Oxidative stress in dogs with chronic inflammatory enteropathy treated with allogeneic mesenchymal stem cells.

The search for new biomarkers in patients with chronic inflammatory enteropathy (CIE) is ongoing in the human and veterinary medicine fields. Oxidative stress biomarkers (malondialdehyde [MDA], reduced glutathione [GSH], and albumin) have been studied in humans with chronic enteropathies, but among them, only albumin has been studied in dogs with CIE. Moreover, the effect of mesenchymal stem cell (MSCs) treatment with or without prednisone on these parameters has never been studied in dogs with CIE. These parameters were compared between healthy dogs (n = 12) and dogs with CIE, and before and 1, 3, 6, and 12 months after the treatment with MSCs alone (n = 9) or together with prednisone (n = 11). The relationship between the Canine Inflammatory Bowel Disease Activity Index (CIBDAI) and oxidative stress was evaluated. Albumin was the only parameter that significantly differed between dogs with CIE and healthy dogs (p = 0,037). Differences were observed only in albumin values after combined treatment with MSCs and prednisone. No differences were observed in MDA and GSH after treatment with MSCs with or without prednisone. Albumin could help stage canine CIE, as well as its prognosis, as has already been demonstrated, although it is essential to evaluate this parameter for its antioxidant capacity, and therefore it could be a good biomarker of oxidative stress in this pathology. However, the treatment with MSCs seems unable to modify any of the analyzed oxidative stress parameters.

The impact of the transversus abdominis plane block (TAP) on stress response measured through the complete blood- derived inflammatory markers.

This study aims to evaluate the effect of the transversus abdominis plane (TAP) block on the blood cells and the inflammatory markers neutrophil- to- lymphocyte ratio (NLR), platelet- to- lymphocyte ratio (PLR), and systemic immune- inflammation index (SII) after the laparoscopic ovariectomy (LapOV) in dogs. 72 healthy bitches undergoing LapOV were randomly allocated to the no- TAP group of dogs under inhaled anesthesia (IA), the TAP- S group (IA and TAP with saline), and the TAP- B group (IA and TAP with bupivacaine). The NLR, PLR, and SII were calculated 1 h before ovariectomy (T0) and at 2-3 h (T1), 6-8 h (T2), and 20-24 h (T3) post- surgery. The number of dogs requiring postoperative analgesic rescue with buprenorphine and the doses administered in each group were recorded. Significant changes were observed in all groups' postoperative NLR, PLR, and SII over time. Between groups, no differences were observed in any of the ratios at any control point (NLR at T0-T3: p = 0.17, 0.36, 0.80, and 0.95; PLR at T0-T3: p = 0.70, 0.62, 0.21, 0.87; SII at T0-T3: p = 0.29, 0.65, 0.09, and 0.34). A significantly lower number of dogs required analgesic rescue in the TAP-B group (p = 0.0001) and a lower number of doses were administered (p = 0.001). There is no difference in the inflammatory response measured through the complete blood- derived inflammatory markers after the LapOV in dogs when the postoperative pain is managed entirely with opioids or with the TAP block with bupivacaine. The hydrodissection associated with the TAP block technique does not increase the inflammatory response.

Proteomic research on new urinary biomarkers of renal disease in canine leishmaniosis: Survival and monitoring response to treatment.

The objective of our study was to search for survival biomarkers (SB) and treatment response monitoring biomarkers (TRMB) in the urinary proteome of dogs with renal disease secondary to canine leishmaniosis (CanL), using UHPLC-MS/MS. The proteomic data are available via ProteomeXchange with identifier PXD042578. Initially, a group of 12 dogs was evaluated and divided into survivors (SG; n = 6) and nonsurvivors (NSG; n = 6). A total of 972 proteins were obtained from the evaluated samples. Then, bioinformatic analysis reduced them to 6 proteins like potential SB increased in the NSG, specifically, Haemoglobin subunit Alpha 1, Complement Factor I, Complement C5, Fibrinogen beta chain (fragment), Peptidase S1 domain-containing protein, and Fibrinogen gamma chain. Afterwards, SG was used to search for TRMB, studying their urine at 0, 30, and 90 days, and 9 proteins that decreased after treatment were obtained: Apolipoprotein E, Cathepsin B, Cystatin B, Cystatin-C-like, Lysozyme, Monocyte differentiation CD14, Pancreatitis-associated precursor protein, Profilin, and Protein FAM3C. Finally, enrichment analysis provided information about the biological mechanisms in which these proteins are involved. In conclusion, this study provides 15 new candidate urinary biomarkers and an improved understanding of the pathogenesis of kidney disease in CanL.

