RESUMO
INTRODUCTION: Primary spontaneous pneumothorax (PSP) is the presence of air in the pleural space, occurring in the absence of trauma and known lung disease. Standardized expert guidelines on PSP are needed due to the variety of diagnostic methods, therapeutic strategies and medical and surgical disciplines involved in its management. METHODS: Literature review, analysis of the literature according to the GRADE (Grading of Recommendation, Assessment, Development and Evaluation) methodology; proposals for guidelines rated by experts, patients and organizers to reach a consensus. Only expert opinions with strong agreement were selected. RESULTS: A large PSP is defined as presence of a visible rim along the entire axillary line between the lung margin and the chest wall and ≥ 2 cm at the hilum level on frontal chest X-ray. The therapeutic strategy depends on the clinical presentation: emergency needle aspiration for tension PSP; in the absence of signs of severity: conservative management (small PSP), needle aspiration or chest tube drainage (large PSP). Outpatient treatment is possible if a dedicated outpatient care system is previously organized. Indications, surgical procedures and perioperative analgesia are detailed. Associated measures, including smoking cessation, are described. CONCLUSION: These guidelines are a step towards PSP treatment and follow-up strategy optimization in France.
RESUMO
INTRODUCTION: Primary spontaneous pneumothorax (PSP) is the presence of air in the pleural space, occurring in the absence of trauma and known lung disease. Standardized expert guidelines on PSP are needed due to the variety of diagnostic methods, therapeutic strategies and medical and surgical disciplines involved in its management. METHODS: Literature review, analysis of literature according to the GRADE (Grading of Recommendation Assessment, Development and Evaluation) methodology; proposals for guidelines rated by experts, patients, and organizers to reach a consensus. Only expert opinions with strong agreement were selected. RESULTS: A large PSP is defined as presence of a visible rim along the entire axillary line between the lung margin and the chest wall and ≥2 cm at the hilum level on frontal chest x-ray. The therapeutic strategy depends on the clinical presentation: emergency needle aspiration for tension PSP; in the absence of signs of severity: conservative management (small PSP), needle aspiration or chest tube drainage (large PSP). Outpatient treatment is possible if a dedicated outpatient care system is previously organized. Indications, surgical procedures and perioperative analgesia are detailed. Associated measures, including smoking cessation, are described. CONCLUSION: These guidelines are a step towards PSP treatment and follow-up strategy optimization in France.
Assuntos
Anestesia , Medicina de Emergência , Pneumotórax , Transtornos Respiratórios , Humanos , Pneumotórax/terapia , Pneumotórax/cirurgia , Cuidados CríticosRESUMO
Rationale: Management of first episodes of primary spontaneous pneumothorax remains the subject of debate. Objectives: To determine whether first-line simple aspiration is noninferior to first-line chest tube drainage for lung expansion in patients with complete primary spontaneous pneumothorax. Methods: We conducted a prospective, open-label, randomized noninferiority trial. Adults aged 18-50 years with complete primary spontaneous pneumothorax (total separation of the lung from the chest wall), recruited at 31 French hospitals from 2009 to 2015, received simple aspiration (n = 200) or chest tube drainage (n = 202) as first-line treatment. The primary outcome was pulmonary expansion 24 hours after the procedure. Secondary outcomes were tolerance of treatment, occurrence of adverse events, and recurrence of pneumothorax within 1 year. Substantial discordance in the numerical inputs used for trial planning and the actual trial rates of the primary outcome resulted in a reevaluation of the trial analysis plan. Measurement and Main Results: Treatment failure occurred in 29% in the aspiration group and 18% in the chest tube drainage group (difference in failure rate, 0.113; 95% confidence interval [CI], 0.026-0.200). The aspiration group experienced less pain overall (mean difference, -1.4; 95% CI, -1.89, -0.91), less pain limiting breathing (frequency difference, -0.18; 95% CI, -0.27, -0.09), and less kinking of the device (frequency difference, -0.05; 95% CI, -0.09, -0.01). Recurrence of pneumothorax was 20% in this group versus 27% in the drainage group (frequency difference, -0.07; 95% CI, -0.16, +0.02). Conclusions: First-line management of complete primary spontaneous pneumothorax with simple aspiration had a higher failure rate than chest tube drainage but was better tolerated with fewer adverse events. Clinical trial registered with www.clinicaltrials.gov (NCT01008228).