Analysis of antibiotic resistance and genetic profile of conjunctival bacteria flora before and after cataract surgery.

PURPOSE: To analyze antibiotic resistance and genetic profile of conjunctival bacteria flora before and after cataract surgery with the focus on coagulase-negative staphylococci (CNS) during cataract surgery and discuss the implications of this colonization as a potential risk of acquiring endophthalmitis. METHODS: After approval of the institutional review board and informed consent from patients had been obtained, conjunctival swabs for culture from 59 patients undergoing cataract surgery were taken of the fellow eye at baseline (C0) and from the eye to be operated before (T0) and after (T1) irrigation with povine-iodine 5%, and at the end of surgery (T2). Genes responsible for virulence (mecA, ica and atlE) and antibiotic profile were determined; strain clonality of persistent colonizing Staphylococcus epidermidis strains was established by the Multi-locus sequence typing (MLST). RESULTS: The frequency of CNS was significantly reduced in T1 (13.6%) from 81.4% in T0 and 86.4% in C0. The frequency of mecA, ica and atlE genes was 34.4%, 37.5% and 61.4%, respectively; and methicillin phenotypic resistance was 35.4%. S. epidermidis was the most frequent species isolated in every time point. MLST revealed in 7 patients 100% coincidence of the seven alleles of the S. epidermidis isolated previous to povine-iodine 5% disinfection and at the end of the surgery. CNS isolates from T1 or T2 corresponded to the same species, antibiotic and virulence profile as those isolates from C0 or T0. CONCLUSION: Povidone-iodine 5% prophylaxis before surgery significantly reduced conjunctival contamination; in those that persisted, the source of contamination was mostly the patient's microbiota confirmed by the MLST system.

Ribavirin for Treatment of Subjects with Respiratory Syncytial Virus-Related Infection: A Systematic Review and Meta-Analysis.

INTRODUCTION: Respiratory syncytial virus (RSV)-associated diseases have caused an estimated 1.8 million hospital admissions and 40,000 deaths among children. RSV can cause lower respiratory tract infections (LRTIs) in all age groups, adults with comorbidities, and immunocompromised patients. The aim was to summarize the evidence concerning efficacy and safety of ribavirin in subjects diagnosed with RSV associated with LRTI. METHODS: A systematic review and meta-analysis were performed. Eligible studies were observational (> 10 subjects) and randomized-controlled trials of subjects with aerosol/oral ribavirin for RSV-LRTI. Comparator was supportive care or placebo. Systematic search on PubMed, Cochrane Library, and Web of Science databases was conducted between January 2001 and January 2022. PROSPERO register number: CRD42022308147. RESULTS: After retrieving 907 studies, 10 observational studies and 1 randomized controlled trial were included (4/11 high quality of evidence). Seven studies included subjects with haematological malignancy/stem cell transplant, two lung transplants, and two healthy individuals. A total of 788 subjects diagnosed with RSV infection were included; 14.3% of them presented with only LRTI. Among 445 subjects treated with ribavirin, 195 (43.8%) received an aerosolized formulation. Pooled meta-analysis showed no differences in mortality [risk ratio (RR): 0.63; 95% confidence interval (CI): 0.28-1.42] in all subjects treated with aerosol/oral ribavirin compared to supportive care. In subgroup analysis, mortality was significantly lower in haematological subjects (RR: 0.32; 95% CI: 0.14-0.71), but did not differ significantly in lung transplant recipients (RR: 0.89; 95% CI 0.31-2.56). Oral ribavirin (vs. supportive care) was associated with increased viral clearance (RR: 2.60; 95% CI: 1.35-4.99). Seventeen adverse events were reported among 119 subjects, but none were severe. CONCLUSION: Ribavirin should be considered for treatment of RSV-LRTI in haematological subjects. There is a lack of evidence to support its use in lung transplant recipients. Oral formulation appears to be an easier, safe, and cost-effective alternative to aerosolized ribavirin. Further advances needs to focus on newer antivirals.

Light pollution as a factor in breast and prostate cancer.

Light pollution is a global environmental issue that affects photosensitive organisms. For instance, several researchers have recognized melatonin suppression in humans as a direct cause of long-term exposure to high artificial light levels at night. Others have identified low melatonin levels as a risk factor for a higher prevalence of hormone-sensitive cancer. This paper analyzes the association between light pollution, estimated as the emission analysis of satellite worldwide nighttime light collections from 1999 to 2012, and 25,025 breast and 16,119 prostate cancer events from 2003 to 2012. Both types of cancer increased during the study period, but light pollution increased in urban and peri-urban areas and decreased in rural areas. Cumulative light pollution during 5 years showed a positive association with breast cancer but not with prostate cancer. The association between light pollution and breast cancer persisted when adjusted to age-standardized rates with a mean increase of 10.9 events per 100,000 population-year (95% confidence interval 7.0 to 14.8). We conclude that exposure to elevated light pollution levels could be a risk factor for breast cancer in Slovakia. This work can interest researchers who study relationships between atmospheric pollutants and the growing cancer epidemic. The results and the methodology can be extrapolated to any country in the world if data is available.