Using complete blood count-derived inflammatory markers to compare postoperative inflammation in dogs undergoing open or laparoscopic ovariectomy.

BACKGROUND: The inflammatory response triggered in dogs after laparoscopic ovariectomy (LapOV) or ovariectomy through mini-celiotomy (COV) has never been compared using the neutrophil-to-lymphocyte ratio (NLR), platelet-to-lymphocyte ratio (PLR) and systemic inflammatory index (SII). METHODS: Bitches underwent LapOV (n = 25) or COV (n = 25). NLR, PLR and SII were calculated 1 hour before ovariectomy (T0) and 2-3, 6-8 and 20-24 hours (T1-T3) after surgery. RESULTS: Surgical time was longer in the LapOV group. Changes over time were observed in the NLR, PLR and SII in both groups (p < 0.001). PLR at baseline and T1 (p = 0.03 and 0.01) and NLR, PLR and SII at T2 (p = 0.01, 0.01 and 0.009) were higher in the LapOV group than in the COV group, but they did not differ at T3. LIMITATIONS: The overrepresentation of Greyhounds in the LapOV group and the short-term follow-up are the study's main limitations. CONCLUSION: Although an inflammatory peak was observed 6-8 hours after COV or LapOV, it was higher after the laparoscopy. However, there was no difference in the bitches' inflammatory status 24 hours after surgery.

Urinary cystatin C and N-acetyl-beta-D-glucosaminidase (NAG) as early biomarkers for renal disease in dogs with leishmaniosis.

Canine leishmaniasis (CanL) is a disease caused by Leishmania infantum that can vary from a subclinical infection to a severe disease. Dogs affected with CanL present varying degrees of renal dysfunction. Unfortunately, traditional biomarkers such as urea and creatinine detect renal damage in advanced stages of the disease, so more accurate biomarkers are needed. Hence, we aimed to study how urinary cystatin C (CysC) and N-acetyl-beta-D-glucosaminidase (NAG), behave in dogs with CanL at different stages of the disease. Eighty-six CanL infected dogs were classified according to LeishVet stages: LI (16 dogs), LIIa (12 dogs), LIIb (12 dogs), LIII (16 dogs) and LIV (30 dogs); as a control, 17 healthy dogs were studied. Blood samples were collected for complete haematological and biochemistry analysis including plasma cystatin C. Urine analysis included urine specific gravity (USG), urine protein to creatinine ratio (UPC), CysC and NAG expressed as a ratio with creatinine uCysCc (µg/g) and uNAGc (IU/g). The haematological, biochemical and urinary analysis coincided with the LeishVet guidelines. The statistical study of the uCysCc ratio and the uNAGc, showed significant increase when compared against control starting from group LI (p < 0.05). Interestingly, when the cut-off values were calculated using the ROC curve, uCysCc (258.85 µg/g) and uNAGc (2.25 IU/g) 75 % of the dogs included in LI groups surpassed the threshold. Hence our study indicates that uCysCc and uNAGc, could help to detect early renal damage in CanL affected dogs.

Evaluation of the Two-Point Ultrasound-Guided Transversus Abdominis Plane Block for Laparoscopic Canine Ovariectomy.

