Integration of rare expression outlier-associated variants improves polygenic risk prediction.

Polygenic risk scores (PRSs) quantify the contribution of multiple genetic loci to an individual's likelihood of a complex trait or disease. However, existing PRSs estimate this likelihood with common genetic variants, excluding the impact of rare variants. Here, we report on a method to identify rare variants associated with outlier gene expression and integrate their impact into PRS predictions for body mass index (BMI), obesity, and bariatric surgery. Between the top and bottom 10%, we observed a 20.8% increase in risk for obesity (p = 3 × 10-14), 62.3% increase in risk for severe obesity (p = 1 × 10-6), and median 5.29 years earlier onset for bariatric surgery (p = 0.008), as a function of expression outlier-associated rare variant burden when controlling for common variant PRS. We show that these predictions were more significant than integrating the effects of rare protein-truncating variants (PTVs), observing a mean 19% increase in phenotypic variance explained with expression outlier-associated rare variants when compared with PTVs (p = 2 × 10-15). We replicated these findings by using data from the Million Veteran Program and demonstrated that PRSs across multiple traits and diseases can benefit from the inclusion of expression outlier-associated rare variants identified through population-scale transcriptome sequencing.

Genetics of 35 blood and urine biomarkers in the UK Biobank.

Clinical laboratory tests are a critical component of the continuum of care. We evaluate the genetic basis of 35 blood and urine laboratory measurements in the UK Biobank (n = 363,228 individuals). We identify 1,857 loci associated with at least one trait, containing 3,374 fine-mapped associations and additional sets of large-effect (>0.1 s.d.) protein-altering, human leukocyte antigen (HLA) and copy number variant (CNV) associations. Through Mendelian randomization (MR) analysis, we discover 51 causal relationships, including previously known agonistic effects of urate on gout and cystatin C on stroke. Finally, we develop polygenic risk scores (PRSs) for each biomarker and build 'multi-PRS' models for diseases using 35 PRSs simultaneously, which improved chronic kidney disease, type 2 diabetes, gout and alcoholic cirrhosis genetic risk stratification in an independent dataset (FinnGen; n = 135,500) relative to single-disease PRSs. Together, our results delineate the genetic basis of biomarkers and their causal influences on diseases and improve genetic risk stratification for common diseases.

A phenome-wide association study of 26 mendelian genes reveals phenotypic expressivity of common and rare variants within the general population.

The clinical evaluation of a genetic syndrome relies upon recognition of a characteristic pattern of signs or symptoms to guide targeted genetic testing for confirmation of the diagnosis. However, individuals displaying a single phenotype of a complex syndrome may not meet criteria for clinical diagnosis or genetic testing. Here, we present a phenome-wide association study (PheWAS) approach to systematically explore the phenotypic expressivity of common and rare alleles in genes associated with four well-described syndromic diseases (Alagille (AS), Marfan (MS), DiGeorge (DS), and Noonan (NS) syndromes) in the general population. Using human phenotype ontology (HPO) terms, we systematically mapped 60 phenotypes related to AS, MS, DS and NS in 337,198 unrelated white British from the UK Biobank (UKBB) based on their hospital admission records, self-administrated questionnaires, and physiological measurements. We performed logistic regression adjusting for age, sex, and the first 5 genetic principal components, for each phenotype and each variant in the target genes (JAG1, NOTCH2 FBN1, PTPN1 and RAS-opathy genes, and genes in the 22q11.2 locus) and performed a gene burden test. Overall, we observed multiple phenotype-genotype correlations, such as the association between variation in JAG1, FBN1, PTPN11 and SOS2 with diastolic and systolic blood pressure; and pleiotropy among multiple variants in syndromic genes. For example, rs11066309 in PTPN11 was significantly associated with a lower body mass index, an increased risk of hypothyroidism and a smaller size for gestational age, all in concordance with NS-related phenotypes. Similarly, rs589668 in FBN1 was associated with an increase in body height and blood pressure, and a reduced body fat percentage as observed in Marfan syndrome. Our findings suggest that the spectrum of associations of common and rare variants in genes involved in syndromic diseases can be extended to individual phenotypes within the general population.

