Evaluación de la exposición a Hidrocarburos Aromáticos Policíclicos, salud renal y respiratoria en población indígena de Tocoy, San Antonio, S. L. P, México / Evaluation of exposure to polycyclic aromatic hydrocarbons, renal and respiratory health in the indigenous population of Tocoy, San Antonio, S. L. P, México

Resumen La contaminación del aire interior es un problema de salud pública, ya que afecta a unos 2.600 millones de personas en todo el mundo que siguen cocinando con combustibles sólidos como la madera, los residuos de las cosechas, etc. Esta exposición aumenta el factor de riesgo de desarrollo de enfermedades crónicas. La población indígena es muy susceptible a estar expuesta a mezclas de contaminantes del humo de leña como los Hidrocarburos Aromáticos Policíclicos (HAPs) debido a los métodos tradicionales de cocción. El objetivo de este trabajo fue evaluar la exposición a HAPs por medio de 10 metabolitos hidroxilados en orina de la población indígena de la Huasteca Potosina, mediante cromatografía de gases acoplada a espectrometría de masas; por otro lado, la salud renal y pulmonar fueron evaluadas con una prueba general de orina y la toxina urémica Indoxil sulfato, esta fue evaluada por medio cromatografía líquida de alto rendimiento, y la función pulmonar con una espirometría. Los resultados indican la presencia de metabolitos hidroxilados en el 89,47% de las muestras de orina, los más frecuentes fueron el 1-OH-PIRENO, el 1,2-OH-NAFTALENO. El Indoxil sulfato se presentó en el 100% de las muestras y la media era de 193,4 ± 91,85 gg/L En cuanto a la salud pulmonar, los resultados indican que algunos sujetos presentan patrones respiratorios regulares e irregulares. Estos resultados indican que la población se encuentra expuesta de manera crónica a una mezcla de contaminantes en el aire que podría producir el desarrollo de daño en los pulmones y los riñones y aumentar el riesgo al desarrollo de enfermedades crónicas.

Abstract Interior air pollution is a public health concern, it affects about 2.6 billion people around the world who still cook using solid fuels such as wood, crop wastes, among others. This exposition increases the risk of the development of non-communicable diseases (NCDs). The indigenous population is very susceptible to being exposed to mixtures of pollutants from the wood smoke such as Polycyclic Aromatic Hydrocarbons (PAHs) due to traditional methods of cooking, heating and waste burning. Therefore, the objective of this work was to evaluate the exposure to PAHs through the application of 10 hydroxylated metabolites (OH-PAHs) in the urine of the indigenous population from the Huasteca Potosina, this by gas chromatography coupled to mass spectrometry and to assess renal health of the population at the time of the study, with a general test of urine and through the uremic toxin Indoxyl Sulfate (IS), this by high-performance liquid chromatography, and the and pulmonary health with spirometry. The results indicate the presence OH-PAHs in 89.47% of the urine samples, the most frequent metabolites were 1-OH-PYRENE, 2-OH-NAPTHALENE. IS was present in 100% of the samples in mean concentrations of 193.4 ± 91.85 gg/L. For pulmonary health, the results indicate some subjects have regular and irregular respiratory patterns. These results indicate that the population is highly exposed to a mixture of pollutants in the air that might damage the lungs and kidneys and increase the risk of NCDs development.

Exposure to polycyclic aromatic hydrocarbon mixtures and early kidney damage in Mexican indigenous population.

The traditions and habits of indigenous communities in México include the use of wood and biomass burning to cook their food, which generates large amounts of smoke and therefore pollution inside the households. This smoke is composed of a complex mixture of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) which at high levels of exposure cause carcinogenic, genotoxic effects and some chronic pulmonary and cardiovascular diseases; however, few studies relate kidney health with exposure to PAHs. Thus, the aim of this study was the evaluation of 10 hydroxylated metabolites of PAHs (OH-PAHs), and their correlation with biomarkers of early kidney damage renal (cystatin-C (Cys-C)), osteopontin (OPN), retinol-binding protein-4 (RPB-4), and neutrophil gelatinase-associated lipocalin (NGAL) in the indigenous population of the Huasteca Potosina in Mexico. The results demonstrate the presence of the OH-PAHs and kidney damage biomarkers in 100% of the study population. The OH-PAHs were shown in the following order of frequency, 1-OH-PYR > 4-OH-PHE > 2-OH-NAP > 1-OH-NAP > 9-OH-FLU > 3-OH-FLU > 2-OH-FLU > 3-OH-PHE and with the following percentages of detection 97.6, 87.8, 78, 73.2, 68.3, 31.7, 14.6, and 12.2%, respectively. NGAL and RBP-4 were present in above 85% of the population, with mean concentrations of 78.5 ± 143.9 and 139.4 ± 131.7 ng/g creatinine, respectively, OPN (64%) with a mean concentration of 642.6 ± 723.3 ng/g g creatinine, and Cys-C with a mean concentration of 33.72 ± 44.96 ng/g creatinine. Correlations were found between 1-OH-NAP, 2-OH-NAP, 9-OH-FLU, and 4-OH-PHE and the four biomarkers of early kidney damage. 3-OH-FLU with OPN and 1-OH-PYR correlated significantly with NGAL, OPN, and RPB-4.