Uncovering the Potent Antiviral Activity of the Sesterterpenoids from the Sponge Ircinia Felix Against Human Adenoviruses: from the Natural Source to the Total Synthesis.

Human Adenovirus (HAdV) infections in immunocompromised patients can result in disseminated diseases with high morbidity and mortality rates due to the absence of available treatments for these infections. The sponge Ircinia felix was selected for the significant anti-HAdV activity displayed by its organic extracts. Its chemical analysis yielded three novel sesterterpene lactams, ircinialactams J-L, along with three known sesterterpene furans which structures were established by a deep spectrometric analysis. Ircinialactam J displayed significant antiviral activity against HAdV without significant cytotoxicity, showing an effectiveness 11 times greater than that of the standard treatment, cidofovir®. Comparison of the antiviral evaluation results of the isolated compounds allowed us to deduce some structure-activity relationships. Mechanistic assays suggest that ircinialactam J targets an early step of the HAdV replicative cycle before HAdV genome reaches the nucleus of the host cell. The first total synthesis of ircinialactam J was also accomplished to prove the structure and to provide access to analogues. Key steps are a regio- and stereoselective construction of the trisubstituted Z-olefin at Δ7 by iron-catalyzed carbometallation of a homopropargylic alcohol, a stereoselective methylation to generate the stereogenic center at C18, and the formation of the (Z)-Δ20 by stereoselective aldol condensation to introduce the tetronic acid unit. Ircinialactam J is a promising chemical lead to new potent antiviral drugs against HAdV infections.

Ergonomics appraisals in operating rooms.

This document presents the ergonomic assessments carried out by Spanish surgeons on the materials used within an operating room. With the objective of disseminating and raising awareness of the importance of ergonomics, this working group has compiled information from a previously conducted survey on musculoskeletal disorders associated with surgical work from the year 2022, obtaining feedback from 131 surgeons from 17 distinct specialties. A noteworthy 80.2 % of surveyed surgeons reported having experienced forced postures during surgery, and 96.9 % believe that their physical discomfort is a result of the posture adopted during operations. Such postures can result in the development of pathologies and may have a direct impact on work performance and even in extreme cases, it can lead to sick leave or early retirement. By providing their insights on electronic devices, surgical furniture, and instrumentation, surgeons can help identify areas for improvement in the practice of their profession.

Ergonomics appraisals in operating rooms

Abstract This document presents the ergonomic assessments carried out by Spanish surgeons on the materials used within an operating room. With the objective of disseminating and raising awareness of the importance of ergonomics, this working group has compiled information from a previously conducted survey on musculoskeletal disorders associated with surgical work from the year 2022, obtaining feedback from 131 surgeons from 17 distinct specialties. A noteworthy 80.2 % of surveyed surgeons reported having experienced forced postures during surgery, and 96.9 % believe that their physical discomfort is a result of the posture adopted during operations. Such postures can result in the development of pathologies and may have a direct impact on work performance and even in extreme cases, it can lead to sick leave or early retirement. By providing their insights on electronic devices, surgical furniture, and instrumentation, surgeons can help identify areas for improvement in the practice of their profession.

Datura stramonium Flowers as a Potential Natural Resource of Bioactive Molecules: Identification of Anti-Inflammatory Agents and Molecular Docking Analysis.

The present study investigated the antioxidant, antibacterial, antiviral and anti-inflammatory activities of different aerial parts (flowers, leaves and seeds) of Datura stramonium. The plant material was extracted with 80% methanol for about 24 h. The sensitivity to microorganisms analysis was performed by the microdilution technique. Antioxidant tests were performed by scavenging the DPPH and ABTS radicals, and by FRAP assay. Anti-inflammatory activity was evaluated through the inhibition of nitric oxide production in activated macrophage RAW 264.7 cells. Cell viability was assessed with an MTT assay. Results show that the flower extract revealed a powerful antimicrobial capacity against Gram-positive bacteria and strong antioxidant and anti-inflammatory activities. No significant cytotoxicity to activated macrophages was recorded. High resolution electrospray ionization mass spectrometry and nuclear magnetic resonance analysis identified two molecules with important anti-inflammatory effects: 12α-hydroxydaturametelin B and daturametelin B. Molecular docking analysis with both pro-inflammatory agents tumor necrosis factor alpha and interleukin-6 revealed that both compounds showed good binding features with the selected target proteins. Our results suggest that D. stramonium flower is a promising source of compounds with potential antioxidant, antibacterial, and anti-inflammatory activities. Isolated withanolide steroidal lactones from D. stramonium flower extract with promising anti-inflammatory activity have therapeutic potential against inflammatory disorders.