Identification and characterization of endometrial carcinoma with tumor markers HE4 and CA125 in serum and endometrial tissue samples

Objective: Diagnosis of endometrial cancer (EC) is made by biopsy sampling with pathological analysis, but it is extremely important to make an accurate diagnosis in order to plan the specific treatment. We hypothesized that human epididymis protein 4 (HE4) in endometrial tissue and in serum could be beneficial for a more precise diagnosis. Material and Methods: This prospective study compared patients with EC against non- EC, matched through several variables. The inclusion criteria were: females older than 18 years who accepted to participate; who had never undergone surgery for other oncological pathologies (ovarian, colon, cervical carcinoma or uterine sarcoma); none of them had received preoperative chemo- or radio-therapy; and no participant had any severe renal or liver pathology. All had pre-surgery blood sampling and then underwent hysterectomy. Histopathological assessment of endometrial samples was made by a pathologist who compared normal histopathological staining with HE4-antibody staining. Results: In total there were 34 cases and 35 controls recruited. There was poor correlation between tissue HE4 in patients with and without carcinoma. However, serum HE4 was significant for the diagnosis of endometrial carcinoma (median EC: 123.1 U, median NE: 64.67 U, p=0.002), although the carbohydrate antigen 125 level was not significant (p=0.208). Conclusion: The findings concerning the utility of HE4 contrast with earlier reports. However, the conclusions for serum measurements are positive and suggest that the tumor marker HE4 seems to be able to diagnose EC.

Identification of potential metabolic biomarkers of rectal cancer and of the effect of neoadjuvant radiochemotherapy.

We report a pilot study on the feasibility of determinations of circulating levels of paraoxonase-1 (PON1) and compounds related to energy metabolism as biomarkers for the evaluation of patients with rectal cancer (RC), and the effects produced by neoadjuvant radiochemotherapy (NRCT). We studied 32 patients treated with radiotherapy plus capecitabine concomitant chemotherapy and 48 control subjects. We identified pre-NRCT PON1 and α-ketoglutarate as the parameters that best discriminated between RC patients and the control group. Receiver operating characteristics analysis of the combination of the two parameters showed an area under the curve (AUC) of 0.918. Moreover, patients who presented a pathological complete response (pCR) to treatment had lower plasma pre-NRCT valine concentrations (AUC of 0.826). Patients who had a relapse had lower concentrations of succinate (AUC of 0.833). The results of the present study illustrate the usefulness of investigating alterations in oxidative stress and metabolism in RC. Due to the small number of patients studied, our results must be considered preliminary, but they suggest that the determination of circulating levels of PON1 and α-ketoglutarate might be a valuable tool for the early diagnosis of RC, while the determination of valine and succinate might effectively predict pCR and the appearance of relapse.

Exploiting the Microbiota for the Diagnosis of Anal Precancerous Lesions in Men Who Have Sex With Men.

BACKGROUND: While the microbiota has been associated with human papillomavirus malignant transformation, it is unclear whether anal bacteria could improve the low specificity of anal cytology for the screening of high-grade intraepithelial squamous neoplasia (HSIL). METHODS: We recruited men who have sex with men undergoing anal cytology and high-resolution anoscopy. We assessed the microbiota composition from fecal samples and cytobrush anal samples using 16S ribosomal DNA sequencing in participants with or without biopsy-proven HSIL (bHSIL). We selected bacterial biomarkers based on their linear discriminant analysis. We assessed their predictive performance using logistic regression and bootstrap resampling. RESULTS: We included 128 individuals, 47 (36.7%) with bHSIL and 99 (77.3%) with human immunodeficiency virus. We detected 40 potential predictors of bHSIL. Ruminococcaceae NK4A214 group, Alloprevotella genus, Prevotella melanonigenica, and Ruminococcaceae UCG-014 were the most predictive of bHSIL. From 35 false-positive cytologic results, the combination of these 4 biomarkers with the anal cytology reclassified to true-negative 33 individuals (94%) and showed good diagnostic performance (area under the receiver operating characteristic curve, 0.805; 95% confidence interval, .728-.882). CONCLUSIONS: We found anal-associated bacteria indicative of a higher risk of precancerous anal lesions, which combination was highly specific. The microbiota could be developed as a complementary diagnostic tool to overcome the limitations of the current screening strategy for anal cancer.

