Resultado a largo plazo de las fusiones largas espinopelvicas en escoliosis: importancia de la edad, la capacidad de marcha y el tipo de fijación ilíaca / Resultado a longo prazo das grandes artrodeses espinopélvicas em escoliose: importância da idade, da capacidade de marcha e do tipo de fixação ilíaca / Long-term result of major spinopelvic arthrodeses in scoliosis: importance of age, walking ability and type of iliac fixation

OBJETIVO: Conocer los factores que influyen en los fracasos instrumentales lumbosacros después de fusiones espinopélvicas largas. MÉTODO: Estudio retrospectivo de pacientes diagnosticados con escoliosis, tratados quirúrgicamente por vía posterior, realizándo se fusión espinopélvica de T2 o T3 a ilíaco, utilizando tornillos pediculares e ilíacos. Se analizaron los fracasos instrumentales y su asociación con diferentes parámetros clínicos y radiológicos. RESULTADOS: Se presentan 44 pacientes con edad promedio de 24 años, con diferentes etiologías. El valor promedio preoperatorio de la curva mayor era de 74,2º, y en la revisión final la corrección promedio fue 67%. El desequilibrio anteroposterior y la inclinación pélvica, la cifosis torácica, la lordosis lumbar y el desequilibrio lateral mejoraron significativamente en la revisión final. Hubo 41% de fracasos de instrumentación, todos a nivel lumbosacro. Se encontró asociación significativa con más fracasos instrumentales en mayores de 17 años y en los que tenían deambulación autónoma. En 24 pacientes, se utilizó un solo tornillo ilíaco bilateralmente y en 20 pacientes, dos o más. Los dos grupos tuvieron una incidencia similar de fracasos. En el grupo de dos o más tornillos solo existieron roturas de barras sin desanclajes, ni lisis. El uso de implantes intersomáticos de L3 a S1 o cerclajes sublaminares con una tercera barra disminuyó la incidencia de fracasos. CONCLUSIONES: En esta serie se presentaron un 41% de fracasos instrumentales, todos localizados a nivel lumbosacro. Los pacientes con capacidad de deambulación autónoma y mayores de 17 años presentaron significativamente más fallas instrumentales. En los que se realizó fusión intersomática L3-S1 o una tercera barra con cerclajes sublaminares, disminuyó la incidencia.

OBJETIVO: Compreender os fatores que influenciam as falhas instrumentais lombossacrais depois de fusões espinopélvicas grandes. MÉTODOS: Estudo retrospectivo de pacientes com diagnóstico de escoliose, tratados cirurgicamente com fusão espinopélvica por via posterior, realizada de T2 ou T3 até o ilíaco, com parafusos pediculares e ilíacos. As falhas instrumentais foram analisadas, além de sua associação com diferentes parâmetros clínicos e radiológicos. RESULTADOS: Apresentamos 44 pacientes com média de idade de 24 anos, com diferentes etiologias. O valor médio da curva pré-operatória maior foi 74,2 graus, e na revisão final foi de 67%. O desequilíbrio anteroposterior e a inclinação pélvica, a cifose torácica, a lordose lombar e o desequilíbrio lateral melhoraram significantemente na revisão final. Houve falhas de instrumentação de 41%, todas na região lombossacral. Verificou-se associação significante com mais falhas instrumentais em pacientes com mais de 17 anos e nos que tinham deambulação independente. Em 24 pacientes, utilizou-se um único parafuso ilíaco bilateral e em 20 pacientes, foram usados dois ou mais. Os dois grupos tiveram incidência de falhas semelhante. No grupo de dois ou mais parafusos ocorreram apenas quebra de hastes, sem perda da ancoragem ou lise. Os implantes intersomáticos de L3 a S1 ou amarrias sublaminares com uma terceira haste diminuíram a incidência de fracassos. CONCLUSÕES: Nesta série ocorreram 41% de falhas instrumentais, todas localizadas na região lombossacral. Os pacientes com capacidade de marcha independente e com mais de 17 anos tiveram significantemente mais falhas instrumentais. Nos pacientes submetidos à fusão intersomática de L3-S1 ou com uma terceira haste com amarrias sublaminares, a incidência foi reduzida.