Antibiotic resistance and consumption before and during the COVID-19 pandemic in Valle del Cauca, Colombia / Resistencia antibiótica y consumo de antibióticos antes y durante la pandemia de COVID-19 en el Valle del Cauca, Colombia / Resistência a antibióticos e consumo de antibióticos antes e durante a pandemia de COVID-19 no Valle del Cauca, Colômbia

ABSTRACT Objective. To assess changes in antibiotic resistance of eight of the World Health Organization priority bug-drug combinations and consumption of six antibiotics (ceftriaxone, cefepime, piperacillin/tazobactam, meropenem, ciprofloxacin, vancomycin) before (March 2018 to July 2019) and during (March 2020 to July 2021) the COVID-19 pandemic in 31 hospitals in Valle del Cauca, Colombia. Methods. This was a before/after study using routinely collected data. For antibiotic consumption, daily defined doses (DDD) per 100 bed-days were compared. Results. There were 23 405 priority bacterial isolates with data on antibiotic resistance. The total number of isolates increased from 9 774 to 13 631 in the periods before and during the pandemic, respectively. While resistance significantly decreased for four selected bug-drug combinations (Klebsiella pneumoniae, extended spectrum beta lactamase [ESBL]-producing, 32% to 24%; K. pneumoniae, carbapenem-resistant, 4% to 2%; Pseudomonas aeruginosa, carbapenem-resistant, 12% to 8%; Acinetobacter baumannii, carbapenem-resistant, 23% to 9%), the level of resistance for Enterococcus faecium to vancomycin significantly increased (42% to 57%). There was no change in resistance for the remaining three combinations (Staphylococcus aureus, methicillin-resistant; Escherichia coli, ESBL-producing; E. coli, carbapenem-resistant). Consumption of all antibiotics increased. However, meropenem consumption decreased in intensive care unit settings (8.2 to 7.1 DDD per 100 bed-days). Conclusions. While the consumption of antibiotics increased, a decrease in antibiotic resistance of four bug-drug combinations was observed during the pandemic. This was possibly due to an increase in community-acquired infections. Increasing resistance of E. faecium to vancomycin must be monitored. The findings of this study are essential to inform stewardship programs in hospital settings of Colombia and similar contexts elsewhere.

RESUMEN Objetivo. Evaluar los cambios en la resistencia a los antibióticos de ocho de las combinaciones de fármacos y agentes patógenos incluidos en la lista prioritaria de la Organización Mundial de la Salud y el consumo de seis antibióticos (ceftriaxona, cefepima, piperacilina/tazobactam, meropenem, ciprofloxacina, vancomicina) antes de la pandemia de COVID-19 (de marzo del 2018 a julio del 2019) y durante la pandemia (de marzo del 2020 a julio del 2021) en 31 hospitales del Valle del Cauca (Colombia). Métodos. En este estudio se analiza el antes y el después empleando datos recopilados de forma rutinaria. Para el consumo de antibióticos, se compararon las dosis diarias definidas (DDD) por 100 días-cama. Resultados. Hubo 23 405 cepas bacterianas aisladas prioritarias con datos sobre la resistencia a los antibióticos. El número total de cepas aisladas aumentó de 9 774 antes de la pandemia a 13 631 durante la pandemia. Si bien la resistencia disminuyó significativamente en las cuatro combinaciones seleccionadas de agentes patógenos y fármacos (Klebsiella pneumoniae, productora de betalactamasa de espectro extendido [BLEE], de 32% a 24%; K. pneumoniae, resistente a los carbapenémicos, de 4% a 2%; Pseudomonas aeruginosa, resistente a los carbapenémicos, de 12% a 8%; Acinetobacter baumannii, resistente a los carbapenémicos, de 23% a 9%), el nivel de resistencia de Enterococcus faecium a la vancomicina aumentó significativamente (de 42% a 57%). No hubo cambios en la resistencia en las tres combinaciones restantes (Staphylococcus aureus, resistente a la meticilina; Escherichia coli, productora de BLEE; E. coli, resistente a los carbapenémicos). El consumo de todos los antibióticos aumentó. Sin embargo, el consumo de meropenem disminuyó en los entornos de las unidades de cuidados intensivos (de 8,2 a 7,1 DDD por 100 días-cama). Conclusiones. Aunque el consumo de antibióticos aumentó, se observó una disminución en la resistencia a los antibióticos de cuatro combinaciones de agentes patógenos y medicamentos durante la pandemia, que posiblemente se debió a un aumento en las infecciones adquiridas en la comunidad. Es necesario vigilar el aumento de la resistencia de E. faecium a la vancomicina. Los resultados de este estudio son esenciales para que sirvan de orientación en los programas de optimización del uso de los antibióticos en los entornos hospitalarios de Colombia y en contextos similares en otros lugares.

