A conceptual framework to develop a patient-reported experience questionnaire on the cystic fibrosis journey in France: the ExPaParM collaborative study.

BACKGROUND: The objective of the study was to elaborate a conceptual framework related to the domains of patient experience along the cystic fibrosis (CF) journey from the patients and parents of children with CF to inform the design of a patient-reported experience questionnaire. METHOD: A collaborative research group including patients and parents with clinicians and academic researchers was set up. They identified the situations along the CF care pathway from diagnosis to paediatric care, transition to adult care and adult follow-up, transfer to transplant centres and follow-up after transplantation. Participants were recruited by CF centres in metropolitan France and overseas departments. Semi-structured interviews were conducted, transcribed verbatim and subjected to an inductive analysis conducted in duos of researchers/co-researchers using NVivo®. The conceptual framework was discussed with the research group and presented to the CF centres during two video conferences. The protocol obtained a favourable opinion from the Ethics Evaluation Committee of INSERM (IRB00003888-no. 20-700). RESULTS: The analysis led to a conceptual framework composed of domains of the CF journey, each divided into several items. 1. CF care: Management of care by the CF centre team; in-hospital care; quality of care in the community; therapeutic education and self-management support; at-home care; new therapies and research; procreation; 2. Transplant care: management of transplant and CF care; coordination with other specialties; education and self-management support; at-home care; procreation; new therapies and research; 3. Turning points along the journey: diagnosis of CF, transition to adult care, transfer to transplantation; 4. Social life with CF: housing, employment and education, social relations, social welfare and family finances. The number of patients included and the diversity of situations made it possible to achieve a sufficient richness and saturation of codes by domain to develop patient experience questionnaires. CONCLUSION: This conceptual framework, resulting from the participants' experience, will inform the design of a patient-reported experience tool, whose construct will be tested during the next phase of the ExPaParM project to assess its fidelity, intelligibility, and ability to report patient experience of the CF journey.

Collaborative research protocol to define patient-reported experience measures of the cystic fibrosis care pathway in France: the ExPaParM study.

INTRODUCTION: In France, the cystic fibrosis (CF) care pathway is coordinated by multidisciplinary teams from specialised CF centres or transplant centres. It includes the care provided at home or out of hospital, risk prevention in daily life and adjustments to social life, which together contribute to the person's quality of life. Patient experience is used to describe and evaluate the care and life of patients living with the disease. OBJECTIVES: Our collaborative research aims to identify the most significant areas and criteria that characterise the CF pathway. It will lead to the development of a questionnaire to collect patients' experience, which can be administered to all patients or parents of children registered and followed in the centres. The article describes the protocol developed in partnership with patients and parents of children living with the disease. METHOD: A multidisciplinary research group brings together researchers, patients, parents of children with CF and health care professionals. The patient partnership is involved in the 4 phases of the protocol: (1) setting up the study, recruiting patient and parent co-researchers, training them in qualitative research methods, defining the situations and profiles of patients in the study population, elaborating the protocol; (2) selecting the study sites, recruiting participants, carrying out semi-structured interviews, analysing verbatims using the grounded theory approach; (3) co-elaborating Patient-Reported Experience Measures (PREM) questionnaires adapted to the 4 types of participants: parents, adolescents, non-transplanted adults and transplanted adults; (4) validating the construct with participants and professionals from the study centres. RESULTS: The protocol obtained a favourable opinion from the Ethics Evaluation Committee of INSERM (IRB00003888-no. 20-700). Training was provided to the 5 patients and 2 parent co-researchers to enable them to participate effectively in the research. Eleven centres participated in the recruitment of participants in mainland France and Reunion Island. Eighty hours of interviews were conducted. DISCUSSION: The PREM questionnaires to be elaborated will have to undergo psychometric validation before being used by the actors of the CF network to assess the impact on the care pathways of quality approaches or new therapies available in cystic fibrosis. Trial Registration Registry: IRB00003888 - no. 20-700. Issue date: 06/09/2020.

[How can the transition of adolescents from a children's to an adult CF center be improved? Analysis of adolescents' and parents' needs during the post-transfer period]. / Comment améliorer la transition au sein des CRCM : analyse des besoins des patients et de leurs parents lors de l'arrivée en service adulte.

INTRODUCTION: In 2018, 55.4% of the 7180 French cystic fibrosis (CF) patients were adults. Our study was aimed at identifying young adult patients' needs and those of their parents when the young adults arrived in an adult CF center. METHODOLOGY: Semi-structured interviews, conducted between July 2018 and December 2019and involving all the concerned teenagers and their parents, took place at least 6 months after their transfer. The interview guide dwelt on the aspects having had an impact on their experience of the transition. The interviews were recorded, transcribed and analyzed exhaustively. The results were classified by categorizing the contents according to respondent profile. RESULTS: Thirty-eight young adult patients and 16 parents were interviewed. As regards the young adults, analysis of their needs underlined the importance of their continuing to develop their skills in adaptation, communication and self-care. As regards their parents, they needed support in view of defining their role in their children's new care pathway. CONCLUSION: During and also following the transfer, therapeutic education for the parents as well as the young adults requires reinforcement.

