Attitudes scale toward cancer-related cognitive changes - an initial Colombian validation.

OBJECTIVE: The aim of this study was to develop an initial valid tool to measure attitudes toward cancer-related cognitive changes. SUBJECTS AND METHODS: After revising the literature, three main dimensions were hypothesized. Eight judges were contacted to obtain content validity evidence. A robust Exploratory Factor Analysis (EFA) was performed via a parallel analysis with an Unweighted Least Squares (ULS) estimator and polychoric correlations. The results were crossed with sociodemographic variables to find possible statistical differences and estimate the size effect. Analysis was performed in the software Factor and the statistical package R. RESULTS: A sample of 374 participants was obtained, involving oncology patients, their caregivers, and people from the general community. A statistical fit was found in two dimensions: Awareness and Judgments [root mean squared error of approximation (RMSEA) = 0.042, standardized root mean square residual (SRMR) = 0.02, comparative fit index (CFI) = 0.99, Tucker-Lewis index (TLI) = 0.98] with a moderate correlation between them (r = 0.612). Optimal reliability indices were obtained for the total scale and its dimensions. No real statistical difference was found between sociodemographic variables; the interpretation norms were established via the quartiles. CONCLUSIONS: The first attempt to measure the construct of interest was developed with two primary validity evidence based on the content and its internal structure. This instrument could help strengthen the prevention of cancer-related cognitive changes. More research is needed to adhere more valid evidence to the scale.

Limbic encephalitis secondary to neuro-Behcet disease: an uncommon presentation. / Encefalitis límbica secundaria a neuro-Behçet: una presentación insólita.

INTRODUCTION: Limbic encephalitis (LE) can have a wide range of etiologies, most frequently infectious (especially viral) or autoimmune. Behcet's disease (BD) can present with heterogeneous neurological manifestations. However, LE is not considered a typical presentation of neuro-Behcet's disease (NBD). CASE REPORT: A 40-years-old male presented with new-onset subacute headaches, memory problems and apathy. A review of systems revealed an unrecorded past history of recurrent oral sores for years, recent malaise and fever, as well as an episode of bilateral panuveitis four months before presentation. His general and neurologic examination revealed slight fever, an isolated oral aphtha, anterograde amnesia and signs of bilateral retinal vasculitis. Brain magnetic resonance imaging displayed a pattern of limbic meningoencephalitis, and his cerebrospinal fluid showed mononuclear inflammation. The patient met BD diagnostic criteria. Considering LE is a very rare presentation of NBD, alternative etiologies were thoroughly assessed and excluded, including infectious, autoimmune and paraneoplastic encephalitis. Therefore, he was diagnosed with NBD, and he recovered well after immunosuppression. DISCUSSION: Only two cases of NBD presenting with LE have been previously reported. We report a third case of this rare presentation and compare it with the previous two. We aim to highlight this association and contribute to enlarge the rich clinical spectrum of NBD.

TITLE: Encefalitis límbica secundaria a neuro-Behçet: una presentación insólita.Introducción. La encefalitis límbica (EL) puede tener un amplio abanico de etiologías, más frecuentemente la infecciosa (sobre todo viral) o autoinmune. La enfermedad de Behçet (EB) puede presentarse con manifestaciones neurológicas heterogéneas. Sin embargo, la EL no se considera una presentación típica del neuro-Behçet (NB). Caso clínico. Varón de 40 años que consultó por cefalea de novo subaguda, problemas de memoria y apatía. La anamnesis por sistemas reveló una historia no conocida previamente de aftas orales recurrentes durante años, fiebre y afectación general reciente, así como un episodio de panuveítis bilateral cuatro meses antes de la presentación. Su exploración general y neurológica reveló febrícula, una afta oral aislada, amnesia anterógrada y signos de vasculitis retiniana bilateral. La resonancia magnética mostró un patrón de afectación de meningoencefalitis límbica y su líquido cefalorraquídeo presentaba inflamación mononuclear. El paciente cumplía los criterios diagnósticos de la EB. Considerando que la EL es una presentación muy rara del NB, se buscaron exhaustivamente y se excluyeron otras etiologías alternativas, incluyendo las encefalitis infecciosas, autoinmunes y paraneoplásicas. En consecuencia, el paciente se diagnosticó de NB y mostró una buena recuperación con tratamiento inmunosupresor. Discusión. Sólo dos casos de NB con presentación en forma de EL se han publicado previamente. Comunicamos el tercer caso de esta rara manifestación clínica de la EB y lo comparamos con los dos anteriores, con el objetivo de destacar dicha asociación y contribuir a expandir el rico espectro clínico del NB.

Lychnophora pinaster in endangered campos rupestres: phenolic compounds and population ecogeography.

