Reliability and validity of the Turkish version of the New Cleveland Clinic Colorectal Cancer Quality of Life Questionnaire.

PURPOSE: This study aims to adapt and validate the Cleveland Clinic Colorectal Cancer Quality of Life Questionnaire (CCF-CaQL) in Turkish, addressing the significant need for reliable, language-specific QoL measures for colorectal cancer (CRC) in Turkiye. This effort fills a critical gap in CRC patient care, enhancing both patient-provider communication and disease-specific QoL assessment. METHODS: The CCF-CaQL was translated into Turkish, verified for accuracy, and reviewed for clarity and relevance. Eligible patients who underwent colorectal surgery for cancer between July 2021 and July 2022 from six hospitals completed the CCF-CaQL and SF-36 questionnaires. For analysis, confirmatory factor analysis using Smart PLS 4 and descriptive statistics were employed. The questionnaire's reliability and validity were assessed using Cronbach alpha, composite reliability, and the heterotrait-monotrait (HTMT) ratio, along with multicollinearity checks and factor loadings. Nonparametric resampling was used for precise error and confidence interval calculations, and the Spearman coefficient and split-half method were applied for reliability testing. RESULTS: In the study involving 244 colorectal cancer patients, confirmatory factor analysis of the CCF-CaQL indicated effective item performance, with one item removed due to lower factor loading. The questionnaire exhibited high internal consistency, evidenced by a Cronbach alpha value of 0.909. Convergent validity was strong, with all average variance extracted (AVE) values exceeding 0.4. Discriminant validity was confirmed with HTMT coefficients below 0.9, and no significant multicollinearity issues were observed (VIF values < 10). Parallel testing with the SF-36 scale demonstrated moderate to very strong correlations, affirming the CCF-CaQL's comparability in measuring quality of life. CONCLUSION: The Turkish version of the CCF-CaQL was validated for assessing quality of life in colorectal cancer patients. This validation confirms its reliability and cultural appropriateness for use in Turkiye. The disease-specific nature of the CCF-CaQL makes it a useful tool in clinical and research settings, enhancing patient care by accurately monitoring treatment effects and interventions in the Turkish colorectal cancer patient population.

Determination of nurses' level of knowledge on the prevention of pressure ulcers: The case of Turkey.

AIM OF THE STUDY: Pressure ulcers (PUs) constitute a health issue that has a high prevalence and incidence rate in acute and long-term care, requiring long-term nursing care for treatment and prevention. Therefore, nurses should have adequate knowledge of the interventions and practices used to prevent PUs. MATERIALS AND METHODS: This study employed a descriptive and cross-sectional design to assess the level of nurses' knowledge concerning preventive interventions for PUs. Based on data found in the literature, researchers developed a 16-question Participant Information Form (including age, gender, level of education, employed ward, and training on PUs) and used this form, along with the Turkish version of the Pressure Ulcer Prevention Knowledge Assessment Instrument (PUPKAI-T), to collect data. RESULTS: A group of 471 nurses working in two foundation hospitals in 2018 participated in the study by completing a questionnaire. Among the participants, 44.2% worked in surgery, 21.2% in internal medicine, and 34.6% in other wards (such as intensive care, pediatrics, and the operating theater). Most of the nurses(73.5%) held a bachelor's degree, and their average work experience was 7.27 ± 7.00 years. It was determined that 69.4% of the nurses had not received in-service training relating to PUs, 55.6% did not attend lectures/conferences or read articles on the prevention of PUs, and 59.7% rated themselves as "adequate" in interventions used to prevent PUs. Based on the use of PUPKAI-T, 17 individuals (3.6%) scored equal to or more than the 60% cut-off value, and 454 individuals (96.4%) scored less than 60%. The mean level of knowledge on PUs was calculated as 11.1 ± 2.659 (range: 1-18) out of 26 questions. CONCLUSIONS: Results of the study showed that the general level of knowledge of nurses in preventing PUs are extremely insufficient. Therefore, various strategies should be developed to increase nurses' level of knowledge on the etiology and development, classification and observation, and risk assessment of PUs, as well as on nutrition plans and preventive interventions.

