Brazilian Thoracic Society recommendations for the diagnosis and monitoring of asbestos-exposed individuals.

Asbestos was largely used in Brazil. It is a mineral that induces pleural and pulmonary fibrosis, and it is a potent carcinogen. Our objective was to develop recommendations for the performance of adequate imaging tests for screening asbestos-related diseases. We searched peer-reviewed publications, national and international technical documents, and specialists' opinions on the theme. Based on that, the major recommendations are: Individuals exposed to asbestos at the workplace for ≥ 1 year or those with a history of environmental exposure for at least 5 years, all of those with a latency period > 20 years from the date of initial exposure, should initially undego HRCT of the chest for investigation. Individuals with pleural disease and/or asbestosis should be considered for regular lung cancer monitoring. Risk calculators should be adopted for lung cancer screening, with a risk estimate of 1.5%.

Blocking lipid synthesis induces DNA damage in prostate cancer and increases cell death caused by PARP inhibition.

Androgen deprivation therapy (ADT) is the primary treatment for prostate cancer; however, resistance to ADT invariably develops, leading to castration-resistant prostate cancer (CRPC). Prostate cancer progression is marked by increased de novo synthesis of fatty acids due to overexpression of fatty acid synthase (FASN), making this enzyme a therapeutic target for prostate cancer. Inhibition of FASN results in increased intracellular amounts of ceramides and sphingomyelin, leading to DNA damage through the formation of DNA double-strand breaks and cell death. We found that combining a FASNi with the poly-ADP ribose polymerase (PARP) inhibitor olaparib, which induces cell death by blocking DNA damage repair, resulted in a more pronounced reduction in cell growth than that caused by either drug alone. Human CRPC organoids treated with a combination of PARP and FASNi were smaller, had decreased cell proliferation, and showed increased apoptosis and necrosis. Together, these data indicate that targeting FASN increases the therapeutic efficacy of PARP inhibitors by impairing DNA damage repair, suggesting that combination therapies should be explored for CRPC.

Distinct mesenchymal cell states mediate prostate cancer progression.

In the complex tumor microenvironment (TME), mesenchymal cells are key players, yet their specific roles in prostate cancer (PCa) progression remain to be fully deciphered. This study employs single-cell RNA sequencing to delineate molecular changes in tumor stroma that influence PCa progression and metastasis. Analyzing mesenchymal cells from four genetically engineered mouse models (GEMMs) and correlating these findings with human tumors, we identify eight stromal cell populations with distinct transcriptional identities consistent across both species. Notably, stromal signatures in advanced mouse disease reflect those in human bone metastases, highlighting periostin's role in invasion and differentiation. From these insights, we derive a gene signature that predicts metastatic progression in localized disease beyond traditional Gleason scores. Our results illuminate the critical influence of stromal dynamics on PCa progression, suggesting new prognostic tools and therapeutic targets.

Distinct mesenchymal cell states mediate prostate cancer progression.

Alterations in tumor stroma influence prostate cancer progression and metastatic potential. However, the molecular underpinnings of this stromal-epithelial crosstalk are largely unknown. Here, we compare mesenchymal cells from four genetically engineered mouse models (GEMMs) of prostate cancer representing different stages of the disease to their wild-type (WT) counterparts by single-cell RNA sequencing (scRNA-seq) and, ultimately, to human tumors with comparable genotypes. We identified 8 transcriptionally and functionally distinct stromal populations responsible for common and GEMM-specific transcriptional programs. We show that stromal responses are conserved in mouse models and human prostate cancers with the same genomic alterations. We noted striking similarities between the transcriptional profiles of the stroma of murine models of advanced disease and those of of human prostate cancer bone metastases. These profiles were then used to build a robust gene signature that can predict metastatic progression in prostate cancer patients with localized disease and is also associated with progression-free survival independent of Gleason score. Taken together, this offers new evidence that stromal microenvironment mediates prostate cancer progression, further identifying tissue-based biomarkers and potential therapeutic targets of aggressive and metastatic disease.

Blocking PI3K p110ß Attenuates Development of PTEN-Deficient Castration-Resistant Prostate Cancer.