Lychnophora pinaster, known as arnica-mineira, is endemic to campos rupestres, at risk of extinction. The present study aimed to characterize the ecogeography and phenolic constituents of 11 L. pinaster populations collected in the mesoregions North, Jequitinhonha, Metropolitan of Belo Horizonte and Campos das Vertentes in the state of Minas Gerais, Brazil. Phenolic constituents were identified and quantified by Ultra-high performance liquid chromatography- mass spectrometry. Lychnophora pinaster occurs in sites at high altitude (700 and 1498 m), annual rainfall of up to 1455 m, soils with low fertility and predominantly loamy texture. Therefore, it can be considered tolerant to acidic soils, with low availability of nutrient. The most abundant substances in all populations were vitexin (18 - 1345 ng/g) and chlorogenic acid (60 - 767 ng/g). The 11 populations formed four groups in relation to the phenolic constituents, with group 1 consisting of the populations of the North Mesoregion (GM, OD) and Jetiquinhonha (DIMa), group 2, the Metropolitan of Belo Horizonte (SRM, NLSC, SM, RPS, CTRA), group 3, the North Mesoregion (ODMa and DI), and group 4, the Campos das Vertentes (CC). Among the populations, only those from the Metropolitan of Belo Horizonte showed correlation of soil properties with phenolic constituents.

A signature of circulating microRNAs predicts the response to treatment with FOLFIRI plus aflibercept in metastatic colorectal cancer patients.

The benefit of adding the antiangiogenic drug aflibercept to FOLFIRI regime in metastatic colorectal cancer (CRC) patients resistant to or progressive on an oxaliplatin-based therapy has been previously demonstrated. However, the absence of validated biomarkers to predict greater outcomes is a major challenge encountered when using antiangiogenic therapies. In this study we investigated profiles of circulating microRNAs (miRNAs) to build predictive models of response to treatment and survival. Plasma was obtained from 98 metastatic CRC patients enrolled in a clinical phase II trial before receiving FOLFIRI plus aflibercept treatment, and the circulating levels of 754 individual miRNAs were quantified using real-time PCR. A distinct signature of circulating miRNAs differentiated responder from non-responder patients. Remarkably, most of these miRNAs were found to target genes that are involved in angiogenic processes. Accordingly, some of these miRNAs had predictive value and entered in predictive models of response to therapy, progression of disease, and survival of patients treated with FOLFIRI plus aflibercept. Among these miRNAs, circulating levels of hsa-miR-33b-5p efficiently discriminated between responder and non-responder patients and predicted the risk of disease progression. Moreover, the combination of circulating VEGF-A and miR-33b-5p levels improved clinical stratification of metastatic CRC patients who were to receive FOLFIRI plus aflibercept treatment. In conclusion, our study supports circulating miRNAs as valuable biomarkers for predicting better outcomes in metastatic CRC patients treated with FOLFIRI plus aflibercept.

Sialyltransferase Inhibitor Ac53FaxNeu5Ac Reverts the Malignant Phenotype of Pancreatic Cancer Cells, and Reduces Tumor Volume and Favors T-Cell Infiltrates in Mice.

Hypersialylation is a feature of pancreatic ductal adenocarcinoma (PDA) and it has been related to tumor malignancy and immune suppression. In this work, we have evaluated the potential of the sialyltransferase inhibitor, Ac53FaxNeu5Ac, to decrease tumor sialoglycans in PDA and to revert its malignant phenotype. Sialoglycans on PDA cells were evaluated by flow cytometry, and the functional impact of Ac53FaxNeu5Ac was assessed using E-selectin adhesion, migration, and invasion assays. PDA tumors were generated in syngeneic mice from KC cells and treated with Ac53FaxNeu5Ac to evaluate tumor growth, mice survival, and its impact on blocking sialic acid (SA) and on the tumor immune component. Ac53FaxNeu5Ac treatment on human PDA cells decreased α2,3-SA and sialyl-Lewisx, which resulted in a reduction in their E-selectin adhesion, and in their migratory and invasive capabilities. Subcutaneous murine tumors treated with Ac53FaxNeu5Ac reduced their volume, their SA expression, and modified their immune component, with an increase in CD8+ T-lymphocytes and NK cells. In conclusion, Ac53FaxNeu5Ac treatment weakened PDA cells' malignant phenotype, thereby reducing tumor growth while favoring anti-tumor immune surveillance. Altogether, these results show the positive impact of reducing SA expression by inhibiting cell sialyltransferases and open the way to use sialyltransferase inhibitors to target this dismal disease.

Feasibility of whole genome and transcriptome profiling in pediatric and young adult cancers.