Natural polymorphisms in a pair of NSP2 homoeologs can cause loss of nodulation in peanut.

Microbial symbiosis in legumes is achieved through nitrogen-fixing root nodules, and these are important for sustainable agriculture. The molecular mechanisms underlying development of root nodules in polyploid legume crops are largely understudied. Through map-based cloning and QTL-seq approaches, we identified a pair of homoeologous GRAS transcription factor genes, Nodulation Signaling Pathway 2 (AhNSP2-B07 or Nb) and AhNSP2-A08 (Na), controlling nodulation in cultivated peanut (Arachis hypogaea L.), an allotetraploid legume crop, which exhibited non-Mendelian and Mendelian inheritance, respectively. The segregation of nodulation in the progeny of Nananbnb genotypes followed a 3:1 Mendelian ratio, in contrast to the 5:3~1:1 non-Mendelian ratio for nanaNbnb genotypes. Additionally, a much higher frequency of the nb allele (13%) than the na allele (4%) exists in the peanut germplasm collection, suggesting that Nb is less essential than Na in nodule organogenesis. Our findings reveal the genetic basis of naturally occurred non-nodulating peanut plants, which can be potentially used for nitrogen fixation improvement in peanut. Furthermore, the results have implications for and provide insights into the evolution of homoeologous genes in allopolyploid species.

Acute Care Surgery during the COVID-19 pandemic in Spain: Changes in volume, causes and complications. A multicentre retrospective cohort study.

BACKGROUND: during the COVID-19 pandemic, the number of Acute Care Surgery procedures performed in Spanish hospitals decreased significantly. The aim of this study was to compare Acute Care Surgery activity during the COVID-19 pandemic and during a control period. MATERIAL AND METHODS: a multicenter retrospective cohort study was performed including patients who underwent Acute Care Surgery in three tertiary care hospitals in Spain during a control (11th March 2019 to 21st April 2019) and a pandemic (16th March 2020 to 26th April 2020) period. Type of surgical procedures, patients' features and postoperative complications were compared. RESULTS: two hundred and eighty-five and 117 patients were included in each group. Mean number of patients who underwent Acute Care Surgery during the control and pandemic periods was 2.3 and 0.9 patients per day and hospital (p < 0.001), representing a 58.9% decrease in Acute Care Surgery activity. Time from symptoms onset to patient arrival at the Emergency Department was longer during the pandemic (44.6 vs. 71.0 h, p < 0.001). Surgeries due to acute cholecystitis and complications from previous elective procedures decreased (26.7% vs. 9.4%) during the pandemic, while bowel obstructions and abdominal wall hernia surgeries increased (12.3% vs. 22.2%) (p = 0.001). Morbidity was higher during pandemic period (34.7% vs. 47.1%, p = 0.022), although this difference was not statistically significant in the multivariate analysis. Reoperation rate (17.9% vs. 12.8%, p = 0.212) and mortality (6.7% vs. 4.3%, p = 0.358) were similar in both groups. CONCLUSION: during the COVID-19 pandemic, a significant reduction in the performance of Acute Care Surgery procedures was observed. Moreso, a longer time from symptoms onset to patient arrival at the Emergency Department was noted. Higher morbidity was observed in patients undergoing Acute Care Surgery during the pandemic period, although there was not any difference in mortality or reoperation rate.

[Recommendations for the screening for infectious diseases, mental health, and female genital mutilation in immigrant patients seen in Primary Care]. / Recomendaciones para el cribado de enfermedad infecciosa, salud mental y mutilación genital femenina en pacientes inmigrantes atendidos en Atención Primaria.

Immigrant health status may be improved if certain health conditions are identified early through the implementation of a screening program. This document presents the recommendations resulting from the Screening in immigrant population project (CRIBMI) aimed at implementing a screening program for infectious diseases (HIV, HBV, HCV, tuberculosis, strongyloidiasis, schistosomiasis and Chagas disease), as well as female genital mutilation and mental health (MH) in migrant population at Primary Care level. Screening recommendations were based on: coming from an endemic country for strongyloidiasis, schistosomiasis, and Chagas diseases; on a threshold level of prevalence for HIV (> 1%), HBV (> 2%), and HCV (> 2%), and on incidence (> 50 cases/100,000-inhabitants) for active tuberculosis in immigrants with < 5 years in Europe. Exploring the risk of FGM is recommended in women from countries where this practice is prevalent. Evaluation of MH status is recommended for people from areas of conflict and violence.