FasTag: Automatic text classification of unstructured medical narratives.

Unstructured clinical narratives are continuously being recorded as part of delivery of care in electronic health records, and dedicated tagging staff spend considerable effort manually assigning clinical codes for billing purposes. Despite these efforts, however, label availability and accuracy are both suboptimal. In this retrospective study, we aimed to automate the assignment of top-level International Classification of Diseases version 9 (ICD-9) codes to clinical records from human and veterinary data stores using minimal manual labor and feature curation. Automating top-level annotations could in turn enable rapid cohort identification, especially in a veterinary setting. To this end, we trained long short-term memory (LSTM) recurrent neural networks (RNNs) on 52,722 human and 89,591 veterinary records. We investigated the accuracy of both separate-domain and combined-domain models and probed model portability. We established relevant baseline classification performances by training Decision Trees (DT) and Random Forests (RF). We also investigated whether transforming the data using MetaMap Lite, a clinical natural language processing tool, affected classification performance. We showed that the LSTM-RNNs accurately classify veterinary and human text narratives into top-level categories with an average weighted macro F1 score of 0.74 and 0.68 respectively. In the "neoplasia" category, the model trained on veterinary data had a high validation accuracy in veterinary data and moderate accuracy in human data, with F1 scores of 0.91 and 0.70 respectively. Our LSTM method scored slightly higher than that of the DT and RF models. The use of LSTM-RNN models represents a scalable structure that could prove useful in cohort identification for comparative oncology studies. Digitization of human and veterinary health information will continue to be a reality, particularly in the form of unstructured narratives. Our approach is a step forward for these two domains to learn from and inform one another.

Assessing Digital Phenotyping to Enhance Genetic Studies of Human Diseases.

Population-scale biobanks that combine genetic data and high-dimensional phenotyping for a large number of participants provide an exciting opportunity to perform genome-wide association studies (GWAS) to identify genetic variants associated with diverse quantitative traits and diseases. A major challenge for GWAS in population biobanks is ascertaining disease cases from heterogeneous data sources such as hospital records, digital questionnaire responses, or interviews. In this study, we use genetic parameters, including genetic correlation, to evaluate whether GWAS performed using cases in the UK Biobank ascertained from hospital records, questionnaire responses, and family history of disease implicate similar disease genetics across a range of effect sizes. We find that hospital record and questionnaire GWAS largely identify similar genetic effects for many complex phenotypes and that combining together both phenotyping methods improves power to detect genetic associations. We also show that family history GWAS using cases ascertained on family history of disease agrees with combined hospital record and questionnaire GWAS and that family history GWAS has better power to detect genetic associations for some phenotypes. Overall, this work demonstrates that digital phenotyping and unstructured phenotype data can be combined with structured data such as hospital records to identify cases for GWAS in biobanks and improve the ability of such studies to identify genetic associations.

Opportunities and challenges for transcriptome-wide association studies.

Transcriptome-wide association studies (TWAS) integrate genome-wide association studies (GWAS) and gene expression datasets to identify gene-trait associations. In this Perspective, we explore properties of TWAS as a potential approach to prioritize causal genes at GWAS loci, by using simulations and case studies of literature-curated candidate causal genes for schizophrenia, low-density-lipoprotein cholesterol and Crohn's disease. We explore risk loci where TWAS accurately prioritizes the likely causal gene as well as loci where TWAS prioritizes multiple genes, some likely to be non-causal, owing to sharing of expression quantitative trait loci (eQTL). TWAS is especially prone to spurious prioritization with expression data from non-trait-related tissues or cell types, owing to substantial cross-cell-type variation in expression levels and eQTL strengths. Nonetheless, TWAS prioritizes candidate causal genes more accurately than simple baselines. We suggest best practices for causal-gene prioritization with TWAS and discuss future opportunities for improvement. Our results showcase the strengths and limitations of using eQTL datasets to determine causal genes at GWAS loci.

Association of Genetic Variants in NUDT15 With Thiopurine-Induced Myelosuppression in Patients With Inflammatory Bowel Disease.