The utility of cancer whole genome and transcriptome sequencing (cWGTS) in oncology is increasingly recognized. However, implementation of cWGTS is challenged by the need to deliver results within clinically relevant timeframes, concerns about assay sensitivity, reporting and prioritization of findings. In a prospective research study we develop a workflow that reports comprehensive cWGTS results in 9 days. Comparison of cWGTS to diagnostic panel assays demonstrates the potential of cWGTS to capture all clinically reported mutations with comparable sensitivity in a single workflow. Benchmarking identifies a minimum of 80× as optimal depth for clinical WGS sequencing. Integration of germline, somatic DNA and RNA-seq data enable data-driven variant prioritization and reporting, with oncogenic findings reported in 54% more patients than standard of care. These results establish key technical considerations for the implementation of cWGTS as an integrated test in clinical oncology.

Disfunción urinaria en la enfermedad de Parkinson: una revisión práctica / Urinary dysfunction in Parkinson's disease: a practical review

Resumen La enfermedad de Parkinson (EP) es una enfermedad multisistémica de naturaleza neurodegenerativa, que clínicamente se caracteriza por presencia de síntomas motores como bradicinesia, rigidez, temblor en reposo e inestabilidad postural. Sin embargo, también pueden estar presentes síntomas no motores que constituyen trastornos del ánimo, trastornos del sueño, disfunción cognitiva o disfunción autonómica. Dentro de las disfunciones autonómicas, los síntomas urinarios se han documentado en los pacientes con enfermedad de Parkinson. Los síntomas urinarios más comunes son la nicturia, urgencia urinaria, aumento de la frecuencia miccional e incontinencia de urgencia. El presente artículo hace una revisión narrativa de la literatura actual sobre los mecanismos fisiopatológicos, manifestaciones clínicas, diagnóstico y tratamiento de la disfunción urinaria en pacientes con enfermedad de Parkinson.

Parkinson's disease (PD) is a neurodegenerative multisystemic diseases, which is clinically characterized by the presence of motor symptoms such as bradykinesia, rigidity, resting tremor, and postural instability. However, non-motor symptoms constituting mood disorders, sleep disorders, cognitive dysfunction, or autonomic dysfunction may also be present. Within autonomic dysfunctions, urinary symptoms have been documented in patients with Parkinson's disease. The most common urinary symptoms are nocturia, urinary urgency, increased urinary frequency, and urge incontinence. This article makes a narrative review of the current literature on the pathophysiological mechanisms, clinical manifestations, diagnosis and treatment of urinary dysfunction in patients with Parkinson's disease.

The integration of systemic and tumor PD-L1 as a predictive biomarker of clinical outcomes in patients with advanced NSCLC treated with PD-(L)1blockade agents.

BACKGROUND: Tumor PD-L1 expression is a predictive biomarker for patients with NSCLC receiving PD-(L)1 blockade agents. However, although increased tumor PD-L1 expression predicts responsiveness, clinical benefit has been observed regardless of tumor PD-L1 expression, suggesting the existence of other PD-L1 sources. The aim of our study was to analyze whether integrating systemic and tumor PD-L1 is more predictive of efficacy in patients with advanced NSCLC receiving PD-(L)1 blockade agents. MATERIAL AND METHODS: Twenty-nine healthy donors and 119 consecutive patients with advanced NSCLC treated with PD-(L)1 drug were prospectively included. Pretreatment blood samples were collected to evaluate PD-L1 levels on circulating immune cells, platelets (PLTs), platelet microparticles (PMPs), and the plasma soluble PD-L1 concentration (sPD-L1). Tumor PD-L1 status was assessed by immunohistochemistry. The percentages of circulating PD-L1 + leukocytes, sPD-L1 levels, and tumor PD-L1 were correlated with efficacy. RESULTS: No differences in the percentages of circulating PD-L1 + leukocytes were observed according to tumor PD-L1 expression. Significantly longer progression-free survival was observed in patients with higher percentages of PD-L1 + CD14 + , PD-L1 + neutrophils, PD-L1 + PLTs, and PD-L1 + PMPs and significantly longer overall survival was observed in patients with higher percentages of PD-L1 + CD14 + and high tumor PD-L1 expression. Integrating the PD-L1 data of circulating and tumor PD-L1 results significantly stratified patients according to the efficacy of PD-(L1) blockade agents. CONCLUSIONS: Our results suggest that integrating circulating PD-L1 + leukocytes, PLT, PMPs, and sPD-L1 and tumor PD-L1 expression may be helpful to decide on the best treatment strategy in patients with advanced NSCLC who are candidates for PD-(L)1 blockade agents.

Osteoporosis management in hematologic stem cell transplant recipients: Executive summary.

