Improving siRNA Delivery In Vivo Through Lipid Conjugation.

RNA interference (RNAi)-based therapeutics are approaching clinical approval for genetically defined diseases. Current clinical success is a result of significant innovations in the development of chemical architectures that support sustained, multi-month efficacy in vivo following a single administration. Conjugate-mediated delivery has established itself as the most promising platform for safe and targeted small interfering RNA (siRNA) delivery. Lipophilic conjugates represent a major class of modifications that improve siRNA pharmacokinetics and enable efficacy in a broad range of tissues. Here, we review current literature and define key features and limitations of this approach for in vivo modulation of gene expression.

Efficient Gene Silencing in Brain Tumors with Hydrophobically Modified siRNAs.

Glioblastoma (GBM) is the most common and lethal form of primary brain tumor with dismal median and 2-year survivals of 14.5 months and 18%, respectively. The paucity of new therapeutic agents stems from the complex biology of a highly adaptable tumor that uses multiple survival and proliferation mechanisms to circumvent current treatment approaches. Here, we investigated the potency of a new generation of siRNAs to silence gene expression in orthotopic brain tumors generated by transplantation of human glioma stem-like cells in athymic nude mice. We demonstrate that cholesterol-conjugated, nuclease-resistant siRNAs (Chol-hsiRNAs) decrease mRNA and silence luciferase expression by 90% in vitro in GBM neurospheres. Furthermore, Chol-hsiRNAs distribute broadly in brain tumors after a single intratumoral injection, achieving sustained and potent (>45% mRNA and >90% protein) tumor-specific gene silencing. This readily available platform is sequence-independent and can be adapted to target one or more candidate GBM driver genes, providing a straightforward means of modulating GBM biology in vivoMol Cancer Ther; 17(6); 1251-8. ©2018 AACR.

Comparison of partially and fully chemically-modified siRNA in conjugate-mediated delivery in vivo.

Small interfering RNA (siRNA)-based drugs require chemical modifications or formulation to promote stability, minimize innate immunity, and enable delivery to target tissues. Partially modified siRNAs (up to 70% of the nucleotides) provide significant stabilization in vitro and are commercially available; thus are commonly used to evaluate efficacy of bio-conjugates for in vivo delivery. In contrast, most clinically-advanced non-formulated compounds, using conjugation as a delivery strategy, are fully chemically modified (100% of nucleotides). Here, we compare partially and fully chemically modified siRNAs in conjugate mediated delivery. We show that fully modified siRNAs are retained at 100x greater levels in various tissues, independently of the nature of the conjugate or siRNA sequence, and support productive mRNA silencing. Thus, fully chemically stabilized siRNAs may provide a better platform to identify novel moieties (peptides, aptamers, small molecules) for targeted RNAi delivery.

Single-cell multiplexed cytokine profiling of CD19 CAR-T cells reveals a diverse landscape of polyfunctional antigen-specific response.

