RESUMO
INTRODUCTION AND HYPOTHESIS: Transgender and gender-diverse people often experience discrimination or even outright exclusion when undergoing medical attention. It has been shown that gender-affirming treatments improve quality of life in transgender patients, and genital-affirming surgery (GAS) is increasingly spreading worldwide. Sexual function after male-to-female GAS has long been evaluated by using tools designed for assigned female at birth (AFAB), resulting in suboptimal assessments. Currently, the operated Male to Female Sexual Function Index (oMtFSFI) is the only validated questionnaire to assess the sexual function of operated transgender women. The current study was aimed at performing cross-cultural adaptation and to test the face validity of the Chilean version of the oMtFSFI. METHODS: We carried out an observational descriptive study. The questionnaire was translated into Spanish, adapted, and face validated in five phases with eight participants. The study was approved by the Universidad del Desarrollo Scientific Ethics Committee. RESULTS: According to participants, the questionnaire was shown to both pertinently and exhaustively evaluate the sexual function of post-feminizing genitoplasty transgender women. The questionnaire was well understood by the participants, except for a difficulty in understanding certain terms. Some participants criticized the perspective of the instrument in terms of the assumption of having a partner or having penetrative intercourse via the neovagina. The amendments to the Italian version of the questionnaire were discussed until an agreement on adaptation considering the patient´s perspective was reached. The present preliminary data support the face validity of the Chilean version of the oMtFSFI in the assessment of sexual function in operated transgender women. CONCLUSIONS: This adapted questionnaire could be a valuable tool for clinicians and researchers.
Assuntos
Pessoas Transgênero , Humanos , Chile , Feminino , Masculino , Inquéritos e Questionários/normas , Adulto , Pessoas Transgênero/psicologia , Comparação Transcultural , Qualidade de Vida , Traduções , Reprodutibilidade dos Testes , Cirurgia de Readequação Sexual , Comportamento SexualRESUMO
OBJECTIVES: To evaluate the internal consistency and construct validity of the QLQ-MY20 for assessing the quality of life in multiple myeloma survivors in Chile. METHODS: This was a cross-sectional study conducted between March 2020 and December 2022. It involved 118 individuals from two public hospitals. The QLQ-C30 and QLQ-MY20 questionnaires were used. Internal consistency was assessed using Cronbach's alpha(α), and construct validity was evaluated through hypothesis testing (Mann-Whitney and Spearman correlation). RESULTS: The average age of participants was 67.2 years (SD=9.2). Internal consistency for the complete scale was α=0.779, for the "disease symptoms" dimension α=0.671, for the "side effects of treatments" dimension α=0.538, and for the "future perspective" dimension α=0.670. Four of the five construct validity hypotheses were confirmed: women, individuals with worse performance status, those with pain, and those with worse fatigue showed more symptoms. CONCLUSIONS: The Chilean version of the QLQ-MY20 demonstrates adequate internal consistency and construct validity.
Assuntos
Mieloma Múltiplo , Psicometria , Qualidade de Vida , Humanos , Mieloma Múltiplo/psicologia , Mieloma Múltiplo/complicações , Qualidade de Vida/psicologia , Feminino , Masculino , Estudos Transversais , Psicometria/instrumentação , Psicometria/métodos , Psicometria/normas , Chile , Inquéritos e Questionários , Idoso , Pessoa de Meia-Idade , Reprodutibilidade dos Testes , Idoso de 80 Anos ou maisRESUMO
Introducción: Personas con cáncer colorrectal (CCR) pueden presentar efectos adversos, perjudicando la calidad de vida relacionada a la salud (CVRS). Objetivo: Validar el módulo QLQ CR29 para evaluación de la CVRS, en Chile. Materiales y método: Estudio transversal que incluyó 170 personas con CCR. Se analizaron la consistencia interna y validez de constructo del instrumento con test de hipótesis. Resultados: 117 personas (68,8%) fueron evaluadas antes de la cirugía y 53 (31,2%) después de la cirugía. La consistencia interna del QLQ CR29 fue α = 0,838. Fueron comprobadas las hipótesis planteadas: Los pacientes evaluados antes de la cirugía se quejaron más de "sangre/mucosidad en las heces", "dolor abdominal", "pérdida de cabello" e "hinchazón abdominal", mientras que los pacientes evaluados después presentaron más "incontinencia fecal" (p < 0,05). Antes de la cirugía, los pacientes con cáncer de recto CCR presentaron mayores valores de "frecuencia urinaria", "frecuencia de deposiciones", "dolor en las nalgas", "problemas con el gusto" y "vergüenza"; mientras que aquellos con cáncer de colon que se quejaban más de "sangre/mucosidad en las heces" (p < 0,05). Después de la cirugía, los pacientes con cáncer de recto tenían mayor "frecuencia de deposiciones", "eliminación de gases" y "vergüenza" (p = 0,004) en comparación con los con cáncer de colon (p < 0,05). Los pacientes ostomizados presentaron más "incontinencia fecal" y "vergüenza" (p < 0,001). Fueron observadas correlaciones positivas y negativas bajas entre la mayoría de las dimensiones del QLQ CR29 con las dimensiones del QLQ C30. Conclusión: La versión chilena del módulo QLQ CR29 es adecuada para evaluar la CVRS en personas con CCR.