The transversus abdominis plane (TAP) block causes desensitization of the abdominal wall and peritoneum. Of all the approaches proposed to perform it, the two-injection-point TAP showed the best results in terms of the area reached by the anesthetic solution. However, to date, no clinical data exist. The aim of this study was to evaluate the intra- and postoperative analgesic efficacy of a two-injection-point TAP block in dogs undergoing laparoscopic ovariectomy. A total of 26 animals were assigned to receive general inhalation anesthesia (control group), and 26 dogs were assigned to general inhalation anesthesia combined with TAP block (TAP group). The ultrasound-guided TAP block was carried out with a subcostal and cranial-to-ilium injection per hemiabdomen. The end-tidal concentration of isoflurane (EtISO) was recorded at different moments during the surgery. Postoperative pain was assessed at different time points during the first 24 h after surgery. The control group required significantly higher EtISO concentration during the ovarian resection and showed higher postoperative pain scores than the TAP group. Fewer dogs in the TAP group required intra- or postoperative rescue analgesia. TAP block can be implemented to improve postoperative pain management after laparoscopy, reducing the dosage of the systemic drugs used and, hence, their possible side effects.

Improved collection of hematopoietic stem cells and progenitors from Fanconi anemia patients for gene therapy purposes.

Difficulties in the collection of hematopoietic stem and progenitor cells (HSPCs) from Fanconi anemia (FA) patients have limited the gene therapy in this disease. We have investigated (ClinicalTrials.gov, NCT02931071) the safety and efficacy of filgrastim and plerixafor for mobilization of HSPCs and collection by leukapheresis in FA patients. Nine of eleven enrolled patients mobilized beyond the threshold level of 5 CD34+ cells/µL required to initiate apheresis. A median of 21.8 CD34+ cells/µL was reached at the peak of mobilization. Significantly, the oldest patients (15 and 16 years old) were the only ones who did not reach that threshold. A median of 4.27 million CD34+ cells/kg was collected in 2 or 3 aphereses. These numbers were markedly decreased to 1.1 million CD34+ cells/kg after immunoselection, probably because of weak expression of the CD34 antigen. However, these numbers were sufficient to facilitate the engraftment of corrected HSPCs in non-conditioned patients. No procedure-associated serious adverse events were observed. Mobilization of CD34+ cells correlated with younger age, higher leukocyte counts and hemoglobin values, lower mean corpuscular volume, and higher proportion of CD34+ cells in bone marrow (BM). All these values offer crucial information for the enrollment of FA patients for gene therapy protocols.

Effects of Allogeneic Mesenchymal Stem Cell Transplantation in Dogs with Inflammatory Bowel Disease Treated with and without Corticosteroids.

Mesenchymal stem cells have proven to be a promising alternative to conventional steroids to treat canine inflammatory bowel disease (IBD). However, their administration requires a washout period of immunosuppressive drugs that can lead to an exacerbation of the symptoms. Therefore, the feasibility and effects of the combined application of stem cells and prednisone in IBD-dogs without adequate response to corticosteroids was evaluated for the first time in this study over a long- term follow up. Two groups of dogs with IBD, one without treatment and another with prednisone treatment, received a single infusion of stem cells. The clinical indices, albumin and cobalamin were determined prior to the infusion and after one, three, six and 12 months. In both groups, all parameters significantly improved at each time point. In parallel, the steroid dosage was gradually reduced until it was suppressed in all patients a year after the cell therapy. Therefore, cell therapy can significantly and safely improve the disease condition in dogs with IBD receiving or not receiving prednisone. Furthermore, the steroid dosage can be significantly reduced or cancelled after the stem cell infusion. Their beneficial effects are stable over time and are long lasting.

[Targeted biopsies using magnetic resonance imaging/ultrasonograpgy fusion compared with sistematic biopsies prostate cancer detection. Initial experience.] / Comparación entre la biopsia prostática con fusión de imagen ecografía/resonáncia magnética y la biopsia sistemática para la detección de cáncer de próstata. Experiencia inicial.