OBJECTIVE: To determine the factors that influence lumbosacral instrumentation failures following spino-pelvic fusions. METHODS: A retrospective study of patients diagnosed with scoliosis who underwent spinopelvic fusion via posterior, from T2 or T3 proximally to iliac crest, using pedicle and iliac screws. Instrumentation failures were analyzed, and the association of this complication with different parameters was studied. RESULTS: We present 44 patients, with an average age of 24 years, with different etiologies. The mean value of the largest preoperative major curve was 74.2°, and in the final review, it was 67%. The anterior-posterior imbalance, pelvic tilt, thoracic kyphosis, lumbar lordosis and lateral imbalance were significantly improved in the final review. There were instrumentation failures in 41% cases, all at the lumbosacral level. A significant association was found between increased instrumentation failures in patients over 17 years and in patients with independent walking ability. In 24 patients, a bilateral single iliac screw was used and in 20 patients, two or more screws were used. Both groups had a similar incidence of failures. In the group with two or more screws, only rod breakages occurred, without detachment or screw lysis. There was lower instrumentation failure incidence in the patients who underwent L3-S1 interbody fusion or a third rod attached with sublaminar compression hooks. CONCLUSIONS: This series had 41% instrumentation failures, all located at lumbosacral level. There were significant more instrumentation failures in patients with independent walking ability and those aged over 17 years. There was lower instrumentation failure incidence in the patients who underwent L3-S1 interbody fusion or a third rod attached with sublaminar compression hooks.

Anthropometry and body composition profile of girls with nonsurgically treated adolescent idiopathic scoliosis.

STUDY DESIGN: Cross-sectional study with level III of evidence. OBJECTIVE: To describe different anthropometric and body composition parameters of adolescent girls with adolescent idiopathic scoliosis (AIS), comparing them with the standards of a healthy age-matched population. SUMMARY OF BACKGROUND DATA: Body growth and development of adolescent girls with AIS seems to differ from the healthy subjects, especially at perpubertal stages. Young scoliotic adults have been found to be taller, lighter, and thinner than age-matched healthy population. Body composition profile taken from measurements of skin-fold thickness, bony diameters at different levels, and arm and legs perimeters has not been previously reported in AIS patients. METHODS: A nonconsecutive series of 52 AIS girls (mean age: 13.9 years) with an average scoliotic curve of 27° Cobb (range: 20-58) underwent an anthropometric study. None of the AIS girls had been treated previously with spinal surgery. The control group consisted of 92 girls without spine deformity, matched in age (mean: 13.8 years). Weight, height, and skin-fold thickness in millimeters at six levels were measured. Body mass index (BMI), Ponderal index, percentage of body fat, percentage of muscular tissue, fat mass, lean body mass, muscular weight, bony weight, and residual weight were calculated using standard rules to estimate body composition. The somatotype components (endomorphy, mesomorphy, and ectomorphy) were calculated according to the Carter equations. RESULTS.: Compared with the control population, scoliotic girls had a significantly lower mean weight (51.4 ± 10.2 kg vs. 54.7 ± 8.1 kg; P < 0,05), a lower BMI (20.1 ± 3.4 vs. 21.4 ± 2.4; P < 0.001), and a higher Ponderal index (43.2 ± 2.4 vs. 42.2 ± 1.6; P < 0.01). Girls with AIS showed a progressive decrease of the BMI as the age increased. The percentage of body fat was also lower in scoliotic girls, without significant statistical differences (14.1 ± 3.8 vs. 15 ± 3.6). Out of the 52 AIS girls, 11 (21.2%) showed a BMI below 17.5, which has been considered the limit for anorexia. In the control group, only 3 of 92 girls (3.3%) had BMI below that level. The somatotype differed also between scoliotics and controls: higher in the ectomorphic component (3.29 ± 1.68 vs. 2.40 ± 1.11; P < 0.001), and lower in the mesomorphic component (2.86 ± 0.82 vs. 3.70 ± 1.11; P < 0.01) in AIS patients. CONCLUSION: The differences in some anthropometric parameters (weight, IMC, IP) and in the somatotype suggest that the idiopathic scoliosis not only disturbs normal spine growth but also seems to have implications on the whole corporal development. Whether these changes could be related to abnormal spinal growth or subsequent to nutritional changes in AIS still remains uncertain. Presumably, some endocrine factors affecting body composition and growth might be involved in the etiology of idiopathic scoliosis.