BACKGROUND: It remains challenging to characterize the functional attributes of chimeric antigen receptor (CAR)-engineered T cell product targeting CD19 related to potency and immunotoxicity ex vivo, despite promising in vivo efficacy in patients with B cell malignancies. METHODS: We employed a single-cell, 16-plex cytokine microfluidics device and new analysis techniques to evaluate the functional profile of CD19 CAR-T cells upon antigen-specific stimulation. CAR-T cells were manufactured from human PBMCs transfected with the lentivirus encoding the CD19-BB-z transgene and expanded with anti-CD3/anti-CD28 coated beads. The enriched CAR-T cells were stimulated with anti-CAR or control IgG beads, stained with anti-CD4 RPE and anti-CD8 Alexa Fluor 647 antibodies, and incubated for 16 h in a single-cell barcode chip (SCBC). Each SCBC contains ~12,000 microchambers, covered with a glass slide that was pre-patterned with a complete copy of a 16-plex antibody array. Protein secretions from single CAR-T cells were captured and subsequently analyzed using proprietary software and new visualization methods. RESULTS: We demonstrate a new method for single-cell profiling of CD19 CAR-T pre-infusion products prepared from 4 healthy donors. CAR-T single cells exhibited a marked heterogeneity of cytokine secretions and polyfunctional (2+ cytokine) subsets specific to anti-CAR bead stimulation. The breadth of responses includes anti-tumor effector (Granzyme B, IFN-γ, MIP-1α, TNF-α), stimulatory (GM-CSF, IL-2, IL-8), regulatory (IL-4, IL-13, IL-22), and inflammatory (IL-6, IL-17A) functions. Furthermore, we developed two new bioinformatics tools for more effective polyfunctional subset visualization and comparison between donors. CONCLUSIONS: Single-cell, multiplexed, proteomic profiling of CD19 CAR-T product reveals a diverse landscape of immune effector response of CD19 CAR-T cells to antigen-specific challenge, providing a new platform for capturing CAR-T product data for correlative analysis. Additionally, such high dimensional data requires new visualization methods to further define precise polyfunctional response differences in these products. The presented biomarker capture and analysis system provides a more sensitive and comprehensive functional assessment of CAR-T pre-infusion products and may provide insights into the safety and efficacy of CAR-T cell therapy.

MGMT expression predicts response to temozolomide in pancreatic neuroendocrine tumors.

Temozolomide (TEM) showed encouraging results in well-differentiated pancreatic neuroendocrine tumors (WDPNETs). Low O(6)-methylguanine-DNA methyltransferase (MGMT) expression and MGMT promoter methylation within tumors correlate with a better outcome under TEM-based chemotherapy in glioblastoma. We aimed to assess whether MGMT expression and MGMT promoter methylation could help predict the efficacy of TEM-based chemotherapy in patients with WDPNET. Consecutive patients with progressive WDPNET and/or liver involvement over 50% who received TEM between 2006 and 2012 were retrospectively studied. Tumor response was assessed according to Response Evaluation Criteria in Solid Tumors (RECIST) 1.1 guidelines. Nuclear expression of MGMT was assessed by immunochemistry (H-score, 0-300) and MGMT promoter methylation by pyrosequencing. Forty-three patients (21 men, 58years (27-84)) with grade 1 WDPNET (n=6) or 2 (n=36) were analyzed. Objective response, stable disease, and progression rates were seen in 17 patients (39.5%), 18 patients (41.9%), and 8 patients (18.6%), respectively. Low MGMT expression (≤50) was associated with radiological objective response (P=0.04) and better progression-free survival (PFS) (HR=0.35 (0.15-0.81), P=0.01). Disease control rate at 18months of treatment remained satisfying with an MGMT score up to 100 (74%) but dropped with a higher expression. High MGMT promoter methylation was associated with a low MGMT expression and longer PFS (HR=0.37 (0.29-1.08), P=0.05). Low MGMT score (≤50) appears to predict an objective tumor response, whereas an intermediate MGMT score (50-100) seems to be associated with prolonged stable disease.

Arming of MAIT Cell Cytolytic Antimicrobial Activity Is Induced by IL-7 and Defective in HIV-1 Infection.

Mucosa-associated invariant T (MAIT) cells represent a large innate-like evolutionarily conserved antimicrobial T-cell subset in humans. MAIT cells recognize microbial riboflavin metabolites from a range of microbes presented by MR1 molecules. MAIT cells are impaired in several chronic diseases including HIV-1 infection, where they show signs of exhaustion and decline numerically. Here, we examined the broader effector functions of MAIT cells in this context and strategies to rescue their functions. Residual MAIT cells from HIV-infected patients displayed aberrant baseline levels of cytolytic proteins, and failed to mobilize cytolytic molecules in response to bacterial antigen. In particular, the induction of granzyme B (GrzB) expression was profoundly defective. The functionally impaired MAIT cell population exhibited abnormal T-bet and Eomes expression patterns that correlated with the deficiency in cytotoxic capacity and cytokine production. Effective antiretroviral therapy (ART) did not fully restore these aberrations. Interestingly, IL-7 was capable of arming resting MAIT cells from healthy donors into cytotoxic GrzB+ effector T cells capable of killing bacteria-infected cells and producing high levels of pro-inflammatory cytokines in an MR1-dependent fashion. Furthermore, IL-7 treatment enhanced the sensitivity of MAIT cells to detect low levels of bacteria. In HIV-infected patients, plasma IL-7 levels were positively correlated with MAIT cell numbers and function, and IL-7 treatment in vitro significantly restored MAIT cell effector functions even in the absence of ART. These results indicate that the cytolytic capacity in MAIT cells is severely defective in HIV-1 infected patients, and that the broad-based functional defect in these cells is associated with deficiency in critical transcription factors. Furthermore, IL-7 induces the arming of effector functions and enhances the sensitivity of MAIT cells, and may be considered in immunotherapeutic approaches to restore MAIT cells.