OBJECTIVE: To describe the initial experiencein our center on targeted prostate biopsies (TB) using Magnetic Resonance imaging/ultrasonography (MRI/US) fusion and to compare PCa detection with systematic biopsies (SB). PATIENTS AND ME THODS: A retrospective, descriptive and comparative study was conducted on the first 94 men who underwent TB using MRU/US fusion in our center since February 2017 to March 2018. All patients underwent a protocol of 6-12 cores of systematic biopsies (SB) (except 9) and 2-6 targeted coreson the MRI index lesion. The Hitachi/HiVision Preirus equipment was used with RVS software (Real-time virtual sonography) and a biplane transducer for the fusion imaging procedure. Clinically significant PCa (csPCa) was defined as: at least one core with a Gleason score of 3+4. RESULTS: The proportion of patients diagnosed with PCa was higher in TB compared with SB (p=0.035) and the mean of core performed for diagnosis was lower in TB compared with SB (p<0.001). A trend towards an improved detection of csPCa in TB compared to SB was observed (p=0.063). CONCLUSIONS: The MRI/US fusion targeted biopsies (TB) showed a higher detection rate of PCa, with less cores taken for diagnosis and a tendency to better identification of csCaP compared to SB.

OBJETIVO: El objetivo de este estudio es describir la experiencia inicial en nuestro centro de las primeras 94 Biopsias de Próstata dirigidas (BD) con fusión de imagen ecografía/Resonancia magnética (US/RMmp) y comparar la tasa de detección de CaP con las biopsias sistemáticas.MATERIAL Y MÉTODOS: Se realizó un estudio retrospectivo, descriptivo y comparativo de los primeros 94 pacientes sometidos a BD por fusión de imagen US/RMmp en nuestro centro desde febrero de 2017 hasta marzo de 2018. Todos los pacientes fueron sometidos a un protocolo de 6-12 cilindros de biopsias sistemáticas (BS) (menos 9) y de 2-6 cilindros dirigidos a las lesiones diana visualizadas en la RMmp. Se utilizó el equipo Hitachi/HiVision Preirus con software RVS (Real-time virtual sonography) y un transductor biplanar para la fusión de imagen. Se definió como CaP clínicamente significativo un GS ≥ 3+4 en, al menos, 1 de los cilindros realizados. RESULTADOS: La proporción de detección de CaP fue mayor en las BD que en las BS (p=0,035) y el número de cilindros realizados para su diagnóstico fue menor en las BD comparado con las BS (p<0,001). Se observó  una clara tendencia a una mayor identificación de CaP clínicamente significativo (CaPcs) en las BD comparado con las BS (p=0,063). CONCLUSIONES: Comparado con las BS, las BD por fusión de imagen US/RMmp presentaron una mayor tasa de detección de CaP y una tendencia a una mayor identificación de CaPcS con una necesidad menor de cilindros realizados.

Successful engraftment of gene-corrected hematopoietic stem cells in non-conditioned patients with Fanconi anemia.

Fanconi anemia (FA) is a DNA repair syndrome generated by mutations in any of the 22 FA genes discovered to date1,2. Mutations in FANCA account for more than 60% of FA cases worldwide3,4. Clinically, FA is associated with congenital abnormalities and cancer predisposition. However, bone marrow failure is the primary pathological feature of FA that becomes evident in 70-80% of patients with FA during the first decade of life5,6. In this clinical study (ClinicalTrials.gov, NCT03157804 ; European Clinical Trials Database, 2011-006100-12), we demonstrate that lentiviral-mediated hematopoietic gene therapy reproducibly confers engraftment and proliferation advantages of gene-corrected hematopoietic stem cells (HSCs) in non-conditioned patients with FA subtype A. Insertion-site analyses revealed the multipotent nature of corrected HSCs and showed that the repopulation advantage of these cells was not due to genotoxic integrations of the therapeutic provirus. Phenotypic correction of blood and bone marrow cells was shown by the acquired resistance of hematopoietic progenitors and T lymphocytes to DNA cross-linking agents. Additionally, an arrest of bone marrow failure progression was observed in patients with the highest levels of gene marking. The progressive engraftment of corrected HSCs in non-conditioned patients with FA supports that gene therapy should constitute an innovative low-toxicity therapeutic option for this life-threatening disorder.

