[Malignant tumours of the eye: Epidemiology, diagnostic methods and radiotherapy]. / Tumeurs malignes ophtalmologiques : indications de la radiothérapie et techniques.

Malignant tumours of the eye are not common, barely representing 1 % of all cancers. This article aims to summarise, for each of the main eye malignant diseases, aspects of epidemiology, diagnostic methods and treatments, with a focus on radiation therapy techniques. The studied tumours are: eye metastasis, intraocular and ocular adnexal lymphomas, uveal melanomas, malignant tumours of the conjunctive, of the lids, and retinoblastomas. The last chapter outlines ocular complications of radiation therapy and their management.

Tobacco guard cells fix CO2 by both Rubisco and PEPcase while sucrose acts as a substrate during light-induced stomatal opening.

Transcriptomic and proteomic studies have improved our knowledge of guard cell function; however, metabolic changes in guard cells remain relatively poorly understood. Here we analysed metabolic changes in guard cell-enriched epidermal fragments from tobacco during light-induced stomatal opening. Increases in sucrose, glucose and fructose were observed during light-induced stomatal opening in the presence of sucrose in the medium while no changes in starch were observed, suggesting that the elevated fructose and glucose levels were a consequence of sucrose rather than starch breakdown. Conversely, reduction in sucrose was observed during light- plus potassium-induced stomatal opening. Concomitant with the decrease in sucrose, we observed an increase in the level as well as in the (13) C enrichment in metabolites of, or associated with, the tricarboxylic acid cycle following incubation of the guard cell-enriched preparations in (13) C-labelled bicarbonate. Collectively, the results obtained support the hypothesis that sucrose is catabolized within guard cells in order to provide carbon skeletons for organic acid production. Furthermore, they provide a qualitative demonstration that CO2 fixation occurs both via ribulose-1,5-biphosphate carboxylase/oxygenase (Rubisco) and phosphoenolpyruvate carboxylase (PEPcase). The combined data are discussed with respect to current models of guard cell metabolism and function.

Management of choroidal metastases.

BACKGROUND: Choroidal metastases (CM) are the most common malignant intraocular lesion observed in up to 4-12% of necropsy series of patients with solid cancer. The spectrum of presentations varies from prevalent CM in disseminated cancer to isolated CM. CM are responsible for visual deterioration. Depending on the primary cancer, estimated life expectancy, overall cancer presentation and ocular symptoms, the management of CM varies widely. We address the multidisciplinary management of CM and technical aspects of radiotherapy. MATERIAL AND METHODS: A systematic review of literature was performed from 1974 to 2014. RESULTS: Choroidal metastases occur preferentially in breast and lung carcinomas but are reported in all cancer types. The standard treatment remains external beam radiotherapy, applying 30Gy in 10 fractions or 40Gy in 20 fractions. The reported complete response and improved visual acuity rates are 80% and 57% to 89%, respectively. Some chemotherapy or new targeted therapy regimens yield promising CM response rates. DISCUSSION: Radiation therapy consistently shows rapid symptom alleviation, yield excellent local control and functional outcomes. However, there are only few reports on late toxicities after 6months given the unfavorable prognostic of CM patients. Selected patients may live more than two years, underlying the need to better assess mean and long term outcomes. Some authors have favored exclusive systemic strategies with omission of irradiation. The current literature suffers from the scarcity of prospective trials. Duration of tumor response following systemic therapy is rarely reported but appears less favorable as compared to radiotherapy. Systemic treatments may be proposed for pauci-symptomatic CM in a polymetastatic context while radiation therapy remains necessary in symptomatic CM either upfront or as an alternating treatment. Focalized radiation like brachytherapy and proton therapy may be proposed for isolated CM with long disease-free interval between primary and CM, as these techniques have the potential to yield better tumor and functional outcomes in patients with long life expectancy.

[Radiation therapy for pleomorphic adenoma of the parotid]. / Adénomes pléomorphes parotidiens récidivants : place de la radiothérapie.