Introduction: People with colorectal cancer (CRC) can present adverse effects, impairing the quality of life related to health (HRQoL). Objective: To validate the QLQ-CR29 module for the assessment of HRQoL, in Chile. Materials and method: Cross-sectional study that included 170 people with CRC. The internal consistency and construct validity (hypothesis tests) were analyzed. Results: 117 patients (68.8%) were evaluated before surgery and 53 (31.2%) after tumor resection. The internal consistency of the QLQCR29 was α = 0.838. The proposed hypotheses were confirmed: The patients evaluated before surgery complained more of "blood/mucus in the stool", "abdominal pain", "hair loss" and "abdominal swelling", while the patients evaluated after presented more "fecal incontinence" (p < 0.05). Before surgery, patients with rectal cancer presented higher values of "urinary frequency", "frequency of stools", "pain in the buttocks", "taste problems" and "embarrassment"; while those with colon cancer complained more of "blood/mucus in stool" (p < 0.05). After surgery, patients with CCR had higher "stool frequency", "flatus" and "embarrassment" (p = 0.004) compared with those with colon cancer (p < 0.05). Ostomized patients presented more "fecal incontinence" and "embarrassment" (p < 0.001). Low significant correlations were observed between most of the dimensions of the QLQ CR29 with the dimensions of the QLQ C30. Conclusion: The Chilean version of the QLQ CR29 module is adequate to assess HRQoL in people with CRC.
RESUMO
PURPOSE: To analyze the efficacy of supervised exercise (SE) compared with control protocols on sleep parameters of women who survived breast cancer. METHODS: This systematic review with meta-analysis searched studies using the following electronic databases: PubMed, Scopus, Physiotherapy Evidence Database (PEDro), Cochrane Library, and EMBASE. The PEDro scale assessed the bias risk, and the study protocol was registered in the PROSPERO (no. CRD42023420894). RESULTS: Of 3,566 identified studies, 13 randomized clinical trials involving 847 women diagnosed with breast cancer were included. Interventions consisted of SE in an outpatient setting (62%) or combined protocols with supervised and home exercises. Most interventions (85%) used multicomponent protocols with aerobic and resistance exercises. Usual care and health education were the most reported controls. SE decreased the sleep disturbance score (- 31.61 [95% confidence interval = - 39.40 to - 23.83]) of the European Organisation for Research and Treatment of Cancer quality of life questionnaire and daytime dysfunction score (- 0.41 [95% confidence interval = - 0.73 to - 0.09]) of the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI). Also, SE presented a tendency to improve the self-reported sleep quality score of the PSQI (p = 0.06). CONCLUSION: SE increased the subjective sleep quality and immobility time and decreased sleep disturbance and daytime dysfunction symptoms in women who survived breast cancer. Most SE protocols were multicomponent, with aerobic and resistance exercises ranging from moderate to high intensity. IMPLICATIONS FOR CANCER SURVIVORS: Supervised exercise may improve sleep quality and reduce symptoms of sleep disorders, contributing to survival outcomes.