Comparison of the use of fresh-frozen canine cadavers and a realistic composite ex vivo simulator for training in small animal flexible gastrointestinal endoscopy.

OBJECTIVE To compare the usefulness of fresh-frozen canine cadavers (FFCCs) and a validated canine simulator model for training veterinary students in basic gastrointestinal endoscopic procedures. DESIGN Randomized trial. SAMPLE 48 veterinary students in their final year of training. PROCEDURES Students were randomly assigned to receive basic gastrointestinal endoscopic training on a canine simulator or FFCC. All students were trained as assigned in esophagogastroduodenoscopy, endoscopic gastric biopsy, and gastric foreign body removal for 2 h/d for 5 days. They then performed each procedure on a live dog, and procedure completion time and performance ability were compared between groups. Two experienced endoscopists used a validated Likert-type procedural rating scale to rate the students' performance. Students completed a survey to rate their training model. RESULTS No significant differences were identified between groups in quality of performance of the 3 endoscopic procedures on a live dog. Students required significantly less time to complete the procedures on a live dog when trained on an FFCC versus canine simulator. Although both training models were considered equally useful by students, training on the simulator was significantly more stimulating. CONCLUSIONS AND CLINICAL RELEVANCE Students showed the same skill level in performing basic endoscopic procedures on live dogs regardless of the training model used, although students who trained on the FFCC completed these procedures faster than students trained on the canine simulator. Use of the simulator appeared to be a viable alternative to use of FFCCs for veterinary endoscopic training, providing students with a good level of proficiency before performing endoscopic procedures on live dogs.

Canine laparoscopic ovariectomy using two 3- and 5-mm portal sites: A prospective randomized clinical trial.

Laparoscopic ovariectomy (LapOve) was performed in 3 groups (2.7-mm/5-mm, 5-mm/3-mm, and 5-mm telescope/5-mm bipolar forceps) of small dogs (n = 60). Surgical times, bleeding rates, complications, and laparoscopic visualization were recorded and compared among groups. Use of the 3-mm bipolar forceps significantly increased the surgical time and showed higher bleeding rates compared with the 5-mm bipolar forceps. The 2.7-mm telescope significantly decreased the laparoscopic view. No complications were seen in any group. In conclusion, the 2.7-mm 30° telescope or the 3-mm bipolar forceps combined with the 5-mm instruments could be used as an alternative technique for LapOve in dogs up to 10 kg. The 2.7-mm telescope with the 5-mm bipolar forceps was the most efficient combination based on surgical time.

Ovariectomie laparascopique canine en utilisant deux sites d'accès de 3 et de 5 mm : un essai clinique randomisé prospectif. Une ovarioectomie laparoscopique (LapOve) a été réalisée dans 3 groupes (forceps bipolaires 2,7-mm/télescope 5-mm, 5-mm/3-mm et 5-mm/5-mm) de petits chiens (n = 60). La durée de la chirurgie, les taux de saignement, les complications et la visualisation laparoscopique ont été consignés et comparés entre les groupes. L'usage des forceps bipolaires de 3 mm a augmenté significativement la durée de la chirurgie et a affiché des taux de saignement supérieurs comparativement aux forceps bipolaires de 5 mm. Le télescope de 2,7 mm a significativement réduit la vue laparascopique. Des complications n'ont pas été observées dans aucun groupe. En conclusion, le télescope 30° de 2,7 mm ou les forceps bipolaires de 3 mm combinés aux instruments de 5 mm pourraient être utilisés comme technique de remplacement pour la LapOve chez les chiens pesant jusqu'à 10 kg. Le télescope de 2,7 mm avec le forceps bipolaire de 5 mm était la combinaison la plus efficace basée sur la durée de la chirurgie.(Traduit par Isabelle Vallières).

Immunomagnetic T Cell Depletion: an Analysis of Variables Affecting Final Cell Yield.