Diagnóstico de endoftalmitis por método microbiológico convencional y molecular en pacientes de centros oftalmológicos de Paraguay / Diagnosis of endophthalmitis by molecular and conventional microbiological methods in patients from ophthalmologic centers of Paraguay

La endoftalmitis infecciosa es una condición intraocular grave, aunque poco frecuente, que puede llevar a la pérdida de la visión. El diagnóstico etiológico precoz y el tratamiento adecuado llevan a una mejor evolución. Las técnicas microbiológicas convencionales tienen baja sensibilidad en el diagnóstico de la endoftalmitis infecciosa, en cambio la reacción en cadena de la polimerasa (PCR) es un método de mayor sensibilidad que está siendo utilizado ampliamente. El objetivo fue determinar por cultivo y PCR la etiología de la endoftalmitis infecciosa en pacientes que consultaron en centros oftalmológicos de Paraguay. Se estudiaron muestras de humor vítreo obtenidas por punción de 51 pacientes con endoftalmitis. La muestra se dividió en dos alícuotas; una para el estudio microbiológico convencional y la otra para la PCR anidada. Esta última utiliza un par de cebadores basado en secuencias conservadas del gen 16S ribosomal y cebadores específicos para bacterias gram positivas. Se estandarizó la PCR logrando una sensibilidad de detección de 3.10-5 ng/µl para S. aureus, 2,5.10-3 ng/µl para S. pneumoniae y 6.10-7 ng/µl para E. coli. De las 51 muestras, 12 (23,5%) fueron positivas por métodos microbiológicos convencionales y 26 (51,0%) por la PCR anidada. Por cultivo se identificaron predominantemente bacterias grampositivas 8/11 (73%) y un aislado de hongo filamentoso. La PCR anidada presentó muy buena sensibilidad y de gran utilidad en la identificación del origen bacteriano de la endoftalmitis, mejorando la sensibilidad del cultivo en 27,5%. La discriminación bacteriana en grampositivos y gramnegativos por la PCR se correlacionó con el cultivo en el 100% de los casos(AU)

[ANCA-associated vasculitides at Mexico City's metropolitan Eastern area]. / Vasculitis asociadas a ANCA en la zona metropolitana oriente de la Ciudad de México.

BACKGROUND: The anti-neutrophil cytoplasmic antibody-associated (ANCA) vasculitides includes granulomatosis with polyangiitis (Wegener's) (GPW), Chrug-Strauss syndrome (CSS) and microscopic polyangiitis (MPA). Since it has low incidence in our field, there are a few published papers. The aim of this study was to report the clinical characteristics, activity and damage of these vasculitides in Mexico City's metropolitan eastern area. METHODS: We studied 28 cases with ANCA-associated vasculitis in the aforementioned area. The classification was made according to the ACR 1990 criteria, the Chapel Hill 2012 consensus, and the EULAR 2007 recommendations. We collected demographic data, as well as data of clinical manifestations, laboratory, management and outcomes. The activity was established using the Birmingham Vasculitis Activity Score (BVAS) and the damage using the Vasculitis Damage Index (VDI). We used paired t test and 95% confidence intervals (95% CI). RESULTS: 15 females and 13 males were included, 20 with GPW and 8 with CCS. The mean age was 50.1 ± 12.7 years, and the evolution time was 69 ± 49.6 months. We didn't find cases of MAP. 23 patients (82.1%) had general symptoms. The initial and final BVAS means were 10.5 and 1.5 (p < 0.001) and the global VDI was 2.4. CONCLUSIONS: The presence of ANCA-associated vasculitides is rare in the eastern Metropolitan area of Mexico City. GPW was predominant over CCS, and MPA was absent. They are multi-system vasculitides with high scores of initial activity and moderate damage.

Introducción: las vasculitis asociadas a anticuerpos anticitoplasma de neutrófilo (ANCA) incluyen la granulomatosis con poliangeítis (GPW), el síndrome de Churg-Strauss (SChS) y la poliangeítis microscópica (PAM). Como son de baja incidencia, los informes son escasos. El objetivo fue reportar las características clínicas, la actividad y el daño de casos con estas vasculitis en la zona oriente de la Ciudad de México. Métodos: Se incluyeron 28 casos. La clasificación de las vasculitis se hizo según los criterios ACR 1990, Chapel Hill 2012 y EULAR 2007. Se recabaron datos demográficos, manifestaciones clínicas, de laboratorio, tratamientos y evolución clínica. Se determinó el puntaje de actividad de Birmingham (BVAS) y el daño de la vasculitis (VDI). Se utilizó la prueba t pareada e intervalos de confianza al 95% (IC 95%). Resultados: 15 mujeres y 13 hombres fueron incluidos, 20 con GPW y 8 con SChS, con edad de 50.1 ± 12.7 años y evolución de 69 ± 49.6 meses. No hubo casos con PAM. Presentaron ataque al estado general 23 (82.1%). Los promedios BVAS inicial y final fueron: 10.5 y 1.5 (p < 0.001) y el VDI global fue de 2.4. Conclusiones: las vasculitis asociadas a ANCA son raras en esta zona de la Ciudad de México. Predominaron los casos de GPW sobre SChS y fueron nulos para PAM. Tienen presentación multisistémica, altos puntajes de actividad inicial y daño moderado.