Platinum-RNA modifications following drug treatment in S. cerevisiae identified by click chemistry and enzymatic mapping.

With the importance of RNA-based regulatory pathways, the potential for targeting noncoding and coding RNAs by small molecule therapeutics is of great interest. Platinum(II) complexes including cisplatin (cis-diamminedichloroplatinum(II)) are widely prescribed anticancer compounds that form stable adducts on nucleic acids. In tumors, DNA damage from Pt(II) initiates apoptotic signaling, but this activity is not necessary for cytotoxicity (e.g., Yu et al., 2008), suggesting accumulation and consequences of Pt(II) lesions on non-DNA targets. We previously reported an azide-functionalized compound, picazoplatin, designed for post-treatment click labeling that enables detection of Pt complexes (White et al., 2013). Here, we report in-gel fluorescent detection of Pt-bound rRNA and tRNA extracted from picazoplatin-treated S. cerevisiae and labeled using Cu-free click chemistry. These data provide the first evidence that cellular tRNA is a platinum drug substrate. We assess Pt(II) binding sites within rRNA from cisplatin-treated S. cerevisiae, in regions where damage is linked to significant downstream consequences including the sarcin-ricin loop (SRL) Helix 95. Pt-RNA adducts occur on the nucleotide substrates of ribosome-inactivating proteins, as well as on the bulged-G motif critical for elongation factor recognition of the loop. At therapeutically relevant concentrations, Pt(II) also binds robustly within conserved cation-binding pockets in Domains V and VI rRNA at the peptidyl transferase center. Taken together, these results demonstrate a convenient click chemistry methodology that can be applied to identify other metal or covalent modification-based drug targets and suggest a ribotoxic mechanism for cisplatin cytotoxicity.

Palliation of biliary and duodenal obstruction in patients with unresectable pancreatic cancer: endoscopy or surgery?

Patients with unresectable pancreatic adenocarcinoma often develop biliary and/or duodenal obstruction during the course of their disease. Jaundice, pruritis, nausea and vomiting impact negatively on the quality of life and chemotherapy must often be withheld until these symptoms are resolved. In the past, an open surgical palliative bypass was proposed, but the development of endoprosthetic stents has changed the management of these patients. The success rate for placement of duodenal and biliary stents is greater than 90% with low morbidity. Classical surgical bypass surgery includes biliary-digestive and gastro-jejunal anastomoses. Many studies have compared endoscopic and surgical treatment, and there is a clear advantage to endoscopic treatment in terms of quality of life and cost.

FOLFIRI regimen: an effective second-line chemotherapy after failure of etoposide-platinum combination in patients with neuroendocrine carcinomas grade 3.

