Addition of food group equivalents to the Canadian Diet History Questionnaire II for the estimation of the Canadian Healthy Eating Index-2005. / Ajout d'équivalents des groupes alimentaires au Questionnaire canadien de fréquence alimentaire II pour estimer l'Indice canadien de saine alimentation-2005.

INTRODUCTION: Poor diet quality has been shown to increase the risk of common chronic diseases that can negatively impact quality of life and burden the healthcare system. Canada's Food Guide evidence-based recommendations provide dietary guidance aimed at increasing diet quality. Compliance with Canada's Food Guide can be assessed with the Canadian Healthy Eating Index (C-HEI), a diet quality score. The recently designed Canadian Diet History Questionnaire II (C-DHQ II), a comprehensive food frequency questionnaire could be used to estimate the C-HEI in Canadian populations with the addition of food group equivalents (representing Canada's Food Guide servings) to the C-DHQ II nutrient database. We describe methods developed to augment the C-DHQ II nutrient database to estimate the C-HEI. METHODS: Food group equivalents were created using food and nutrient data from existing published food and nutrient databases (e.g. the Canadian Community Health Survey - Cycle 2.2 Nutrition [2004]). The variables were then added to the C-DHQ II companion nutrient database. C-HEI scores were determined and descriptive analyses conducted for participants who completed the C-DHQ II in a cross-sectional Canadian study. RESULTS: The mean (standard deviation) C-HEI score in this sample of 446 adults aged 20 to 83 was 64.4 (10.8). Women, non-smokers, and those with more than high school education had statistically significant higher C-HEI scores than men, smokers and those with high school diplomas or less. CONCLUSION: The ability to assess C-HEI using the C-DHQ II facilitates the study of diet quality and health outcomes in Canada.

INTRODUCTION: Il a été prouvé qu'un régime alimentaire de piètre qualité augmente le risque de maladies chroniques courantes susceptibles de nuire à la qualité de vie et d'alourdir le fardeau qui pèse sur le système de santé. Les recommandations fondées sur des données probantes du Guide alimentaire canadien (GAC) fournissent des conseils nutritionnels destinés à améliorer la qualité du régime alimentaire. L'Indice canadien de saine alimentation (ICSA), un outil de mesure de la qualité du régime alimentaire, permet d'évaluer la conformité au GAC. Le Questionnaire canadien de fréquence alimentaire II (QFA-C II) [Canadian Diet History Questionnaire II, C-DHQ II], mis au point récemment, pourrait quant à lui servir à estimer l'ICSA au sein de la population canadienne si on pouvait ajouter à sa base de données sur les éléments nutritifs les équivalents des groupes alimentaires (correspondant aux portions du GAC). Nous décrivons dans cet article des méthodes destinées à enrichir cette base de données sur les éléments nutritifs du QFA-C II en vue d'estimer l'ICSA. MÉTHODOLOGIE: Nous avons créé des équivalents des groupes alimentaires à partir de données provenant de diverses bases de données sur les aliments et les éléments nutritifs, en particulier l'Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, cycle 2.2 Nutrition de 2004. Nous avons ajouté ces variables à la base de données sur les éléments nutritifs du QFA-C II. Nous avons déterminé les scores de l'ICSA et avons effectué des analyses descriptives pour les participants qui ont répondu au QFA-C II dans le cadre d'une étude transversale canadienne. RÉSULTATS: Le score moyen de l'ICSA dans notre échantillon de 446 adultes de 20 à 83 ans était de 64,4 (écart-type : 10,8). Les femmes, les non-fumeurs et les personnes ayant un niveau de scolarité supérieur au secondaire ont obtenu de manière statistiquement significative des notes plus élevées que les hommes, les fumeurs et les personnes détenant un diplôme d'études secondaires ou moins. CONCLUSION: La possibilité d'évaluer l'ICSA à l'aide du QFA-C II facilite l'étude de la qualité du régime alimentaire et de l'état de santé de la population canadienne.

Inability of HOXB4 to enhance self-renewal of malignant B cells: favorable profile for the expansion of autologous hematopoietic stem cells.

Leukemic stem cells share self-renewal properties and slow proliferation with hematopoietic stem cells. Based on expression signatures, it has been suggested that these cells use the same molecular pathways for these processes. However, it is not clear whether leukemic stem cells also respond to factors known to enhance the self-renewal activity of hematopoietic stem cells. The transcription factor homeobox B4 (HOXB4) is known to induce expansion of mouse hematopoietic stem cells. The recombinant TAT-HOXB4 protein also expands human CD34+ cells. In this study we investigated whether overexpression of HOXB4 could increase leukemic initiating cell numbers, an issue that is crucial to its clinical usage. A transgenic mouse model for E2A-PBX1 induced pre-B acute lymphoblastic leukemia was used in combination with HOXB4 transgenic mice to test oncogenic interactions between HOXB4 and E2A-PBX1. The frequency of leukemic initiating cells retrovirally overexpressing HOXB4 was measured by transplantation at limiting dilution and evaluation of leukemia development in recipient mice. Moreover, human B cell lines were evaluated for their colony forming cell potential upon exposure to TAT-HOXB4 protein. Our data with the mouse models show that HOXB4 neither accelerates the generation of E2A-PBX1 B cell leukemia nor expands the number of leukemia initiating cells. Additionally, the growth or colony forming cell proportions of human B cell lines was not changed by HOXB4, suggesting that human B leukemic initiating cells are not affected by HOXB4.

Lactobacillus helveticus and Bifidobacterium longum taken in combination reduce the apoptosis propensity in the limbic system after myocardial infarction in a rat model.

Myocardial infarction (MI) stimulates the release of pro-inflammatory substances that induce apoptosis in the limbic system. Pro-inflammatory cytokines are considered as the root cause of apoptosis, although the mechanism is not fully explained and/or understood at this time. In addition, depression may induce gastrointestinal perturbations that maintain the elevated levels of pro-inflammatory cytokines. It has been shown that some specific probiotic formulations may reduce gastrointestinal problems induced by stress and the pro/anti-inflammatory cytokine ratio. Therefore, we hypothesised that probiotics, when given prophylactically, may diminish the apoptosis propensity in the limbic system following a MI. Male adult Sprague-Dawley rats were given probiotics (Lactobacillus helveticus and Bifidobacterium longum in combination) or placebo in their drinking-water for four consecutive weeks. A MI was then induced in the rats by occluding the left anterior coronary artery for 40 min. Rats were killed following a 72 h reperfusion period. Infarct size was not different in the two groups. Bax/Bcl-2 (pro-apoptotic/anti-apoptotic) ratio and caspase-3 (pro-apoptotic) activity were reduced in the amygdala (lateral and medial), as well as in the dentate gyrus in the probiotics group when compared with the placebo. Akt activity (anti-apoptotic) was increased in these same three regions. No significant difference was observed in Ca1 and Ca3 for the different markers measured. In conclusion, the probiotics L. helveticus and B. longum, given in combination as preventive therapy, reduced the predisposition of apoptosis found in different cerebral regions following a MI.