BACKGROUND: Treatment advances have reduced the adverse events associated with hematopoietic stem cell transplant (HSCT) and led to an increased number of transplants performed. HSCT patients are living longer with concerns on long-term outcomes. Bone fragility and fracture are at the forefront for long-term morbidities post-HSCT. RESULTS: In HSCT recipients, evidence has accumulated to support recommendations for more extensive monitoring of bone fragility and more appropriate administration of osteoporosis pharmacotherapies for patients at high risk of bone loss and/or fracture. CONCLUSION: This executive summary reports and summarizes the main recommendations published previously, including bone assessment, dietary and lifestyle recommendations and osteoporosis medication.

Circulating leukocyte-platelet complexes as a predictive biomarker for the development of immune-related adverse events in advanced non-small cell lung cancer patients receiving anti-PD-(L)1 blocking agents.

BACKGROUND: Anti-PD-(L)1 blocking agents can induce immune-related adverse events (irAEs), which can compromise treatment continuation. Since circulating leukocyte-platelet (PLT) complexes contribute to inflammatory and autoimmune diseases, we aimed to analyze the role of these complexes as predictors of irAEs in non-small cell lung cancer (NSCLC) patients receiving anti-PD-(L)1. MATERIALS AND METHODS: Twenty-six healthy donors (HD) and 87 consecutive advanced NSCLC patients treated with anti-PD-(L)1 were prospectively included. Percentages of circulating leukocyte-PLT complexes were analyzed by flow cytometry and compared between HD and NSCLC patients. The association of leukocyte-PLT complexes with the presence and severity of irAEs was analyzed. RESULTS: NSCLC patients had higher percentages of circulating leukocyte-PLT complexes. Higher percentages of monocytes with bound PLT (CD14 + PLT +) were observed in patients who received prior therapies while CD4 + T lymphocytes with bound PLT (CD4 + PLT +) correlated with platelets counts. The CD4 + PLT + high percentage group presented a higher rate of dermatological irAEs while the CD4 + PLT + low percentage group showed a higher rate of non-dermatological irAEs (p < 0.001). A lower frequency of grade ≥ 2 irAEs was observed in the CD4 + PLT + high percentage group (p < 0.05). Patients with CD4 + PLT + low and CD14 + PLT + high percentages presented a higher rate of grade ≥ 3 irAEs and predominantly developed non-dermatological irAEs (p < 0.01). CONCLUSIONS: Our results suggest that circulating leukocyte-PLT complexes and the combination of CD4 + PLT + and CD14 + PLT + percentages can be used as a predictive biomarker of the development and severity of irAEs in advanced NSCLC patients receiving anti-PD-(L)1 agents.

Prevalence of hypovitaminosis D in patients with juvenile osteochondritis dissecans. / Prevalencia de hipovitaminosis D en pacientes con osteocondritis disecante juvenil.

BACKGROUND: Juvenile osteochondritis dissecans (JOCD) is an acquired joint disease of unknown etiology that affects skeletally immature patients and has the potential to progress to osteoarthritis. Recent studies have reported a high prevalence of vitaminD deficiency in patients with osteochondral lesions. The aim of our study was to determine serum vitaminD levels in patients diagnosed with JOCD. METHODS: Serum 25(OH)D levels of 31 patients (22 males) presenting 40 lesions (29 JOCD of the knee, and 11 of the ankle) were evaluated. The average age was 11.9±2.9years. HypovitaminosisD was defined as a value less than 30ng/mL and was divided into vitaminD insufficiency (20 to 30ng/mL) and vitaminD deficiency (<20ng/mL). RESULTS: HypovitaminosisD was present in 45.2% of the evaluated patients (32.2% insufficiency and 13% deficiency). No significant differences were found in the mean values and incidence of hypovitaminosis between those patients in which the sample was taken in warm or cold season (P=.267 and P=.875, respectively). Patients who required surgery had a higher incidence of hypovitaminosis than those treated conservatively (60% versus 31%, P=.054). There was no correlation in the incidence of hypovitaminosis with sex, location, stability of the lesion, or if the lesion was uni- or bilateral. CONCLUSION: In our series, almost half of the patients diagnosed with JOCD presented abnormal serum levels of vitaminD. A two-fold incidence of hypovitaminosis was observed in patients requiring surgical treatment compared to patients managed conservatively. The association found in this study does not imply causation, but it should be considered within the set of actions for the treatment of these injuries.

A dynamical model of oncotripsy by mechanical cell fatigue: selective cancer cell ablation by low-intensity pulsed ultrasound.