Patients with neuroendocrine carcinomas (NECs) grade 3 have a poor prognosis. Etoposide-platinum combination is the standard chemotherapy but the role of a second-line therapy remains unknown. Irinotecan alone or in combination has shown some efficacy in patients treated for small cell lung cancer which had pathological similarities with neuroendocine tumors. The aim of this study is to determine safety and efficacy of the FOLFIRI regimen in patients with NECs grade 3 after failure of etoposide-platinum combination. This study was retrospective, including patients with NECs grade 3 and treated with the FOLFIRI regimen after progression or toxicity of etoposide-platinum combination in first-line. Patients with Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG) performance status ≥3 and/or serum alkaline phosphatase ≥5×upper limit of normal value (ULN) and/or bilirubin ≥1.5×ULN were excluded. Among 39 patients who failed etoposide-platinum combination, 19 (49%; 12 women, median age 53 (29-78) years) received the FOLFIRI regimen with a median number of 6 (1-16) courses. Six patients (31%) had at least one episode of grades 3-4 toxicity (neutropenia, n=3; diarrhea, n=3) without toxic death. Six patients (31%) had objective response, 6 (31%) stable disease, and 7 (38%) tumor progression. Median progression-free survival under FOLFIRI was 4 months. Overall survival was 18 vs 6.8 months in noneligible patients. FOLFIRI regimen is a safe and potentially efficient chemotherapy given as second-line in patients with NECs grade 3 who remain in good condition and with correct liver tests after failure of etoposide-platinum combination. These results should be confirmed in a future prospective study.

RNA-Pt adducts following cisplatin treatment of Saccharomyces cerevisiae.

The numerous regulatory roles of cellular RNAs suggest novel potential drug targets, but establishing intracellular drug-RNA interactions is challenging. Cisplatin (cis-diamminedichloridoplatinum(II)) is a leading anticancer drug that forms exchange-inert complexes with nucleic acids, allowing its distribution on cellular RNAs to be followed ex vivo. Although Pt adduct formation on DNA is well-known, a complete characterization of cellular RNA-Pt adducts has not been performed. In this study, the action of cisplatin on S. cerevisiae in minimal media was established with growth curves, clonogenic assays, and tests for apoptotic markers. Despite high toxicity, cisplatin-induced apoptosis in S. cerevisiae was not observed under these conditions. In-cell Pt concentrations and Pt accumulation on poly(A)-mRNA, rRNA, total RNA, and DNA quantified via ICP-MS indicate ∼4- to 20-fold more Pt accumulation in total cellular RNA than in DNA. Interestingly, similar Pt accumulation is observed on rRNA and total RNA, corresponding to one Pt per (14,600 ± 1,500) and (5760 ± 580) nucleotides on total RNA following 100 and 200 µM cisplatin treatments, respectively. Specific Pt adducts mapped by primer extension analysis of a solvent-accessible 18S rRNA helix occur at terminal and internal loop regions and appear as soon as 1 h post-treatment. Pt per nucleotide accumulation on poly(A)-mRNA is 4- to 6-fold lower than on rRNA but could have consequences for low copy-number or highly regulated transcripts. Taken together, these data demonstrate significant accumulation of Pt adducts on cellular RNA species following in cellulo cisplatin treatment. These and other small molecule-RNA interactions could disrupt processes regulated by RNA.

A human memory T cell subset with stem cell-like properties.

Immunological memory is thought to depend on a stem cell-like, self-renewing population of lymphocytes capable of differentiating into effector cells in response to antigen re-exposure. Here we describe a long-lived human memory T cell population that has an enhanced capacity for self-renewal and a multipotent ability to derive central memory, effector memory and effector T cells. These cells, specific to multiple viral and self-tumor antigens, were found within a CD45RO(-), CCR7(+), CD45RA(+), CD62L(+), CD27(+), CD28(+) and IL-7Rα(+) T cell compartment characteristic of naive T cells. However, they expressed large amounts of CD95, IL-2Rß, CXCR3, and LFA-1, and showed numerous functional attributes distinctive of memory cells. Compared with known memory populations, these lymphocytes had increased proliferative capacity and more efficiently reconstituted immunodeficient hosts, and they mediated superior antitumor responses in a humanized mouse model. The identification of a human stem cell-like memory T cell population is of direct relevance to the design of vaccines and T cell therapies.

Isolation of viable antigen-specific CD8+ T cells based on membrane-bound tumor necrosis factor (TNF)-α expression.