A common outcome of androgen deprivation in prostate cancer therapy is disease relapse and progression to castration-resistant prostate cancer (CRPC) via multiple mechanisms. To gain insight into the recent clinical findings that highlighted genomic alterations leading to hyperactivation of PI3K, we examined the roles of the commonly expressed p110 catalytic isoforms of PI3K in a murine model of Pten-null invasive CRPC. While blocking p110α had negligible effects in the development of Pten-null invasive CRPC, either genetic or pharmacologic perturbation of p110ß dramatically slowed CRPC initiation and progression. Once fully established, CRPC tumors became partially resistant to p110ß inhibition, indicating the acquisition of new dependencies. Driven by our genomic analyses highlighting potential roles for the p110ß/RAC/PAK1 and ß-catenin pathways in CRPC, we found that combining p110ß with RAC/PAK1 or tankyrase inhibitors significantly reduced the growth of murine and human CRPC organoids in vitro and in vivo. Because p110ß activity is dispensable for most physiologic processes, our studies support novel therapeutic strategies both for preventing disease progression into CRPC and for treating CRPC. IMPLICATIONS: This work establishes p110ß as a promising target for preventing the progression of primary PTEN-deficient prostate tumors to CRPC, and for treating established CRPC in combination with RAC/PAK1 or tankyrase inhibitors.

Effect of cranberry supplementation on toxins produced by the gut microbiota in chronic kidney disease patients: A pilot randomized placebo-controlled trial.

BACKGROUND & AIMS: Patients with Chronic Kidney Disease (CKD) have an imbalance in the gut microbiota that can lead to increase levels of lipopolysaccharides (LPS) and uremic toxins such as indoxyl sulfate (IS), p-cresyl sulfate (p-CS), and indole-3 acetic acid (IAA). Among the therapeutic options for modulating gut microbiota are the bioactive compounds such as polyphenols present in cranberry, fruit with potential antioxidant and anti-inflammatory effects. This clinical trial focuses on evaluating the effects of supplementation with a dry extract of cranberry on plasma levels of LPS and uremic toxins in non-dialysis CKD patients. METHODS: It was a randomized, double-blind, placebo-controlled study. Patients were randomized into two groups: the cranberry group received 500 mg of dry cranberry extract (2 times daily), and the placebo group received 500 mg of corn starch (2 times daily) for two months. LPS plasma levels were evaluated by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) and uremic toxins (IS, p-CS, and IAA) by high-performance liquid chromatography-fluorescence detection. Anthropometric measurements and food intake using the 24-h food recall technique were also evaluated before and after the intervention. RESULTS: Twenty-five participants completed two months of supplementation: 12 patients in the cranberry group (8 women, 56.7 ± 7.5 years, estimated glomerular filtration rate (eGFR) of 39.2 ± 21.9 mL/min); 13 patients in the placebo group (9 women, 58.8 ± 5.1 years, eGFR of 39.7 ± 12.9 mL/min). As expected, there was a negative association between glomerular filtration rate and p-CS and IS plasma levels at the baseline. No change was observed in the uremic toxins and LPS levels. CONCLUSION: Cranberry dry extract supplementation for two months did not reduce the LPS and uremic toxins plasma levels produced by the gut microbiota in non-dialysis CKD patients.

Knowledge of dentistry students on bisphosphonate-related osteonecrosis of the jaw / Conhecimento de alunos do curso de Odontologia sobre osteonecrose dos maxilares relacionada ao uso de bisfosfonatos

Objective: Bisphosphonates are anti-resorptive drugs used in the control and treatment of calcium and bone metabolism disorders. Despite their high clinical efficacy, these drugs have been associated with bisphosphonate-related osteonecrosis of the jaw. The goal of this study is to evaluate the knowledge of final year undergraduate dentistry students on bisphosphonate-related osteonecrosis of the jaw. Material and Methods: A sample of 100 students from private institutions in the state of São Paulo was invited to complete a questionnaire relating to bisphosphonates and the risk factors associated with the development of osteonecrosis of the jaws. Results: 66% of the students did not recognize any bisphosphonate (p=0.0019) and 79% did not recognize their trademark names (p<0.0001). 60% of the students recognized osteonecrosis of the jaws as a side effect of bisphosphonates (p<0.0001) and 56% identified at least one risk factor associated with the drug that may contribute to the side effect (p<0.0001). 66% of the students stated that their course did not provide any lectures on the topic (p<0.0001). Conclusion: The knowledge of dentistry students about bisphosphonates and bisphosphonate-related osteonecrosis of the jaw is variable. This may be related to an inadequate discussion of this topic during their undergraduate studies(AU)