BACKGROUND: Only little detailed information has been published by a small number of centers on experiences with the technical aspects of "in vitro" large-scale graft manipulation technologies. METHODS: We report our experiences with the graft engineering procedures performed and the results obtained after T cell depletion. We have analyzed data from 212 procedures (108 CD34+ cell selection and 104 CD3+/CD19+ cell depletion). RESULTS: We conclude that the final cell products after selection or depletion were completely different with regard to CD34+ cell purity (95.8% vs. 1.52%). The CD34+ cell recovery after CD34+ cell selection is negatively affected when the initial leukocyte and/or CD34+ cell counts exceed the threshold defined by the manufacturer (68.9% vs. 45.2%, p < 0.01). However, the cell count threshold defined for the depletion technique could be exceeded without seriously affecting final results (86.1% vs. 86.4% for those with more or less than 40 x 109 leukocyte before the procedure; p = 0.7). Another important conclusion from this study is that in both CD34+ cell selection and CD3+/CD19+ cell depletion better results were reached after having gained experience by performing the procedures several times. This means that a learning process can be expected when using these in vitro graft manipulation procedures. CONCLUSIONS: It is extremely important to have experienced staff to perform these procedures. The expected results are different with each procedure so the decision on which of these T cell depletion approaches are used should be based on the characteristics of the final product wanted.

Gastroesophageal reflux in anesthetized dogs: a review / Reflujo gastroesofágico en perros anestesiados: revisión de literatura / Refluxo gastroesofágico em cães anestesiados: revisão de literatura

Gastroesophageal reflux can be a catastrophic illness in small animals during anesthesia since its complications can cause serious pathologies, such as esophagitis, esophageal stenosis and aspiration pneumonia. With an incidence from 12 to 78.5% in anesthetized dogs, gastroesophageal reflux is normally silent during anesthesia and will be notices only if regurgitation occurs and stomach acid is present in the nasal or oral cavities. In humans, gastroesophageal reflux disease (GERD) is a well-defined pathology where the lower esophageal sphincter has a sustained weakness. However, in dogs, gastroesophageal reflux disease as such is not well established, if at all; it has only been described as gastroesophagic reflux, occurring principally in anesthetized animals. There are several factors influencing the presentation of reflux in anesthetized dogs, which may be inherent to the patient (e.g. age, sex, breed, weight, or body condition), medications used prior to and during anesthesia, type of surgery or position of the animal during surgery. The objective of this review is to discuss a series of conditions that could predispose dogs to gastroesophageal reflux during anesthesia and to assist in the prevention and diagnosis of this condition.

El reflujo gastroesofágico durante la anestesia puede ser una entidad catastrófica en la clínica de pequeñas especies, ya que sus complicaciones derivan en entidades realmente graves como esofagitis, estenosis esofágica y neumonía por aspiración. Con una incidencia del 12 al 78.5% en perros anestesiados, el reflujo gastroesofágico durante la anestesia es generalmente silencioso y sólo se observa cuando existe regurgitación y el reflujo pasa a cavidad oral o nasal. En el humano, la enfermedad por reflujo gastroesofágico (ERGE) es una patología bien definida, donde el esfínter esofágico inferior presenta una debilidad sostenida. Sin embargo, en el perro esta enfermedad como tal no está bien establecida, si acaso se describe el reflujo gastroesofágico, que ocurre principalmente en animales anestesiados. Existen diversos factores que influyen en la presentación del reflujo en los perros anestesiados. Estos pueden ser inherentes al paciente (por ejemplo: edad, sexo, raza, peso o condición corporal), a medicamentos utilizados previamente y durante la anestesia, al tipo de cirugía o a la posición del animal durante la cirugía. El objetivo de esta revisión es discutir una guía de las condiciones que predisponen a la aparición de reflujo gastroesofágico durante la anestesia en perros con el fin de facilitar el diagnóstico y la prevención de esta condición.