Current technology to isolate viable cytokine-producing antigen-specific primary human T cells is limited to bi-specific antibody capture systems, which suffer from limited sensitivity and high background. Here, we describe a novel procedure for isolating antigen-specific human T cells based on their ability to produce tumor necrosis factor (TNF)-α. Unlike many cytokines, TNF-α is initially produced in a biologically active membrane-bound form that is subsequently cleaved by TNF-α converting enzyme (TACE) to release the soluble form of TNF-α. By preventing this cleavage event, we show that TNF-α can be 'trapped' on the surface of the T cells from which it originates and directly labeled for viable isolation of these antigen-specific T cells. Together with other existing sorting procedures to isolate activated T cells, this new technique should permit the direct isolation of multi-functional T lymphocytes for further protein and gene expression analyses, as well as a detailed functional assessment of the potential role that TNF-α producing T cells play in the adaptive immune system.

Ki-67 index, tumor differentiation, and extent of liver involvement are independent prognostic factors in patients with liver metastases of digestive endocrine carcinomas.

The prognosis remains ill-defined in patients with liver metastases of well-differentiated (WD) digestive endocrine carcinomas (DEC) with high Ki-67 index. The objectives of this study were to determine whether Ki-67 index, tumor differentiation, and extent of liver involvement are independent prognostic factors in patients with DEC, and whether chemotherapy commonly used in patients with poorly differentiated (PD) carcinomas might be applied to those with high Ki-67 index but well-differentiated DEC. Sixty-three patients with DEC metastatic to the liver were retrospectively studied and divided into three prognostic groups. Group 1 comprised patients with well-differentiated carcinomas and Ki-67 index<15% (n=28), group 2 comprised those with well-differentiated carcinomas and Ki-67 index≥15% (n=17), and group 3 comprised those with poorly differentiated carcinomas (n=18). Therapeutic strategy was decided in accordance to guidelines, and tumoral response rate was assessed by computed tomography scan (RECIST). Prognostic factors were determined by uni/multivariate analysis. The 5-year survival rates were 89, 36, and 6% in groups 1, 2, and 3 respectively (P<0.001). Multivariate analysis showed that Ki-67 index≥15%, poor tumor differentiation, and large liver tumor burden were independent predictors of poorer survival. Disease control rates after etoposide-cisplatin were 50 and 53% in groups 2 and 3 respectively (NS). In conclusion, Ki-67 index, tumor differentiation, and extent of liver involvement are independent prognostic factors in patients with liver metastases of DEC. Patients with well-differentiated carcinomas with high Ki-67 index (≥15%) have intermediate prognosis and a similar response rate to the etoposide-cisplatin combination as those with poorly differentiated carcinomas.

Allogeneic virus-specific T cells with HLA alloreactivity do not produce GVHD in human subjects.

Adoptive transfer of viral antigen-specific memory T cells can reconstitute antiviral immunity, but in a recent report a majority of virus-specific cytotoxic T-lymphocyte (CTL) lines showed in vitro cross-reactivity against allo-human leukocyte antigen (HLA) molecules as measured by interferon-γ secretion. We therefore reviewed our clinical experience with adoptive transfer of allogeneic hematopoietic stem cell transplantation donor-derived virus-specific CTLs in 153 recipients, including 73 instances where there was an HLA mismatch. There was no de novo acute graft-versus-host disease after infusion, and incidence of graft-versus-host disease reactivation was low and not significantly different in recipients of matched or mismatched CTL. However, we found that virus-specific T cell lines recognized up to 10% of a panel of 44 HLA disparate targets, indicating that virus-specific T cells can have cross-reactivity with HLA-mismatched targets in vitro. These data indicate that the adoptive transfer of partially HLA-mismatched virus-specific CTL is safe despite in vitro recognition of recipient HLA molecules.

Long peptides induce polyfunctional T cells against conserved regions of HIV-1 with superior breadth to single-gene vaccines in macaques.