RESUMO
ABSTRACT Objectives: To evaluate the internal consistency and construct validity of the QLQ-MY20 for assessing the quality of life in multiple myeloma survivors in Chile. Methods: This was a cross-sectional study conducted between March 2020 and December 2022. It involved 118 individuals from two public hospitals. The QLQ-C30 and QLQ-MY20 questionnaires were used. Internal consistency was assessed using Cronbach's alpha(α), and construct validity was evaluated through hypothesis testing (Mann-Whitney and Spearman correlation). Results: The average age of participants was 67.2 years (SD=9.2). Internal consistency for the complete scale was α=0.779, for the "disease symptoms" dimension α=0.671, for the "side effects of treatments" dimension α=0.538, and for the "future perspective" dimension α=0.670. Four of the five construct validity hypotheses were confirmed: women, individuals with worse performance status, those with pain, and those with worse fatigue showed more symptoms. Conclusions: The Chilean version of the QLQ-MY20 demonstrates adequate internal consistency and construct validity.
RESUMO Objetivos: Avaliar consistência interna e validade de construto do QLQ-MY20 para avaliação da qualidade de vida em sobreviventes de mieloma múltiplo no Chile. Métodos: Estudo transversal, realizado entre março de 2020 e dezembro de 2022. Participaram 118 pessoas de dois hospitais públicos. Foram utilizados questionários QLQ-C30 e QLQ-MY20. A consistência interna foi avaliada com alfa de Cronbach(α) e a validade de construto através de testes de hipóteses (Mann Whitney e correlação de Spearman). Resultados: A idade média dos participantes era de 67,2 (DP=9,2) anos. Consistência interna para escala completa (α=0,779), dimensão "sintomas da doença" (α=0,671), dimensão "efeitos colaterais dos tratamentos" (α=0,538) e dimensão "perspectiva de futuro" (α=0,670). Quatro das cinco hipóteses de validade de construto foram confirmadas: as mulheres apresentaram mais sintomas, assim como pessoas com pior estado de desempenho, com dor e com maior fadiga. Conclusões: A versão chilena do QLQ-MY20 apresenta consistência interna adequada e validade de construto.
RESUMEN Objetivos: Evaluar consistencia interna y validez de constructo del QLQ-MY20 para valoración de calidad de vida en sobrevivientes de mieloma múltiple en Chile. Métodos: Estudio transversal, realizado entre marzo 2020 y diciembre 2022. Participaron 118 personas de dos hospitales públicos. Se utilizaron los cuestionarios QLQ-C30 y QLQ-MY20. Fueron evaluadas la consistencia interna con alfa de Cronbach (α) y validez de constructo mediante pruebas de hipótesis (Mann Whitney y correlación de Spearman). Resultados: El promedio de edad de los participantes era 67,2 (DE=9,2) años. Consistencia interna para escala completa (α=0,779), dimensión "síntomas de la enfermedad" (α=0,671), dimensión "efectos secundarios de los tratamientos" (α=0,538) y dimensión "perspectiva de futuro" (α=0,670). Se comprobaron cuatro de las cinco hipótesis de la validez de constructo: presentaron más síntomas las mujeres, personas con peor performance estatus, con dolor y con peor fatiga. Conclusiones: La versión chilena del QLQ-MY20 presenta adecuada consistencia interna y validez de constructo.
RESUMO
PURPOSE: Bowel complaints are very common among patients with colorectal cancer. However, the most used questionnaires for colorectal cancer survivors do not comprehensively comprise bowel symptoms. This study aimed to examine construct and criterion validity, as well as internal consistency, of the Chilean Version of the International Consultation on Incontinence Questionnaire Bowel Module (ICIQ-B) among people with colorectal cancer. METHODS: Cross-sectional, validation study performed with 106 colorectal cancer patients from Hospital del Salvador, Chile. Bowel function was assessed with the ICIQ-B. Construct validity was assessed with confirmatory factor analysis and hypothesis testing. Specific items of a quality-of-life questionnaire (EORTC QLQ-CR29) were used to correlate with similar ICIQ-B items for criterion validity. For internal consistency, Cronbach's alpha was computed. RESULTS: For construct validity, the confirmatory factor analysis showed that the three factors model did not fit our data. Meanwhile, hypothesis testing favored the construct validity of the instrument, considering that rectal cancer patients showed worse bowel pattern (p = 0.001), bowel control (p = 0.001) and quality of life (p < 0.001) scores compared to colon cancer patients. In addition, those patients assessed before surgery also presented worse scores bowel control (p = 0.023) and quality of life (p = 0.009) compared to post-surgical patients. Regarding criterion validity, the ICIQ-B items showed a significant correlation with similar QLQ-CR29 items. The internal reliability of the instrument was good (Cronbach's α = 0.909). CONCLUSION: Considering that this questionnaire appraises bowel function in more depth, it is recommended for use in clinical practice and research with colorectal cancer patients.