Effect of antibiotic prophylaxis on Coagulase-negative Staphylococcus virulence factor profiles in patients undergoing cataract surgery.

PURPOSE: In this prospective study, multiplex polymerase chain reaction (PCR) was used to identify genes encoding virulence factors (ica, atlE and mecA) in Coagulase-negative Staphylococcus (CNS) isolates from the ocular microbiota of patients undergoing cataract surgery and to investigate possible changes in the CNS profile due to antibiotic prophylaxis. METHODS: Between 09/2011 and 08/2013, patients undergoing cataract surgery were recruited at the Department of Ophthalmology, National University of Asuncion, Paraguay. In the eye to be operated on, patients received moxifloxacin 0.5 % eye drops four times at the day before surgery and a last drop 1 hour before surgery (T1). The other eye remained as control (T0). Conjunctival swabs were taken from both eyes 1 hour after the last drop. The presence of genes encoding biofilm formation (ica and atlE) and methicillin resistance (mecA) was detected by a multiplex PCR. RESULTS: Of the 162 patients (162 study eyes, 162 fellow eye as control group), 87 (53.7 %) eyes were positive for CNS at T0 yielding 96 CNS isolates; 70 eyes (43.2 %) were positive at T1 yielding 77 CNS isolates. For this study, 43 CNS isolates (44.8 %) from T0 and 45 (64.3 %) from T1 were used. Of the total isolates, 81.8 % (72/88) had at least one virulence factor gene (37/43 from T0 and 35/45 from T1) (p = 0.314). Simultaneous detection of ica and atlE genes was higher in T0 (58.0 %) than T1 (46.7 %), but the difference was not significant (p = 0.28). CONCLUSION: A high frequency of genes encoding virulence factors was observed in the coagulase-negative Staphylococcus isolates. The use of moxifloxacin did not significantly modify the CNS virulence factor profiles.

Frecuencia de staphylococcus aureus meticilino resistente y del factor de virulencia PVL en pacientes ambulatorios con infección de piel y partes blandas de Asunción, Paraguay / Frequency of methicillin-resistant staphylococcus aureusand PVL virulence factor in ambulatory patients with skinand soft tissue infections of Asuncion, Paraguay

Staphylococcus aureus (S. aureus) es actualmente el agente etiológico más frecuente en infecciones de piel y tejidos blandos. El S. aureus meticilino resistente (SAMR) aislado en infecciones de pacientes de la comunidad ha ido aumentando, constituyéndose en un problema de salud pública a nivel mundial. En Paraguay existen pocos registros sobre la meticilino resistencia y factores de virulencia a nivel comunitario, por lo que se realizó este estudio observacional descriptivo para determinar la frecuencia de SAMR y del factor de virulencia leucocidina de Panton Valentine (PVL-Panton Valentine leukocidin), así como el perfil de resistencia antimicrobiana acompañante a la meticilino resistencia en S. aureus aisladosde infecciones de piel y partes blandas de pacientes ambulatorios de dos laboratorios de Asunción, Paraguay, entre octubre de 2012 a febrero de 2014. La identificación bacteriana se realizó mediante técnicas microbiológicas convencionales y la susceptibilidad antimicrobiana por la prueba de difusión en disco. Elgen mecA y luk-PV fueron detectados por la técnica de PCR. De los 70 aislados de S. aureus estudiados, el 54,3% (38/70) fue SAMR tanto por método fenotípico como molecular. La frecuenciade PVL fue de 15,7% (11/70), siendo mayor en los SAMR (21%; 8/38) que en los SAMS (9,4%; 3/32). El 2,6% de los SAMR presentó resistencia a ciprofloxacina, no se observó multiresistencia en ningún aislado. Se encontró alta frecuencia de SAMR comparado con reportes previos en Paraguay. Se requiere fortalecer estrategias de vigilancia, prevención y control de la resistencia bacteriana en ambientes hospitalarios y de la comunidad.

