological abnormalities, usually occur in the first year of life. Adolescent and adult onset presentations are rare. METHODS: We report on the clinical, molecular and imaging features in three patients aged 40, 42 and 42 years at the last follow-up. We examine these cases together with eight previously described cases to determine the clinical and molecular features of the disease in adults. RESULTS: Mean age at onset of clinical symptoms was 26 years; clinical features included predominant neurological disturbances and thromboembolic complications. White matter abnormalities on brain MRI were sometimes observed. Most patients (eight of nine patients investigated) were compound heterozygotes for the 271dupA mutation and a missense mutation. Intramuscular or intravenous hydroxycobalamin therapy stopped the progression of the disease and resulted in a better clinical outcome and favourable biological status in 7/9 treated cases, while the two untreated patients died quickly. CONCLUSIONS: As cobalamin C disease and related disorders of homocysteine metabolism are treatable conditions, homocysteinaemia should be included in the investigations of patients with progressive neurological deterioration, unexplained psychiatric disturbances or recurrent thromboembolic events.

[Influence of oral anticoagulant treatment on D-dimers levels]. / Influence des traitements anticoagulants oraux sur la mesure des D-dimères.

The usefulness of D-dimers determination for the exclusion of deep vein thrombosis (DVT) has been extensively studied. The persistence of high levels of D-dimers has also been suggested as a marker of hypercoagulability in rare studies and might be used to identify patients at risk for recurrent DVT. We have studied the influence of oral anticoagulant treatment in 149 patients, 17 to 84 year-old, with a history of venous thromboembolism; 81 received oral anticoagulant treatment, 68 did not. Patients with known reasons for high level of D-dimers such as cancer were excluded. Thrombophilia was found in 84 patients. D-dimers measurements were performed by ELFA technique using Vidas (bioMérieux, France) analyzer. A significantly lower level of D-dimers was observed in patients under oral anticoagulant compared to patients without this treatment, 197 +/- 134 mug/L versus 399 +/- 239 mug/L, respectively (p < 0.001). A level upper the normal value (500 mug/L) was found in only 3 patients out of 81 receiving an oral anticoagulant treatment as compared with 21 of the 68 patients without treatment. This decrease of D-dimers in patients receiving oral anticoagulants was the same in the different age populations. There was no correlation between INR and D-dimers levels in this study. The clinician should be informed of the decrease of D-dimers in patients treated with anticoagulants. The decrease of D-dimers plasma level during oral anticoagulant treatment suggest that D-dimers concentration in plasma is an indirect marker of reduced clotting activity in vivo.

Acquired hemophilia due to factor VIII inhibitors in 34 patients.

BACKGROUND: Acquired hemophilia is a rare disease caused by the development of auto-antibodies against factor VIII. SUBJECTS AND METHODS: We studied the characteristics and outcomes of 34 patients (19 women and 15 men) with acquired hemophilia from 1980 to 1997. RESULTS: The mean age of the patients was 61 years (range, 22-93 years). An underlying disease was observed in 18 (53%) patients: 5 patients had cancer, 4 an autoimmune disorder, 2 a dermatologic disorder, 3 asthma, 3 were postpartum, and 1 had an adverse reaction to ampicillin. Factor VIII level was <5% in 30 (90%) patients; factor VIII antibodies were elevated (>10 Bethesda units) in 23 (69%) patients. Bleeding requiring transfusions was reported in 25 (75%) patients. Human factor VIII was given to 14 patients and porcine factor VIII to 5. Six patients received prothrombin complex concentrates and one desmopressin. Several immunosuppressive treatments were used, mainly corticosteroids, cyclophosphamide, and intravenous immunoglobulin. Bleeding stopped in all but one patient within 2 weeks. Most patients achieved complete remission, although two relapses were observed subsequently. CONCLUSION: This large study helps to clarify the presentation and clinical course of acquired hemophilia. Prospective studies are needed to determine the efficacy of treatment.

Leiden factor V mutation in four patients with small bowel infarctions.