A novel T-cell vaccine strategy designed to deal with the enormity of HIV-1 variation is described and tested for the first time in macaques to inform and complement approaching clinical trials. T-cell immunogen HIVconsv, which directs vaccine-induced responses to the most conserved regions of the HIV-1, proteome and thus both targets diverse clades in the population and reduces the chance of escape in infected individuals, was delivered using six different vaccine modalities: plasmid DNA (D), attenuated human (A) and chimpanzee (C) adenoviruses, modified vaccinia virus Ankara (M), synthetic long peptides, and Semliki Forest virus replicons. We confirmed that the initial DDDAM regimen, which mimics one of the clinical schedules (DDDCM), is highly immunogenic in macaques. Furthermore, adjuvanted synthetic long peptides divided into sub-pools and delivered into anatomically separate sites induced T-cell responses that were markedly broader than those elicited by traditional single-open-reading-frame genetic vaccines and increased by 30% the overall response magnitude compared with DDDAM. Thus, by improving both the HIV-1-derived immunogen and vector regimen/delivery, this approach could induce stronger, broader, and theoretically more protective T-cell responses than vaccines previously used in humans.

[From the chronic pancreatitis to chronic pancreatites]. / De la pancréatite chronique aux pancréatites chroniques.

Chronic alcohol intake accounts for 60-90% of the cases of chronic pancreatitis, but other etiologies have been recognized and described in the very recent years. Genetic causes include mutations of the cationic trypsinogen gene PRSS1 (100 families in France), of its inhibitor SPINK1 and of the CFTR gene involved in cystic fibrosis. Auto-immune pancreatitis is often part of an "IgG4-related systemic disease" involving the biliary tract, the salivary glands, the retroperitoneum and/or the kidneys. Diagnostic criteria are now well-defined (HISORt of the Mayo Clinic), with ductal and parenchymal lesions on imaging that may mimick pancreatic adenocarcinoma. Corticoids are efficacious but recurrences are frequent and long-term outcome is still poorly known.

Clinical and imaging follow-up after exhaustive liver resection of endocrine metastases: a 15-year monocentric experience.

Liver metastases are common in gastroenteropancreatic neuroendocrine tumors and significantly impair survival. Hepatic resection is the only potential curative treatment. The records of 41 consecutive patients undergoing exhaustive resection of liver-only endocrine metastases and followed between 1992 and 2006 were reviewed. Patient's outcome and diagnostic accuracy of somatostatin receptor scintigraphy (SRS) and morphological imaging (MI) for detection of recurrences during post-operative follow-up were assessed. All identified primary had been resected. MI studies including abdominal computed tomography (CT) and/or liver magnetic resonance imaging and thoracic CT if indicated were performed every 6 months; SRS timing was decided by referring clinician. Tumor recurrences were confirmed by pathology or subsequent imaging studies. The results of 136 MI and SRS examinations performed within a 30-day interval from each other were retrospectively compared. Median post-operative follow-up was 51 months (7-165). Recurrences developed in 32 patients (78%), mainly in the liver (n=24) after a median of 19 months (2-79). Five-year overall and disease-free survival rates were 79 and 3% respectively. For recurrence detection, sensitivity, specificity, and accuracy were 89, 94, and 91% for SRS, 68, 91, and 74% for MI respectively. In 11 out of 32 patients (34%), abdominal or extra-abdominal metastases were detected 15.5 months earlier by SRS than MI. In conclusion, despite exhaustive liver surgery for endocrine metastases, hepatic or extra-hepatic recurrences are frequent and develop early. SRS is highly accurate for the detection of recurrences during post-operative follow-up and permitted early diagnosis in one third of patients; therapeutic implications of this early diagnosis remain to be determined.

The natural history of hereditary pancreatitis: a national series.

