RESUMO
Helicobacter pylori is a microorganism that infects 60% of the population and is considered the main cause of atrophic gastritis, gastric and duodenal ulcers, and gastric cancer. Different emerging pathogens have been found in drinking water and their presence is considered to be an important public health problem. For this reason, it is necessary to carry out the validation of reliable technologies for this type of pathogens and evaluate their performance. This paper reports, for the first time, H. pylori reduction in a drinking water pilot plant of two slow sand filters (SSF). Inlet water was taken from a gravel filtration system of a rural water supply in Colombia and then inoculated with viable cells of H. pylori. By determining the Genomic Units (GU) through quantitative Polymerase Chain Reaction (qPCR), the concentration of GU/sample was measured. In the inlet water amplification for SSF1 and SSF2 were 5.13 × 102 ± 4.48 × 102 and 6.59 × 102 ± 7.32 × 102, respectively, while for the treated water they were 7.0 ± 5.6 and 2.05 × 101 ± 2.9 × 101 GU/sample for SSF1 and SSF2, respectively. The SSF pilot plant reached up to 3 log reduction units of H. pylori; therefore, since there is not an H. pylori contamination indicator and its periodic monitoring is financially complicated, the SSF could guarantee the drinking water quality necessity that exists in rural areas and small municipalities in developing countries, where infection rates and prevalence of this pathogen are high.
Assuntos
Água Potável , Filtração , Helicobacter pylori , Microbiologia da Água , Purificação da Água , Abastecimento de Água , Filtração/métodos , Água Potável/microbiologia , Purificação da Água/métodos , Areia , ColômbiaRESUMO
Background: Genetic variability of Helicobacter pylori is associated with various gastrointestinal diseases; however, little is known about interaction with sociodemographic in the development of premalignant lesions in Colombian patients. Methods: An analytical study was conducted including cases (patients with gastric atrophy, intestinal metaplasia, and gastric dysplasia) and controls (patients with nonatrophic gastritis). Sociodemographic information was obtained using a questionnaire. Histopathological diagnosis was performed according to the Sydney System. The cagA and vacA genotypes were established using polymerase chain reaction in paraffin blocks. The effect of each variable on the study outcome (premalignant lesion) is presented as odds ratio (OR) and 95% CI. A p value of <0.05 was considered as statistically significant. Results: The vacA/s1m1 genotype increases the risk of developing premalignant lesions of the stomach (OR: 3.05, 95% IC: 1.57-5.91, p=0.001). Age and educational level showed a positive interaction with the s1m1 genotype (adjusted OR: 3.68, 95% CI: 1.73-7.82, p=0.001). The cagA genotype was not correlated to the development of premalignant lesions of the stomach (OR: 1.32, 95% CI: 0.90-1.94, p=0.151). Conclusions: The vacA genotype, age, and educational level are indicators of the risk of developing premalignant lesions of the stomach in the study population. Significance Statement. Genetic variability of H. pylori and sociodemographic information could be used to predict the risk of premalignant lesions in stomach in Colombian population.
