RESUMO
There are still many cases where traditional medical care does not provide a realistic solution for patients with devastating diseases so other interventions should be adopted. We present a case report of a 76 year-old woman admitted to a Palliative Care unit due to stage IV colon adenocarcinoma, and we describe the contribution of a six-year-old Yorkshire terrier in her symptom management. Animal-assisted therapy can be of great use in palliative care, contributing to the patients' pain management, relief from suffering and improvement of quality of life.
Existem casos em que os objetivos tradicionais dos cuidados médicos não apresentam soluções realistas para curar os doentes que enfrentam doenças devastadoras; devendo outros métodos ser aplicados. Os autores apresentam o caso clínico de uma mulher de 76 anos admitida numa unidade de Cuidados Paliativos devido a um adenocarcinoma do cólon estadio IV, e descrevem o papel que um Yorkshire terrier, de seis anos, teve no controlo sintomático desta doente. A terapia assistida por animais pode ser de grande utilidade quando usada com um objetivo terapêutico em cuidados paliativos, ajudando a reduzir a dor e o sofrimento dos doentes, aumentando a qualidade de vida. A terapêutica assistida por animais pode ser de grande utilidade nos cuidados paliativos, contribuindo para a gestão da dor dos doentes, alívio do sofrimento e melhoria da qualidade de vida.