Objetivo: Os bisfosfonatos são medicamentos antirreabsortivos utilizados no controle e tratamento de desordens do cálcio e do metabolismo ósseo. Apesar da elevada eficácia clínica, a terapia com estes medicamentos tem sido associada a uma importante complicação denominada de osteonecrose dos maxilares relacionada ao uso de bisfosfonatos. O objetivo deste estudo é avaliar conhecimento sobre a osteonecrose dos maxilares relacionada ao uso de bisfosfonatos entre os alunos do último ano do curso de graduação de Odontologia. Material e Métodos: Uma amostra de 100 alunos de instituições privadas do estado de São Paulo foi convidada a responder um questionário sobre as principais informações dos bisfosfonatos e fatores de risco associados com o desenvolvimento da osteonecrose dos maxilares. Resultados: Os 100 questionários foram respondidos: 66% dos estudantes não reconheceram algum bisfosfonato (p=0,0019), 79% não reconheceram seus nomes de marcas comerciais (p<0,0001); 60% dos alunos reconheceram a osteonecrose dos maxilares como um efeito colateral dos bisfosfonatos (p<0,0001) e 56% apontaram pelo menos um fator de risco associado com o medicamento que pode causar o desenvolvimento do efeito colateral (p<0,0001); 66% dos estudantes afirmaram que o curso não forneceu alguma aula abordando esta temática (p<0.0001). Conclusão: O grau de conhecimento dos alunos de Odontologia sobre bisfosfonatos e osteonecrose dos maxilares relacionada ao uso de bisfosfonatos é variável e está relacionado com a pouca discussão deste tema durante a graduação(AU)

Immunomodulatory Properties of Umbilical Cord Blood-Derived Small Extracellular Vesicles and Their Therapeutic Potential for Inflammatory Skin Disorders.

Umbilical cord blood (UCB) has long been seen as a rich source of naïve cells with strong regenerative potential, likely mediated by paracrine signals. More recently, small extracellular vesicles (sEV), such as exosomes, have been shown to play essential roles in cell-to-cell communication, via the transport of numerous molecules, including small RNAs. Often explored for their potential as biomarkers, sEV are now known to have regenerative and immunomodulating characteristics, particularly if isolated from stem cell-rich tissues. In this study, we aim to characterize the immunomodulating properties of umbilical cord blood mononuclear cell-derived sEV (UCB-MNC-sEV) and explore their therapeutic potential for inflammatory skin diseases. UCB-MNC-sEV were shown to shift macrophages toward an anti-inflammatory phenotype, which in turn exert paracrine effects on fibroblasts, despite previous inflammatory stimuli. Additionally, the incubation of PBMC with UCB-MNC-sEV resulted in a reduction of total CD4+ and CD8+ T-cell proliferation and cytokine release, while specifically supporting the development of regulatory T-cells (Treg), by influencing FOXP3 expression. In a 3D model of psoriatic skin, UCB-MNC-sEV reduced the expression of inflammatory and psoriatic markers IL6, IL8, CXCL10, COX2, S100A7, and DEFB4. In vivo, UCB-MNC-sEV significantly prevented or reversed acanthosis in imiquimod-induced psoriasis, and tendentially increased the number of Treg in skin, without having an overall impact on disease burden. This work provides evidence for the anti-inflammatory and tolerogenic effect of UCB-MNC-sEV, which may be harnessed for the treatment of Th17-driven inflammatory skin diseases, such as psoriasis.

Skeletal Muscle-Adipose Tissue-Tumor Axis: Molecular Mechanisms Linking Exercise Training in Prostate Cancer.

Increased visceral adiposity may influence the development of prostate cancer (PCa) aggressive tumors and cancer mortality. White adipose tissue (WAT), usually referred to as periprostatic adipose tissue (PPAT), surrounds the prostatic gland and has emerged as a potential mediator of the tumor microenvironment. Exercise training (ET) induces several adaptations in both skeletal muscle and WAT. Some of these effects are mediated by ET-induced synthesis and secretion of several proteins, known as myo- and adipokines. Together, myokines and adipokines may act in an endocrine-like manner to favor communication between skeletal muscle and WAT, as they may work together to improve whole-body metabolic health. This crosstalk may constitute a potential mechanism by which ET exerts its beneficial role in the prevention and treatment of PCa-related disorders; however, this has not yet been explored. Therefore, we reviewed the current evidence on the effects of skeletal muscle-WAT-tumor crosstalk in PCa, and the potential mediators of this process to provide a better understanding of underlying ET-related mechanisms in cancer.

Effect of Unripe Banana Flour on Gut-Derived Uremic Toxins in Individuals Undergoing Peritoneal Dialysis: A Randomized, Double-Blind, Placebo-Controlled, Crossover Trial.