Family Functioning, Perceived Social Support, and Adaptation to a Stoma: A Descriptive, Cross-sectional Survey.

The creation of a stoma is a life-saving surgical procedure that requires major adjustments. PURPOSE: The aim of this study was to examine the relationships among family functioning, perceived social support, and adaptation to living with a stoma. METHOD: A descriptive, cross-sectional survey was conducted between October 2013 and June 2015 among consecutive patients who visited the stomatherapy unit of a university hospital in Ankara, Turkey, for regular follow-up visits. Eligibility criteria stipulated participants must be at least 18 years of age, literate, live with family, have their stoma for at least 2 months, and be willing to participate. Instruments included a demographic and stoma-related information form, the Multidimensional Scale of Perceived Social Support (MSPSS; subscale range 4-28, total score range 12-84; higher scores indicate better perceived support), the McMaster Family Assessment Scale (FAS; range 1.32-3.15; higher scores indicate deteriorating family function), and the Ostomy Adjustment Inventory Scale-23 (OAI-23; range 19-85; higher scores indicate increasing adaptation). Data were entered into statistical software for analysis that included descriptive statistics and Mann-Whitney U and Spearman correlation tests. RESULTS: Among the 75 participants (mean age 55.4 ± 12.96 years; average stoma duration 3.77 ± 4.97 years), 41 (54.7%) were male, 59 (78.7%) were married, and mean duration of living with a stoma was 3.77 ± 4.97 years. The average MSPSS score was 61.0 5 ± 15.00, the average FAS score was 1.98 ± 0.38, and the average OAI-23 score was 49.39 ± 14.62, all within the "moderate" range for their measures. Stoma complications, time since surgery, stoma self-care, marital status, whether the surgery was planned or an emergency, and employment status significantly affected MSPSS, FAS, and OAI-23 scores. As the FAS scores increased, the MSPSS (r = -.399; P = .001), and OAI-23 (r = -.300; P = .009) scores decreased. CONCLUSION: The results suggest wound, ostomy, continence nurses should assess and encourage familial and social support. Prospective studies examining the effect of familial and social support on stoma adjustment are warranted.

A Survey of Turkish Nurses' Knowledge of Incontinence-Associated Dermatitis.

PURPOSE: The purpose of this study was to determine the knowledge of incontinence-associated dermatitis (IAD) among nurses working in intensive care units. DESIGN: Descriptive study. SUBJECTS AND SETTING: The study was conducted in 6 intensive care units of a 550-bed academic research hospital in Turkey. Licensed practical and registered nurses with a minimum of a Bachelor of Science in Nursing degree employed full-time on these units were invited to participate. METHODS: The survey consisted of statements that examined the demographic characteristics (14 questions) and knowledge levels (59 statements) of the nurses. For each statement, nurses were required to mark only one of the following options: "correct," "incorrect," or "no knowledge." Data were collected from July to September 2016. The Shapiro-Wilk test, Mann-Whitney U test, Kruskal-Wallis H test, post hoc multiple comparison test, and Spearman's correlation coefficient were used to analyze the data. RESULTS: Of the 126 RNs who participated in the study, 46.83% (n = 59) had an undergraduate degree in nursing. The majority (29.37%) practiced in gastroenterology surgery and urology intensive care units. The mean knowledge score was 33.05 ± 10.16 (min = 0, max = 59). The most correctly answered statement (94.44%; n = 119) was "The pH of the skin plays a role in skin barrier function." The statement with the most incorrect or "no knowledge" answers (96.03%; n = 120) was "The natural moisturizing factor found in the structure of corneocytes helps the skin to maintain its oil levels." Based on correctly answered statements, we found knowledge levels of the prevention and treatment of IAD were higher among nurses with a master of science degree in nursing (40.67 ± 4.32) and lower among licensed practical nursing (29.12 ± 10.08) (P < .05). CONCLUSION: In this study, knowledge of the nurses on identification, prevention, and treatment of IAD was low. Comprehensive basic nursing education and in-service training programs on IAD are recommended.