Assuntos
Infecções por Helicobacter , Helicobacter pylori , Lesões Pré-Cancerosas , Neoplasias Gástricas , Antígenos de Bactérias/genética , Proteínas de Bactérias/genética , Colômbia/epidemiologia , Infecções por Helicobacter/complicações , Infecções por Helicobacter/patologia , Helicobacter pylori/genética , Humanos , Parafina , Lesões Pré-Cancerosas/complicações , Lesões Pré-Cancerosas/epidemiologia , Lesões Pré-Cancerosas/genética , Estômago , Neoplasias Gástricas/complicações , Neoplasias Gástricas/epidemiologia , Neoplasias Gástricas/genética , Virulência/genéticaRESUMO
RESUMEN Introducción. La resistencia al metronidazol es un factor clave relacionado con el fracaso del tratamiento contra la infección por Helicobacter pylori asociada, principalmente, con mutaciones en la nitrorreductasa RdxA. A pesar de su importancia, los estudios sobre esta proteína son aún incipientes en Popayán, Colombia. Objetivo. Evaluar la frecuencia de las mutaciones en la nitrorreductasa RdxA en una población de pacientes con enfermedad gastrointestinal por H. pylori. Materiales y métodos. El ADN de 170 biopsias gástricas se amplificó mediante reacción en cadena de la polimerasa (PCR) para detectar las mutaciones en la nitrorreductasa RdxA. Se analizaron las secuencias traducidas a aminoácidos y se compararon con la cepa de referencia 26695. Resultados. La frecuencia de mutaciones de la nitrorreductasa RdxA en la población de estudio fue de 78 %. Su distribución más frecuente se detectó en las posiciones D59N (en 153 muestras), R131K (en 101 muestras), R90K (en 97 muestras), A118T (en 42 muestras), I160F (en 32 muestras), H97T (en 26 muestras) y en los codones de parada Q50*; D59*; E75*; C159* y I160* en cinco, una, tres, diez y seis muestras, respectivamente. El genotipo de virulencia más frecuente fue el vacAs1/m1 negativo para cagA (48,6 %). Conclusiones. La gran frecuencia de mutaciones en la nitrorreductasa RdxA en aislamientos de H. pylori en Popayán sugiere que los tratamientos empíricos con metronidazol no serían una opción válida para su erradicación en pacientes de la población estudiada.
ABSTRACT Introduction: Resistance to metronidazole is a key factor associated with Helicobacter pylori treatment failure. Even though resistance is mostly associated with RdxA nitroreductase mutations, studies of this H. pylori protein in Popayán (Colombia) are still incipient. Objective: To evaluate the frequency of mutations in the RdxA nitroreductase in a population of patients with H. pylori-positive gastrointestinal disease. Materials and methods: We amplified the DNA of 170 gastric biopsies by PCR to detect mutations in the RdxA nitroreductase. An analysis of DNA sequences translated into amino acid sequences was done and then compared to the reference strain 26695. Results: The frequency of RdxA nitroreductase mutations in this study population was 78%. Its most frequent distribution was found in positions D59N (153 samples), R131K (101 samples), R90K (97 samples), A118T (42 samples), I160F (32 samples) and H97T (26 samples), and meaningful stop codons Q50*, D59*; E75*, C159* and I160* in five, one, three, ten and six samples, respectively. The most common virulence genotype was vacAs1/m1 cagA negative (48.6 %). Conclusions: The high frequency of RdxA nitroreductase mutations in H. pylori isolates in Popayán (Colombia) indicates that empirical therapy with metronidazole may not be a valid option for the eradication of H. pylori in patients of the studied population.
Assuntos
Humanos , Proteínas de Bactérias/genética , Proteínas de Bactérias/metabolismo , Nitrorredutases/genética , Reação em Cadeia da Polimerase/métodos , Helicobacter pylori/genética , Metronidazol/farmacologia , Antibacterianos/farmacologia , Proteínas de Bactérias/química , Nitrorredutases/metabolismo , Nitrorredutases/química , Testes de Sensibilidade Microbiana , Helicobacter pylori/metabolismo , Colômbia , Genótipo , Metronidazol/química , Antibacterianos/química , MutaçãoRESUMO