RESUMO Objetivo. Avaliar as mudanças na resistência a antibióticos em oito das combinações microrganismo/antimicrobiano prioritárias da Organização Mundial da Saúde e o consumo de seis antibióticos (ceftriaxona, cefepima, piperacilina/tazobactam, meropeném, ciprofloxacino, vancomicina) antes (março de 2018 a julho de 2019) e durante (março de 2020 a julho de 2021) a pandemia de COVID-19 em 31 hospitais em Valle del Cauca, Colômbia. Métodos. Este foi um estudo antes/depois utilizando dados coletados rotineiramente. Para avaliar o consumo de antibióticos, foram comparadas doses diárias definidas (DDD) por 100 leitos-dias. Resultados. Havia dados sobre resistência a antibióticos para 23.405 isolados bacterianos prioritários. O número total de isolados aumentou de 9.774 para 13.631 antes e durante a pandemia, respectivamente. Embora a resistência tenha diminuído significativamente para quatro das combinações microrganismo/antimicrobiano selecionadas (Klebsiella pneumoniae, produtora de betalactamase de espectro estendido [ESBL], 32% a 24%; K. pneumoniae, resistente a carbapenêmicos, 4% a 2%; Pseudomonas aeruginosa, resistente a carbapenêmicos, 12% a 8%; Acinetobacter baumannii, resistente a carbapenêmicos, 23% a 9%), o nível de resistência de Enterococcus faecium a vancomicina aumentou significativamente (42% a 57%). Não houve mudança na resistência para as três combinações restantes (Staphylococcus aureus, resistente a meticilina; Escherichia coli, produtora de ESBL; E. coli, resistente a carbapenêmicos). O consumo de todos os antibióticos aumentou. Entretanto, o consumo de meropeném nas unidades de terapia intensiva diminuiu (de 8,2 para 7,1 DDD por 100 leitos-dias). Conclusões. Embora o consumo de antibióticos tenha aumentado, observou-se uma diminuição na resistência a antibióticos de quatro combinações microrganismo/antimicrobiano durante a pandemia. Isso ocorreu possivelmente devido a um aumento nas infecções adquiridas na comunidade. O aumento da resistência de E. faecium à vancomicina deve ser monitorado. Os achados deste estudo são essenciais para guiar os programas de gerenciamento de antimicrobianos em ambientes hospitalares da Colômbia e em outros contextos similares.

Adherence to guidelines on the use of amoxicillin for treatment of ambulatory pneumonia in children younger than 5 years, Colombia, 2017-2019 / Adherencia a las directrices sobre el uso de amoxicilina para el tratamiento ambulatorio de la neumonía en menores de 5 años, Colombia, 2017-2019 / Adesão às diretrizes sobre uso de amoxicilina para tratamento de pneumonia ambulatorial em crianças menores de 5 anos, Colômbia, 2017-2019

ABSTRACT Objectives. To determine the level of adherence to clinical guidelines in prescribing amoxicillin to children younger than 5 years with pneumonia in outpatient settings in Colombia from 2017 to 2019, and assess the factors associated with adherence Methods. This was a cross-sectional study of secondary data from the Colombian Integrated Social Protection Information System database. Adherence was defined as prescription of oral amoxicillin for bacterial and unspecified pneumonia and non-prescription for viral pneumonia. Variables examined included: age (< 1 year, 1-4 years) of child; sex; cause of pneumonia (bacterial, viral, unspecified); region (Andean, Amazonian, Pacific, Caribbean, Insular, Orinoquian); and payment mechanism (without prior authorization, capitation, direct payment, pay per case, pay for event). Results. Of 215 925 cases of community-acquired pneumonia reported during 2017-2019, 64.8% were from the Andean region, 73.9% were bacterial pneumonia and 1.8% were viral pneumonia. Adherence to guidelines was observed in 5.8% of cases: this was highest for children diagnosed with viral (86.0%) compared with bacterial (2.0%) pneumonia. For children diagnosed with bacterial pneumonia, 9.4% were prescribed any antibiotic. A greater proportion of children covered by capitated payments (22.3%) were given treatment consistent with the guidelines compared with payment for event (1.3%). Conclusion. In this first study from Colombia, adherence to guidelines for outpatient treatment of children with bacterial pneumonia was low and was better for viral pneumonia. Further qualitative studies are needed to explore the reasons for this lack of adherence and why bacterial pneumonia was the most commonly reported etiology.