The Effect of Colostomy and Ileostomy on Acts of Worship in the Islamic Faith.

PURPOSE: The aim of this study was to determine the impact of colostomy and ileostomy on Muslim patients' acts of worship. DESIGN: This was a cross-sectional, descriptive study. SUBJECTS AND SETTING: The research setting was a stoma therapy unit of a 500-bed capacity training and research hospital in Ankara, Turkey. The study sample comprised 150 patients with colostomies (40.7%) or ileostomies (59.3%); their mean age was 51.6 ± 12.9 (mean ± standard deviation), more than half (60.7%) were men, and 84.7% were married. METHODS: Participants were queried about specific religious practices following ostomy surgery including those related to salat, fasting, and pilgrimage. Data were collected using forms specifically designed for this study; respondents were interviewed either face-to-face or via telephone. Descriptive statistics were used to characterize the influence of a fecal ostomy on specific religious activities. RESULTS: Participants reported decreasing the frequency of daily and Friday prayers (25.2% and 22.7%, respectively) or stopped practicing these activities all together (12.0% and 14.0%, respectively). Respondents tended to increase the frequency of acts of absolution while reducing acts of fasting. Perceptions of cleanliness, central to performance of salat within the Islamic faith, emerged as a central concern. CONCLUSIONS: Ostomy surgery influences multiple religious acts practiced by Muslims. Awareness of the potential impact of a fecal ostomy on religious acts within the Islamic faith, combined with specialized education about spiritual practices delivered by the WOC nurse or a knowledgeable resource person, is strongly recommended for all persons following ostomy surgery.

A Prospective, Multicentered Study to Assess Social Adjustment in Patients With an Intestinal Stoma in Turkey.

Patients with a stoma undergo physiological, psychological, and social adjustment to their new life situation. A descriptive, prospective study was conducted to assess adaptation among patients >18 years of age with a new temporary or permanent colostomy or ileostomy living in Turkey and receiving care at a participating stomatherapy unit. The study took place between September 1, 2011, and September 1, 2012. During hospitalization and following discharge, patients with a stoma received training and counseling according to their individual characteristics and their physiological, psychological, and social needs. Each participant completed the 19-item "Identification Form for Patients with a Stoma" at the beginning of the study to document sociodemographic and stoma characteristics. To assess adjustment to the stoma, The Ostomy Assessment Inventory (OAI-23) was administered 2 times - the first within 1 month and the second within 6 months after surgery or when a temporary stoma was closed (whichever came first). This instrument comprised 23 items regarding adaptation to the stoma using Likert-type response options (0-4 range). Total scores ranged from 10 to 92, with higher scores indicating better adjustment. The instruments were completed by stoma and wound care nurses during face-to-face interviews. Data were analyzed using the Kruskal-Wallis, Mann-Whitney, and Wilcoxon tests. Of the 135 participants, the majority (77, 57.0%) were male; 73 (54.1%) had a colostomy, and 106 (78.5%) had a temporary stoma. The primary reason for stoma creation was cancer (89, 65.9%). Mean total OAI-23 scores were 48.63 ± 13.75 at the first administration and 50.59 ± 13.89 for the second. In terms of sociodemographic factors, significant increases in mean scores from the first to the second survey time were noted among patients in the 50-69 age group, women, married persons, and unemployed persons (P less than 0.05). With regard to stoma characteristics, the OAI-23 scores of patients with planned stoma operations and persons with permanent stomas increased significantly (P less than 0.05) between assessments. Significant increases in OAI-23 scores also were noted among persons who did not receive information before the operation, patients whose stoma site was not marked, and patients who had experienced a complication (P less than 0.05). Postoperatively, it is important to consider sociodemographic and stoma characteristics as well as preoperative variables that may influence adaptation to stoma. Additional larger, multicentered studies with extended patient follow-up are warranted.