AIM: To investigate the influence of the CagA diversity in Helicobacter pylori (H. pylori) strains from Colombia on the host cell biology. METHODS: Eighty-four H. pylori-cagA positive strains with different Glu-Pro-Ile-Tyr-Ala (EPIYA) motifs patterns, isolated from patients with gastritis (n = 17), atrophic gastritis (n = 17), duodenal ulcer (n = 16), intestinal metaplasia (n = 16) and gastric cancer (n = 18), were included. To determine the integrity of the cag pathogenicity island (cagPAI) we evaluated the presence of cagA, cagT, cagE, and cag10 genes by polymerase chain reaction. AGS gastric epithelial cells were infected with each strain and assayed for translocation and tyrosine phosphorylation of CagA by western blot, secretion of interleukin-8 (IL-8) by enzyme-linked immuno sorbent assay after taking supernatants from cocultures and cell elongation induction. For cell elongation quantification, coculture photographs were taken and the proportion of "hummingbird" cells (> 15 µm) was determined. RESULTS: Overall 72% (60/84) of the strains were found to harbor a functional cagPAI. Levels of phosphorylated CagA were significantly higher for isolates from duodenal ulcer than the ones in strains from gastritis, atrophic gastritis, intestinal metaplasia and gastric cancer (49.1% ± 23.1% vs 21.1% ± 19.5%, P < 0.02; 49.1% ± 23.1% vs 26.2% ± 14.8%, P < 0.045; 49.1% ± 23.1% vs 21.5% ± 19.5%, P < 0.043 and 49.1% ± 23.1% vs 29.5% ± 27.1%, P < 0.047 respectively). We observed variable IL-8 expression levels ranging from 0 to 810 pg/mL and from 8.8 to 1442 pg/mL at 6 h and 30 h post-infection, respectively. cagPAI-defective strains did not induce detectable levels of IL-8 at 6 h post-infection. At 30 h post-infection all strains induced IL-8 expression in AGS cells, although cagPAI-defective strains induced significantly lower levels of IL-8 than strains with a functional cagPAI (57.1 ± 56.6 pg/mL vs 513.6 ± 338.6 pg/mL, P < 0.0001). We did not observe differences in the extent of cell elongation induction between strains with a functional or a defective cagPAI in 6 h cocultures. At 24 h post infection strains with functional cagPAI showed high diversity in the extent of hummingbird phenotype induction ranging from 7% to 34%. cagPAI defective strains induced significantly lower levels of elongation than strains with functional cagPAI with one or more than one EPIYA-C motif (15.1% ± 5.2% vs 18.9% ± 4.7%, P < 0.03; and 15.1% ± 5.2% vs 20.0% ± 5.1%, P < 0.003 respectively). No differences were observed in cellular elongation induction or IL-8 expression among H. pylori strains bearing one and more than one EPIYA-C motifs, neither at 6 h nor at 24 h of coculture. There were no associations between the levels of induction of cell elongation or IL-8 expression and number of EPIYA motifs or pathology. CONCLUSION: The present work describes a lack of association between H. pylori CagA protein EPIYA motifs variations from Colombian isolates and disease-associated cellular responses.
RESUMO
Background: There is an association of interleukin (IL)1B polymorphism with gastric cancer risk. However systematic reviews of the existing evidence have shown that such association varies across populations with different genetic ancestry. Aim: To evaluate the association of IL-1B-511 and IL-1RN polymorphism and Helicobacter pylori IgG antibodies CagA, with gastric cancer in two Colombian cities located in a high risk area for gastric cancer. Material and Methods: A case-control study including 46 gastric cancer cases and 99 controls with non-atrophic gastritis from a high risk zone for gastric cancer. Polymorphism genotyping was carried out by polymerase chain reaction (PCR) and IgG CagA status by ELISA. Results: IgG CagA seropositive individuals had an increased gastric cancer risk (odds ratio (OR) = 11.56; 95 percent confidence intervals (CI) 2.62-50.91 in Tunja and OR = 19.66, 95 percentCI 0.98-395 in Bogotá). IL-1B-511TT carriers in Tunja had increased risk of gastric cancer (OR = 11.31; 95 percentCI 1.20-106.54)), while IL-1RN*2 alelle carriers in Bogotá showed an inverse association with gastric cancer risk (OR = 0.03; 95 percentCI 0.01-0.65). Conclusions: This study adds evidence to the positive association of Helicobacter pylori CagA positive strains with non-cardial gastric cancer etiology. There is a possible heterogeneity in the association of IL-1B gene polymorphism with cancer, in populations of similar ethnic background and settled in the same risk area.
