[Guideline for the Early Detection of Breast Cancer in Germany 2008. Recommendations from the short version]. / Stufe-3-Leitlinie Brustkrebs-Früherkennung in Deutschland 2008 : Auszug aus der Kurzfassung: Handlungsempfehlungen.

The updated 2008 German Guideline for Early Detection of Breast Cancer provides evidence-based and consensus-based recommendations of the knowledge gained by the German Society for Surgery and the German Society of Plastic, Aesthetic, and Reconstructive Surgeons together with 29 professional societies, associations, and nonmedical organizations. The guideline is meant to assist physicians, healthy women, and patients in medical decisions with recommendations regarding the diagnostic chain in early detection of breast cancer. In addition to these recommendations, the guideline also includes descriptions of quality assurance for resources, procedures, outcomes, and evaluation using a set of quality indicators. It updates the previous version from 2003. The guideline's recommendations are presented. They are described in detail in the full publication (in German) Geburtsh Frauenh 2008; 68:251-261. The long version of the Guideline, methods report, and evidence report are available on the internet at www.awmf-leitlinien.de (reg. no. 077/001) with free access.

[A guideline for guidelines--methodological report and use of the guideline women's information]. / Eine Leitlinie für Leitlinien: Die methodische Entwicklung und Anwendung der Leitlinie Fraueninformation.

UNLABELLED: Information and education is needed to empower autonomy and self-determination of patients (informed consent). Furthermore reliable and accurate medical information is necessary for patients who want to take an active part in medical decision-making. The aim of this work is to define the requirements helping to assure the development of good qualified information material relevant for women and female patients as "a guideline on women information". An example of its use is given by embeding this guideline in the guideline for early detection of breast cancer in Germany by defining the specific elements required for developing qualified information on this issue for women. METHODS: A systematic, stepwise methodological process according to a level two guideline of the German Association of the Scientific Medical Societies (AWMF) and the Agency for Quality in Medicine (AZQ) was performed with the following elements: 1. Establishing an expert panel, 2. Generating the guideline statements by a formal, consensus based nominal group process, 3. External review process and finding supportive partners for the guideline on women information, 4. Using the guideline for guidelines: implementing the concept in the guideline of early detection of breast cancer in Germany. RESULTS: The "guideline women information" comprises nine elements of quality assuring requirements for the development of gender-specific information material and eleven specific elements which directly relate to the guideline statements on early detection of breast cancer. After external review 30 organisations gave their written support for future implementation of the guideline. The "guideline women information" was integrated as a tool for quality assurance of lay information into the "guideline for early detection of breast cancer in Germany". CONCLUSION: The "guideline women information" is a systematically developed, consensus-based recommendation to improve the development of qualified lay information at the point of its process by defining gender-specific aspects required for good lay information and its evaluation. As a guideline for guidelines its use is demonstrated by integrating this guideline into the "guideline for early detection of breast cancer in Germany" to ensure the development of qualified guideline compliant information.