The Leiden factor V mutation is observed in 20% of unexplained lower limb venous thromboses and involves substitution of the arginine residue at position 506 by glutamine (R506Q). It is known to decrease the anticoagulant activity of activated protein C. This case report describes 4 cases of small bowel infarction (SBI) associated with the presence of this mutation. Two cases of arterial and 2 cases of venous SBI were observed. Extensive assessment excluded the usual causes of SBI and plasma hypercoagulation syndrome (antithrombin III, protein C, and protein S deficiency and myeloproliferative syndrome). An abnormal resistance to activated protein C was observed. Molecular analysis consisting of polymerase chain reaction amplification and digestion with MnlI showed that 2 patients were heterozygous and 2 were homozygous for the R506Q mutation. Despite familial history of thrombosis in only 1 patient, first- and second-degree relatives of 2 patients also had the presence of the mutation. Examination for the presence of abnormal resistance to activated protein C should be part of the etiological assessment of SBI. Its presence may warrant consideration of long-term anticoagulant therapy, especially for patients with shortened small bowel who are treated by home parenteral nutrition with deep venous access.

[Severe hemorrhagic complications during treatment with low molecular weight heparin. Apropos of 2 cases]. / Accidents hémorragiques graves lors d'un traitement par héparine de bas poids moléculaire. A propos de deux observations.

Two cases of fatal bleeding in patients treated with low molecular weight heparin for deep vein thrombosis are reported. Risk factors for bleeding were: severe underlying disease (cancer in one case, morbid obesity and cardiac failure in the other), age over 80 years and worsening of renal insufficiency in both cases, recent surgical procedure in one case. Anti-Xa activity was beyond the therapeutic range at the time of bleeding in both cases. The usefulness of biologically monitoring the treatment of deep vein thrombosis with low molecular weight heparin is discussed.

Peripheral-T-cell lymphoma with hemophagocytic histiocytosis localised to the bone marrow associated with inappropriate secretion of antidiuretic hormone.

A patient with high fever, loss of weight and profound pancytopenia is reported. Peripheral T-cell lymphoma with hemophagocytosis was diagnosed. Bone marrow was the only localisation of the lymphoma. At presentation there were (i) a coagulopathy consistent with hemophagocytic histiocytosis (ii) the features of the syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion (SIADH). These different abnormalities disappeared after chemotherapy and reappeared during each of the 2 periods of disease progression. The patient died 6 months after diagnosis without ever achieving complete remission. As far as we are aware this is the first case report of T-cell lymphoma with hemophagocytic syndrome localised to the bone marrow and associated with SIADH.

[Resistance to activated protein C in venous thromboembolic complications. Incidence and clinical manifestations]. / Résistance à la protéine C activée dans les accidents thrombo-emboliques veineux. Fréquence et manifestations cliniques.

OBJECTIVES: The frequency of activated protein C resistance is not well established for patients with venous thromboembolic disease. We studied resistance to activated protein C in patients with a past history of deep vein or superficial vein thrombosis. METHODS: Activated protein C resistance was measured in 175 patients (37 males, 138 females; mean age 40.9 +/- 13.8 years; range 15-77) who had suffered a venous thromboembolic event more than one month earlier. Exclusion criteria were malignancy, known autoimmune disease or known coagulopathy. A control population of 50 healthy subjects were also tested to establish a normal lower limit (mean ratio minus 2 SD). RESULTS: The lower limit was established at 2.14. According to this definition, there were 29 thromboembolic patients who were resistant to activated C protein (17%). Two of the subjects considered healthy in the control group were also resistant (4%). There was no difference for age or sex between resistant and non-resistant subjects. Comparing our findings with those reported in the literature confirmed that 3 to 5% of healthy subjects and 15 to 25% of patients with history of venous thromboembolism are resistant to activated C protein. CONCLUSION: Resistance to activated C protein thus appears as a risk factor for thrombotic events which is comparatively more frequent than other causes of thrombotic disease.

Evaluation of desmopressin for dental extractions in patients with hemostatic disorders.

We evaluated the effectiveness of desmopressin to control bleeding of patients with coagulation defects during dental surgery. Thirty-five patients, mainly with moderate and mild hemophilia and Willebrand disease, were undergoing dental extractions (over 80 extractions in total). Bleeding was successfully prevented in 28 patients with the use of a combined treatment incorporating IV desmopressin, an antifibrinolytic agent (tranexamic acid), and local methods (surgical glue and compression techniques). Seven patients had a bleeding episode after dental extraction, which was controlled in two cases by repeated injection of desmopressin and in another two by local methods; Factor VIII substitutive treatment was needed in only three patients. Desmopressin offers an alternative to blood products to control bleeding risk in patients with moderate and mild coagulation defects. Our experience tends to specify the mode of administration of both desmopressin and the associated treatments. Our findings suggest that desmopressin can be used in conjunction with other treatments to prevent bleeding in patients with coagulation defects who undergo dental surgery. This work highlights the concept of multifactorial medical care of these patients in which desmopressin plays a major role.