Importance: Use of thiopurines may be limited by myelosuppression. TPMT pharmacogenetic testing identifies only 25% of at-risk patients of European ancestry. Among patients of East Asian ancestry, NUDT15 variants are associated with thiopurine-induced myelosuppression (TIM). Objective: To identify genetic variants associated with TIM among patients of European ancestry with inflammatory bowel disease (IBD). Design, Setting, and Participants: Case-control study of 491 patients affected by TIM and 679 thiopurine-tolerant unaffected patients who were recruited from 89 international sites between March 2012 and November 2015. Genome-wide association studies (GWAS) and exome-wide association studies (EWAS) were conducted in patients of European ancestry. The replication cohort comprised 73 patients affected by TIM and 840 thiopurine-tolerant unaffected patients. Exposures: Genetic variants associated with TIM. Main Outcomes and Measures: Thiopurine-induced myelosuppression, defined as a decline in absolute white blood cell count to 2.5 × 109/L or less or a decline in absolute neutrophil cell count to 1.0 × 109/L or less leading to a dose reduction or drug withdrawal. Results: Among 1077 patients (398 affected and 679 unaffected; median age at IBD diagnosis, 31.0 years [interquartile range, 21.2 to 44.1 years]; 540 [50%] women; 602 [56%] diagnosed as having Crohn disease), 919 (311 affected and 608 unaffected) were included in the GWAS analysis and 961 (328 affected and 633 unaffected) in the EWAS analysis. The GWAS analysis confirmed association of TPMT (chromosome 6, rs11969064) with TIM (30.5% [95/311] affected vs 16.4% [100/608] unaffected patients; odds ratio [OR], 2.3 [95% CI, 1.7 to 3.1], P = 5.2 × 10-9). The EWAS analysis demonstrated an association with an in-frame deletion in NUDT15 (chromosome 13, rs746071566) and TIM (5.8% [19/328] affected vs 0.2% [1/633] unaffected patients; OR, 38.2 [95% CI, 5.1 to 286.1], P = 1.3 × 10-8), which was replicated in a different cohort (2.7% [2/73] affected vs 0.2% [2/840] unaffected patients; OR, 11.8 [95% CI, 1.6 to 85.0], P = .03). Carriage of any of 3 coding NUDT15 variants was associated with an increased risk (OR, 27.3 [95% CI, 9.3 to 116.7], P = 1.1 × 10-7) of TIM, independent of TPMT genotype and thiopurine dose. Conclusions and Relevance: Among patients of European ancestry with IBD, variants in NUDT15 were associated with increased risk of TIM. These findings suggest that NUDT15 genotyping may be considered prior to initiation of thiopurine therapy; however, further study including additional validation in independent cohorts is required.

Insights into the genetic epidemiology of Crohn's and rare diseases in the Ashkenazi Jewish population.

As part of a broader collaborative network of exome sequencing studies, we developed a jointly called data set of 5,685 Ashkenazi Jewish exomes. We make publicly available a resource of site and allele frequencies, which should serve as a reference for medical genetics in the Ashkenazim (hosted in part at https://ibd.broadinstitute.org, also available in gnomAD at http://gnomad.broadinstitute.org). We estimate that 34% of protein-coding alleles present in the Ashkenazi Jewish population at frequencies greater than 0.2% are significantly more frequent (mean 15-fold) than their maximum frequency observed in other reference populations. Arising via a well-described founder effect approximately 30 generations ago, this catalog of enriched alleles can contribute to differences in genetic risk and overall prevalence of diseases between populations. As validation we document 148 AJ enriched protein-altering alleles that overlap with "pathogenic" ClinVar alleles (table available at https://github.com/macarthur-lab/clinvar/blob/master/output/clinvar.tsv), including those that account for 10-100 fold differences in prevalence between AJ and non-AJ populations of some rare diseases, especially recessive conditions, including Gaucher disease (GBA, p.Asn409Ser, 8-fold enrichment); Canavan disease (ASPA, p.Glu285Ala, 12-fold enrichment); and Tay-Sachs disease (HEXA, c.1421+1G>C, 27-fold enrichment; p.Tyr427IlefsTer5, 12-fold enrichment). We next sought to use this catalog, of well-established relevance to Mendelian disease, to explore Crohn's disease, a common disease with an estimated two to four-fold excess prevalence in AJ. We specifically attempt to evaluate whether strong acting rare alleles, particularly protein-truncating or otherwise large effect-size alleles, enriched by the same founder-effect, contribute excess genetic risk to Crohn's disease in AJ, and find that ten rare genetic risk factors in NOD2 and LRRK2 are enriched in AJ (p < 0.005), including several novel contributing alleles, show evidence of association to CD. Independently, we find that genomewide common variant risk defined by GWAS shows a strong difference between AJ and non-AJ European control population samples (0.97 s.d. higher, p<10-16). Taken together, the results suggest coordinated selection in AJ population for higher CD risk alleles in general. The results and approach illustrate the value of exome sequencing data in case-control studies along with reference data sets like ExAC (sites VCF available via FTP at ftp.broadinstitute.org/pub/ExAC_release/release0.3/) to pinpoint genetic variation that contributes to variable disease predisposition across populations.