A multicenter, retrospective study to evaluate the effect of preoperative stoma site marking on stomal and peristomal complications.

Even though preoperative marking of the stoma area is considered important for the prevention of postoperative complications, not all healthcare institutions have universally adopted this practice. A multicenter, retrospective, descriptive study was conducted to determine the effect of stoma site marking on stomal and peristomal complications. The 1-year study included 748 patients (408 [54.5%] male, mean age 56.60 ± 16.73 years) from eight stomatherapy units in Turkey. Patient data, including age, gender, diagnosis, type of surgery, history of preoperative stoma site marking, person performing the marking, and postoperative complications, were obtained from patient records, abstracted, and analyzed. Cancer was the reason for the operation in 545 (72.9%) of the cases. In 287 patients (38.4%), the stoma and wound care nurse and/or surgeon marked the stoma area; this occurred 1 day before or on the day of surgery according to Wound Ostomy Continence Nurses Society and American Society of Colon and Rectal Surgeons recommendations. Stomal/ peristomal complications developed in 248 (33.2%) persons; the most frequently observed complications in patients were parastomal skin problems (136, 48.7%), mucocutaneous separation (52, 18.6%), and retraction (31, 11.1%). The rate of complications was higher among patients whose stoma site was not marked than among those whose stoma site was marked (22.9% and 46%, respectively; P <0.001). The results of this study confirm the stoma area should be marked preoperatively in all planned surgical interventions in order to reduce the risk of postoperative complications. Additional prospective and experimental studies on effectiveness of preoperative stoma site marking should be conducted with larger sample groups.

Colostomy irrigation: an important issue for Muslim individuals.

Colostomy irrigation (CI) is a bowel management method in individuals with permanent colostomy, as an alternative to pouch use, which may provide continence. CI helps the individuals with an artificial stoma to adjust to the stoma and may increase their quality of life (QOL). An uncontrolled intestinal gas discharge invalidates ablution, and noisy gas discharge and smell prevents congregational prayers, which cause problems to Muslims with stomas. Therefore, CI may be an appropriate solution for this patient group. Using the example of one affected individual we discuss how the praying problem can be resolved with teaching to self-perform CI and emphasize the beneficial effects on QOL.

Prevention of pressure ulcers: a descriptive study in 3 intensive care units in Turkey.

PURPOSE: The aim of this descriptive study was to describe the level of preventive care provided to intensive care unit (ICU) patients at risk for development of pressure ulcers (PU). SETTING AND SUBJECTS: Our study population comprised 126 nurses working at coronary ICU, cardiovascular surgery ICU, or a gastroenterology ICU of State Hospital in the Republic of Turkey. The study sample consisted of 30 nurses selected from these units using a layered sampling method. INSTRUMENTS: Data were collected using the following 4 forms: (1) ICU evaluation form, (2) demographic questionnaire form, (3) Braden Scale, and (4) observation form. The observation form was developed by the investigator to record PU prevention interventions made by the study nurses. METHODS: Nurses were observed while giving care to patients at risk according to Braden Scale scores and each action of the nurses to prevent PU was recorded. Data were collected until 90 observations (3 observations with each of 30 nurses) were completed. RESULTS: Nurses did not consistently engage in interventions recommended for prevention of PU. Subjects did not consistently use the risk-evaluation scale, document position changes on the appropriate form, and train auxiliary personnel about PU prevention. The most frequently fulfilled behaviors for PU prevention were avoiding hot water when cleansing the skin, helping the patient eat, avoiding placing the patient directly on a trochanter, refraining from using improper support material, and use of pressure-redistribution surfaces. The least fulfilled behaviors were (1) application of a skin barrier or protectant on moist skin and (2) application of a moisturizer to dry or compromised skin, protecting the skin during patient transfer, repositioning, and documenting prevention interventions. CONCLUSION: This study demonstrates that critical care nurses do not consistently provide preventive care for PU.