In chronic kidney disease (CKD), the accumulation of gut-derived metabolites, such as indoxyl sulfate (IS), p-cresyl sulfate (pCS), and indole 3-acetic acid (IAA), has been associated with the burden of the disease. In this context, prebiotics emerge as a strategy to mitigate the accumulation of such compounds, by modulating the gut microbiota and production of their metabolites. The aim of this study was to evaluate the effect of unripe banana flour (UBF-48% resistant starch, a prebiotic) on serum concentrations of IS, pCS, and IAA in individuals undergoing peritoneal dialysis (PD). A randomized, double-blind, placebo-controlled, crossover trial was conducted. Forty-three individuals on PD were randomized to sequential treatment with UBF (21 g/day) and placebo (waxy corn starch-12 g/day) for 4 weeks, or vice versa (4-week washout). The primary outcomes were total and free serum levels of IS, pCS, and IAA. Secondary outcomes were 24 h urine excretion and dialysis removal of IS, pCS, and IAA, serum inflammatory markers [high-sensitivity C-reactive protein (hsCRP), interleukin-6 (IL-6), interleukin-10 (IL-10), and tumor necrosis factor-α (TNF-α)], serum lipopolysaccharide LPS, and dietary intake. Of the 43 individuals randomized, 26 completed the follow-up (age = 55 ± 12 years; 53.8% men). UBF did not promote changes in serum levels of IS (p = 0.70), pCS (p = 0.70), and IAA (p = 0.74). Total serum IS reduction was observed in a subgroup of participants (n = 11; placebo: median 79.5 µmol/L (31-142) versus UBF: 62.5 µmol/L (31-133), p = 0.009) who had a daily UBF intake closer to that proposed in the study. No changes were observed in other secondary outcomes. UBF did not promote changes in serum levels of IS or pCS and IAA; a decrease in IS was only found in the subgroup of participants who were able to take 21g/day of the UBF.

Can curcumin supplementation reduce plasma levels of gut-derived uremic toxins in hemodialysis patients? A pilot randomized, double-blind, controlled study.

BACKGROUND: Gut dysbiosis is common in patients with chronic kidney disease (CKD) and is closely related to inflammatory processes. Some nutritional strategies, such as bioactive compounds present in curcumin, have been proposed as an option to modulate the gut microbiota and decrease the production of uremic toxins such as indoxyl sulfate (IS), p-cresyl sulfate (pCS) and indole-3 acetic acid (IAA). OBJECTIVE: To evaluate the effects of curcumin supplementation on uremic toxins plasma levels produced by gut microbiota in patients with CKD on hemodialysis (HD). METHODS: Randomized, double-blind trial in 28 patients [53.6 ± 13.4 years, fourteen men, BMI 26.7 ± 3.7 kg/m2, dialysis vintage 37.5 (12-193) months]. Fourteen patients were randomly allocated to the curcumin group and received 100 mL of orange juice with 12 g carrot and 2.5 g of turmeric and 14 patients to the control group who received the same juice but without turmeric three times per week after HD sessions for three months. IS, pCS, IAA plasma levels were measured by reverse-phase high-performance liquid chromatography RESULTS: After three months of supplementation, the curcumin group showed a significant decrease in pCS plasma levels [from 32.4 (22.1-45.9) to 25.2 (17.9-37.9) mg/L, p = 0.009], which did not occur in the control group. No statistical difference was observed in IS and IAA levels in both groups. CONCLUSION: The oral supplementation of curcumin for three months seems to reduce p-CS plasma levels in HD patients, suggesting a gut microbiota modulation.

Interkit Reproducibility of the Indirect Immunofluorescence Assay on HEp-2 Cells Depends on the Immunofluorescence Reactivity Intensity and Pattern.

Introduction: The indirect immunofluorescence assay on HEp-2 cells (HEp-2/IFA) is used worldwide for screening for autoantibodies to cellular antigens. Cell culture and fixation methods influence the cell distribution of autoantigens and the preservation of epitopes. Therefore, discrepancy of results obtained using different HEp-2/IFA kits (interkit nonreproducibility) is a common phenomenon in the clinical laboratory routine. Objective: This study evaluated the interkit nonreproducibility of HEp-2/IFA results using samples from patients with systemic autoimmune disease (SAD), nonautoimmune diseases (NAD), and healthy blood donors (HBD). Methods: Serum from 275 SAD patients, 293 NAD patients, and 300 HBD were processed at 1:80 dilution using four HEp-2 kits according to the manufacturers' instructions. Interkit reproducibility was determined for positive/negative results and patterns. The agreement of positive/negative results among kits for each sample was determined as the reactivity agreement score (RAS). The pattern reproducibility score (PRS) in each sample was calculated as a function of the number of kits showing equivalent patterns. Qualitative variables and ordinal variables were analyzed by the Chi-square and Mann-Whitney U tests, respectively. Results: A total of 402 samples were nonreactive in all kits and were considered devoid of autoantibodies. Further analysis included the 466 reactive samples (238 SAD, 119 NAD, 109 HBD). Reactivity to the nucleus had the highest interkit reproducibility (RAS = 83.6), followed by the metaphase plate (RAS = 78.9), cytoplasm (RAS = 77.4), and nucleolus (RAS = 72.4). Interkit reproducibility was higher in SAD (RAS = 78.0) than in NAD (RAS = 70.6) and HBD (RAS = 71.3) groups. Samples with strong reactivity (++++/4 and +++/4) had higher interkit reproducibility than those with weak reactivity (+/4). In the SAD group, RAS for nuclear reactivity was 87.5% for strongly reactive samples as opposed to 4.4% for weakly reactive samples, and the same was observed for NAD and HBD samples. The most robust patterns were the centromere AC-3 (PRS = 78.4), multiple nuclear dots AC-6 (PRS = 73.6), nuclear coarse speckled AC-5 (PRS = 71.3), nuclear homogeneous AC-1 (PRS = 67.9), and the reticular cytoplasmic AC-21 (PRS = 68.6). Conclusion: Interkit nonreproducibility in HEp-2/IFA is prevalent and occurs with the highest frequency with weakly reactive samples. International initiatives with the engagement of in vitro diagnostic industry are encouraged to promote the harmonization of the properties and performance of HEp-2/IFA commercial kits.