Acquired von Willebrand disease: correction of hemostatic defect by high-dose intravenous immunoglobulins.

High-dose intravenous immunoglobulins (ivIG) were used in a 57-year-old patient with acquired von Willebrand disease in order to correct a hemostatic defect before pneumonectomy for lung carcinoma. IvIG induced a rapid and complete correction of factor VIII (F VIII) and von Willebrand factor (vWF) and allowed surgery without additional factor coverage. F VIII and vWF returned to baseline values within 10 days after ivIG.

Lupus anticoagulant associated with primary malignant lymphoplasmacytic lymphoma of the spleen: a report of four patients.

Primary lymphoma of the spleen is characterized by predominant splenomegaly. Lymphoplasmacytic malignant lymphoma of the spleen, of low malignancy in the Kiel classification, low and intermediate grade in the National Cancer Institute Working Formulation (NCIWF), is rare. It is often associated with a monoclonal immunoglobulin M (IgM). Four patients presenting with primary splenic lymphoma of plasmacytic type associated with a high level of monoclonal IgM and a lupus anticoagulant (LA) are described. This association has not previously been reported. In contrast with the usual heterogeneity of LA, this LA is relatively homogeneous with an important prolongation of the prothrombin time (greater than 18 sec for a control of 12), more prolonged partial thromboplastin time (PTT) of the mixture patient + control plasma than PTT of the patient plasma. Despite the important coagulation abnormalities, none of these four patients has presented any hemorrhagic or thrombotic complications, even during major surgery such as splenectomy. The lupus-like anticoagulant effect ran parallel with the monoclonal IgM. Survival, after splenectomy and chemotherapy, appears to be favourable: three patients are alive with survivals of greater than or equal to 7 years. The follow-up is as yet too short for the last patient.

Anti Xa activity and prothrombinase inhibition in patients treated with two different doses of enoxaparin in gynecologic surgery.

A prospective open study was performed in a series of 547 patients undergoing gynecologic surgery. A dose of 20 mg of enoxaparin was administered to all patients 2 hours before surgery. Then patients at high risk of thrombosis (mostly oncologic surgery) received 40 mg of enoxaparin daily whereas those at moderate risk received 20 mg of enoxaparin daily. The principal aim of this prospective open study was to monitor amidolytic anti Xa activity and to study the inhibition of intrinsic prothrombinase using prothrombin consumption measurement as a simple and global test. A second aim was to investigate efficacy and tolerance of these regimens. Treatment tolerance was satisfactory with both regimens since the total incidence of bleeding was 1.8%. A single patient developed a clinically significant thrombosis during hospital stay. The results confirm and extend previous reports regarding a dose effect relationship between the dose of Enoxaparin and plasma Anti Xa activity 3 hours after s.c. injection. A significant relationship was found between Anti Xa activity and patients body weight. Interestingly a dose dependent inhibition of intrinsic prothrombinase was observed when using a one stage prothrombin consumption assay in whole blood. This test in whole blood can be considered as closer to physiological conditions than assays performed in citrated platelet rich or platelet poor plasma samples. The mechanism of intrinsic prothrombinase inhibition during prophylactic treatment with enoxaparin requires further investigation.

Screening for inherited thrombotic disorders.

In order to determine a scheme for the screening of inherited thrombotic disorders, abnormalities considered as predisposing to thrombosis have been reviewed. Owing to the low prevalence of biological alterations, a selection of patients is required: documented venous thromboses, possibly at unusual sites (mesenteric vein, portal, cerebral veins), occurring before the age of 40 in patients with a positive family history of thromboses are relatively frequently associated with coagulation abnormalities. In addition, patients with skin necrosis at the initiation of oral anticoagulants, or with repeated superficial vein thrombosis or unexplained arterial occlusions at a young age might be included for screening. Tests have also to be selected. Some abnormalities, such as congenital deficiencies in antithrombin III, protein C and protein S, are recognized risk factors and have to be searched. Some others cannot be at present considered as definite risk factors (e.g., dysfibrinogenemias or deficiencies in factor XII), but their detection is easy by routine tests: prothrombin time, fibrinogen assay. Other abnormalities are recognized risk factors (or not) and need specific uncommon tests (e.g., study of fibrinolysis). Each time a biological abnormality is found, it is important to verify it is isolated since combined deficiencies have been observed and we should be able to answer the question whether the abnormality is the cause or the consequence of thrombosis, or a coincidence. Finally, in our experience, even in well selected patients, a coagulation disorder is detected in less than 30% of patients, so that new tests are needed to improve our knowledge in this field.