Smoothing the transition of adolescents with CF from pediatric to adult care: Pre-transfer needs.

INTRODUCTION: In France, the cystic fibrosis (CF) care pathway is performed in 45 CF centers, the life expectancy of patients has steadily increased, but to date there are no national recommendations for the transition from pediatric to adult care. The transition to an adult CF center still raises questions about the relevance of its organizational arrangements. The "SAFETIM need" study aimed to identify the organizational needs both of patients and of parents before the transfer to an adult CF center. METHODS: This was a prospective, observational, multicenter study conducted between July 2017 and December 2018, involving the three CF centers of a regional network in southeastern France. Each adolescent registered with the center and his or her parents were interviewed individually, on the same day, during the 6 months leading up to transfer. They participated in semi-structured interviews during one of their routine consultations at the CF center. The interview manual, based on literature reviews and targeting national recommendations, was tested and validated by the national CF therapeutic education group (GETheM). All interviews were transcribed and checked by two different people, and analyzed by two researchers individually. The results were classified by topic according to content categorization. RESULTS: Overall, 43 adolescents and 41 parents were interviewed, respectively, who were followed up by CF centers: 14% (n=6) in a mixed CF center (pediatric and adult); 19% (n=8) and 67% (n=29), respectively, in two different pediatric CF centers. Adolescents were between 16 and 19 years old. For adolescents, the average interview time was 5.11min. (standard deviation [SD]: 3.8min; minimum: 2.53min; maximum: 17.14min). For parents, the average interview time was 7.99min (SD: 3.56min, minimum: 3.43min; maximum: 22.50min). DISCUSSION: Our study enquired only about the preparation and organization of the transfer. We identified three areas of actions matching the needs of adolescents and parents before transfer. The first one is to anticipate team change to prepare follow-up in their future CF center: acquire new skills, consider the future CF center according to the adolescent's curriculum, be involved in the transition process. The second area is to accompany the upcoming change. The care team could help by providing information and support during the start of teenagers' transition toward autonomy. And parents were aware that the CF center change will reverse roles. They must provide their own knowledge and manage the ambivalence of this as well as letting go. The third one is to announce the transition process and functioning of the future adult CF center, because the transition would require time to find their place (patients and parents) with the new team. CONCLUSION: The "SAFETIM needs" pre-transfer study results show that we can identify the main criteria to be developed and strengthened, to promote a smooth, high-quality transition from pediatric to adult CF care for patients in France. For most patients, the transition cannot be prepared at the last minute. Caregivers need to develop specific skills in adolescent and young adult care and follow-up. Each team must consider the transition as a normal part of the patient care cycle. While it must be structured, some flexibility must be allowed so as to give everyone the chance to be prepared and to personalize the care.

[Quality criteria for the transition to adult care in French CF centers - results from the SAFETIM APP study?] / Critères de qualité pour la transition dans la mucoviscidose en France (suivi des adolescents, des familles et des équipes, pour une transition idéale en mucoviscidose ­ analyse des pratiques professionnelles).

INTRODUCTION: SAFETIM-APP compiled an inventory of professional practice in the 45 French cystic fibrosis reference centres (CFRC), between February 2015 and December 2016, related to the transition of adolescents with cystic fibrosis to adult centres. METHOD: This multicentre cross-sectional study addressed the modalities of the transition in CFRCs and proposed a list of items that could be used to establish quality criteria. Quantitative analysis of the criteria and a qualitative analysis of the transition procedure were carried out. RESULTS: A total of 77% of the CFRCs that were contacted took part. Transition lasted 3 to 5 years and began at around 15 years of age. Nine criteria were described as fundamental, including: collaboration between teams, taking adolescence into account, having a time for adolescents to speak with the physician alone, defining a program including therapeutic education, involving the family, accompanying the parents. Seven additional criteria were noted to be important, including: re-announcing the diagnosis, identifying a common thread (caregiver) accompanying the family, scheduling adult follow-up from paediatrics onwards, visiting the adult department, organizing a formal departure/reception time, initiating the process early enough, identifying indicators to evaluate practices. CONCLUSION: The transition processes in place in CFRCs can be improved by implementing the use of these quality criteria systematically.

