[Mortality in patients with intracerebral haemorrhage associated with oral anticoagulation. Efficacy of a reversal protocol and clinical follow-up (ICH-OAC project)]. / Mortalidad en pacientes con hemorragia intracerebral asociada a anticoagulación oral. Eficacia de un protocolo de reversión y seguimiento clínico (proyecto HIC-ACO).

INTRODUCTION: Spontaneous intracerebral haemorrhage associated with oral anticoagulants (ICH-OAC) has a high mortality rate. The emergence of new anticoagulant drugs and reversal protocols increases interest in this entity. OBJECTIVES: The main objective is to determine the mortality rate in patients with ICH-OAC (early, in-hospital, global) in our health area and to analyse the main variables related to it. The secondary objective is to determine the efficacy of anticoagulation reversal therapies (ART) as reflected by radiological expansion of the haematoma and the functional prognosis. PATIENTS AND METHODS: A prospective observational study that introduced a protocol aimed at the management of patients with ICH-OAC. It included general measures and neuromonitoring, individualised administration of ART, cranial tomography and a six-month follow-up. Data on the drugs prescribed in the area during this period, mortality and functional prognosis were collected. A bivariate and logistic regression study was designed to investigate mortality-related variables. RESULTS: Forty-nine patients were included over three years; of these, 71.4% received ART. Mortality was 16.3% (first 24 hours), 53.1% (admission) and 61.2% (180 days). Lower survival was observed among patients with higher baseline scores on the National Institutes of Health Stroke Scale (NIHSS) (p < 0.0001), creatinine value (p = 0.02), International Normalised Index (p = 0.048), bleeding volume (p = 0.008), hydrocephalus (p = 0.015) and acenocoumarol intake (p = 0.030). Patients who did not receive ART had a greater rate of early mortality (p = 0.003). The only variable independently related to overall mortality was the baseline NIHSS score (odds ratio = 1.282; 95% confidence interval: 1.023-1.608; p = 0.031). CONCLUSIONS: ICH-OAC has a high mortality rate, related to the use of acenocoumarol and regardless of the initial clinical situation. A lower rate of early mortality was found among patients who received ART.

TITLE: Mortalidad en pacientes con hemorragia intracerebral asociada a anticoagulación oral. Eficacia de un protocolo de reversión y seguimiento clínico (proyecto HIC-ACO).Introducción. La hemorragia intracerebral espontánea asociada a anticoagulantes orales (HIC-ACO) presenta una elevada mortalidad. La aparición de nuevos fármacos anticoagulantes y protocolos de reversión aumenta el interés por esta entidad. Objetivos. El objetivo principal es determinar la tasa de mortalidad en pacientes con HIC-ACO (precoz, hospitalaria, global) en nuestra área sanitaria y analizar las principales variables relacionadas. El objetivo secundario es determinar la eficacia de las terapias de reversión de la anticoagulación (TRA), reflejada por la expansión radiológica del hematoma y el pronóstico funcional. Pacientes y métodos. Estudio prospectivo observacional que introdujo un protocolo dirigido al manejo de pacientes con HIC-ACO. Incluyó medidas generales y neuromonitorización, administración individualizada de TRA, tomografía craneal y seguimiento durante seis meses. Se recogieron los fármacos prescritos en el área durante este período, mortalidad y pronóstico funcional. Se diseñó un estudio bivariante y regresión logística para investigar variables relacionadas con la mortalidad. Resultados. Se incluyó a 49 pacientes durante tres años; de ellos, un 71,4% recibió TRA. La mortalidad fue del 16,3% (primeras 24 horas), el 53,1% (ingreso) y el 61,2% (180 días). Se observó una menor supervivencia entre pacientes con puntuaciones basales mayores en la National Institutes of Healt Stroke Scale (NIHSS) (p lower than 0,0001), valor de creatinina (p = 0,02), índice internacional normalizado (p = 0,048), volumen hemorrágico (p = 0,008), hidrocefalia (p = 0,015) y toma de acenocumarol (p = 0,030). Los pacientes que no recibieron TRA tuvieron una mayor mortalidad precoz (p = 0,003). La única variable relacionada con la mortalidad global de forma independiente fue la puntuación en la NIHSS basal (odds ratio = 1,282; intervalo de confianza al 95%: 1,023-1,608; p = 0,031). Conclusiones. La HIC-ACO presenta una elevada mortalidad, relacionada con la toma de acenocumarol y de forma independiente con la situación clínica inicial. Se comprobó una menor tasa de mortalidad precoz entre pacientes que recibieron TRA.

Clinical-radiological correlations in a de novo cavernous angioma with pseudotumor-like behavior. / Correlato clínico-radiológico de un angioma cavernoso de novo con comportamiento seudotumoral.

Cavernous angiomas are cerebral vascular malformations that are usually congenital. These lesions are characterized as dynamic. The most common phenomenon in the course of these lesions is bleeding, which can result in significant fluctuations in their size and even lead to their disappearance. This article aims to describe the behavior of a cavernous angioma in its natural history, documenting: a) its de novo appearance, a very uncommon observation, and b) its changes on imaging studies, where it grew progressively like an expanding lesion but had no clinical repercussions. On magnetic resonance imaging, atypical signs can orient the etiological diagnosis of cavernous angioma versus other alternatives: de novo appearance, fluid-fluid or air-fluid level, incomplete hypointense ring due to hemosiderin deposition, pseudotumor-like growth, pseudocyst-like or multiloculated shape, vasogenic edema, mass effect, and size greater than 3cm.