Mosaic mutations in blood DNA sequence are associated with solid tumor cancers.

Recent understanding of the causal role of blood-detectable somatic protein-truncating DNA variants in leukemia prompts questions about the generalizability of such observations across cancer types. We used the cancer genome atlas exome sequencing (~8000 samples) to compare 22 different cancer phenotypes with more than 6000 controls using a case-control study design and demonstrate that mosaic protein truncating variants in these genes are also associated with solid-tumor cancers. The absence of these cancer-associated mosaic variants from the tumors themselves suggest these are not themselves tumor drivers. Through analysis of different cancer phenotypes we observe gene-specificity for mosaic mutations. We confirm a specific link between PPM1D and ovarian cancer, consistent with previous reports linking PPM1D to breast and ovarian cancer. Additionally, glioblastoma, melanoma and lung cancers show gene specific burdens of mosaic protein truncating mutations. Taken together, these results extend existing observations and broadly link solid-tumor cancers to somatic blood DNA changes.

A Low-Frequency Inactivating AKT2 Variant Enriched in the Finnish Population Is Associated With Fasting Insulin Levels and Type 2 Diabetes Risk.

To identify novel coding association signals and facilitate characterization of mechanisms influencing glycemic traits and type 2 diabetes risk, we analyzed 109,215 variants derived from exome array genotyping together with an additional 390,225 variants from exome sequence in up to 39,339 normoglycemic individuals from five ancestry groups. We identified a novel association between the coding variant (p.Pro50Thr) in AKT2 and fasting plasma insulin (FI), a gene in which rare fully penetrant mutations are causal for monogenic glycemic disorders. The low-frequency allele is associated with a 12% increase in FI levels. This variant is present at 1.1% frequency in Finns but virtually absent in individuals from other ancestries. Carriers of the FI-increasing allele had increased 2-h insulin values, decreased insulin sensitivity, and increased risk of type 2 diabetes (odds ratio 1.05). In cellular studies, the AKT2-Thr50 protein exhibited a partial loss of function. We extend the allelic spectrum for coding variants in AKT2 associated with disorders of glucose homeostasis and demonstrate bidirectional effects of variants within the pleckstrin homology domain of AKT2.

Large-scale GWAS identifies multiple loci for hand grip strength providing biological insights into muscular fitness.

Hand grip strength is a widely used proxy of muscular fitness, a marker of frailty, and predictor of a range of morbidities and all-cause mortality. To investigate the genetic determinants of variation in grip strength, we perform a large-scale genetic discovery analysis in a combined sample of 195,180 individuals and identify 16 loci associated with grip strength (P<5 × 10-8) in combined analyses. A number of these loci contain genes implicated in structure and function of skeletal muscle fibres (ACTG1), neuronal maintenance and signal transduction (PEX14, TGFA, SYT1), or monogenic syndromes with involvement of psychomotor impairment (PEX14, LRPPRC and KANSL1). Mendelian randomization analyses are consistent with a causal effect of higher genetically predicted grip strength on lower fracture risk. In conclusion, our findings provide new biological insight into the mechanistic underpinnings of grip strength and the causal role of muscular strength in age-related morbidities and mortality.

