RESUMO
The 'Clinical Guidelines for Obstetrical Practice, 2011 edition' were revised and published as a 2014 edition (in Japanese) in April 2014 by the Japan Society of Obstetrics and Gynecology and the Japan Association of Obstetricians and Gynecologists. The aims of this publication include the determination of current standard care practices for pregnant women in Japan, the widespread use of standard care practices, the enhancement of safety in obstetrical practice, the reduction of burdens associated with medico-legal and medico-economical problems, and a better understanding between pregnant women and maternity-service providers. The number of Clinical Questions and Answers items increased from 87 in the 2011 edition to 104 in the 2014 edition. The Japanese 2014 version included a Discussion, a List of References, and some Tables and Figures following the Answers to the 104 Clinical Questions; these additional sections covered common problems and questions encountered in obstetrical practice, helping Japanese readers to achieve a comprehensive understanding. Each answer with a recommendation level of A, B or C was prepared based principally on 'evidence' or a consensus among Japanese obstetricians in situations where 'evidence' was weak or lacking. Answers with a recommendation level of A or B represent current standard care practices in Japan. All 104 Clinical Questions and Answers items, with the omission of the Discussion, List of References, and Tables and Figures, are presented herein to promote a better understanding among English readers of the current standard care practices for pregnant women in Japan.