BACKGROUND AND AIMS: The prevalence and natural history of hereditary pancreatitis (HP) remain poorly documented. The aims of this study were to assess genetic, epidemiological, clinical and morphological characteristics of HP in an extensive national survey. METHODS: A cohort comprising all HP patients was constituted by contacting all gastroenterologists and paediatricians (response rate 84%) and genetics laboratories (response rate 100%) in France (60,200,000 inhabitants). Inclusion criteria were the presence of mutation in the cationic trypsingen gene (PRSS1 gene), or chronic pancreatitis in at least two first-degree relatives, or three second-degree relatives, in the absence of precipitating factors for pancreatitis. RESULTS: 78 families and 200 patients were included (181 alive, 6673 person-years, males 53%, alcoholism 5%, smoking 34%). The prevalence was 0.3/100,000 inhabitants. PRSS1 mutations were detected in 68% (R122H 78%, N29I 12%, others 10%). Penetrance was 93%. Median age at first symptom, diagnosis and date of last news, were 10 (range 1-73), 19 (1-80) and 30 (1-84) years, respectively. HP was responsible for pancreatic pain (83%), acute pancreatitis (69%), pseudocysts (23%), cholestasis (3%), pancreatic calcifications (61%), exocrine pancreatic insufficiency (34%, median age of occurrence 29 years), diabetes mellitus (26%, median age of occurrence 38 years) and pancreatic adenocarcinoma (5%, median age 55 years). No differences in clinical and morphological data according to genetic status were observed. 19 patients died, including 10 directly from HP (8 from pancreatic adenocarcinoma). CONCLUSION: The prevalence of HP in France is at least 0.3/100,000. PRSS1 gene mutations are found in 2/3 with a 93% penetrance. Mutation type is not correlated with clinical/morphological expression. Pancreatic adenocarcinoma is the cause of nearly half the deaths.

Epidemiology of squamous cell carcinomas in rudd Scardinius erythrophthalmus from SE Ireland.

An epidemiological study was carried out to investigate the possible aetiology of squamous cell carcinomas which occur in a population of rudd Scardinius erythrophthalmus (L.) from Lough Aderry in south-east Ireland. A total of 1343 rudd were sampled from Lough Aderry and 2 nearby small lakes in spring, summer, autumn, and winter over 2 yr, 1986 to 1988. Fish were weighed, measured, sexed, aged, and examined for lesions. Water quality parameters and natural radioactivity were assessed as possible influencing factors in the disease. The prevalence of squamous cell carcinoma was 6.1% overall, with no significant difference between the lakes, seasons or years. Both male and female fish were affected, of ages from 1+ to 5+ yr. No fish of 6+ or 7+ yr was found with tumours, indicating that the neoplasm caused premature death. The female:male sex ratio of rudd with tumours was higher than that of healthy rudd overall, suggesting that males are more susceptible to the neoplasm. Of the parasites observed, Posthodiplostomum cuticola was common, but rarely found in rudd with tumours. Sphaerospora sp.was also common, but not in sufficient densities for statistical inference, and Argulus sp. was present on 7 fish. No viral particles were found. Natural radiation levels in the vicinity of the lakes were low. The lakes sampled are in an agricultural catchment, and the waters were eutrophic. While rudd are tolerant, it is likely that environmental conditions were stressful at least some of the time, with possible consequences for the immunocompetence of the rudd. The aetiology of the carcinoma is still unknown, but the possibilities of carcinogenic compounds resulting from the high nutrient levels, or of carcinogenic algal toxins produced during algal blooms, should be examined.

Cystic dystrophy in gastric heterotopic pancreas complicated by intracystic hemorrhage and fistulisation in the stomach - a pediatric case.

CONTEXT: Cystic dystrophy of the digestive wall, a rare but well-known complication of heterotopic pancreas when it is located in the duodenum, has been mainly described in adult series. Cystic dystrophy of the heterotopic pancreas within the gastric wall has been reported in only six adult cases. To our knowledge, no pediatric case has been described. CASE REPORT: We report a 15-year-old boy surgically treated for cystic dystrophy located in the antrum, complicated by an intracystic hemorrhage and fistulisation into the stomach. CONCLUSION: The diagnosis of heterotopic pancreas must be considered in case of submucosal cystic-gastric lesions, even in pediatric cases. Although the surgical approach is not systematic, it is recommended when cystic dystrophy is symptomatic (e.g., occlusion or hemorrhage).