A null mutation in ANGPTL8 does not associate with either plasma glucose or type 2 diabetes in humans.

BACKGROUND: Experiments in mice initially suggested a role for the protein angiopoietin-like 8 (ANGPTL8) in glucose homeostasis. However, subsequent experiments in model systems have challenged this proposed role. We sought to better understand the importance of ANGPTL8 in human glucose homeostasis by examining the association of a null mutation in ANGPTL8 with fasting glucose levels and risk for type 2 diabetes. METHODS: A naturally-occurring null mutation in human ANGPTL8 (rs145464906; c.361C > T; p.Q121X) is carried by ~1 in 1000 individuals of European ancestry and is associated with higher levels of plasma high-density lipoprotein cholesterol, suggesting that this mutation has functional significance. We examined the association of p.Q121X with fasting glucose levels and risk for type 2 diabetes in up to 95,558 individuals (14,824 type 2 diabetics and 80,734 controls). RESULTS: We found no significant association of p.Q121X with either fasting glucose or type 2 diabetes (p-value = 0.90 and 0.65, respectively). Given our sample sizes, we had >98 % power to detect at least a 0.23 mmol/L effect on plasma glucose and >95 % power to detect a 70 % increase in risk for type 2 diabetes. CONCLUSION: Disruption of ANGPTL8 function in humans does not seem to have a large effect on measures of glucose tolerance.

Deep resequencing of GWAS loci identifies rare variants in CARD9, IL23R and RNF186 that are associated with ulcerative colitis.

Genome-wide association studies and follow-up meta-analyses in Crohn's disease (CD) and ulcerative colitis (UC) have recently identified 163 disease-associated loci that meet genome-wide significance for these two inflammatory bowel diseases (IBD). These discoveries have already had a tremendous impact on our understanding of the genetic architecture of these diseases and have directed functional studies that have revealed some of the biological functions that are important to IBD (e.g. autophagy). Nonetheless, these loci can only explain a small proportion of disease variance (~14% in CD and 7.5% in UC), suggesting that not only are additional loci to be found but that the known loci may contain high effect rare risk variants that have gone undetected by GWAS. To test this, we have used a targeted sequencing approach in 200 UC cases and 150 healthy controls (HC), all of French Canadian descent, to study 55 genes in regions associated with UC. We performed follow-up genotyping of 42 rare non-synonymous variants in independent case-control cohorts (totaling 14,435 UC cases and 20,204 HC). Our results confirmed significant association to rare non-synonymous coding variants in both IL23R and CARD9, previously identified from sequencing of CD loci, as well as identified a novel association in RNF186. With the exception of CARD9 (OR = 0.39), the rare non-synonymous variants identified were of moderate effect (OR = 1.49 for RNF186 and OR = 0.79 for IL23R). RNF186 encodes a protein with a RING domain having predicted E3 ubiquitin-protein ligase activity and two transmembrane domains. Importantly, the disease-coding variant is located in the ubiquitin ligase domain. Finally, our results suggest that rare variants in genes identified by genome-wide association in UC are unlikely to contribute significantly to the overall variance for the disease. Rather, these are expected to help focus functional studies of the corresponding disease loci.

Association between variants of PRDM1 and NDP52 and Crohn's disease, based on exome sequencing and functional studies.