RESUMEN Objetivos. Determinar el nivel de adherencia a las directrices clínicas al momento de prescribir amoxicilina a menores de 5 años con neumonía en entornos de atención ambulatoria en Colombia entre el 2017 y el 2019, así como evaluar los factores asociados con la adherencia. Métodos. Este fue un estudio transversal de datos secundarios de la base de datos del Sistema Integral de Información de la Protección Social de Colombia. La adherencia se definió como la prescripción de amoxicilina por vía oral para las neumonías bacterianas y no especificadas, y la ausencia de prescripción para las neumonías virales. Las variables examinadas incluyeron: edad (< 1 año, 1 a 4 años); sexo; causa de la neumonía (bacteriana, viral, no especificada); región (andina, amazónica, Pacífico, Caribe, insular, Orinoco); y mecanismo de pago (sin autorización previa, capitación, pago directo, pago por caso, pago por evento). Resultados. De 215 925 casos de neumonía adquirida en la comunidad notificados durante el período 2017-2019, el 64,8% correspondieron a la región andina, el 73,9% a neumonía bacteriana y el 1,8% a neumonía viral. Se observó la adherencia a las directrices en el 5,8% de los casos: esta cifra fue más alta para la población infantil diagnosticada con neumonía viral (86,0%) que para la diagnosticada con neumonía bacteriana (2,0%). En el caso de la población infantil diagnosticada con neumonía bacteriana, al 9,4% se le recetó algún antibiótico. La proporción de población infantil cubierta por pagos capitados (22,3%) que recibió un tratamiento en consonancia con las directrices fue mayor que la de la población cubierta por pagos por evento (1,3%). Conclusión. En este primer estudio de Colombia, la adherencia a las directrices sobre el tratamiento ambulatorio de la población infantil con neumonía bacteriana fue bajo, en tanto que resultó superior en el caso de la neumonía viral. Se necesitan más estudios cualitativos para indagar sobre los motivos de esta falta de adherencia y las razones por las cuales la neumonía bacteriana fue la etiología notificada con mayor frecuencia.

RESUMO Objetivos. Determinar o nível de adesão às diretrizes clínicas para prescrição de amoxicilina em regime ambulatorial para crianças menores de 5 anos com pneumonia na Colômbia, de 2017 a 2019, e avaliar os fatores associados à adesão. Métodos. Estudo transversal de dados secundários do banco de dados do Sistema Integrado de Informação sobre Proteção Social da Colômbia. Definiu-se adesão como prescrição de amoxicilina oral para pneumonia bacteriana e não especificada, e não prescrição para pneumonia viral. As variáveis examinadas incluíram: idade da criança (< 1 ano, 1-4 anos), sexo, etiologia da pneumonia (bacteriana, viral, não especificada), região (Andina, Amazônica, Pacífica, Caribenha, Insular, Orinoco) e mecanismo de pagamento (sem autorização prévia, capitação, pagamento direto, pay-per-case, pay-for-event). Resultados. Dos 215.925 casos de pneumonia adquirida na comunidade notificados nos anos 2017-2019, 64,8% ocorreram na região Andina, 73,9% foram pneumonia bacteriana e 1,8% foram pneumonia viral. A adesão às diretrizes foi observada em 5,8% dos casos. Foi maior para crianças com diagnóstico de pneumonia viral (86,0%) em comparação com pneumonia bacteriana (2,0%). Para as crianças com diagnóstico de pneumonia bacteriana, 9,4% receberam algum antibiótico. Uma proporção maior de crianças cobertas por pagamentos capitados (22,3%) recebeu tratamento compatível com as diretrizes, contra apenas 1,3% no esquema de pay-for-event. Conclusão. Neste primeiro estudo da Colômbia, a adesão às diretrizes para tratamento ambulatorial de crianças com pneumonia bacteriana foi baixa, sendo melhor para pneumonia viral. Mais estudos qualitativos são necessários para explorar as razões dessa falta de adesão e por qual motivo a pneumonia bacteriana foi a etiologia mais comumente notificada.

Recomendación del Comité Asesor de Vacunas y Estrategias de Inmunización (CAVEI) sobre vacunación contra viruela símica en Chile / Recommendation of the Advisory Committee on Vaccines and Immunization Strategies on monkeypox vaccination in Chile