Parotid pleomorphic adenoma is the most frequent tumor of salivary glands. The prognosis depends on the recurrences because they could lead to iatrogenic events (facial paralysis). Moreover the risk of malignant transformation increases with the number of local relapses. This article aims at reviewing histological and radiological criteria and the surgical techniques. To improve local control, adjuvant irradiation (in first intention or after recurrence) may be useful but is still controversial for benign tumors in young patients with a risk of radio-induced cancer. We listed studies in which adjuvant radiotherapy was used so as to define its place in the treatment strategy. Prognostic factors were found by some authors. Other studies have to be done before strong evidence-based recommendations are issued.

Laparoscopic versus open splenectomy in dogs

In the last few years, the use of laparoscopy in veterinary medicine has expanded and consequently so was the need for studies that establish the advantages, disadvantages and possible complications of each procedure. The purpose of the current study was to describe a laparoscopic splenectomy technique and the alterations due to this access, and compare it to the open procedure in dogs. A total of 15 healthy female mongrel dogs were used, with mean weight of 17.4±2.5kg. The animals were distributed into three groups: Group IA of open splenectomy (laparotomy) using double ligation of the vessels of the splenic hilum with poliglicolic acid, Group IB of open splenectomy (laparotomy) with bipolar electrocoagulation of the splenic hilum, and Group II of laparoscopic access with bipolar electrocoagulation of the splenic hilum. Operative time, blood loss, size of incisions, complications during and after surgery were evaluated. Other parameters included pain scores, white blood cell (WBC) counts and postoperative serum concentrations of alanine aminotransferase (ALT), alkaline phosphatase (ALP), creatine kinase (CK), C-reactive protein (CRP), glucose and cortisol. No differences were found in the evaluation of parameters between both open splenectomy techniques employed. Laparoscopic access presented significant differences (p<0,05) when compared with open surgery: Longer operative time, smaller abdominal access, decrease in blood loss, lower concentrations of CRP, higher levels of CK and ALP, and lower scores in the pain scale. Laparoscopic surgery showed fewer complications of the surgical wound. No significant differences were observed between groups in the postoperative temperature, WBC, ALT, cortisol and glucose concentrations. In conclusion, the laparoscopic technique is useful for splenectomy in dogs, being advantageous in terms of blood loss, surgical stress and surgical wounds. However, it expends more operative time and causes transitory...

Nos últimos anos, a utilização da laparoscopia em Medicina Veterinária vem expandindo e, conseqüentemente, a necessidade de pesquisas que determinem as vantagens, desvantagens e possíveis complicações de cada procedimento. Este estudo teve como objetivo descrever uma técnica de esplenectomia laparoscópica, assim como as alterações decorrentes deste acesso, e compará-la ao procedimento convencional em cães. Foram utilizadas 15 cadelas hígidas, sem raça definida, com peso médio de 17,4 ±2,5kg. Os animais foram distribuídos em três grupos: Grupo IA de acesso convencional (por laparotomia) utilizando ligadura com ácido poliglicólico no selamento vascular do hilo esplênico, Grupo IB de acesso convencional (por laparotomia) com eletrocoagulador bipolar do hilo esplênico, e Grupo II de acesso laparoscópico com eletrocoagulador bipolar para selamento vascular dos ramos esplênicos. Estes grupos foram avaliados em relação ao tempo cirúrgico, à perda de sangue, ao tamanho das incisões e às complicações durante e após a cirurgia. Também foram comparadas as avaliações da escala de dor e as alterações no leucograma e nas concentrações séricas da alanina aminotransferase (ALT), da fosfatase alcalina (FA), da creatina quinase (CK), da proteína C-reativa (CRP), da glicose e do cortisol no pós-operatório. Os acessos convencionais não diferiram entre si nos parâmetros avaliados. O acesso laparoscópico apresentou diferenças significativas (p<0,05) quando comparado ao convencional: maior tempo cirúrgico, menor acesso abdominal, diminuição na perda de sangue, menores concentrações de CRP, maiores níveis de CK e FA, além de pontuação menor na escala de dor. A cirurgia laparoscópica apresentou menor número de complicações das feridas cirúrgicas. A ALT, o cortisol, a glicemia, o leucograma e a temperatura retal pós-operatórias não diferiram significativamente entre os acessos convencional e laparoscópico. Conclui-se que a cirurgia laparoscópica é viável para...

[Fatal mesenteric ischemic accident caused by mesenteric inflammatory veno-occlusive disease]. / Accident ischémique mésentérique fatal par maladie inflammatoire veino-occlusive du mésentère.