Brazilian guidelines for the pharmacological treatment of idiopathic pulmonary fibrosis. Official document of the Brazilian Thoracic Association based on the GRADE methodology.

Idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) is a form of chronic interstitial lung disease of unknown cause, which predominantly affects elderly men who are current or former smokers. Even though it is an uncommon disease, it is of great importance because of its severity and poor prognosis. In recent decades, several pharmacological treatment modalities have been investigated for the treatment of this disease, and the classic concepts have therefore been revised. The purpose of these guidelines was to define evidence-based recommendations regarding the use of pharmacological agents in the treatment of IPF in Brazil. We sought to provide guidance on the practical issues faced by clinicians in their daily lives. Patients of interest, Intervention to be studied, Comparison of intervention and Outcome of interest (PICO)-style questions were formulated to address aspects related to the use of corticosteroids, N-acetylcysteine, gastroesophageal reflux medications, endothelin-receptor antagonists, phosphodiesterase-5 inhibitors, pirfenidone, and nintedanib. To formulate the PICO questions, a group of Brazilian specialists working in the area was assembled and an extensive review of the literature on the subject was carried out. Previously published systematic reviews with meta-analyses were analyzed for the strength of the compiled evidence, and, on that basis, recommendations were developed by employing the Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation approach. The authors believe that the present document represents an important advance to be incorporated in the approach to patients with IPF, aiming mainly to improve its management, and can become an auxiliary tool for defining public policies related to IPF.

Anti-annexin V autoantibodies and vascular abnormalities in systemic sclerosis: a longitudinal study

Abstract Background: Annexins are a group of conserved proteins which exert several regulatory functions on various cellular activities. Increased frequency and levels of antibodies against annexin V have already been observed in several autoimmune diseases including systemic sclerosis (SSc), but their role as a vascular biomarker is unknown. The aim of this study was to determine the serum levels and the dynamical behavior of anti-annexin V antibodies over a 24 months follow-up in patients with SSc. Methods: In this bicentric cross-sectional study, 70 patients with SSc were consecutively selected from March 2016 to April 2017. Demographic and clinical features, including the presence of active DUs, were collected. Serum anti-annexin V IgG and IgM antibodies were measured at baseline and after 6, 12 and 24 months of follow-up. Videocapillaroscopy was performed in all patients. Results: Among the 70 SSc patients included anti-annexin V IgG was found in 11 patients (15.7%) (range of 15.88-39.48 U/mL) and anti-annexin V IgM in 10 patients (14.3%) (range of 14.16-22.69 U/mL) at baseline. During follow-up, the number of patients who were positive for anti-annexin V IgG and IgM remained stable over 24 months. Among the patients with positive anti-annexin V IgG at baseline the frequency of patients with necrosis or amputation of extremities, forced vital capacity less than 70% and pulmonary arterial hypertension (PAH) was significantly higher than in patients with negative anti-annexin V IgG antibodies. Patients with anti-annexin V IgG had also a higher Raynaud's Condition Score and a higher Health Assessment Questionnaire Disability Index (HAQ-DI) than patients without these antibodies at baseline. Patients with positive anti-annexin V IgM at baseline presented a higher frequency of PAH, compared to those with negative anti-annexin V IgM at baseline. Conclusions: Anti-annexin V antibodies are stable and do not change their positivity during a 24 month follow-up in SSc patients. Anti-annexin V IgG was associated with more severe interstitial lung involvement and digital microangiopathy, and patients with anti-annexin V IgG or IgM had a higher occurrence of PAH indicating an association of these biomarker with more severe disease.(AU)

Brazilian guidelines for the pharmacological treatment of idiopathic pulmonary fibrosis. Official document of the Brazilian Thoracic Association based on the GRADE methodology / Diretrizes brasileiras para o tratamento farmacológico da fibrose pulmonar idiopática. Documento oficial da Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisiologia baseado na metodologia GRADE