La viruela del mono fue declarada emergencia de salud pública de importancia internacional por la Organización Mundial de la Salud el año 2022. En Chile, hasta septiembre se han confirmado sobre 450 enfermos, mayoritariamente hombres jóvenes. Este poxvirus zoonótico se transmite entre humanos por contacto estrecho; la enfermedad es autolimitada y puede ser fatal en inmunocomprometidos. La prevención mediante inmunización es importante. MVA-BN es una de las tres vacunas disponibles, de 3° generación, contiene el virus vaccinia atenuado, no replicante por lo que se puede administrar a pacientes inmunocomprometidos y mujeres embarazadas y está aprobada para viruela símica en personas > 18 años. La información disponible sobre eficacia y efectividad es limitada. El CAVEI recomienda incorporar esta vacuna para interrumpir la cadena de transmisión y reducir el riesgo de enfermedad grave, en dos dosis separadas por 28 días, por vía subcutánea, priorizando el uso post-exposición para contactos estrechos con riesgo de enfermedad grave, idealmente en los primeros 4 días y hasta 14 días post contacto de riesgo y en ausencia de síntomas. Cuando el suministro de vacunas lo permita, se recomienda prevención pre-exposición para personas con alto riesgo ocupacional o por prácticas sexuales. Esta recomendación podría modificarse según la epidemiología, el suministro de vacunas y nueva información científica.

Monkeypox was declared a public health emergency of international concern by the World Health Organization during 2022. In Chile, over 450 patients have been confirmed until September, mostly young men. This zoonotic poxvirus is transmitted from humans to humans through close contact; it is a self-limiting disease and can be fatal in people with immunodeficiency. Prevention by immunization is important. MVA-BN, one of the three vaccines available, it is a third generation vaccine, based on non-replicating modified vaccinia virus, therefore can be administered to immunocompromised patients and pregnant women and it has been approved for monkeypox in people over 18 years of age. The available information on efficacy and effectiveness is limited. The CAVEI recommends incorporating this vaccine to interrupt the chain of transmission and reduce the risk of severe disease, administered subcutaneously in two doses, 28 days apart, prioritizing post exposure use for close contacts of confirmed cases with risk of severe disease, ideally within 4 days of exposure and it can be used up to 14 days after exposure and in the absence of symptoms. When the vaccine supply allows it, its application is recommended as pre-exposure prevention for people with high-risk sexual practices or with occupational risk. This recommendation could be modified according to epidemiology, vaccines supply and new scientific information.

Furanoditerpenes from Spongia (Spongia) tubulifera Display Mitochondrial-Mediated Neuroprotective Effects by Targeting Cyclophilin D.

Neuroprotective properties of five previously described furanoditerpenes 1-5, isolated from Spongia (Spongia) tubulifera, were evaluated in an in vitro oxidative stress model in SH-SY5Y cells. Dose-response treatments revealed that 1-5 improved cell survival at nanomolar concentrations through the restoration of mitochondrial membrane potential and the reduction of reactive oxygen species. Their ability to prevent the mitochondrial permeability transition pore opening was also assessed, finding that 4 and 5 inhibited the channel at 0.001 µM. This inhibition was accompanied by a decrease in the expression of cyclophilin D, the main regulator of the pore, which was also reduced by 1 and 2. However, the activation of ERK and GSK3ß, upstream modulators of the channel, was not affected by compounds. Therefore, their ability to bind cyclophilin D was evaluated by surface plasmon resonance, observing that 2-5 presented equilibrium dissociation constants in the micromolar range. All compounds also showed affinity for cyclophilin A, being 1 selective toward this isoform, while 2 and 5 exhibited selectivity for cyclophilin D. When the effects on the intracellular expression of cyclophilins A-C were determined, it was found that only 1 decreased cyclophilin A, while cyclophilins B and C were diminished by most compounds, displaying enhanced effects under oxidative stress conditions. Results indicate that furanoditerpenes 1-5 have mitochondrial-mediated neuroprotective properties through direct interaction with cyclophilin D. Due to the important role of this protein in oxidative stress and inflammation, compounds are promising drugs for new therapeutic strategies against neurodegeneration.

Enigmazole C: A Cytotoxic Macrocyclic Lactone and Its Ring-Opened Derivatives from a New Species of Homophymia Sponge.

A new macrolide, enigmazole C (1), and two additional analogues, enigmazoles E (2) and D (3), were obtained from a new species of the Homophymia genus as part of an ongoing discovery program at PharmaMar to study cytotoxic substances from marine sources. The structures were fully characterized by cumulative analyses of NMR, IR, and MS spectra, along with density functional theory computational calculations. All three of the new compounds feature an unusual 2,3-dihydro-4H-pyran-4-one moiety, but only enigmazoles C (1) and D (3) showed cytotoxic activity in the micromolar range against A-549 (lung), HT-29 (colon), MDA-MB-231 (breast), and PSN-1 (pancreas) tumor cells.