The method of oncotripsy, first proposed in Heyden & Ortiz (Heyden & Ortiz 2016 J. Mech. Phys. Solids 92, 164-175 (doi:10.1016/j.jmps.2016.04.016)), exploits aberrations in the material properties and morphology of cancerous cells in order to ablate them selectively by means of tuned low-intensity pulsed ultrasound. We propose the dynamical model of oncotripsy that follows as an application of cell dynamics, statistical mechanical theory of network elasticity and 'birth-death' kinetics to describe the processes of damage and repair of the cytoskeleton. We also develop a reduced dynamical model that approximates the three-dimensional dynamics of the cell and facilitates parametric studies, including sensitivity analysis and process optimization. We show that the dynamical model predicts-and provides a conceptual basis for understanding-the oncotripsy effect and other trends in the data of Mittelstein et al. (Mittelstein et al. 2019 Appl. Phys. Lett. 116, 013701 (doi:10.1063/1.5128627)), for cells in suspension, including the dependence of cell-death curves on cell and process parameters.

[Spinalcord compression secondary to metastases from a non-previous diagnosed thyroid cancer]. / L'image du mois. Compression médullaire liée à une métastase d'un cancer thyroïdien préalablement non diagnostiqué.

We presented a case of a 73-year-old woman presenting to the emergency department with a spinal cord compression secondary to a T2 mass lesion and needing emergency surgery. The lesion was consistent with a papillary thyroid carcinoma. The patient had a previous history of thyroidectomy in a setting of a multinodular goiter 6 years before. A rereading of the previous anatomopathological thyroid tissue confirmed the presence of a papillary thyroid carcinoma that was initially misdiagnosed.

Nous présentons le cas clinique d'une femme âgée de 73 ans se présentant au service des Urgences avec une compression de la moelle épinière secondaire à une lésion de masse au niveau de la vertèbre T2 et nécessitant une intervention chirurgicale d'urgence. La lésion est compatible avec un carcinome papillaire de la thyroïde. La patiente avait bénéficié d'une thyroïdectomie dans un contexte de goitre multinodulaire 6 ans auparavant. Une relecture de la pièce anatomopathologique confirme la présence d'un carcinome papillaire de la thyroïde non diagnostiqué au départ.

Two thalidomide analogs induce persistent estrous behavior and inhibit uterus contractility in rats: The central role of cAMP.

The effects of 4NO2PDPMe and 4APDPMe, which are thalidomide (Tha) analogs that act as selective phosphodiesterase (PDE-4) inhibitors, on estrous behavior (lordosis and proceptive behaviors) and on uterine contraction were studied in ovariectomized (OVX) estrogen-primed Sprague Dawley (SD) and in intact non-pregnant Wistar rats, respectively. We found that intracerebroventricular (ICV) infusion of either 4NO2PDPMe or 4APDPMe (20 to 80 µg) stimulated intense lordosis and proceptive behavior in response to mounts from a sexually active male, within the first 4 h after infusion, and persisting for up to 24 h. Inhibitors of the progesterone receptor (RU486, administered subcutaneously), the estrogen receptor (tamoxifen, ICV), the adenylate cyclase (AC)/ cyclic AMP (cAMP)/protein kinase A (PKA) pathway (administered ICV), and the mitogen activated protein kinase (MAPK) pathway (administered ICV) significantly decreased lordosis and proceptive behavior induced by Tha analogs. Uterine contractility studies showed that Tha analogs inhibited both the K+- and the Ca2+-induced tonic contractions in rat uterus. Tha analogs were equally effective, but 4APDPMe was more potent than 4NO2PDPMe. These results strongly suggest the central role of cAMP in both processes, sexual behavior, and uterine relaxation, and suggest that Tha analogs may also act as Ca2+-channel blockers.

Complicaciones neonatales asociadas al diagnóstico de corioamnionitis histológica en pacientes con parto pretérmino espontáneo en un hospital de alta complejidad en Colombia / Neonatal complications associated with the diagnosis of histological chorioamnionitis in patients with spontaneous preterm delivery in a highly complexity hospital in Colombia