Assuntos
Adulto , Idoso , Feminino , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Antígenos de Bactérias/genética , Proteínas de Bactérias/genética , Infecções por Helicobacter/genética , Helicobacter pylori/imunologia , Proteína Antagonista do Receptor de Interleucina 1/genética , Interleucina-1beta/genética , Polimorfismo Genético/genética , Neoplasias Gástricas , Estudos de Casos e Controles , Colômbia/etnologia , Infecções por Helicobacter/imunologia , Helicobacter pylori/genética , Imunoglobulina G/sangue , Fatores de Risco , Neoplasias Gástricas/genética , Neoplasias Gástricas/imunologia , Neoplasias Gástricas/microbiologiaRESUMO
Objetivo: Determinar la asociación entre los polimorfismos IL-1B-511, IL-1RN, TNF-α-308, IL-10-819 e IL-101082 y la infección por Helicobacter pylori CagA positivo en un grupo de pacientes con cáncer gástrico y úlcera duodenal en diferentes poblaciones en Colombia. Métodos: Estudio de casos y controles con 341 pacientes: con gastritis no atrófica, 194; con cáncer gástrico, 58; úlcera duodenal con lesiones preneoplásicas, 54; y con úlcera duodenal, 35. La genotipificación de los polimorfismos se hizo por discriminación alélica usando PCR en tiempo real, y la del IL-1RN, por PCR convencional y electroforesis en agarosa. La infección por Helicobacter pylori CagA se determinó mediante ELISA. Se utilizó la regresión logística en el análisis estadístico. Resultados: Ser portador del genotipo IL-1B-511TT (OR=4,69; IC 95% 1,22-18,09) y tener una infección por Helicobacter pylori CagA positivo (OR=4,43; IC 95% 1,72-11,4) se asociaron a cáncer gástrico. Tener una infección por Helicobacter pylori CagA positivo (OR=4,39; IC95% 1,82-10,59) se asoció a la presencia de úlcera duodenal con lesiones preneoplásicas, y ser portador del genotipo IL-1B-511CT se asoció a úlcera duodenal (OR=0,30; IC 95% 0,10-0,91). Conclusión: Los resultados sugieren que la respuesta pro-inflamatoria y la genética virulenta de la bacteria son factores relacionados con los diferentes desenlaces ocasionados por la infección por Helicobacter pylori en la población estudiada; así, el polimorfismo IL-1B-511 es un factor relacionado con cáncer gástrico y úlcera duodenal, y la infección por Helicobacter pylori CagA positivo es un factor asociado a cáncer gástrico y úlcera duodenal con lesiones preneoplásicas.
Objective: To determine the association between the IL-1B-511, IL-1RN, TNF-α-308, IL-10-819 and IL-101082 polymorphisms and positive Heliocobacter pylori CagA infection in a group of patients with gastric cancer and duodenal ulcer in different populations in Colombia. Methods: A case-control study was performed on 341 patients: those with non-atrophic gastritis, 194; with gastric cancer, 58; duodenal ulcer with preneoplastic lesion, 54; and with duodenal ulcer, 35. The genotyping of polymorphisms was done with allelic discrimination using PCR in real time, and that for IL-1RN with conventional PCR and agarose electrophoresis. Helicobacter pylori CagA infection was ascertained with ELISA. Logistic regression was used in statistical analysis. Results: Being a carrier of genotype IL-1B-511TT (OR=4.69; CI 95% 1.22-18.09) and being positive for Helicobacter pylori CagA infection (OR=4.43; CI 95% 1.72-11.4) are associated with gastric cancer. Positive Helicobacter pylori CagA infection (OR=4.39; CI 95% 1.82-10.59) is associated with the presence of duodenal ulcer with preneoplastic lesions, being a carrier of genotype IL-1B-511CT is associated with duodenal ulcer (OR=0.30; CI 95% 0.10-0.91). Conclusion: The results suggest that pro-inflammatory response and virulent bacterial genetics are factors related to the different outcomes brought about by Helicobacter pylori infection in the population studied; that is, the IL-1B-511 polymorphism is a factor related to gastric cancer and duodenal ulcer, and positive Helicobacter pylori CagA infection is a factor associated with gastric cancer and duodenal ulcer with preneoplastic lesions.