Validation of two field tests to determine maximum oxygen consumption in university students at high altitude / Validación de dos test de campo para determinar el consumo máximo de oxígeno en estudiantes universitarios en una altura elevada

Abstract Introduction: Various research has used field tests to establish cardiorespiratory fitness from VO.max obtained; however, under high altitude conditions there may be variations that influence the behavior of this variable untrained and untrained healthy subjects. Objective: The objective of this study was to compare the VO.max obtained by means of two field tests: Cooper Run Test and Shuttle Run Test 20 meters (CRT and SRT-20m) and the values obtained by ergospirometry in trained university students above 2600 masl. Method: Descriptive cross-sectional study;30 trained subjects (8 women 22 men) participated, with ± an average age of 19.0 to 2.2 years for women and 20.1 ± to 2.1 years for men. A one-way variance analysis was applied; a post hoc analysis was subsequently performed with the Games-Howell procedure which is most powerful in small samples (p<0.01). Results: No significant differences were founding the VO.max mean for SRT-20m and the direct method, however, with respect to the CRT, differences were presented (p <0.01), reflecting the higher accuracy of the SRT-20m test to estimate the VO.max in the sample evaluated. Conclusions: Our results suggested that SRT-20m predicted VO.max closely to data reported in ergospirometry in both men and women living at high altitude. Additional research with larger sample sizes is warranted. MÉD.UIS.2021;34(1): 19-26.

Resumen Introducción: Diversas investigaciones han empleado las pruebas de campo con la finalidad de establecer el fitness cardiorrespiratorio a partir del VO.máx obtenido; no obstante, en condiciones de gran altitud pueden existir variaciones que influencien el comportamiento de esta variable en sujetos sanos entrenados y no entrenados. Objetivo: El objetivo de este estudio fue comparar el VO.max obtenido mediante dos pruebas de campo: Cooper Run Test y Shuttle Run Test 20 metros (CRT y SRT-20m) y los valores obtenidos mediante ergoespirometría. Método: Estudio descriptivo de corte transversal; participaron 30 sujetos entrenados (8 mujeres 22 hombres), con una edad promedio de 19,0 ± 2,2 años para las mujeres y 20,1 ± 2,1 años para los hombres. Se aplicó un análisis de varianza de una vía; posteriormente se realizó un análisis post hoc con el procedimiento de Games-Howell, que es más poderoso en muestras pequeñas (p<0.01). Resultados: No se encontraron diferencias significativas en la media del VO.max para SRT-20m y el método directo, sin embargo, con respecto al CRT, se presentaron diferencias (p <0.01), reflejando la mayor precisión de la prueba SRT-20m para estimar el VO.max. en la muestra evaluada. Conclusiones: Nuestros resultados sugirieron que SRT-20m predijo los valores de VO.máx de manera cercana a los datos reportados en ergoespirometría tanto en hombres como en mujeres que habitan a gran altitud. Se justifica la investigación adicional con tamaños de muestra más grandes. MÉD.UIS.2021;34(1): 19-26

Consolidado de recomendaciones del Comité Asesor de Vacunas y Estrategias de Inmunización-CAVEI, sobre priorización de vacunación COVID-19 / Consolidated recommendations of the Advisory Committee on Vaccines and Immunization Strategies- on prioritizing COVID-19 vaccination

Resumen El COVID-19 es un problema de salud pública mundial por su carácter epidémico que, a la fecha, carece de tratamiento farmacológico. Sin embargo, ya se cuenta con algunas vacunas autorizadas para uso en emergencia, aunque la duración de su protección, su capacidad para interrumpir la transmisión viral y su eficacia frente a variantes emergentes de SARS-CoV-2 se encuentran en estudio. La campaña de vacunación contra SARS-CoV-2 de Chile requirió de diseño y planificación, como toda campaña. Parte de estos fue la priorización de grupos objetivo de vacunar, necesaria debido a que el mundo se vería enfrentado a un suministro limitado de vacunas COVID-19. En distintos momentos del año 2020, el CAVEI emitió recomendaciones sobre priorización de grupos de población a vacunar contra SARS-CoV-2, respondiendo a diferentes necesidades y según la evidencia disponible en cada instancia. Éstas se consolidan en la Tabla 1 de este informe. Resumidamente, en fase 1 se recomendó vacunar al personal de salud, residencias de larga estadía y personal crítico del Estado. En fase 2, a personas mayores de 65 años y población con comorbilidades. En fase 3, a personas que cumplen labores esenciales y, finalmente, a la población general.

Abstract COVID-19 is a global public health issue due to its epidemic nature that, to date, lacks pharmacological treatment. However, some COVID-19 vaccines have been authorized for emergency use, although the duration of their protection, their ability to interrupt viral transmission, and their efficacy against emerging variants of SARS-CoV-2 are being studied. Chile's SARS-CoV-2 vaccination campaign required design and planning, like any other campaign. This process included the prioritization of risk groups for vaccination given the limited supply of COVID-19 vaccines globally. Throughout 2020, CAVEI issued recommendations on the prioritization of population groups to be vaccinated against SARS-CoV-2 in response to different needs and in accordance with available evidence. These recommendations are consolidated in Table 1 in this report. In summary, it was recommended that healthcare workers, people in long-term residences and essential State personnel be vaccinated in phase 1. In phase 2, persons over 65 years of age and people with comorbidities. In phase 3, essential tasks workers and, lastly, the general population.