ABSTRACT Idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) is a form of chronic interstitial lung disease of unknown cause, which predominantly affects elderly men who are current or former smokers. Even though it is an uncommon disease, it is of great importance because of its severity and poor prognosis. In recent decades, several pharmacological treatment modalities have been investigated for the treatment of this disease, and the classic concepts have therefore been revised. The purpose of these guidelines was to define evidence-based recommendations regarding the use of pharmacological agents in the treatment of IPF in Brazil. We sought to provide guidance on the practical issues faced by clinicians in their daily lives. Patients of interest, Intervention to be studied, Comparison of intervention and Outcome of interest (PICO)-style questions were formulated to address aspects related to the use of corticosteroids, N-acetylcysteine, gastroesophageal reflux medications, endothelin-receptor antagonists, phosphodiesterase-5 inhibitors, pirfenidone, and nintedanib. To formulate the PICO questions, a group of Brazilian specialists working in the area was assembled and an extensive review of the literature on the subject was carried out. Previously published systematic reviews with meta-analyses were analyzed for the strength of the compiled evidence, and, on that basis, recommendations were developed by employing the Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation approach. The authors believe that the present document represents an important advance to be incorporated in the approach to patients with IPF, aiming mainly to improve its management, and can become an auxiliary tool for defining public policies related to IPF.

RESUMO A fibrose pulmonar idiopática (FPI) é uma forma de pneumopatia intersticial crônica fibrosante de causa desconhecida, que acomete preferencialmente homens idosos, com história atual ou pregressa de tabagismo. Mesmo sendo uma doença incomum, ela assume grande importância devido a sua gravidade e prognóstico reservado. Nas últimas décadas, diversas modalidades terapêuticas farmacológicas foram investigadas para o tratamento dessa doença, de tal modo que conceitos clássicos vêm sendo revisados. O objetivo destas diretrizes foi definir recomendações brasileiras baseadas em evidências em relação ao emprego de agentes farmacológicos no tratamento da FPI. Procurou-se fornecer orientações a questões de ordem prática, enfrentadas pelos clínicos no seu cotidiano. As perguntas PICO (acrônimo baseado em perguntas referentes aos Pacientes de interesse, Intervenção a ser estudada, Comparação da intervenção e Outcome [desfecho] de interesse) abordaram aspectos relativos ao uso de corticosteroides, N-acetilcisteína, tratamento medicamentoso do refluxo gastroesofágico, inibidores dos receptores da endotelina, inibidores da fosfodiesterase-5, pirfenidona e nintedanibe. Para a formulação das perguntas PICO, um grupo de especialistas brasileiros atuantes na área foi reunido, sendo realizada uma extensa revisão bibliográfica sobre o tema. As revisões sistemáticas com meta-análises previamente publicadas foram analisadas quanto à força das evidências compiladas e, a partir daí, foram concebidas recomendações seguindo a metodologia Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation. Os autores acreditam que o presente documento represente um importante avanço a ser incorporado na abordagem de pacientes com FPI, objetivando principalmente favorecer seu manejo, e pode se tornar uma ferramenta auxiliar na definição de políticas públicas relacionadas à FPI.

Clinical and functional correlations of the difference between slow vital capacity and FVC / Correlação clínica e funcional da diferença entre capacidade vital lenta e CVF

ABSTRACT Objective: To evaluate the relationship that the difference between slow vital capacity (SVC) and FVC (ΔSVC-FVC) has with demographic, clinical, and pulmonary function data. Methods: This was an analytical cross-sectional study in which participants completed a respiratory health questionnaire, as well as undergoing spirometry and plethysmography. The sample was divided into two groups: ΔSVC-FVC ≥ 200 mL and ΔSVC-FVC < 200 mL. The intergroup correlations were analyzed, and binomial logistic regression analysis was performed. Results: The sample comprised 187 individuals. In the sample as a whole, the mean ΔSVC-FVC was 0.17 ± 0.14 L, and 61 individuals (32.62%) had a ΔSVC-FVC ≥ 200 mL. The use of an SVC maneuver reduced the prevalence of nonspecific lung disease and of normal spirometry results by revealing obstructive lung disease (OLD). In the final logistic regression model (adjusted for weight and body mass index > 30 kg/m2), OLD and findings of air trapping (high functional residual capacity and a low inspiratory capacity/TLC ratio) were predictors of a ΔSVC-FVC ≥ 200 mL. The chance of a bronchodilator response was found to be greater in the ΔSVC-FVC ≥ 200 mL group: for FEV1 (OR = 4.38; 95% CI: 1.45-13.26); and for FVC (OR = 3.83; 95% CI: 1.26-11.71). Conclusions: The use of an SVC maneuver appears to decrease the prevalence of nonspecific lung disease and of normal spirometry results. Individuals with a ΔSVC-FVC ≥ 200 mL, which is probably the result of OLD and air trapping, are apparently more likely to respond to bronchodilator administration.