Assuntos
Humanos , Adulto , Adenocarcinoma , Adenocarcinoma/classificação , Estudos de Casos e Controles , Helicobacter pylori/classificação , Polimorfismo Genético , Neoplasias Gástricas , Úlcera Duodenal/classificação , Colômbia , Ensaio de Imunoadsorção Enzimática/métodos , Modelos Logísticos , Reação em Cadeia da Polimerase/métodosRESUMO
BACKGROUND: There is an association of interleukin (IL)1B polymorphism with gastric cancer risk. However systematic reviews of the existing evidence have shown that such association varies across populations with different genetic ancestry. AIM: To evaluate the association of IL-1B-511 and IL-1RN polymorphism and Helicobacter pylori IgG antibodies CagA, with gastric cancer in two Colombian cities located in a high risk area for gastric cancer. MATERIAL AND METHODS: A case-control study including 46 gastric cancer cases and 99 controls with non-atrophic gastritis from a high risk zone for gastric cancer. Polymorphism genotyping was carried out by polymerase chain reaction (PCR) and IgG CagA status by ELISA. RESULTS: IgG CagA seropositive individuals had an increased gastric cancer risk (odds ratio (OR) = 11.56; 95% confidence intervals (CI) 2.62-50.91 in Tunja and OR = 19.66, 95%CI 0.98-395 in Bogotá). IL-1B-511TT carriers in Tunja had increased risk of gastric cancer (OR = 11.31; 95%CI 1.20-106.54)), while IL-1RN*2 alelle carriers in Bogotá showed an inverse association with gastric cancer risk (OR = 0.03; 95%CI 0.01-0.65). CONCLUSIONS: This study adds evidence to the positive association of Helicobacter pylori CagA positive strains with non-cardial gastric cancer etiology. There is a possible heterogeneity in the association of IL-1B gene polymorphism with cancer, in populations of similar ethnic background and settled in the same risk area.
Assuntos
Antígenos de Bactérias/genética , Proteínas de Bactérias/genética , Infecções por Helicobacter/genética , Helicobacter pylori/imunologia , Proteína Antagonista do Receptor de Interleucina 1/genética , Interleucina-1beta/genética , Polimorfismo Genético/genética , Neoplasias Gástricas , Adulto , Idoso , Estudos de Casos e Controles , Colômbia/etnologia , Feminino , Infecções por Helicobacter/imunologia , Helicobacter pylori/genética , Humanos , Imunoglobulina G/sangue , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Fatores de Risco , Neoplasias Gástricas/genética , Neoplasias Gástricas/imunologia , Neoplasias Gástricas/microbiologiaRESUMO
INTRODUCTION: Studies using Western Helicobacter pylori strains have shown that a risk factor for gastric cancer is the number of EPIYA-C motifs in the cytotoxin-associated A protein. CagA is delivered into epithelial cells, where it becomes tyrosine phosphorylated in their EPIYA repeats and induces cytoskeleton rearrangements. OBJECTIVES: The objective of this study was to evaluate H. pylori cagA positive strains isolated from Colombian patients with gastroduodenal diseases for the number of EPIYA-C repeats in cagA and their ability to induce cytoskeleton rearrangements in epithelial cells. MATERIALS AND METHODS: We analyzed the 3´ EPIYA repeats region of cagA by PCR in 93 H. pylori cagA positive strains from 49 patients with gastritis, 17 with gastric cancer, and 24 with duodenal ulcer. AGS cells exposed to the various H. pylori isolates were evaluated for rearrangements in their cytoskeleton. RESULTS: Strains with one EPIYA-C were the most frequent in gastritis and duodenal ulcer patients. Strains with three EPIYA-C were mainly found in gastric cancer. We found a significantly higher risk of gastric cancer for individuals infected with strains harboring three EPIYA-C motifs (OR=12.4, CI95%: 2.32-66.3). Strains from gastric cancer showed significantly higher percentages of induction of cytoskeleton rearrangements in comparison with those from gastritis (p Mann-Whitney<0.005). CONCLUSIONS: H. pylori strains with three EPIYA-C repeats can confer an increased risk of cancer to infected individuals.