Identification of α-Amylase and α-Glucosidase Inhibitors and Ligularoside A, a New Triterpenoid Saponin from Passiflora ligularis Juss (Sweet Granadilla) Leaves, by a Nuclear Magnetic Resonance-Based Metabolomic Study.

The leaves of Passiflora ligularis Juss (known as sweet granadilla for its edible fruits) are a crop byproduct that is discarded. With the aim of contributing to give value-added products from these crop by-side products to farmers of Colombian Andes, we carried out a 1H-NMR-metabolomics analysis of polar extracts from leaves collected in three locations and stored in two conditions in order to identify glucosyl-hydrolase inhibitors. Variations in the metabolic profile and the bioactivity among samples were analyzed by orthogonal partial least square discriminant analysis. Thus, 1H-NMR signals related to polyphenolic compounds, saponins, and amino acids were correlated with higher inhibitory activities. Moreover, a targeted NMR and HPLC-MS/MS analysis allowed the identification of 14 polyphenolic compounds and the structural characterization of a new triterpenoid saponin, ligularoside A. The measurements of IC50 values for α-amylase and α-glycosidase inhibitors allowed the identification of quercetin-3-O-ß-glucoside, kaempferol-3-O-ß-glucoside, and ligularoside A as the most active compounds. These results suggest that P. ligularis leaves are a source of glucosyl-hydrolase inhibitors and lay the foundation for exploring additional applications.

Convergent Total Synthesis of the Siderophore Piscibactin as Its Ga3+ Complex.

The siderophore piscibactin is a key virulence factor involved in the iron uptake of pathogenic bacteria Photobacterium damselae subsp. piscicida and Vibrio anguillarum, responsible for the fish diseases photobacterioisis (pasteurellosis) and vibriosis, respectively. A convergent total synthesis of its Ga3+ complex using l-/d-cysteine as chiral agents and Meldrum's acid is described. A Staudinger reduction/Aza-Wittig process in the synthesis of the acid-sensitive ß-hydroxy-2,4-disubstituted thiazoline moiety and the convenient protecting groups was a key step in this synthesis.

Specific seismic retrofitting of a compact reinforced concrete building with X-bracings and steel jackets. Application to a primary school in Huelva.

Previous research has indicated that many European buildings are vulnerable to moderate-magnitude earthquakes. For example, during the L´Aquila (Italia, Mw 6.3, 2009) and Lorca (Spain, Mw 5.9, 2011) earthquakes, many old buildings were severely damaged and some of them collapsed. In specific, significant damage has been found in several school buildings after past earthquakes in Europe. This is due to the fact that many of them were constructed prior to the current seismic codes, thus considering only gravitational loads and with no seismic design whatsoever. Primary schools are even more vulnerable than other typologies because of their low adult/child ratio. The seismic activity of the Iberian Peninsula is low-moderate. However, the Algarve and Huelva regions, which are situated in the south-west, are influenced by large faults which have caused major earthquakes of long-return periods. The European project PERSISTAH (Projetos de Escolas Resilientes aos SISmos no Território do Algarve e de Huelva, in Portuguese) aims to cooperatively evaluate the seismic vulnerability of primary schools in the Algarve (Portugal) and Huelva (Spain) regions. The present work is framed under this project. The objective of this paper is to determine the most effective retrofitting scheme for a typical primary school building in this area, considering structural, architectural and constructive parameters. The scheme could be applied to several buildings of the same typology, decreasing costs and time. An existing reinforced concrete frame building has been selected for the study. This is one of the most commonly used typologies for primary schools in this area. A nonlinear static analysis has been carried out in order to study its seismic behaviour. The performance point of the building has been obtained through the capacity-demand spectrum method. The preliminary results have confirmed the poor seismic behaviour of this building. Specifically, soft-story behaviour has been identified in the ground floor and short columns have been observed in the upper floors. Therefore, specific seismic retrofitting solutions have been proposed and evaluated in order to identify the one that is the most efficient. The combination of reinforcements has been done considering the structural and architectural impact and constructive parameters. The calculations have shown that steel X-bracings are the best solution for preventing the formation of a soft-storey in the ground floor. Unfortunately, this scheme increases the deformation in the upper floor columns. The best solution for the upper floors' short columns has been the use of steel jackets. The results have also shown that this combination produces an important reduction of the expected general damage level. The resulting retrofitting scheme can be extrapolated to other buildings with a similar typology.