Utilidad de la tomografía computada con contraste en la vía biliar después de procedimientos diagnósticos invasivos en pacientes con obstrucción de etiología no litiásica / Utility of ct with biliary contrast after invasive diagnostic procedures in patients with biliary obstruction not related to stones

Objetivo: Evaluar las ventajas de realizar un estudio tomográfico de la vía biliar en pacientes con patología obstructiva no litiásica, a los que previamente se les realizó colangiopancreatografía endoscópica retrograda (CPRE). Materiales y métodos: En el período comprendido entre junio de 2002 y diciembre de 2004, se les realizó una tomografía computada helicoidal a 31 pacientes (21 mujeres y 10 hombres), con un promedio de edad de 48 años (15-78), que habían ingresado al Hospital General de Medellín con patología obstructiva de la vía biliar no litiásica y a quienes se les había practicado CPRE. Resultados: Hubo concordancia entre la tomografía computada helicoidal y la CPRE de 18 pacientes (58,1

Esclerosis sistémica progresiva manifestada como síndrome de malabsorción: presentación de un caso / Progressive systemic sclerosis presenting witn a malabsorption syndrome: one case presentation

Se presenta el caso de una paciente de 32 años cuya primera manifestación de esclerosis sistémica progresiva fue un síndrome de malabsorción intestinal. El estudio radiográfico de tránsito intestinal llevó a la sospecha diagnóstica que luego se confirmó con la aparición de otros síntomas, los estudios de laboratorio y la progresión rápida de la enfermedad.

Hydroxyapatite coating of external fixation pins to decrease axial deformity during tibial lengthening for short stature.

BACKGROUND: Tibial valgus, a known complication of leg lengthening with external fixation techniques, has been related to the stability of the bone-fixator system and, in particular, to pin loosening. A hydroxyapatite coating has been reported to enhance the quality of the bone-pin interface. The aim of this study was to compare the prevalence of axial deformity after tibial lengthening with hydroxyapatite-coated external fixation pins with the prevalence after tibial lengthening with uncoated pins. METHODS: We conducted a prospective study of thirty-four symmetrical tibial lengthening procedures in seventeen pathologically short patients. One limb of each patient was lengthened with use of hydroxyapatite-coated pins and the other, with standard uncoated pins; the sides of the operations were randomly selected. The bone angle in the frontal plane was measured before the operation and at the end of the fixation period, and the difference between these measurements was compared between the lengthening procedures performed with coated pins and those performed with uncoated pins. RESULTS: The mean valgus deviation of the tibia was 6.5 degrees in the group treated with hydroxyapatite-coated pins and 12.5 degrees in the group treated with uncoated pins (p = 0.023). With the numbers available, other factors previously related to the development of valgus deformity did not differ significantly between the two groups. CONCLUSION: Tibiae that are lengthened with the use of hydroxyapatite-coated external fixation pins are less prone to axial deviation in the frontal plane than are those treated with uncoated pins. LEVEL OF EVIDENCE: Therapeutic study, Level I-1a (randomized controlled trial [significant difference]). See Instructions to Authors for a complete description of levels of evidence.

Ergotismo: diagnóstico y tratamiento. Revisión de la literatura e informe de un caso clínico / Diagnosis and treatment of ergotism in a patient. Review of the literature and a clinical case report

Presentamos la historia clínica de un paciente del sexo masculino de 53 años con datos francos de isquemia en extremidades asociado con el consumo de antimigrañosos. Con el tratamiento médico desaparecen los sintomas y signos de isquemia. Demostramos como método diagnóstico la arteriografía previa y de control, los hallazgos característicos descritos en la literatura, así como el uso de ultrasonido Doppler color, no descrito con anterioridad