Assuntos
Antígenos de Bactérias/genética , Proteínas de Bactérias/genética , Helicobacter pylori/genética , Adulto , Idoso , Colômbia , Células Epiteliais , Feminino , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Fenótipo , Estômago/citologia , Adulto JovemRESUMO
AIM: To investigate Helicobacter pylori (H. pylori) CagA diversity and to evaluate the association between protein polymorphisms and the occurrence of gastric pathologies. METHODS: One hundred and twenty-two clinical isolates of H. pylori cultured from gastric biopsies obtained from Colombian patients with dyspepsia were included as study material. DNA extracted from isolates was used to determine cagA status, amplifying the C-terminal cagA gene region by polymerase chain reaction. One hundred and six strains with a single amplicon were sequenced and results were used to characterize the 3' variable region of the cagA gene. To establish the number and type of tyrosine phosphorylation motifs Glutamine acid-Proline-Isoleucine-Tyrosine-Alanine (EPIYA) bioinformatic analysis using Amino Acid Sequence Analyzer-Amino Acid Sequence Analyzer software was conducted. Analysis of the association between the number of EPIYA motifs and the gastric pathology was performed using chi(2) test and analysis of the presence of EPIYA-C motifs in relation to the pathology was made by logistic regression odds ratios. Comparisons among EPIYA types found and those reported in GenBank were performed using a proportion test in Statistix Analytical Software version 8.0. RESULTS: After amplification of the 3' of the cagA gene, 106 from 122 isolates presented a single amplicon and 16 showed multiple amplicons. As expected, diversity in the size of the cagA unique fragments among isolates was observed. The 106 strains that presented a single amplicon after 3' cagA amplification came from patients with gastritis (19 patients), atrophic gastritis (21), intestinal metaplasia (26), duodenal ulcer (22) and gastric cancer. DNA sequence analysis showed that the differences in size of 3' cagA unique fragments was attributable to the number of EPIYA motifs: 1.9% had two EPIYA motifs, 62.3% had three, 33.0% had four and 2.8% had five motifs. The majority of tested clinical strains (62.3%) were found to harbor the ABC combination of EPIYA motifs and a significant statistical difference was observed between the frequencies of ABCC tyrosine phosphorylation motifs and Western strains sequences deposited in GenBank. CONCLUSION: The present report describes a lack of association between H. pylori CagA-protein polymorphisms and pathogenesis. ABCC high frequency variations compared with Western-strains sequences deposited in GenBank require more investigation.
Assuntos
Antígenos de Bactérias/genética , Proteínas de Bactérias/genética , Gastroenteropatias/microbiologia , Infecções por Helicobacter/microbiologia , Helicobacter pylori/genética , Polimorfismo Genético , Estômago/microbiologia , Motivos de Aminoácidos , Sequência de Aminoácidos , Biópsia , Distribuição de Qui-Quadrado , Colômbia , Úlcera Duodenal/microbiologia , Gastrite/microbiologia , Gastrite Atrófica/microbiologia , Gastroenteropatias/patologia , Infecções por Helicobacter/patologia , Helicobacter pylori/isolamento & purificação , Helicobacter pylori/patogenicidade , Humanos , Modelos Logísticos , Metaplasia , Dados de Sequência Molecular , Razão de Chances , Medição de Risco , Fatores de Risco , Índice de Gravidade de Doença , Estômago/patologia , Neoplasias Gástricas/microbiologiaRESUMO
Introduction. Studies using Western Helicobacter pylori strains have shown that a risk factor for gastric cancer is the number of EPIYA-C motifs in the cytotoxin-associated A protein. CagA is delivered into epithelial cells, where it becomes tyrosine phosphorylated in their EPIYA repeats and induces cytoskeleton rearrangements. Objectives. The objective of this study was to evaluate H. pylori cagA positive strains isolated from Colombian patients with gastroduodenal diseases for the number of EPIYA-C repeats in cagA and their ability to induce cytoskeleton rearrangements in epithelial cells. Materials and methods. We analyzed the 3 EPIYA repeats region of cagA by PCR in 93 H. pylori cagA positive strains from 49 patients with gastritis, 17 with gastric cancer, and 24 with duodenal ulcer. AGS cells exposed to the various H. pylori isolates were evaluated for rearrangements in their cytoskeleton. Results. Strains with one EPIYA-C were the most frequent in gastritis and duodenal ulcer patients. Strains with three EPIYA-C were mainly found in gastric cancer. We found a significantly higher risk of gastric cancer for individuals infected with strains harboring three EPIYA-C motifs (OR=12.4, CI95%: 2.32-66.3). Strains from gastric cancer showed significantly higher percentages of induction of cytoskeleton rearrangements in comparison with those from gastritis (p Mann-Whitney<0.005). Conclusions. H. pylori strains with three EPIYA-C repeats can confer an increased risk of cancer to infected individuals.