Las luchas indígenas por el derecho fundamental a la salud propio e intercultural en Colombia / Indigenous struggles for an own and intercultural fundamental right to health in Colombia

RESUMEN El presente artículo hace una aproximación a las luchas de los pueblos indígenas en Colombia, particularmente aquellos pertenecientes al Consejo Regional Indígena del Cauca (Cric), por la materialización del derecho fundamental a la salud, a lo largo de cinco períodos históricos entre 1971 y 2019. Este artículo presenta las características de la disputa política con el Estado, la transformación contenciosa de la política de salud indígena, direccionada desde el estado, y de la política indígena de salud, promovida desde las luchas de los pueblos indígenas. Ambas políticasse expresan en enfoques, normas e instituciones en un contexto de violencia, discriminación y racismo; en la permanente tensión entre un Sistema General de Seguridad Social en Salud (SGSSS) oficial, con una lógica de mercado y rentabilidad económica, y un Sistema de Salud Indígena, Propio e Intercultural (Sispi) de carácter colectivo y público, que desafía las asimetrías de poderes y saberes entre el modelo hegemónico de desarrollo, la medicina occidental y democracia restringida, orientado hacia el buen vivir, la sabiduría ancestral y la acción política colectiva basada en la ley de origen, el derecho mayor y el derecho propio de los pueblos indígenas.

ABSTRACT This article provides an approximation to the struggles of indigenous peoples in Colombia for the materialization of the fundamental right to health. The study emphasizes the case of the Regional Indigenous Cauca´s Council (Cric). It reviews five historical periods between 1971 and 2019. While doing so, the paper presents the characteristics of the political dispute between Cric and the State, the contentious transformation of the indigenous health policy, and the indigenous health policy expressed in approaches, norms, and institutions in a context of violence, discrimination, and racism. It highlights the permanent tension between a General System of Social Security (SGSSS), embodying the logic of a market and economic profit ability and an indigenous Health System Integrating Own and Intercultural (Sispi) of collective and public nature that challenges the asymmetries of power and knowledge among the hegemonic model of development, western medicine, and restricted democracy. In contrast to this latter, the indigenous health system is one oriented towards the good living, the ancestral wisdom, and the collective political action based on the law of origin, the greater right and the own right of the indigenous peoples.

Las luchas indígenas por el derecho fundamental a la salud propio e intercultural en Colombia / Indigenous struggles for an own and intercultural fundamental right to health in Colombia

RESUMEN El presente artículo hace una aproximación a las luchas de los pueblos indígenas en Colombia, particularmente aquellos pertenecientes al Consejo Regional Indígena del Cauca (Cric), por la materialización del derecho fundamental a la salud, a lo largo de cinco períodos históricos entre 1971 y 2019. Este artículo presenta las características de la disputa política con el Estado, la transformación contenciosa de la política de salud indígena, direccionada desde el estado, y de la política indígena de salud, promovida desde las luchas de los pueblos indígenas. Ambas políticasse expresan en enfoques, normas e instituciones en un contexto de violencia, discriminación y racismo; en la permanente tensión entre un Sistema General de Seguridad Social en Salud (SGSSS) oficial, con una lógica de mercado y rentabilidad económica, y un Sistema de Salud Indígena, Propio e Intercultural (Sispi) de carácter colectivo y público, que desafía las asimetrías de poderes y saberes entre el modelo hegemónico de desarrollo, la medicina occidental y democracia restringida, orientado hacia el buen vivir, la sabiduría ancestral y la acción política colectiva basada en la ley de origen, el derecho mayor y el derecho propio de los pueblos indígenas.

ABSTRACT This article provides an approximation to the struggles of indigenous peoples in Colombia for the materialization of the fundamental right to health. The study emphasizes the case of the Regional Indigenous Cauca´s Council (Cric). It reviews five historical periods between 1971 and 2019. While doing so, the paper presents the characteristics of the political dispute between Cric and the State, the contentious transformation of the indigenous health policy, and the indigenous health policy expressed in approaches, norms, and institutions in a context of violence, discrimination, and racism. It highlights the permanent tension between a General System of Social Security (SGSSS), embodying the logic of a market and economic profit ability and an indigenous Health System Integrating Own and Intercultural (Sispi) of collective and public nature that challenges the asymmetries of power and knowledge among the hegemonic model of development, western medicine, and restricted democracy. In contrast to this latter, the indigenous health system is one oriented towards the good living, the ancestral wisdom, and the collective political action based on the law of origin, the greater right and the own right of the indigenous peoples.