INTRODUCCIÓN: La corioamnionitis histológica (CH) es causa importante de parto pretérmino y se asocia a resultados neonatales adversos, con secuelas del neurodesarrollo. Ocurre en alrededor de un 20% de embarazos a término y 60% de pretérmino. Este proceso está asociado a varias complicaciones neonatales, entre las más frecuentes: sepsis neonatal temprana, menor edad gestacional y mayor estancia hospitalaria. OBJETIVO: Establecer la asociación de complicaciones neonatales con el diagnóstico de CH en pacientes con parto pretérmino espontáneo en un hospital de alta complejidad. MÉTODOS: Estudio retrospectivo, se incluyeron 160 pacientes con parto pretérmino espontáneo con estudio histopatológico de la placenta según protocolo institucional. Se recolectan las características basales de la gestante y complicaciones neonatales. Se calcula la prevalencia de CH, y se comparan dos grupos (con y sin) la asociación de complicaciones neonatales, distribuidas por edad gestacional y peso neonatal. RESULTADOS: La prevalencia de CH es de 69% (IC95%: 61-76). Al distribuir por edad gestacional se reporta: 87% en 34 (IC 95%: 45 -67). La CH entre las 28 - 34 y > 34 semanas, se asocia a mayor sepsis neonatal temprana (p 2000 g se asocia con sepsis neonatal (p<0.05). CONCLUSIÓN: La prevalencia de CH es alta, principalmente a menor edad gestacional, se asocia a complicaciones neonatales como la sepsis neonatal temprana.

INTRODUCTION: Histological chorioamnionitis (HC) is an important cause of preterm delivery and is associated with adverse neonatal outcomes, with sequelae of neurodevelopment. It occurs in about 20% of full-term and 60% preterm pregnancies. This process is associated with several neonatal complications, among the most frequent: early neonatal sepsis, younger gestational age, and longer hospital stay. OBJECTIVE: To establish the association of neonatal complications with HC diagnosis in patients with spontaneous preterm delivery in a highly complexity hospital in Colombia. RESULTS: The prevalence of HC is 69% (95% CI: 61-76). When distributed by gestational age, it is reported: 87% in 34 (95% CI: 45-67). HC between 28 - 34 and > 34 weeks, is associated with higher early neonatal sepsis (p 2000 g is associated with early neonatal sepsis (p <0.05). CONCLUSION: The prevalence of HC is high, mainly at a lower gestational age, it is associated with neonatal complications such as early neonatal sepsis.

[Cavernous sinus syndrome as the initial symptom of Burkitt's lymphoma: a case report and literature review]. / Sindrome del seno cavernoso como inicio de un linfoma de Burkitt: a proposito de un caso y revision de la bibliografia.

INTRODUCTION: The cavernous sinus is a structure in the base of the skull that houses several nerve and vascular structures. Its compromise leads to cavernous sinus syndrome, which is a combination of oculomotor disorders and others affecting the first two trigeminal branches, often accompanied by pain or proptosis. Infiltration due to Burkitt's lymphoma is a rare cause of this syndrome. CASE REPORT: A 43-year-old male, carrier of human immunodeficiency virus, with good control of the disease, who developed a clinical picture consisting of progressive painful ophthalmoplegia in the presence of a laterocervical adenopathy. Complementary tests allowed a diagnosis of Burkitt's lymphoma with extranodal extension to the cavernous sinus. A review of the cases published in Medline was also carried out: a total of 15 cases were detected and their epidemiological characteristics, form of presentation, extracranial involvement at the time of diagnosis and clinical progression were described. CONCLUSIONS: Burkitt's lymphoma is a high-grade lymphoproliferative syndrome. Its form associated with immunodeficiency is an important cause of morbidity and mortality in this subgroup of patients. In the cases analysed in the literature, the age of presentation varied and the form of onset was a progressive painful ophthalmoplegia or numb chin syndrome. Exclusive involvement of the cavernous sinus was infrequent, but in that case it entailed a poor prognosis. It is important to rule out a primary extracranial origin and not to confuse it with an idiopathic Tolosa-Hunt syndrome that would delay the beginning of antitumour treatment.

TITLE: Sindrome del seno cavernoso como inicio de un linfoma de Burkitt: a proposito de un caso y revision de la bibliografia.Introduccion. El seno cavernoso es una estructura de la base craneal que alberga varias estructuras nerviosas y vasculares. De su afectacion se deriva el sindrome del seno cavernoso, una combinacion de alteraciones oculomotoras y de las dos primeras ramas del trigemino, frecuentemente acompañadas de dolor o proptosis. La infiltracion por un linfoma de Burkitt es una causa infrecuente de este sindrome. Caso clinico. Varon de 43 años, portador del virus de la inmunodeficiencia humana, con buen control de la enfermedad, que desarrolla un cuadro consistente en oftalmoplejia dolorosa progresiva en presencia de adenopatia laterocervical. Las pruebas complementarias permiten el diagnostico de linfoma de Burkitt con extension extranodal al seno cavernoso. Tambien se realiza una revision de los casos publicados en Medline: se recogen un total de 15 casos y se describen sus caracteristicas epidemiologicas, forma de presentacion, afectacion extracraneal en el momento del diagnostico y evolucion clinica. Conclusiones. El linfoma de Burkitt es un sindrome linfoproliferativo de alto grado. Su forma asociada a inmunodeficiencia es una importante causa de morbimortalidad en este subgrupo de pacientes. En los casos analizados en la bibliografia, la edad de presentacion fue variable y la forma de inicio fue una oftalmoplejia dolorosa progresiva o un sindrome de numb chin. Fue infrecuente una afectacion exclusiva del seno cavernoso, pero en ese caso conllevaba un mal pronostico. Es importante descartar un origen primario extracraneal y no confundirlo con un sindrome de Tolosa-Hunt idiopatico que retrasaria el inicio del tratamiento antitumoral.