BACKGROUND & AIMS: Genome-wide association studies (GWAS) have identified 140 Crohn's disease (CD) susceptibility loci. For most loci, the variants that cause disease are not known and the genes affected by these variants have not been identified. We aimed to identify variants that cause CD through detailed sequencing, genetic association, expression, and functional studies. METHODS: We sequenced whole exomes of 42 unrelated subjects with CD and 5 healthy subjects (controls) and then filtered single nucleotide variants by incorporating association results from meta-analyses of CD GWAS and in silico mutation effect prediction algorithms. We then genotyped 9348 subjects with CD, 2868 subjects with ulcerative colitis, and 14,567 control subjects and associated variants analyzed in functional studies using materials from subjects and controls and in vitro model systems. RESULTS: We identified rare missense mutations in PR domain-containing 1 (PRDM1) and associated these with CD. These mutations increased proliferation of T cells and secretion of cytokines on activation and increased expression of the adhesion molecule L-selectin. A common CD risk allele, identified in GWAS, correlated with reduced expression of PRDM1 in ileal biopsy specimens and peripheral blood mononuclear cells (combined P = 1.6 × 10(-8)). We identified an association between CD and a common missense variant, Val248Ala, in nuclear domain 10 protein 52 (NDP52) (P = 4.83 × 10(-9)). We found that this variant impairs the regulatory functions of NDP52 to inhibit nuclear factor κB activation of genes that regulate inflammation and affect the stability of proteins in Toll-like receptor pathways. CONCLUSIONS: We have extended the results of GWAS and provide evidence that variants in PRDM1 and NDP52 determine susceptibility to CD. PRDM1 maps adjacent to a CD interval identified in GWAS and encodes a transcription factor expressed by T and B cells. NDP52 is an adaptor protein that functions in selective autophagy of intracellular bacteria and signaling molecules, supporting the role of autophagy in the pathogenesis of CD.

Mosaic PPM1D mutations are associated with predisposition to breast and ovarian cancer.

Improved sequencing technologies offer unprecedented opportunities for investigating the role of rare genetic variation in common disease. However, there are considerable challenges with respect to study design, data analysis and replication. Using pooled next-generation sequencing of 507 genes implicated in the repair of DNA in 1,150 samples, an analytical strategy focused on protein-truncating variants (PTVs) and a large-scale sequencing case-control replication experiment in 13,642 individuals, here we show that rare PTVs in the p53-inducible protein phosphatase PPM1D are associated with predisposition to breast cancer and ovarian cancer. PPM1D PTV mutations were present in 25 out of 7,781 cases versus 1 out of 5,861 controls (P = 1.12 × 10(-5)), including 18 mutations in 6,912 individuals with breast cancer (P = 2.42 × 10(-4)) and 12 mutations in 1,121 individuals with ovarian cancer (P = 3.10 × 10(-9)). Notably, all of the identified PPM1D PTVs were mosaic in lymphocyte DNA and clustered within a 370-base-pair region in the final exon of the gene, carboxy-terminal to the phosphatase catalytic domain. Functional studies demonstrate that the mutations result in enhanced suppression of p53 in response to ionizing radiation exposure, suggesting that the mutant alleles encode hyperactive PPM1D isoforms. Thus, although the mutations cause premature protein truncation, they do not result in the simple loss-of-function effect typically associated with this class of variant, but instead probably have a gain-of-function effect. Our results have implications for the detection and management of breast and ovarian cancer risk. More generally, these data provide new insights into the role of rare and of mosaic genetic variants in common conditions, and the use of sequencing in their identification.

El cuidado de la voz en la actividad docente / Taking care of the voice in the teaching activity

Introducción: el cuidado de la voz es un elemento profesional fundamental en la docencia. Objetivo: reflexionar sobre la importancia del cuidado de la voz en la actividad docente y hacer algunas sugerencias de cómo cuidarla y emplearla de la mejor forma. Material y Métodos: se realizó la revisión bibliográfica y documental de textos relacionados con el tema, lo que posibilitó obtener e integrar la información. Desarrollo: el profesor es un profesional de la voz y como tal debe saber cuáles son los requerimientos para una voz saludable y ser consciente de que las alteraciones de la voz no sólo repercuten en su capacidad comunicativa interpersonal sino en el desempeño satisfactorio de su profesión. La voz no es tan sólo una herramienta de trabajo, con la cual podemos hacer gala de nuestros conocimientos y recrear una formidable disertación acerca de determinados temas, sino que nos permite además, comunicarnos de muchas maneras. Por lo tanto, igual que nos entrenamos para mantener el cuerpo en forma y la mente sana, tenemos ante todo y por bienestar propio que cuidar la voz y conocer cómo se produce, qué nos afecta y qué hacer para mantenerla saludable. Conclusiones: el cuidado de la voz es muy importante durante el proceso docente-educativo. Se sugiere una serie de medidas para cuidarla tales como tomar agua constantemente, evitar hablar por encima del ruido ambiental y no comenzar la clase hasta que los estudiantes estén en silencio, entre otras.