Staphylococcus aureus (S. aureus) is currently the most common etiologic agentof skin and soft tissue infections. The isolation of methicillin-resistant S. aureus(MRSA) from infections of patients in the community has increased, becoming a public health problem worldwide. In Paraguay, there are few records aboutmethicillin resistance and virulence factors at community level. Therefore, this descriptive observational study was performed to determine the frequency of MRSA and factor virulence of Panton-Valentine leukocidin (PVL) as well as the antimicrobial resistance profile accompanying methicillin resistance in S. aureusisolated from skin and soft tissue infections in ambulatory patients from two laboratories of Asuncion, Paraguay from October, 2012 to February, 2014. The bacterial identification was performed using conventional microbiological techniques and the antimicrobial susceptibility was determined by disk diffusion. The mecA andluk-PV genes were detected by PCR technique. Out of the 70 S. aureus isolates studied, 54.3% (38/70) was SAMR by phenotypic and molecular methods. PVL frequency was 15.7% (11/70) being higher in MRSA (21%; 8/38) than in the SAMS (9.4%; 3/32), 2.6% of the MRSA was resistant to ciprofloxacin and multidrug resistance was not observed in any isolates. A high frequency of MRSA was found compared with previous reports in Paraguay. It is required to strengthen surveillance, prevention and control of bacterial resistance strategies in hospital and community environments.

Phonological awareness and sinusoidal amplitude modulation in phonological dislexia / Conciencia fonológica y la modulación sinusoidal de la amplitud en la dislexia fonológica

ABSTRACT Objective Dyslexia is the difficulty of children in learning to read and write as results of neurological deficiencies. The objective was to test the Phonological awareness (PA) and Sinusoidal amplitude modulation (SAM) threshold in children with Phonological dyslexia (PD). Methods We performed a case-control, analytic, cross sectional study. We studied 14 children with PD and 14 control children from 7 to 11 years of age, by means of PA measurement and by SAM test. The mean age of dyslexic children was 8.39 years and in the control group was 8.15. Results Children with PD exhibited inadequate skills in PA, and SAM. We found significant correlations between PA and SAM at 4 Hertz frequency, and calculated regression equations that predicts between one-fourth and one-third of variance of measurements. Conclusion Alterations in PA and SAM found can help to explain basis of deficient language processing exhibited by children with PD.

RESUMEN Objetivo La Dislexia es la dificultad en niños de aprender a leer y escribir como resultado de una deficiencia neurológica. Nuestro objetivo fue probar la Conciencia fonológica (CF) y la Modulación sinusoidal de la amplitud (MSA) en niños con Dislexia fonológica (DF). Métodos Realizamos un estudio analítico, transversal, de casos y controles. Estudiamos la CF y la MSA en 14 niños con DF y 14 controles de 7–11 años. La edad media de los niños con DF fue de 8.39 años y de los controles fue 8.15. Resultados Los niños con DF presentaron deficiencias en CF y en MSA. Encontramos correlaciones entre CF y MSA en la frecuencia de 4 Hertzios (Hz), calculamos ecuaciones de regresión que predijeron de un cuarto a un tercio de la varianza de las mediciones. Conclusión Las deficiencias en CF y en MSA pueden ayudar a comprender las alteraciones en el procesamiento del lenguaje presentadas por los niños con DF.

Biomonitoring of agricultural workers exposed to pesticide mixtures in Guerrero state, Mexico, with comet assay and micronucleus test.

The aim of this study was to evaluate the genotoxic effect of pesticides in exfoliated buccal cells of workers occupationally exposed in Guerrero, Mexico, using the comet assay and the micronucleus test. The study compared 111 agricultural workers in three rural communities (Arcelia 62, Ajuchitlan 13, and Tlapehuala 36), with 60 non-exposed individuals. All the participants were males. The presence of DNA damage was investigated in the exfoliated buccal cells of study participants with the comet assay and the micronucleus (MN) test; comet tail length was evaluated in 100 nuclei and 3000 epithelial cells of each individual, respectively; other nuclear anomalies such as nuclear buds, karyolysis, karyorrhexis, and binucleate cells were also evaluated. Study results revealed that the tail migration of DNA and the frequency of MN increased significantly in the exposed group, which also showed nuclear anomalies associated with cytotoxic or genotoxic effect. No positive correlation was noted between exposure time and tail length and micronuclei frequencies. No significant effect on genetic damage was observed as a result of age, smoking, and alcohol consumption. The MN and comet assay in exfoliated buccal cells are useful and minimally invasive methods for monitoring genetic damage in individuals exposed to pesticides. This study provided valuable data for establishing the possible risk to human health associated with pesticide exposure.