O refluxo gastroesofágico durante a anestesia pode ser uma entidade catastrófica na clínica de pequenas espécies, já que suas complicações resultam em entidades realmente graves, como esofagite, estenose esofágica e pneumonia por aspiração. O refluxo gastroesofágico em cães anestesiados é geralmente silencioso, com uma incidência de 12 até 78.5% e só é observada quando há regurgitação e o refluxo passa até a cavidade oral ou nasal. Nos humanos, a doença pelo refluxo gastroesofágico (ERGE) é uma patologia bem definida, onde o esfíncter esofágico inferior apresenta uma debilidade continua. Porém, esta doença em cães não está bem estabelecida, pelo qual só se descreve o refluxo gastroesofágico, que ocorre principalmente em animais anestesiados. Existem diversos fatores que influenciam na apresentação do refluxo em cães anestesiados. Estes podem ser inerentes ao paciente (por exemplo: idade, sexo, raça, peso ou condição corporal), a medicamentos utilizados previamente e durante a anestesia, ao tipo de cirurgia ou a posição do animal durante a cirurgia. O objetivo da revisão foi discutir uma guia das condições que predispõem à aparição de refluxo gastroesofágico durante a anestesia em cães com o fim de facilitar o diagnóstico e a prevenção dessa condição.

Validation of a realistic simulator for veterinary gastrointestinal endoscopy training.

This article reports on the face, content, and construct validity of a new realistic composite simulator (Simuldog) used to provide training in canine gastrointestinal flexible endoscopy. The basic endoscopic procedures performed on the simulator were esophagogastroduodenoscopy (EGD), gastric biopsy (GB), and gastric foreign body removal (FBR). Construct validity was assessed by comparing the performance of novices (final-year veterinary students and recent graduates without endoscopic experience, n=30) versus experienced subjects (doctors in veterinary medicine who had performed more than 50 clinical upper gastrointestinal endoscopic procedures as a surgeon, n=15). Tasks were scored based on completion time, and specific rating scales were developed to assess performance. Internal consistency and inter-rater agreement were assessed. Face and content validity were determined using a 5-point Likert-type scale questionnaire. The novices needed considerably more time than the experts to perform EGD, GB, and FBR, and their performance scores were significantly lower (p<.010). Inter-rater agreement and the internal validity of the rating scales were good. Face validity was excellent, and both groups agreed that the endoscopy scenarios were very realistic. The experts highly valued the usefulness of Simuldog for veterinary training and as a tool for assessing endoscopic skills. Simuldog is the first validated model specifically developed to be used as a training tool for endoscopy techniques in small animals.

Development of an optimal diaphragmatic hernia rabbit model for pediatric thoracoscopic training.

Our objectives were to standarize the procedure needed to reproduce a similar surgical scene which a pediatric surgeon would face on repairing a Bochdalek hernia in newborns and to define the optimal time period for hernia development that achieve a realistic surgical scenario with minimimal animal suffering. Twenty New Zealand white rabbits weighing 3-3.5 kg were divided into four groups depending on the time frame since hernia creation to thoracoscopic repair: 48 h, 72 h, 96 h and 30 days. Bochdalek trigono was identified and procedures for hernia creation and thoracoscopic repair were standarized. Blood was collected for hematology (red blood cells, white blood cells, platelets, hemoglobin and hematocrit), biochemistry (blood urea nitrogen, creatinine, alanine aminotransferase, aspartate aminotransferase, lactate dehydrogenase and creatine kinase) and gas analysis (arterial blood pH, partial pressure of oxygen, partial pressure of carbón dioxide, oxygen saturation and bicarbonate) at baseline and before the surgial repairment. Glucocorticoid metabolites concentration in faeces was measured. Thoracoscopy video recordings were evaluated by six pediatric surgeons and rated from 0 to 10 according to similarities with congenital diaphragmatic hernia in newborn and with its thoracoscopic approach. Statistical methods included the analysis of variance, and comparisons between groups were followed by a post-hoc Tukey's test. Fourty -eight h showed to be the optimal time frame to obtain a diaphragmatic hernia similar to newborn scenario from a surgical point of view with minimal stress for the animals.

Evaluation of a Bochdalek diaphragmatic hernia rabbit model for pediatric thoracoscopic training.