RESUMO Objetivo: Avaliar a relação da diferença entre a capacidade vital lenta (CVL) e CVF (ΔCVL-CVF) com dados demográficos, clínicos e de função pulmonar. Métodos: Estudo analítico, transversal, no qual os participantes responderam a um questionário de saúde respiratória e foram submetidos a espirometria e pletismografia. A amostra foi dividida em dois grupos: ΔCVL-CVF ≥ 200 mL e ΔCVL-CVF < 200 mL. Foram realizadas análises de correlações entre os grupos e de regressão logística binominal. Resultados: Foram selecionados 187 indivíduos. Na amostra total, a média da ΔCVL-CVF foi de 0,17 ± 0,14 L. Na amostra, 61 indivíduos (32,62%) apresentaram ΔCVL-CVF ≥ 200 mL. O uso da manobra expiratória lenta reduziu a prevalência de distúrbio ventilatório inespecífico e resultados espirométricos normais, ao revelar distúrbio ventilatório obstrutivo (DVO). DVO e achados de aprisionamento aéreo (capacidade residual funcional elevada e capacidade inspiratória/CPT reduzida) foram preditores de ΔCVL-CVF ≥ 200 mL no modelo final da regressão logística (ajustada para peso e índice de massa corpórea > 30 kg/m2). Foi observada maior chance de resposta ao broncodilatador no grupo ΔCVL-CVF ≥ 200 mL: VEF1 (OR = 4,38; IC95%: 1,45-13,26) e CVF (OR = 3,83; IC95%: 1,26-11,71). Conclusões: O uso da manobra expiratória lenta diminuiu a prevalência de distúrbio ventilatório inespecífico e de resultados espirométricos normais, podendo a ΔCVL-CVF ≥ 200 mL ser resultado de DVO e aprisionamento aéreo, tendo maior chance de resposta ao broncodilatador.

Performance evaluation of an indirect immunofluorescence kit for the serological diagnosis of dengue / Avaliação do desempenho de kit de imunofluorescência indireta para o diagnóstico sorológico de dengue

ABSTRACT Objective: To evaluate the performance of indirect immunofluorescence for serological diagnosis of dengue virus in a population with high prevalence of arboviruses. Methods: Two-hundred serum samples from patients with clinical suspicion of dengue fever were tested by immunoenzymatic and indirect immunofluorescence assay BIOCHIP® mosaic. Specificity, sensitivity and Kappa coefficient were calculated. Discordant samples were tested by polymerase chain reaction for confirmation. Results: Of the 200 samples, 20% were positive and 80% negative for anti-dengue virus IgM antibodies in the immunoenzymatic test. Of the 40 positives, 25% were negative in indirect immunofluorescence. Of these ten discordant results, only 20% were also negative in the polymerase chain reaction (PCR). Of the 160 negatives in the immunoenzymatic test, 5% were positive in indirect immunofluorescence. Of these nine discordant results, 33% were positive in the PCR. The Kappa coefficient was 0.7 (0.572-0.829). Sensitivity and specificity of indirect immunofluorescence were respectively 75% and 94%. For anti-dengue virus IgG antibodies, of the 200 samples, 15.5% were positive and 84.5% were negative in the immunoenzymatic test. Of the 31 positives, 12.9% were negative in indirect immunofluorescence. Of these four discordant results, 25% were negative in the PCR. Of the 169 negatives, 8% were positive in indirect immunofluorescence. Of these 14 discordant results, 64% were also positive in the PCR. The Kappa coefficient was 0.695 (0.563-0.83). Sensitivity and specificity of indirect immunofluorescence were 87.1% and 91.7%, respectively. Conclusion: For diagnosis of acute infection, the immunoenzymatic test is enough, and the use of additional methods is not warranted. Replacing the immunoenzymatic test by indirect immunofluorescence would compromise the sensitivity for IgM. However, indirect immunofluorescence can distinguish three arboviruses simultaneously, an advantage during concomitant epidemics.