[National French guidelines for management of infants with cystic fibrosis]. / Recommandations nationales pour la prise en charge du nourrisson dépisté atteint de mucoviscidose. Consensus de la fédération des centres de ressources et de compétences de la mucoviscidose.

These guidelines aim to standardize the care of infants diagnosed with a typical form of cystic fibrosis (CF) at neonatal screening. They have been implemented by the National Working Group for Neonatal Screening of the French Federation for CF and have been validated using the Delphi methodology by a large group of clinicians involved in the care of CF infants. These guidelines encompass management and organization of care at diagnosis and describe nutritional, digestive, and respiratory monitoring and treatment during the first 2 years of life.

[Screening and management of glucose metabolism disorders in cystic fibrosis patients. Practices survey in 4 French reference centers]. / Dépistage et prise en charge des troubles du métabolisme glucidique chez les patients atteints de mucoviscidose. Etude de pratiques au sein du réseau EMERA.

OBJECTIVE: Glucose metabolism disorders are a new point of interest in cystic fibrosis (CF) management. Cystic fibrosis-related diabetes mellitus (CFRD) increases alteration of pulmonary function as well as patients' morbidity and mortality. In France, CF patients are exclusively followed up in reference centers. We conducted a practices survey on screening and diagnosis of glucose metabolism disorders at 4 French CF centers. The objective of this study was to assess adherence to practice guidelines developed in 2002 at these centers. METHODS: This study was conducted in 2 sessions: 60 medical records were randomly selected in 2005 and in 2007 for patients aged over 10 years followed up at 4 CF centers. A questionnaire survey was completed for each patient with questions on CFRD screening, diagnosis, monitoring and treatment. Our guidelines recommend random blood glucose (RBG) at each standard biological test, annual glycosylated haemoglobin and an oral glucose tolerance test (OGTT) at 10, 15 and 18 years of age, then every 2 or 3 years. RESULTS: An annual RBG was performed in 82% of patients in 2005 and 91.5% in 2007. HbA1c screening was performed annually for 77% of patients in the 1st session and for 90% of patients for the 2nd session (p<0.10). Adherence to OGTT guidelines was better for adults than children: 96% had an OGTT during the 3 years of the first session and 79% during the second session, while fewer than 50% of children had their OGTT at 15 and 18 years of age. Taking the OGTT at 10 years of age could not be assessed because no patients were 10 years old during the study period. Screening for neurological complications of CFRD was assessed in the majority of diabetic patients, while half or less than half had annual fundus oculi or microalbuminuria dosage. DISCUSSION: There was an improvement in screening for CFRD and glucose metabolism disorders between 2005 and 2007, even though practices could still be improved. This shows that clinical guidelines can be implemented and followed. However, screening and management criteria for glucose metabolism disorders must be consensus-based with higher evidence in order to limit the variability of practices and prevent CFRD-related complications.

[Recurrent pneumonia revealing a bronchial carcinoid tumor: report of two cases]. / Pneumopathies récidivantes révélant une tumeur carcinoïde bronchique : à propos de deux observations.

Carcinoid tumors are the most common endobronchial tumor in the pediatric population, and represent a rare cause of airway obstruction. The authors report two cases of boys aged 10 and 11 years old, who presented with a 12-month history of recurrent pneumonia. Bronchial endoscopy showed an endobronchial tumor. Chest CT-scan identified local extension and lung-associated lesions; octreoscan was performed to detect distant metastases. Histopathological study concluded in typical carcinoid tumor. The outcome after surgical conservative resection is uneventful with a follow-up of 7 and 26 months. Bronchial tumors must be considered in children with recurrent pneumonia or persistant respiratory symptoms, and require CT scan and bronchial endoscopy for their diagnosis.

[Environment and asthma in children: controversies]. / Environnement et asthme de l'enfant: controverses et jusqu' où aller?

The increase in asthma prevalence over the past 20 years could be due to modification of exposure to environmental factors (environmental theory) or to the lost of protective factors (hygienist theory). Among environmental factors this paper reviewed the controversial role of exposure to house dust mite (HDM). If exposure to HDM is deleterious in asthmatics known to be sensitised to this allergen, the effect of HDM exposure on asthma incidence has been challenged recently, based on longitudinal studies showing no correlation between level of exposure to HDM and asthma incidence. Exposure to animal dander may have protective effects. This review has shown that, even if some studies have shown potential protective effect of early exposure, the protection seems to be better in families with a low risk of atopy; almost all studies tend to show a deleterious effect of current exposure; exposure to dog dander may be more protective than cat. These studies cannot give definite conclusions to change current advices of early eviction of HDM and animal dander, especially in families with a high risk of atopy. The deleterious effect of passive smoking on asthma prevalence and severity is undisputable and our efforts should concentrate on obtaining effective eviction of passive smoking.