Assuntos
Neoplasias Colorretais , Incontinência Fecal , Humanos , Defecação , Qualidade de Vida , Reprodutibilidade dos Testes , Estudos Transversais , Neoplasias Colorretais/diagnóstico , Neoplasias Colorretais/cirurgia , Psicometria , Incontinência Fecal/etiologia , Inquéritos e QuestionáriosRESUMO
Introduction: As breast cancer survivorship rates increase, so does the necessity to improve survivors' health-related quality of life (HRQoL). Objective: To analyze HRQoL among Chilean breast cancer survivors, in general and considering geographic location. In addition, to correlate HRQoL with age, education level and body mass index (BMI). Method: Cross-sectional observational study which included 125 female breast cancer survivors from three public hospitals in three Chilean Macroregions: Central, North Central, and South. The EORTC Questionnaires, QLQ-C30 and QLQ-BR23, and sociodemographic and clinical records were applied. Results: The mean age was 56.1 (±11.9) years with a HRQoL summary score of 67.6 (21.9). HRQoL was reduced mainly in emotional functioning, pain, and insomnia. Fatigue, dyspnea, appetite loss, constipation, financial difficulties, breast and arm symptoms were also reported. The women from the South Macroregion Hospital presented the worst HRQoL scores for most of the domains [general health, functioning (physical, emotional, cognitive and social), fatigue, and nausea], p<0.001. The summary score of HRQoL was correlated to age (Spearman Ìs rho=0.202, p=0.033), BMI (rho=-0.341, p<0.001), and education level (rho=0.310, p=0.001). Conclusion: Women from three Macroregions showed differences in HRQoL. The latter correlated to age, BMI, and education level. Considering the high presence of symptoms, it is necessary to improve survivorship care plans, providing access to rehabilitation in the continuum of care.
Introdução: À medida que as taxas de sobrevivência do câncer de mama aumentam, também aumenta a necessidade de melhorar a qualidade de vida relacionada à saúde (QVRS) dos sobreviventes. Objetivo: Analisar a QVRS em geral e considerando a localização geográfica entre sobreviventes de câncer de mama chilenas. Além disso, correlacionar a QVRS com idade, nível educacional e índice de massa corporal (IMC). Método: Estudo observacional transversal que incluiu 125 mulheres sobreviventes de câncer de mama de três hospitais públicos em três Macrorregiões chilenas: Central, Norte-Central e Sul. Foram utilizados os Questionários EORTC QLQ-C30 e QLQ-BR23 e os registros sociodemográficos e clínicos. Resultado: A média de idade foi de 56,1 (±11,9) anos com escore resumido de QVRS de 67,6 (21,9). A QVRS estava reduzida principalmente no funcionamento emocional, dor e insônia. Fadiga, dispneia, perda de apetite, constipação, dificuldades financeiras, sintomas de braço e mama também foram mencionados. As mulheres do hospital da Macrorregião Sul apresentaram os piores escores de QVRS para a maioria dos domínios [saúde geral, funcionamento (físico, emocional, cognitivo e social), fadiga e náusea], p<0,001. A pontuação geral de QVRS esteve correlacionada com idade (rho de Spearman=0,202, p=0,033), IMC (rho=-0,341, p<0,001) e nível educacional (rho=0,310, p=0,001). Conclusão: As mulheres das três Macrorregiões apresentaram diferenças na QVRS.Esta última se correlacionou com idade, IMC e nível educacional. Considerando a alta presença de sintomas, há necessidade de aprimoramento dos planos de atenção à sobrevivência, possibilitando acesso à reabilitação no contínuo do cuidado