RESUMO Objetivo: Avaliar o desempenho da imunofluorescência indireta no diagnóstico sorológico de dengue em uma população com alta prevalência de arboviroses. Métodos: Duzentas amostras de soro de pacientes com suspeita clínica de dengue foram testadas por ensaio imunoenzimático e imunofluorescência indireta mosaico BIOCHIP®. Foram calculados especificidade, sensibilidade e coeficiente Kappa. Nas amostras discordantes, realizou-se reação em cadeia da polimerase como método confirmatório. Resultados: Das 200 amostras, 20% foram positivas e 80% negativas para IgM antivírus da dengue no ensaio imunoenzimático. Das 40 positivas, 25% foram negativas na imunofluorescência indireta. Destas dez negativas, apenas 20% eram também negativas na reação em cadeia da polimerase. Das 160 negativas no ensaio imunoenzimático, 5% foram positivas na imunofluorescência indireta. Por fim, dentre as nove discordantes, 33% tiveram vírus da dengue detectado na reação em cadeia da polimerase. O coeficiente Kappa foi 0,70 (0,57-0,82). Sensibilidade e especificidade por imunofluorescência indireta foram, respectivamente, 75% e 94%. Para IgG antivírus da dengue, de 200 amostras, 15,5% foram positivas e 84,5% negativas no ensaio imunoenzimático. Das 31 positivas, 12,9% foram negativas na imunofluorescência indireta. Destas quatro discordantes, 25% apresentaram vírus da dengue não detectado na reação em cadeia da polimerase. Das 169 negativas, 8% foram positivas na imunofluorescência indireta. Destas, 64% foram positivas também na reação em cadeia da polimerase. O coeficiente Kappa foi 0,695 (0,56-0,83). Sensibilidade e a especificidade por imunofluorescência indireta foram, respectivamente, 87,1% e 91,7%. Conclusão: Ensaio imunoenzimático seria suficiente para diagnóstico sorológico de infecção aguda, não justificando a incorporação da imunofluorescência indireta. Substituir ensaio imunoenzimático pela imunofluorescência indireta poderia comprometer a sensibilidade para IgM. Contudo, a imunofluorescência indireta auxilia diferenciar três arboviroses simultaneamente, sendo vantajoso em epidemias concomitantes.

Comparison between enzyme-linked immunosorbent assay and indirect immunofluorescence for detection of antineutrophil cytoplasmic antibodies / Comparação entre os métodos de ensaio imunoenzimático e imunoflurescência indireta para a pesquisa de anticorpos anticitoplasma de neutrófilos

ABSTRACT Objective To evaluate the performance of enzyme-linked immunosorbent assay and indirect immunofluorescence methods for the detection of antineutrophil cytoplasmic antibodies in a routine clinical laboratory setting. Methods A total of 227 samples were tested by indirect immunofluorescence and enzyme-linked immunosorbent assay with antigen specificity for antiproteinase 3 and antimyeloperoxidase. The proportions of positive samples were compared by McNemar hypotheses and agreement was described by Cohen's Kappa coefficient. Results The agreement of the tests was 96.5%, and the Kappa coefficient obtained was 0.70 (95%CI: 0.50-0.90; p<0.001). Considering indirect immunofluorescence as the gold standard, the sensitivity of the enzyme-linked immunosorbent assay was 0.62 and the specificity was 0.99, with diagnostic accuracy in 96% of cases. Some samples were negative in enzyme-linked immunosorbent assay and positive in indirect immunofluorescence. This situation occurred in all immunofluorescence patterns, but particularly in atypical patterns. Two samples with antiproteinase 3 positivity were considered negative in indirect immunofluorescence. Conclusion The enzyme-linked immunosorbent assay had high specificity but lower sensitivity. The performance of indirect immunofluorescence increases diagnostic sensitivity, while the search for antiproteinase 3 by enzyme-linked immunosorbent assay may also add diagnostic power.

RESUMO Objetivo Avaliar o desempenho das metodologias de ensaio imunoenzimático e imunofluorescência indireta para a detecção de anticorpos anticitoplasma de neutrófilos em um contexto de laboratório clínico de rotina. Métodos Foram testadas 227 amostras pelas metodologias de imunofluorescência indireta e ensaio imunoenzimático com especificidades para anticorpos antiproteinase-3 e antimieloperoxidase. As proporções de amostras positivas foram comparadas por hipóteses de McNemar, e a concordância foi descrita pelo coeficiente Kappa de Cohen. Resultados A concordância dos testes foi 96,5%, e o coeficiente Kappa obtido foi 0,70 (IC95%: 0,50-0,90; p<0,001). Utilizando a imunofluorescência indireta como padrão-ouro, a sensibilidade do ensaio imunoenzimático foi de 0,62 e a especificidade, 0,99, com acurácia diagnóstica em 96% dos casos. Algumas amostras apresentaram resultados negativos por ensaio imunoenzimático e positivos por imunofluorescência. Isso ocorreu em amostras com vários padrões de fluorescência, mas particularmente nos casos com padrões atípicos. Duas amostras com positividade antiproteinase 3 foram consideradas negativas por imunofluorescência. Conclusão Os métodos de ensaio imunoenzimático tiveram alta especificidade, mas sensibilidade inferior. A realização da imunofluorescência indireta aumenta a sensibilidade diagnóstica, ao mesmo tempo que a pesquisa de antiproteinase 3 por ensaio imunoenzimático também pode agregar poder diagnóstico.