Sound localization and word discrimination in reverberant environment in children with developmental dyslexia / Localización sonora y discriminación de palabras en ambientes reverberantes en niños con dislexia del desarrollo

Objective Compare if localization of sounds and words discrimination in reverberant environment is different between children with dyslexia and controls. Method We studied 30 children with dyslexia and 30 controls. Sound and word localization and discrimination was studied in five angles from left to right auditory fields (-90o, -45o, 0o, +45o, +90o), under reverberant and no-reverberant conditions; correct answers were compared. Results Spatial location of words in no-reverberant test was deficient in children with dyslexia at 0º and +90o. Spatial location for reverberant test was altered in children with dyslexia at all angles, except –-90o. Word discrimination in no-reverberant test in children with dyslexia had a poor performance at left angles. In reverberant test, children with dyslexia exhibited deficiencies at -45o, -90o, and +45o angles. Conclusion Children with dyslexia could had problems when have to locate sound, and discriminate words in extreme locations of the horizontal plane in classrooms with reverberation. .

Objetivo Comparar localización de sonidos y localización-discriminación de palabras bajo reverberación y sin reverberación en niños disléxicos y controles. Método Estudiamos 30 niños disléxicos y 30 controles, pareados por edad. La localización sonora y discriminación a palabras fue estudiada en cinco ángulos horizontales en los campos izquierdo y derecho (-90o, -45o, 0o, +45o, +90o), bajo reverberación y sin reverberación; las respuestas correctas fueron comparadas Resultados: La localización sonora sin reverberación fue deficiente en niños disléxicos a 0º y +90º. La localización bajo reverberación falló en niños disléxicos en todos los ángulos, excepto –-90o. Durante la discriminación a palabras, sin reverberación, los niños disléxicos fallaron en ángulos izquierdos. En la prueba reverberante, los niños disléxicos fallaron a -–45o, -90o y +45o. Conclusion Los niños con dislexia pueden tener problemas cuando tienen que localizar sonidos y discriminar palabras en las localizaciones extremas del plano horizontal en salones de clases típicos con reverberación. .

Right cerebral hemisphere and central auditory processing in children with developmental dyslexia / El hemisferio cerebral derecho y el procesamiento auditivo central en ninos con dislexia del desarrollo

Objective We hypothesized that if the right hemisphere auditory processing abilities can be altered in children with developmental dyslexia (DD), we can detect dysfunction using specific tests. Method We performed an analytical comparative cross-sectional study. We studied 20 right-handed children with DD and 20 healthy right-handed control subjects (CS). Children in both groups were age, gender, and school-grade matched. Focusing on the right hemisphere’s contribution, we utilized tests to measure alterations in central auditory processing (CAP), such as determination of frequency patterns; sound duration; music pitch recognition; and identification of environmental sounds. We compared results among the two groups. Results Children with DD showed lower performance than CS in all CAP subtests, including those that preferentially engaged the cerebral right hemisphere. Conclusion Our data suggests a significant contribution of the right hemisphere in alterations of CAP in children with DD. Thus, right hemisphere CAP must be considered for examination and rehabilitation of children with DD. .

Objectivo Examinamos si las habilidades del procesamiento auditivo central (PAC) del hemisferio derecho se encuentran alteradas en niños con dislexia del desarrollo (DD), por medio de pruebas específicas. Método Realizamos un estudio comparativo transversal. Estudiamos 20 niños diestros con DD y 20 niños controles (C) sanos. Los niños de ambos grupos fueron pareados por edad, género y grado escolar. Utilizamos varias pruebas para medir alteraciones del PAC, tales como: determinación de patrones de frecuencia; duración del sonido; reconocimiento de tono musical e identificación de sonidos ambientales, enfatizando la contribución del hemisferio derecho. Comparamos los resultados entre los niños con DD y C. Resultados Los niños con DD mostraron menores puntuaciones que los C en todas las subpruebas del PAC, incluyendo aquellas que involucran preferencialmente al hemisferio cerebral derecho. Conclusión Los datos obtenidos sugieren una contribución significativa del hemisferio derecho para producir alteraciones del PAC en niños con DD. Por lo tanto, las PAC que involucran al hemisferio derecho deben ser consideradas en la evaluación y rehabilitación de niño s con DD. .