Introducción. En los aislamientos de Helicobacter pylori del hemisferio occidental, se ha observado que el número de repeticiones EPIYA-C en la proteína CagA es un factor de riesgo para cáncer gástrico. La proteína CagA es introducida en la célula epitelial y, posteriormente, es fosforilada en las tirosinas presentes en los motivos EPIYA e induce rearreglos en el citoesqueleto. Objetivos. Nuestro propósito fue evaluar el número de repeticiones EPIYA-C y la habilidad para inducir rearreglos en el citoesqueleto en los aislamientos de H. pylori positivos para cagA, provenientes de pacientes colombianos con enfermedad gastroduodenal. Materiales y métodos. Mediante PCR, se analizó la región 3´ que contiene las repeticiones EPIYA-C, en 93 aislamientos de H. pylori positivos para cagA provenientes de 49 pacientes con gastritis, 17 con cáncer gástrico y 24 con úlcera duodenal. Los rearreglos del citoesqueleto se evaluaron mediante cultivos simultáneos de células AGS con las cepas de H. pylori.Resultados. En gastritis y úlcera duodenal se observó la mayor frecuencia de aislamientos con EPIYA C; los aislamientos con tres repeticiones EPIYA-C se encontraron con mayor frecuencia en cáncer gástrico. Encontramos un riesgo de cáncer gástrico significativamente mayor para individuos infectados con cepas con tres repeticiones EPIYA-C (OR=12,4; IC95% 2,32-66,3). Los aislamientos provenientes de cáncer gástrico mostraron mayores porcentajes de inducción de rearreglos en el citoesqueleto que los observados con aislamientos provenientes de gastritis (prueba de Mann-Whitney menor de 0,005). Conclusiones. La infección con cepas de H. pylori con tres repeticiones EPIYA-C puede conferir un mayor riesgo de desarrollar cáncer gástrico.
Assuntos
Gastrite , Helicobacter pylori , Polimorfismo Genético , Úlcera Duodenal , Neoplasias GástricasRESUMO
En un estudio con 63 pacientes adultos, sometidos a endoscopia digestiva alta por síntomas dispépticos, se tomaron biopsias de mucosa gástrica para realizar: la prueba rápida de ureasa, histología convencional, cultivo selectivo para H. pylori y determinación de la susceptibilidad de los aislamientos bacterianos a la claritromicina mediante la técnica de difusión en disco (Kirby-Bauer). El porcentaje de recuperación del H. pylori (cultivo positivo) fue del 73%, se determinaron para el cultivo una sensibilidad de 66% y una especificidad del 100%. Se observó una prevalencia de la resistencia primaria a la claritromicina del 15%. No se observaron diferencias significativas por género, edad, diagnóstico endoscópico o histológico entre los pacientes con aislamientos sensibles o resistentes al antibiótico.
In a study of 63 adult patients, subjected to upper gastrointestinal endoscopy due to gastrointestinal disorders or indigestion, gastric mucous biopsies were taken in order to realize a rapid urease test, conventional histology, selective culture for H. pylori and to determine susceptibility of bacterial isolates to clarithromycin using Kirby-Bauer disk diffusion technique. The percentage of H. pylori recuperation (positive culture) was 73%. A sensitivity of 66% was determined for the culture, and a specificity of 100% was also determined. A prevalent primary resistance to clarithromycin of 15% was observed. Significant differences were not observed due to gender, age, endoscopic or histological diagnoses among the patients with sensitive isolates or resistance to antibiotics.