Improvement in the identification and quantification of UV filters and additives in sunscreen cosmetic creams by gas chromatography/mass spectrometry through three-way calibration techniques.

The simultaneous determination of 2,6-di-tert-butyl-4-methyl-phenol (BHT), benzophenone (BP), benzophenone-3 (BP3) and diisobutyl phthalate (DiBP) in seven sunscreen creams was carried out by gas chromatography/mass spectrometry (GC/MS) using DiBP-d4 as internal standard. The content of BP3, which is a UV filter, must not exceed 6% (w/w) in cosmetic products according to Regulation (EU) 2017/238 and the use of DiBP in cosmetic products shall be prohibited according to Regulation (EC) No 1223/2009. The conclusions obtained with the univariate standard methodology in the identification of the analytes contained in the creams were wrong. However, a calibration based on PARAFAC or PARAFAC2 decompositions, where the samples of the prediction set were projected on the model obtained previously with the calibration set, enabled the unequivocal identification and quantification of the analytes even in the presence of interferents not considered in the calibration model. The PARAFAC2 decomposition was used to overcome the shifts in the retention time of BP and BP3. These three-way calibration techniques are needed to avoid false negative results. The method had not proportional or constant bias. The presence of BHT was detected in the seven sunscreen creams analysed at an amount of 6.48 10-2%, 8.53 10-2%, 1.70 10-4%, 1.11 10-4%, 2.51 10-3%, 3.20 10-5% and 6.35 10-3%. The concentrations of DiBP found in four creams were 3.49 10-2%, 3.19 10-2%, 3.26 10-2% and 2.51 10-2%. On the other hand, BP was only detected in two of the cosmetic creams analysed at an amount of 7.84 10-3% and 1.04 10-2%. In addition, BP3 was detected in six of the creams at an amount of 4.73%, 3.49%, 4.94 10-3%, 1.98 10-3%, 6.62 10-1% and 1.73%. Therefore, none of the cosmetic creams contained BP3 in an amount higher than 6%.

Vivencias y expectativas de los actores sociales partícipes en evaluación del desarrollo psicomotor, en relación a las escalas EEDP y TEPSI utilizadas en la Araucanía, Chile, durante los años 2017-2018 / Vivências e expectativas dos acionistas sociais partícipes na avaliação do desenvolvimento do psicomotor, em relação às escalas EEDP e TEPSI usadas no Araucania, Chile, durante o ano 2017-2018 / Experiences and expectations of the social actors participating in the evaluation of psychomotor development, in relation to the EEDP and TEPSI scales used in la Araucania, Chile, in 2017-2018

Resumen: En Chile, la Escala de Evaluación del Desarrollo Psicomotor (EEDP) y Test de Desarrollo Psicomotor (TEPSI) son herramientas no actualizadas, que carecen de confiabilidad y validación internacional conocida; por ello se hace necesario analizar el proceso evaluativo desde los actores de salud y educación, Enfermeras y Educadoras de párvulos respectivamente. El objetivo fue develar las vivencias de estos actores sociales, partícipes en el proceso evaluativo del desarrollo psicomotor en menores de tres años, según determinantes sociales. Se trata de un estudio cualitativo exploratorio, basado en la fenomenología de Alfred Schütz, realizado en siete informantes claves, cinco enfermeras y dos educadoras de párvulos, por medio de la entrevista semiestructurada. El análisis se circunscribió a transcripción, codificación, agrupamiento en categorías y síntesis. Se develan las metacategorías: A: Dilemas e incertidumbres por nudos críticos y categorías intermedias: a) Brecha entre políticas públicas y realidad local, no favorece el desarrollo de los niños, b) Instrumentos desactualizados y descontextualizados, c) Mitos y expectativas de los padres frente a la evaluación, d) Instrumentos sin pertinencia social; y B: Expectativas y categorías intermedias: a) Actualización del marco político para un avance continuo y efectivo, b) Incorporación y empoderamiento de los padres en el proceso, c) Capacitación y perfeccionamiento de profesionales. Se concluye que es necesario la actualización de las estrategias evaluativas y disponer de instrumentos validados, actualizados, con pertinencia social y que consideren a los padres

