Spontaneous hemopneumothorax with aberrant vessels found to be the source of bleeding: report of two cases.

We report herein our experience of two cases of spontaneous hemopneumothorax in which the source of bleeding was found to be aberrant vessels. Both patients were successfully treated by early thoracotomy. Case 1 was a 23-year-old female in whom chest X-ray revealed an air-fluid line and a bulla with a narrow restiform shadow connecting the pleural cupola. Angiography clearly visualized aberrant vessels branching from the costocervical trunk, distributed in and around the bulla in the apex of the lung, being the possible source of bleeding. These aberrant vessels were confirmed at surgery and resected. Case 2 was a 56-year-old male who underwent thoracotomy for persistent bleeding. At surgery, a continuously bleeding vessel from the pleural cupola was seen and ligated. The remnant of the vessel was located in the apex of the lung, and resected with the bulla. Thus, the rare entity of a congenital aberrant vessel lying concealed as a possible source of bleeding should be borne in mind.

[Chondrosarcoma of the ribs: report of two cases].

Chondrosarcoma of rib origin is relatively rare in Japan. Two patients with chondrosarcoma of rib origin were treated surgically. Case 1: A 79-year-old male, 4 years ago, he noticed a tumor in the left anteroinferior part of the chest. The histological examination of the specimen obtained by incisional biopsy showed osteochondroma in another hospital and he had been under observation. Since the tumor has recently increased in size, he was referred to our department. Radical resection of the chest wall was performed. As expected, the tumor was found to be a secondary chondrosarcoma by postoperative histological examination. Case 2: A 49-year-old female. In the follow up studies after radical nephrectomy, Tc-MDP scintigram revealed an accumulation in the left second rib. Under the diagnosis of rib metastasis, radical resection was performed. The histological examination showed chondrosarcoma of rib origin postoperatively. This lesion was a primary central type, and is considered to have been resected in the earliest stage of all cases we have found in the Japanese literature.