Cytokines and inflammatory mediators: Markers involved in interstitial damage to the pancreas in two dengue fever cases associated with acute pancreatitis.

Dengue viral (DENV) infections can lead to acute pancreatitis and associated tissue damage. This study examined the pancreas from two fatal cases of DENV for histopathological changes as well as for the detection of cytokines, and other inflammatory mediators. Tissue sections were prepared for examination by ultrastructural and histopathological techniques. Sections from the pancreas of non-infected individuals were prepared in parallel as a control. The presence of viral replication in macrophages was detected by co-staining for the proteins NS3 and CD68 by immunofluorescence. Immunohistochemistry was used to detect cells that expressed cytokines and inflammatory mediators to characterize the inflammatory response. Edema, acinar necrosis and fibrosis areas associated with a mononuclear infiltrate were found in infected tissues. The major site of virus replication appeared to be macrophages based on their exclusive presentation of the viral protein NS3. Pancreatic tissues from the infected individuals also displayed increased levels of high mobility group box-1, caspase-3, gelatinase B and tumor necrosis factor alpha compared to controls. The presence of virus replicating macrophages in the pancreas was associated with multiple changes in tissue structure that included elevated levels of cytokines and inflammatory markers that may differentiate acute pancreatitis due to DENV infections from other causes.

Paciente com Chikungunya evoluindo com Síndrome de Angústia Respiratória do Adulto grave / Chikungunya evolving with SRDA Chikungunya patient progressing to severe Adult Respiratory Distress Syndrome

Objetivo: Demonstrar casos de Chikungunya cujos paciente evoluíram com Síndrome da Angústia Respiratória do Adulto. Métodos: Estudo descritivo e documental cuja a amostra foi composta por pacientes internados em um hospital no município de Campos dos Goytacazes, diagnosticados com sorologia IgM positiva para febre do vírus Chikungunya, que evoluíram para Síndrome da Angústia Respiratória do Adulto. Foram feitas análises de prontuários e de imagens radiológicas, além de revisão de literatura. Resultados: Foram incluídos três pacientes no estudo, sendo que um evoluiu ao óbito e os outros dois obtiveram recuperação de suas funções após o quadro agudo da doença. Conclusão: A Chikungunya é uma doença recente em território nacional, com possível evolução para quadros graves, especialmente em sua fase aguda. Por essa razão, estudos aprofundados são necessários para maior conhecimento e entendimento da patologia e de suas factíveis complicações.

Objective: To report cases of Chikungunya that progressed with Acute Respiratory Distress Syndrome. Methods: This is a descriptive and documental study, the sample of which consisted of patients who were hospitalized, in the city of Campos dos Goytacazes, diagnosed with positive IgM serology for Chikungunya fever, which progressed to Acute Respiratory Distress Syndrome. Medical records and radiological images were analyzed, and literature reviewed. Results: Three patients were included in the study, with one of them progressing to death, and the other two having their functions recovered after acute illness. Conclusion: Chikungunya is a recent disease in the national territory, with possible progression to severe conditions, especially on its acute phase. For this reason, in-depth studies are necessary for a better knowledge and understanding of the pathology and its likely complications