BACKGROUND/AIM: This study evaluated the usefulness of a Bochdalek hernia rabbit model as a tool for advanced thoracoscopic training, teaching the specific skills required for thoracoscopic repair of congenital diaphragmatic hernia. MATERIALS AND METHODS: An incision was made in the Bochdalek triangle of 25 New Zealand rabbits (weighing 3-3.5 kg) to induce an experimental diaphragmatic hernia. At 72 hours later, a thoracoscopic repair of the hernia as described for newborns was performed by 25 pediatric surgeons divided into two groups: expert and novice. The tasks assessed were organ relocation and diaphragm suture. A visual analog scale was used to evaluate technical performance. The objective performance measure was completion time. Complications were recorded, and suture quality was scored. The surgeons evaluated the model by completing a questionnaire, grading items on a 5-point scale. RESULTS: All 25 animals developed a diaphragmatic hernia with protrusion of the intestine into the thoracic cavity. Expert trainees had significantly shorter completion times and better performance scores than novices. Experts also received higher scores for suture quality. Five novices caused perforations or bleeding, but no experts did. The surgeons rated the model positively, highlighting the similarities between the model and newborn hernias and its usefulness for pediatric training programs. CONCLUSIONS: The Bochdalek hernia rabbit model can be used to detect different levels of experience in pediatric thoracoscopy. This realistic and easily reproducible model can help to perfect thoracoscopic skills in a realistic recreation of a pediatric Bochdalek hernia repair.

[Pyramid training model in laparoscopic surgery]. / Modelo de formación piramidal para la enseñanza de cirugía laparoscópica.

BACKGROUND: Minimally invasive surgery implementation requires a regulated and orderly learning process. METHODS: Jesús Usón Minimally Invasive Surgery Centre promotes a pyramid training model structured into four levels: training of basic and advanced skills in physical simulator (level 1), training of anatomical protocols and advanced skills with animal models (level 2) training advanced procedural skills with tele-surgical applications (level 3), and training in the operating room (level 4). Training provided at levels 1 and 2 is described and evaluated. RESULTS: 4284 participants have been trained in laparoscopy at our institution. 95.5% surgeons: 49% gastroenterologists, 30% urologists, and 14% gynecologist (14%). 77% of celebrated courses consisted of 20 hours training (8 at level 1 and 12 at level 2). 94.37% of participants considered pyramid model as highly suitable, scoring 9.5 on a scale 1-10 for the model and for the simulation quality. 82.7% perceived the improvement in their laparoscopic skills and 99.56% recommend this training program to other surgeons. DISCUSSION: There are no unified criteria between different training programs but most of them measure laparoscopic skills based on time of execution, quality or mistakes of the exercise, and the student satisfaction test. CONCLUSION: The pyramid training model lead to the acquisition of necessary laparoscopic skills to perform safely advanced minimally invasive techniques.

Antecedentes: la práctica de la cirugía de mínima invasión necesita que el aprendizaje sea estructurado y progresivo. Material y métodos: estudio prospectivo efectuado en el Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón que propone un modelo de formación piramidal con cuatro niveles: adquisición de habilidades básicas en simulador (nivel 1), desarrollo de técnicas quirúrgicas específicas en modelos animales (nivel 2), telemedicina y telementorización (nivel 3), y aplicación al paciente con supervisión experimentada (nivel 4). Objetivo: describir los niveles 1 y 2 que se practican en el Centro y evaluar la formación impartida. Resultados: 4,284 alumnos han recibido formación en cirugía laparoscópica: 95.5% médicos: cirujanos del aparato digestivo (49%), urólogos (30%) y ginecólogos (14%). En 77% de los cursos celebrados disponen de 20 horas de adiestramiento, 8 en el nivel 1, y 12 en el nivel 2. El 94.37% considera altamente apropiado el modelo de formación piramidal, calificándolo con 9.58 sobre 10 y con 9.5 a la calidad de la simulación. El 82.75% percibe que ha avanzado notablemente en sus destrezas y 99.56% recomendaría a otros cirujanos la realización de actividades en el Centro. Conclusión: el modelo de formación propuesto permite alcanzar las habilidades necesarias para efectuar correctamente procedimientos avanzados en cirugía de mínima invasión.