Introducción: A medida que aumentan las tasas de supervivencia al cáncer de mama, también aumenta la necesidad de mejorar la calidad de vida relacionada con la salud (CdV) de las sobrevivientes. Objetivo: Analizar la CdV entre supervivientes chilenas de cáncer de mama, en general y considerando ubicación geográfica. Además, correlacionar CdV con edad, nivel educacional e índice de masa corporal (IMC). Método: Estudio observacional transversal que incluyó a 125 mujeres sobrevivientes de cáncer de mama de tres Hospitales públicos de tres Macrorregiones de Chile: Centro, Centro Norte y Sur. Se utilizaron los Cuestionarios EORTC QLQ-C30 y QLQ-BR23, historias sociodemográficas y clínicas. Resultados: La edad media fue de 56,1 (±11,9) años con una puntuación resumida de CdV de 67,6 (21,9). La CdV estuvo disminuida principalmente en funcionamiento emocional, dolor e insomnio. Fatiga, disnea, pérdida de apetito, estreñimiento, dificultades financieras, síntomas de brazo y mama también fueron reportados. Las mujeres del hospital de la Macrorregión Sur presentaron las peores puntuaciones de calidad de vida en la mayoría de los dominios [salud general, funcionamiento (físico, emocional, cognitivo y social), fatiga y nausea], p<0,001. El puntaje de CdV estuvo correlacionado con edad (rho de Spearman =0,202, p=0,033), IMC (rho=-0,341, p<0,001) y nivel educacional (rho=0,310, p=0,001). Conclusión: Las mujeres pertenecientes a tres regiones presentaron diferencias en la CdV.Esta última se correlacionó con edad, IMC y nivel educacional. Considerando la elevada presencia de síntomas, es necesario mejorar los planes de atención a las sobrevivientes, posibilitando acceso a rehabilitación en el continuo de los cuidados.
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Qualidade de Vida , Neoplasias da Mama , Determinantes Sociais da Saúde , Sobreviventes de Câncer , Promoção da SaúdeRESUMO
OBJECTIVE: Women with gynecologic cancer may suffer from pelvic floor dysfunction (PFD). Before radiotherapy, prehabilitation with pelvic floor muscle exercises (PFME) and vaginal dilator (VD) might prevent it and foster sexual life. This study aims to explore the experience of gynecologic cancer patients getting external beam radiation treatments regarding barriers to and facilitators of adherence to a prehabilitation program to prevent PFD. METHODS: This qualitative research with thematic content analysis included 11 women with gynecologic cancer and different levels of adherence to PFME and VD. Participants were interviewed based on a semi-structured script. The information was analyzed manually, assisted with Nvivo12® software, and triangulated with open coding. RESULTS: High self-motivation, desire to improve their health, symptoms of improvement, availability of time, the desire to resume sexual life, and the support of the partner were facilitators of adherence. The instructional exercise audio, clarity of the information, and closer communication with the physical therapist were also valued. The main barriers were general malaise secondary to oncological treatments, forgetfulness, lack of time, misinformation, lack of coordination with the treatment team, discomfort with the VD, and a feeling of shame. Feedback from the attending physician was a facilitator when present or a barrier when absent. CONCLUSION: These barriers and facilitators should be considered when designing and implementing preventive programs with PFME and VD. Behavioral counselling should consider the desire to remain sexually active; in such cases, including the partner in the therapeutic process is appraised. Otherwise, the focus should be on benefits for maintenance of pelvic floor function.