Vivienda nueva rural enmarcada en la Estrategia de Vivienda Saludable: Copacabana, Antioquia (Colombia), 2011 / New rural housing framed in the healthy housing strategy: Copacabana, Antioquia (Colombia), 2011 / Vivenda nova rural enmarcada na estrategia de vivenda saudavel: Copacabana, Antioquia (Colombia), 2011

Objetivo: Evaluar condiciones sanitarias y ambientales de viviendas del programa “vivienda nueva rural” y en lista de espera, en el marco de la estrategia vivienda saludable, en 8 veredas de Copacabana (Antioquia) para el año 2011. Metodología: Estudio tipo descriptivo, evaluativo, transversal, en 17 viviendas nuevas y 12 en lista de espera del sector rural, suroriental del municipio, del programa del Instituto de Vivienda de Interés Social y Reforma Urbana. Se utilizaron encuestas y guías de observación basadas en fichas de caracterización comunitaria y familiar del Comité Técnico Nacional de Entornos Saludables y la OPS, con el consentimiento informado. Se elaboró base de datos en Epi Info 3.5.1 y análisis en SPSS versión 19. Resultados y Conclusiones: Se encontraron deficiencias en la aplicación de la estrategia de vivienda saludable en el programa de “vivienda nueva rural” con respecto a las condiciones sanitarias y ambientales, por lo que se presentan prácticas no saludables para la cocción de alimentos, consumo de agua, manejo de excretas y residuos sólidos. El programa presenta como principal fortaleza la tenencia o propiedad de la vivienda, la infraestructura más segura y la disminución de algunos riesgos para la salud en las viviendas otorgadas. La política de vivienda de interés social en el municipio aún no ha articulado la política de entornos saludables, motivo por el cual aún es necesario continuar mejorando las condiciones de vida y disminuyendo aún más los riesgos para la salud de las poblaciones rurales más vulnerables

Objective: To evaluate the sanitary and environmental conditions of houses in the “new rural housing” program and housing in waiting list in the framework of the healthy housing in 8 villages within the municipality Copacabana (Antioquia) in 2011. Methodology: Descriptive, evaluative, transversal study, in 17 new homes and 12 homes in the waiting list at the southeast rural sector of the municipality from the program of the Institute of Social Housing and Urban Reform. Informed consent surveys and feedback forms based on community and family cards characterization from the National Technical Committee on Healthy Environments and PAHO were used as tools for information gathering. A database was developed in Epi Info 3.5.1 and analysis was done in SPSS version 19. Results and Conclusions: Deficiencies were found in the application of healthy housing strategy in the program of “new rural housing” regarding sanitary and environmental conditions, reasons why practices are unhealthy for cooking, consumption of water, managing of sewing and solid waste. The program has as its main strength the possession or housing property, more secure infrastructure and lower health risks in housing provided. The social housing policy in the municipality has not yet articulated the healthy environments policy, reason why it is still necessary to continue improving the living conditions and reducing even more the health risks for vulnerable rural populations

Objetivo: Avaliar condições sanitárias e ambientais de vivendas do programa “vivenda nova” e em lista de espera, no marco da estratégia vivenda saudável, em 8 veredas de Copacabana (Antioquia) para o ano 2011. Metodologia: Estudo tipo descritivo, avaliativo, transversal, em 17 vivendas novas e 12 em lista de espera do setor rural, sul oriental do município, do programa do Instituto de Vivenda de Interes Social e Reforma Urbana. Utilizaram se enquetes e guias de observação baseadas em fichas de caracterização comunitária e familiar do Comitê Técnico Nacional de Entornos Saudáveis e a OPS, com o consentimento informado. Elaborou se base de dados em Epi Info 3.5.1 e analise em SPSS versão 19. Resultados e Conclusões: Encontraram se deficiências na aplicação da estratégia de vivenda saudável no programa de “vivenda nova rural” com respeito ás condições sanitárias e ambientais, pelo que se apresentam praticas não saudáveis para a cocção de alimentos, consumo de água, manejar de excretas e resíduos sólidos. O programa apresenta como principal fortaleza a tendência ou propriedade da vivenda, a infraestrutura mais segura e a diminuição de alguns riscos para a saúde nas vivendas outorgadas. A política de vivenda de interes social no município ainda tem articulado a política de entornos saudáveis, motivo pelo qual ainda é necessário continuar melhorando as condições de vida e diminuindo ainda mais os riscos para a saúde das povoações rurais mais vulneráveis

Estrategia para reducir la muerte materna en el municipio de Matagalpa Nicaragua 2011 / Strategy to reduce maternal death in the town of Matagalpa Nicaragua 2011

Estudio descriptivo de corte transversal. Se encontró que la causa principal de las muertes materna era hemorragia pos parto dentro de las patologías del embarazo tenemos: Síndrome hipertensivo gestacional, infección de las vías urinarias