Resumo: No Chile, as Escala de Avaliação do Desenvolvimento Psicomotor (EEDP) e Teste de Desenvolvimento Psicomotor (TEPSI) não são ferramentas atualizadas, que carecem de confiabilidade e validação internacionalmente conhecidas, por essa razão, é necessário analisar o processo de avaliação dos atores de saúde e educação, enfermeiros e educadoras de creches, respectivamente. Lo objetivo foi revelar as experiências dos atores sociais participantes, enfermeiros e educadoras de creches, no processo de avaliação do desenvolvimento psicomotor em crianças menores de 3 anos, segundo os determinantes sociais. Foi realizado um estudo qualitativo exploratório baseado na fenomenologia de Alfred Schütz, realizado em 7 informantes-chave, 5 enfermeiros e 2 educadoras de creches, por meio de entrevista semiestruturado. A análise foi limitada à transcrição; codificação; agrupamento em categorias e síntese. Dilemas e incertezas de nós críticos e categorias intermediárias: a) lacuna entre política pública e da realidade local, não favorece o desenvolvimento das crianças, b) instrumentos desatualizados e, c) Mitos descontextualizadas e expectativas dos metacategorias são revelados os pais na frente da avaliação, d) Instrumentos sem relevância social; e B: Expectativas e categorias intermediárias: a) Atualização do arcabouço político para o progresso contínuo e efetivo, b) Incorporação e empoderamento dos pais no processo, c) Treinamento e aperfeiçoamento dos profissionais. É necessário atualizar as estratégias de avaliação e validar instrumentos atualizados e de relevância social que considerem os pais

Abstract: In Chile, the Psychomotor Development Evaluation Scale (EEDP in Spanish) and the Psychomotor Development Test (TEPSI in Spanish) are outdated tools that lack international reliability and validation. It is necessary to analyze the evaluation process from the point of view of the health and education professionals, that is, nurses and early childhood educators. The purpose was to reveal the experiences of these actors in the evaluation process of psychomotor development in children under three years of age, according to social determinants. This is a qualitative exploratory study based on the Alfred Schütz phenomenology, carried out in seven key informants, five nurses and two educators, through semi-structured interviews. The analysis was limited to transcription, coding, grouping into categories and synthesis. The meta categories revealed are: A: Dilemmas and uncertainties by critical nodes and intermediate categories: a) The gap between public policies and local reality does not favor the development of children, b) Outdated and decontextualized instruments, c) Myths and expectations of the parents regarding the evaluation, d) Instruments without social relevance; and B: Expectations and intermediate categories: a) Political framework update for continuous and effective progress, b) Parents incorporation and empowerment in the process, c) Professionals training and improvement. It was concluded that it is necessary to update the evaluation strategies and have validated, updated and socially relevant instruments that include the parents

Kinetic models of migration of melamine and formaldehyde from melamine kitchenware with data of liquid chromatography.

European legislation has established a specific migration limit (SML) of 15 mg kg-1 for formaldehyde and 2.5 mg kg-1 for melamine. Formaldehyde resins are used in the manufacture of melamine kitchenware. Formaldehyde is listed in group 1 of the IARC list of carcinogenic compounds. To determine the quantity of formaldehyde and melamine as potential migrants from different types of melamine kitchenware (glass, mug, cutlery, big cup and bowl), a HPLC-DAD method has been implemented. This method is an alternative to the ones proposed in technical guidelines to determine formaldehyde by UV-vis spectrophotometry and melamine by HPLC. The final objective was to fit the migration kinetic curves of these two analytes in melamine kitchenware. After the method was validated, decision limit (CCα) and detection capability (CCß) were calculated for both analytes, when the probabilities of false positive (α) and false negative (ß) were fixed at 0.05; being CCß 0.269 mg L-1 and 0.311 mg L-1 for melamine and formaldehyde respectively. CCα and CCß were also calculated at the SML of both analytes. The migration testing were conducted with simulant B (3% acetic acid (w/v) in aqueous solution), the conditions of each exposure being 70 °C for 2 h. The quantities of melamine and formaldehyde found in the third exposure of the total kitchenware analysed were between 0.21 and 1.09 mg L-1 and between 0.55 and 3.86 mg L-1, respectively. Migration kinetic curves were built for each type of kitchenware with the data of sixteen consecutive migration cycles (70 °C each 30 min). The SML for melamine was surpassed in the mug, in the big cup and in the bowl after eleven, thirteen and one cycles, respectively. When more cycles were carried out in the mug, the values of the accumulated quantity of formaldehyde and melamine were 15.30 and 6.79 mg L-1, respectively, after thirty-two cycles. Both concentrations exceeded the corresponding SML.