Assuntos
Neoplasias dos Genitais Femininos , Diafragma da Pelve , Feminino , Humanos , Terapia por Exercício , Pesquisa QualitativaRESUMO
Purpose: To describe the English-to-Spanish translation process and preliminary psychometric analysis (face validity, cultural adaptation, and test-retest reliability) of the International Consultation on Incontinence Questionnaire - Bowels Module (ICIQB) among Chilean colorectal cancer patients. Materials and Methods: The face validity was studied with 10 colorectal cancer patients, and the test-retest reliability, with 15 patients, 1 month before and 6 months after cancer surgery. Results: Two rounds of translation/back translation resulted in a Spanish version. The English expression open your bowels was translated as defecar, as it is easily understandable in Spanish. The patients reported that the instrument was easy to answer, with clear instructions, and that it was adequate to appraise their health condition. The testretest reliability was good (Spearman rho [ρ] ≥ 0.842); only item 15a, the Bristol Stool Scale, obtained a moderate correlation (ρ=0.639). The patients reported a variety of symptoms, including increased bowel movements, nocturnal bowel movements, fecal urgency, and incontinence. Conclusions: The first Spanish version of the ICIQ-B was culturally adapted for Chilean colorectal cancer patients, and showed good test-retest reliability. It might be a reference for other Spanish-speaking countries and for patients with other conditions. The ICIQ-B is a robust comprehensive questionnaire for bowel function. (AU)
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Pessoa de Meia-Idade , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Inquéritos e Questionários , Incontinência Fecal , TraduçãoRESUMO
BACKGROUND: There is scarcity of trials about preventative strategies for low anterior resection syndrome (LARS) in rectal cancer patients. The aim of this study is to evaluate the effectiveness of a pre- and post-surgical pelvic floor rehabilitation program on the bowel symptoms, pelvic floor function, and quality of life of rectal cancer patients. METHODS: A randomized controlled trial with parallel groups (pelvic floor rehabilitation versus control group), with a blinded evaluator. PARTICIPANTS AND SETTING: 56 stage I to III rectal cancer patients aged from 18 to 80 years old undergoing sphincter preservation surgery at Hospital del Salvador and who have a sufficient knowledge of Spanish. MAIN OUTCOME MEASURES: ICIQ-B questionnaire for intestinal symptoms, high-resolution anorectal manometry (Alacer Multiplex 24-channel manometry equipment) for anorectal function, pelvic floor muscle strength test with Oxford Modified Scale, and a quality of life test with the EORTC QLQ C30 questionnaire. The evaluations will be carried out at five stages: before surgery, before and after the pelvic floor rehabilitation, and during a 3-month and 1-year follow-up. INTERVENTIONS: one pre-rehabilitation session and 9 to 12 sessions of pelvic floor rehabilitation, including patient education, pelvic floor muscle exercises, pelvic floor electromyography biofeedback, and capacitive and sensory rectal training with a balloon probe. Rehabilitation will begin 3-5 weeks before the ileostomy is removed (four sessions) and around 3 weeks after stoma removal (5-8 sessions). DISCUSSION: We expect the program to improve the bowel symptoms, pelvic floor function, and quality of life of rectal cancer patients. TRIAL REGISTRATION: Australian New Zealand Clinical Trials Register ACTRN12620000040965 . Registered on 21 January 2020.
Assuntos
Diafragma da Pelve , Neoplasias Retais , Adolescente , Adulto , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Austrália , Humanos , Pessoa de Meia-Idade , Diafragma da Pelve/cirurgia , Modalidades de Fisioterapia , Complicações Pós-Operatórias , Qualidade de Vida , Ensaios Clínicos Controlados Aleatórios como Assunto , Neoplasias Retais/cirurgia , Síndrome , Resultado do Tratamento , Adulto JovemRESUMO
INTRODUCTION: Treatment for breast cancer can cause adverse effects such as pain and reduced upper limb function which can affect activities of daily living. The Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand (DASH) questionnaire is the most used tool for evaluating function in breast cancer survivors. However, some specific aspects have raised discussions about its restricted coverage, which can generate several biases. OBJECTIVE: To determine if DASH scores differed when assessed before and after task-oriented training (TOT) at 3 and 6 months after breast cancer surgery. DESIGN: Prospective cohort study. SETTING: Institutional study of 22 women assessed at 3 and 6 months after breast cancer surgery. MAIN OUTCOME MEASURES: The DASH questionnaire and TOT assessment. Two correlation tests were performed: Spearman's correlation between the total score of the two DASH scores (pre- and post-TOT) and the Kendall's tau correlation between each of the items. RESULTS: There was a moderate and excellent correlation between final DASH scores, pre- and post-TOT, at both 3 and 6 months postoperatively. However, when assessed individually, most of the DASH items were poorly correlated. There was also no agreement between the total DASH scores pre- and post-TOT as assessed by Bland-Altman plots. CONCLUSION: Both the DASH and TOT are considered useful in clinical practice to assess upper limb function, although the use of TOT in some of the DASH items may reduce memory bias and improve skills estimation.