Assuntos
Humanos , Masculino , Adolescente , Adulto , Feminino , Pessoa de Meia-Idade , Claritromicina , Resistência a Medicamentos , Helicobacter pyloriRESUMO
INTRODUCTION: Helicobacter pylori infection is associated with the development of several gastroduodenal diseases. Bacterial virulence genes have been found associated with an increased risk for gastric disease. OBJECTIVES: Herein, associations were made between the presence of vacA, cagA, cagE, babA2 and oipA genes in H. pylori isolates and the range of clinical consequences of the infection. METHODS: PCR was used to amplify vacA, cagA, cagE, babA2 and oipA genes in 166 isolates-50 patients with peptic ulcer, 39 with non-atrophic gastritis, 26 with atrophic gastritis, 26 with intestinal metaplasia and 25 with gastric adenocarcinoma. RESULTS: cagA, cagE, babA2 and oipA genes were found in 73%, 75%, 48% and 74% of isolates, respectively. The cytotoxic vacA s1m1/cagA positive/cage positive genotype was present in 64% (100/157) of isolates. A higher frequency of cytotoxic strains was observed in cancer patients (84%), intestinal metaplasia (91%) and peptic ulcer (81%) in comparison with gastritis patients (50%) (p=0.002, 0.008, 0.007, respectively). The oipA and babA2 frequency was higher in cytotoxic isolates than in non-cytotoxic isolates (oipA: 81% vs. 52%, P=0,003; babA2: 58% vs. 12% (p<0.001). No significant association was found among clinical outcomes and oipA or babA2 genotypes, analyzed alone or in combination with vacA and cagA. CONCLUSION: Therefore, babA2 or oipA genes are not marker indicators of ulcer or cancer.
Assuntos
Adesinas Bacterianas/genética , Antígenos de Bactérias/genética , Proteínas de Bactérias/genética , Gastroenteropatias/microbiologia , Infecções por Helicobacter/microbiologia , Helicobacter pylori/genética , Adesinas Bacterianas/metabolismo , Adolescente , Adulto , Idoso , Antígenos de Bactérias/metabolismo , Proteínas de Bactérias/metabolismo , Colômbia , Feminino , Genes Bacterianos , Helicobacter pylori/metabolismo , Helicobacter pylori/patogenicidade , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Fatores de Virulência/genética , Fatores de Virulência/metabolismoRESUMO
Introducción. La infección con Helicobacter pylori está asociada con el desarrollo de diferentes enfermedades gastroduodenales. Varios genes de virulencia de H. pylori se han relacionado con mayor riesgo de enfermedad gástrica. Objetivos. El propósito de este trabajo fue determinar las posibles asociaciones entre la presencia de los genes vacA, cagA, cagE, babA2 y oipA en aislamientos de H. pylori de pacientes colombianos y las diferentes consecuencias clínicas de la infección. Materiales y métodos. Mediante PCR se evaluaron los genotipos cagA, vacA, cagE, oipA y babA2 en 166 aislamientos de H. pylori provenientes de 50 pacientes con úlcera péptica, 39 con gastritis crónica no atrófica, 26 con gastritis crónica atrófica, 26 con metaplasia intestinal y 25 con adenocarcinoma gástrico. Resultados. La frecuencia de los genotipos cagA, cagE, babA2 y oipA fue de 73 por ciento, 75 por ciento, 48 por ciento y 74 por ciento, respectivamente. El 64 por ciento (100/157) de los aislamientos presentó el genotipo citotóxico vacAs1m1/cagA positivo/cagE positivo. Se observó una mayor frecuencia de cepas citotóxicas en pacientes con cáncer (84 por ciento), metaplasia (91 por ciento) y úlcera (81 por ciento) en comparación con pacientes con gastritis no atrófica (50 por ciento) (p=0,002, 0,008 y 0,007, respectivamente). La frecuencia de oipA y babA2 fue mayor en cepas citotóxicas que en cepas no citotóxicas (oipA: 81 por ciento vs. 52 por ciento, p=0,003; babA2: 58 por ciento vs. 12 por ciento, p=0,000). No se observaron diferencias significativas en la frecuencia de los genes oipA o babA2 solos o en asociación con vacA y cagA/cagE y las diferentes enfermedades gastroduodenales. Conclusiones. No se encontraron evidencias que sugieran que los genes babA2 u oipA puedan servir como marcadores de ulcerogénesis o carcinogénesis en esta población, solos o en asociación con cagA, cagE o vacA