A 72-year-old woman in good general health presented a massive intestinal and colonic ischemia with rapid post-operative death, due to mesenteric inflammatory veno-occlusive disease. Mesenteric inflammatory veno-occlusive disease, first described in 1994, is a vasculitis of unknown etiology limited to the mesenteric area, affecting exclusively veins and venules and sparing arteries. Histologically, there are acute lesions of lymphocytic and/or necrotizing, sometimes granulomatous phlebitis and chronic lesions of myointimal hyperplasia reducing the lumen of the veins. In this case, polymorphonuclear eosinophils were particularly numerous.

[Rectal linitis plastica with urologic presentation. Apropos of 3 cases]. / Linite plastique rectale à révélation urologique. A propos de trois cas.

The authors report three cases of rectal linitis plastica which presented in a novel manner by urological manifestations. The diagnosis of these lesions was based essentially upon deep rectal, bladder and prostate biopsies as well as CT scan. These three clinical cases illustrate the dreadful prognosis of rectal linitis plastica, agreeing with conclusions emerging from a review of the literature.

[Abdominal aortic aneurysm detected by a consumption coagulopathy]. / Anévrysme de l'aorte abdominale révélé par une coagulopathie de consommation.

Consumption coagulopathy with clinical symptoms reveals aortic arterial aneurysm in less than 5%. Aneurysmal repair with graft is able to remove hemostasis abnormalities for a long time. The physiopathology of these abnormalities is described here through the study of an operated case. It is questionable to use heparinotherapy as exclusive treatment for non operated patients. Heparinotherapy during perioperative period is also a matter of debate. Surgical implications of the consumption coagulopathy are listed: preoperative plasma and platelets transfusions, fibrinogen and antithrombin III perfusions, meticulous hemostasis, minor dissection, use of a women graft. Coagulation disorders disappear before the first postoperative week. Persistent or recurrent consumption coagulopathy invite us to look for a pathological association which often turns out to be a neoplasm.

[Primary cancers of the gallbladder. Apropos of a homogeneous series of 75 cases]. / Cancers primitifs de la vésicule biliaire. A propos d'une série homogène de 75 cas.

Seventy-five cases of primary carcinoma of the gallbladder are reviewed retrospectively under observation of a fifteen year period, representing 2.4 per cent of the number of biliary tract surgery performed during the same period. The majority of the patients presented with advanced disease with extension and metastases to the liver (56%) and to the adjacent organs (53.3%) and to the lymph nodes along the common bile duct (21.3%). Eleven patients had localized disease at the time of the operation; they were treated with cholecystectomy. Eight patients had clinically inapparent carcinoma at the time of the cholecystectomy; the diagnosis being established post-operatively by histologic examination of the excised gallbladder. There were no five years survivors in this second group of patients, but five of them are one year survival (62.5%) and one is still alive three years and six months after surgery. The remaining patients with inapparent carcinoma died within three years of the time of the operation. The present report emphasize the poor prognosis associated with carcinoma of the gallbladder and the presence of gallstones. Carcinoma of the gallbladder in our experience has proved curable only when accidentally discovered at cholecystectomy for presumed benign biliary tract disease. This fact plus the frequent and serious non neoplastic complications of neglected gallstones are strong indications for early elective cholecystectomy and extended resection may improve the survival rate.

[Generalized peritonitis of non-traumatic colonic origin. Reflexions on 62 cases]. / Péritonites généralisées d'origine colique non traumatique. Réflexions à propos de soixante-deux observations.

The authors analyze sixty-two cases of acute generalized peritonitis with a non-traumatic colonic etiology. They point out that the prognosis depends on three main factors: the age of the patient, the time spent in diagnosis and the therapeutic difficulties. They recommend a gastrographin colonic enema to obtain earlier diagnosis, in the absence of radiological evidence of pneumoperitoneum, in elderly patients presenting with abdominal signs. They also recommend multistage surgical management combining effective drainage of the abdominal cavity with resection of the perforated segment of the colon, whenever there is extensive damage to the colon, or in the presence of a tumor. In their view, conservative surgery should be confined to strictly selected cases not involving tissue resection. These indications are essential if a satisfactory result is to be achieved.