Assuntos
Neoplasias da Mama , Sobreviventes de Câncer , Atividades Cotidianas , Neoplasias da Mama/cirurgia , Avaliação da Deficiência , Feminino , Humanos , Estudos Prospectivos , Ombro , Inquéritos e QuestionáriosRESUMO
Abstract Aim: To characterize functional outcomes and oncological fatigue in older cancer patients, and verify the relation of these outcomes with age, number of hospitalizations, and falls within 12-months. Methods: Cross-sectional study involving 116 older adults with cancer undergoing treatment in a hospital in Santiago de Chile. Participants were assessed for independence on the activity of daily living (Barthel index), functional mobility with "timed up and go" (TUG) test, handgrip strength with a Baseline® Hydraulic Hand Dynamometer, and fatigue with Brief Fatigue Inventory. Information about the number of falls and hospitalizations from the previous 12-months was also collected. Results: 21.6% had experienced at least one fall during the previous 12-months, and 52% had been hospitalized over the same period. Handgrip strength was below the cut-off thresholds for older adults and 78.4% were classified with the risk of falls according to the TUG test. Forty-nine percent of participants experienced moderate fatigue, and 58% were dependent to perform activities of daily living. There was a correlation of TUG results with age (r = 0.204; p = 0.028). Conclusions: Older adults with cancer in our study experienced moderate fatigue, a high dependence to perform activities of daily living, especially those associated with mobility, dressing, and bladder or bowel function. Older adults with cancer are more likely to develop functional decline which leads to increased dependency or death. The data suggests they present functional impairment. Physical activity interventions would benefit this population.
Assuntos
Humanos , Avaliação Geriátrica/métodos , Desempenho Físico Funcional , Neoplasias/patologia , Chile , Estudos Transversais/instrumentação , FadigaRESUMO
BACKGROUND: Breast cancer treatments lead to several comorbidities in the upper limbs, such as pain and stiffness, hindering physical functions and the return to work. OBJECTIVE: To explore the functionality and factors associated with work behaviour among manual and non-manual Brazilian workers who have recovered from breast cancer. METHODS: This is an observational cross-sectional study involving Brazilian breast cancer survivors. The sociodemographic, work, and clinical aspects were assessed through clinical records, upper limb disability, and human functionality obtained from 62 women. Multiple and univariate logistic regressions were used to identify the association of variables on return to work, pâ<â0.05. RESULTS: 56.5% of women did not return to work, the mean time for returning to work was 16 months (±15.21), absenteeism from work lasted 41 months (±34.58). Modified radical mastectomy (ORâ=â5.13, 95% CIâ=â1.35 to 18.66) and moderate-to-severe disability levels in the upper limbs (ORâ=â6.77, 95% CIâ=â1.86 to 24.92) were associated with not returning to work. The loss of productivity was higher among non-manual workers (21.5%) (pâ=â0.040). CONCLUSIONS: The rates of not returning to work after breast cancer treatment are high. Women who did not return to work presented higher levels of disability.
Assuntos
Neoplasias da Mama , Sobreviventes de Câncer , Brasil/epidemiologia , Neoplasias da Mama/cirurgia , Estudos Transversais , Feminino , Humanos , MastectomiaRESUMO
INTRODUCTION AND HYPOTHESIS: The objective was to evaluate pelvic floor muscle (PFM) function regarding strength, activation and incontinence, approximately 1 month before and after radiation therapy in women with cervical cancer. METHODS: This was a pilot study of 49 women with cervical cancer at stages I to III. These women attended an educational session with a physical therapist who taught them to perform preventive pelvic floor muscle exercises (PFMEs; slow and fast contractions and the "knack") at home before, during and after radiation therapy. The women received instructions for performing PFME prior to radiation therapy. The modified Oxford scale, electromyography (EMG), the International Consultation on Incontinence Questionnaire Short Form to assess urinary incontinence and two questions for faecal and gas incontinence were used. RESULTS: Twenty-eight women (57%; mean age = 44 years, range 27-66) completed the study, 21 (43%) were lost to follow-up. There was no significant change from baseline to post-radiation therapy in muscle strength, EMG records and incontinence (p > 0.05). The median of PFM strength was equal at baseline and after intervention (median = 2; IQR = 1). CONCLUSIONS: The results of this study suggest that pre-rehabilitation teaching PFMEs might be a protective factor for preserving PFM strength and preventing incontinence 1 month after radiation therapy. It is a feasible intervention.
