[Risk of overtreatment: not to be neglected. The example of antiepileptic drugs]. / Ne pas négliger le risque de surtraitement: l'exemple des antiépiteptiques.

Overtreatment (unnecessary treatment, excessive drug dosages, unjustified polypharmacy) alters the risk-benefit ratio. Its prevention requires the recognition of the situations and the understanding of the mechanisms leading to it. The pharmacological treatment of epilepsy exposes to such a risk and serves as an example for its detection and correction.

[Effects of oral cannabis and dronabinol on driving capacity]. / Effets du cannabis oral et du dronabinol sur la capacité à conduire.

Two retrospective epidemiologic studies have shown that cannabis is the main psychoactive substance detected in the blood of drivers suspected of driving under the influence of psychotropic drugs. An oral administration double-blind crossover study was carried out with eight healthy male subjects, aged 22 to 30 years, all occasional cannabis smokers. Three treatments and one placebo were administered to all participants at a two week interval: 20 mg dronabinol, 16.5 mg D9-tétrahydrocannabinol (THC) and 45.7 mg THC as a cannabis milk decoction. Participants were asked to report the subjective drug effects and their willingness to drive under various circumstances on a visual analog scale. Clinical observations, a psychomotor test and a tracking test on a driving simulator were also carried out. Compared to cannabis smoking, THC, 11-OH-THC and THC-COOH blood concentrations remained low through the whole study (<13.1 ng THC/mL,<24.7 ng 11-OH-THC/mL and<99.9 ng THC-COOH/mL). Two subjects experienced deep anxiety symptoms suggesting that this unwanted side-effect may occur when driving under the influence of cannabis or when driving and smoking a joint. No clear association could be found between these adverse reactions and a susceptibility gene to propensity to anxiety and psychotic symptoms (genetic polymorphism of the catechol-O-methyltransferase). The questionnaires have shown that the willingness to drive was lower when the drivers were assigned an insignificant task and was higher when the mission was of crucial importance. The subjects were aware of the effects of cannabis and their performances on the road sign and tracking test were greatly impaired, especially after ingestion of the strongest dose. The Cannabis Influence Factor (CIF) which relies on the molar ratio of active and inactive cannabinoids in blood provided a good estimate of the fitness to drive.

Influence of interferon beta-1a dose frequency on PBMC cytokine secretion and biological effect markers.

Interferon-beta regimens for immune-mediated diseases, such as multiple sclerosis (MS), have not been compared regarding their biological effects. In this randomized, parallel-group, placebo-controlled study, cytokine secretion by mitogen-stimulated PBMCs and serum response markers were assessed in volunteers receiving subcutaneous recombinant IFN beta-1a (Rebif, Ares-Serono) 22 microg once a week (QW), 22 microg three times a week, 66 microg QW, or placebo. The production of IL-1beta, IL-6, IFN-gamma, TNF-alpha and TNF-beta markedly decreased during 24-48 h after each injection, with limited dose-dependency and no evidence of tolerance or effect augmentation over 1 month. IL-10 secretion remained unchanged. The increase in serum beta2-microglobulin, neopterin and 2-5A-synthetase was more sustained. Thus, IFN-beta-induced immunomodulation in vivo strongly depends on the administration schedule, the time-integrated effect being 2-3 times greater when a same weekly dose is divided in three injections.