Introduction: taking care of the voice is a significant professional element the teaching-learning process. Objective: to make a reflection upon the importance of taking care of the voice in the teaching activity and suggest how to care for it and use it in the best way. Material and Methods: books and documents on the topic were consulted which allowed us to gather information. Development: the teacher is a voice professional, so he/she should know the requirements to have a healthy voice and should be conscious that the problems of the voice not only influence on his/her interpersonal communicative ability, but also on his/her satisfactory performance as a professional. The voice is not only a working tool, with which we present our knowledge and recreate a great dissertation on different themes. It also allows us to communicate in different ways. Therefore, as we train to keep fit and healthy, we have; first of all, to take care of the voice for our own sake and we have also to know how it is produced, what is affected and what to do to keep it healthy. Conclusions: taking care of the voice is very important in the teaching-learning process. Some measures to take care of the voice are suggested; for example, drinking plenty of water, avoiding talking louder than the surrounding noises, and not starting the lesson until students are silent, among others.

Sugerencias para desarrollar el trabajo con la pronunciación en las clases de inglés en las Ciencias Médicas / Suggestions for developing the work on pronunciation in the English lessons in Medical Sciences

Introducción: la adquisición de una buena pronunciación, cuando menos inteligible, es un factor crucial en el aprendizaje de una lengua extranjera, ya que esta facilita la comunicación. Objetivo: hacer algunas sugerencias para desarrollar el trabajo con la pronunciación en las clases de inglés. Material y Métodos: se revisaron libros y materiales sobre el tema que permitieron obtener la información deseada. Desarrollo: la pronunciación no puede desvincularse del acto del habla. En el proceso de desarrollo de la expresión oral es vital prestar atención a algunos aspectos significativos de la comunicación como articular sonidos con exactitud, emplear adecuadamente los enlaces de sonidos y palabras en el discurso oral, acentuar sílabas y palabras correctamente, hacer los cambios de acentuación en las palabras que lo requieran así como las pausas, emplear apropiadamente la entonación para expresar diferentes funciones comunicativas, emociones y actitudes y establecer una apropiada correspondencia sonido-grafía, con énfasis en las diferencias que existe entre la lengua materna y la extranjera. Conclusiones: el trabajo con la pronunciación debe ser incentivado desde sus inicios, para desarrollar una comunicación oral fluida y eficaz en los estudiantes. Se sugiere realizar diferentes actividades en las aulas como canciones, trabalenguas y juegos didácticos. El éxito de la habilidad oral depende de un trabajo sostenido y profundo con los elementos que engloban la pronunciación, dígase acentuación, ritmo y entonación, por lo que se recomienda además, prestar más atención a este aspecto tan íntimamente relacionado con la comunicación.

Introduction: the acquisition of good pronunciation, at least intelligible, is a key factor in the foreign language learning, since this helps communication. Objective: to make some suggestions about the work with pronunciation patterns in the English lessons. Material and Methods: books and materials about this issue were consulted providing the necessary information. Development: pronunciation cannot be separated of the speech act. In the process of development of the oral skill is vital to pay attention to some significant facts of communication such as sound articulation, the use of blendings in the oral speech, syllable and word stress, the change in stress in the words that need it as well as pauses, intonation to express different communicative functions, emotions and attitudes, and the phoneme-grapheme correspondence emphasizing the difference between the mother tongue and the foreign language. Conclusions: pronunciation should be dealt with since the very beginning of a course in order to develop a fluent and efficient oral communication of the language being learnt. Some activities such as songs, tong-twisters and didactic games are suggested. The success of the oral skill depends on regular and hard work with pronunciation aspects, that is to say, stress, rhythm and intonation, which calls for special attention towards this topic closely related to communication.