Assuntos
Incontinência Urinária , Neoplasias do Colo do Útero , Adulto , Idoso , Terapia por Exercício , Feminino , Humanos , Pessoa de Meia-Idade , Contração Muscular , Força Muscular , Diafragma da Pelve , Projetos Piloto , Resultado do Tratamento , Neoplasias do Colo do Útero/radioterapiaRESUMO
This clinical report aimed to evaluate the effectiveness of the combination of vaginal dilator (VD) and pelvic floor muscle exercises (PFME) on vaginal stenosis, sexual health and quality of life among women undergoing radiotherapy treatment for cervical cancer; PFME were instructed prior to radiotherapy with six-month follow-up. An intention-to-treat analysis was performed for the 28 women. At four-months after radiotherapy, most of the women (90.9%) maintained/increased one size of the VD and were sexually active (81.8%). Adherence to VD was high. Regarding quality of life, there was more limitation in emotional functioning. VD and PFME were effective at preventing stenosis.
Assuntos
Constrição Patológica/prevenção & controle , Dilatação/instrumentação , Terapia por Exercício/métodos , Qualidade de Vida , Saúde Sexual , Neoplasias do Colo do Útero/radioterapia , Adulto , Idoso , Sobreviventes de Câncer , Chile/epidemiologia , Constrição Patológica/etiologia , Feminino , Humanos , Pessoa de Meia-Idade , Diafragma da Pelve/fisiologia , Radioterapia/efeitos adversos , Relatório de Pesquisa , Resultado do Tratamento , Vagina/efeitos da radiaçãoRESUMO
BACKGROUND: Each year, the number of breast cancer (BC) cases increases in Brazil and worldwide. In addition, BC affects women of working age who need to resume their jobs after treatments. This is an observational, cross-sectional study that investigated the association of physical symptoms and work tasks with upper limb disability and return to work in BC survivors. METHODS: Sociodemographic, labor, clinical and surgical aspects, and physical incapacity of the upper limbs of 62 women diagnosed with BC were evaluated through a questionnaire of our own and the disability of the arm, shoulder, and hand (DASH) questionnaire. The data were analyzed by the IBM Statistical Package for Social Sciences SPSS version 20.0 and a significance of p < 0.05 was adopted. Logistic regression and odds ratio were used to verify the level of association between work tasks and pain with return to work, and multiple linear regression verified the association of physical symptoms with upper limb functionality. RESULTS: The work tasks associated with non-return to work were raising objects above the head (OR 3.64, 95% CI 1.26-10.51), lifting objects of more than 5 kg (OR 2.88, 95% CI 1.02-8.13), and loading objects of more than 5 kg (OR 3.93; 95% CI 1.14-10.07). The pain in the upper quadrant homologous to the surgery explained 64% of the variance in physical incapacity of the upper limbs. CONCLUSIONS: There is an association of labor tasks that require upper limb strength and range of motion with non-return to work, and also pain in the upper quadrant homologous to the BC with reduction in the functionality of the upper limbs.
Assuntos
Neoplasias da Mama/fisiopatologia , Sobreviventes de Câncer/estatística & dados numéricos , Retorno ao Trabalho/estatística & dados numéricos , Adulto , Brasil/epidemiologia , Neoplasias da Mama/terapia , Dor do Câncer/fisiopatologia , Estudos Transversais , Feminino , Humanos , Pessoa de Meia-Idade , Força Muscular , Amplitude de Movimento Articular , Perfil de Impacto da Doença , Extremidade Superior/fisiopatologiaRESUMO
OBJECTIVE: to determine the incidence and rate of risk of falls in adult patients treated for hematologic malignancies in the Intensive Hematology Unit of a reference hospital. METHOD: this is a retrospective observational study. A total of 101 patients were evaluated. The occurrence of falls was obtained from records of the unit and the predictive variables of the Hendrich II model were collected, namely: sex, presence of dizziness or vertigo, mental confusion, elimination problems, depression, use of benzodiazepines, use of anticonvulsants, and the Get up and Go test. RESULTS: two fall events were reported in 101 patients (incidence of 1.98% over a 1.5-year period). Based on the cut-off point 5 of the Hendrich II Model, 30 patients (29.7%) were at risk of fall at the moment of hospital admission, 41 (40.6%) in the middle of the hospitalization period, and 38 (37.6%) at the moment of hospital discharge. CONCLUSIONS: patients treated for hematological malignancies presented low incidence and high risk of falls during hospitalization.