O enfermeiro no pré-natal: expectativas de gestantes / The nurse in prenatal care: the pregnant women expectations / La enfermera en el prenatal: expectativas de las mujeres embarazadas

Objetivo: Buscar evidências, aprofundar o conhecimento sobre a temática e descrever sobre a expectativa da gestante quando o enfermeiro é inserido em seu pré-natal. Método: Pesquisa de campo de cunho qualitativo, exploratório descritivo, realizada em uma Clínica da Família, localizada no Município de Duque de Caxias no Estado do Rio de Janeiro com 15 gestantes inseridas no pré-natal, através de entrevista semiestruturada. Resultados: Os depoimentos deram origem a cinco categorias: características sociodemográficas das gestantes, entendimento da gestante sobre o pré-natal, sentimentos das gestantes, frente a assistência de enfermagem no pré-natal, diferencial da consulta de enfermagem, melhorias nas consultas e duas subcategorias: sentimentos das gestantes antes da realização da consulta e sentimentos das gestantes após a realização da consulta. Conclusão: Apesar das avaliações positivas em relação à consulta de enfermagem, ainda fazem-se necessárias algumas melhorias no atendimento e cabe a equipe de saúde esclarecer aos usuários suas atribuições

Objective: The study's purpose has been to look for evidences aiming to gain further understanding with regards to the subject, as well as to describe the expectation of the pregnant woman when the nurse is present in her prenatal care. Methods: It as a descriptive-exploratory field study with a qualitative approach, which was performed at a Family Hospital located in Duque de Caxias city, Rio de Janeiro State. The study counted with 15 pregnant women enrolled in the prenatal care and used a semi-structured interview in order to collect data. Results: The reports' analysis resulted into five categories, as follows: sociodemographic data of pregnant women; viewpoint of the pregnant woman about prenatal care; pregnant women's feelings when facing the nursing care during prenatal care; nursing consultation distinction; consultation improvements; and also into the two following subcategories: pregnant women's feelings before the consultation; and, pregnant women's feelings after the consultation. Conclusion: In spite of the positive evaluations regarding the nursing consultation, some improvements in the service are still necessary, and the health team must clarify their attributions to the users

Objetivo: Buscar evidencias, profundizar el conocimiento sobre la temática y describir sobre la expectativa de mujeres embarazadas cuando el enfermero se inserta en su prenatal. Método: Búsqueda de campo de cuño cualitativo, exploratorio descriptivo, realizado en una Clínica de la Familia, ubicada en el Municipio de Duque de Caxias en el Estado de Río de Janeiro con 15 embarazadas insertadas en el prenatal, através de entrevista semiestructurada. Resultados: Las respuestas dieron originaron cinco categorías: características sociodemográficas de las mujeres embarazadas, entendimiento de las embarazadas sobre el prenatal, sentimientos de las embarazadas, frente a la asistencia de enfermería en el prenatal, diferencial de la consulta de enfermería, mejoras en las consultas y dos subcategorías: Sentimientos de las embarazadas antes de la realización de la consulta y sentimientos de las embarazadas despues la realización de la consulta. Conclusión: Apesar de las evaluaciones positivas en relación a la consulta de enfermería, todavía se hacen necesarias algunas mejoras en la atención y cabe al equipo de salud aclarar a los usuarios sus atribuciones

Por que elas não usam?: um estudo sobre a não adesão das adolescentes aos metodos contraceptivos e suas repercussões / Why they do not use?: a study about the accession of adolescents not contraceptive methods and their implications

A Organização Mundial da Saúde (OMS) define adolescência como uma etapa intermediária do desenvolvimento humano, entre a infância e a fase adulta, que ocorre entre os 10 e 19 anos de idade. Objetivo: Compreender o que leva as adolescentes à gravidez não planejada. Métodos: Trata-se de uma pesquisa qualitativa exploratória do tipo pesquisa de campo. A coleta de informações foi realizada com 13 gestantes adolescentes menores de 19 anos cadastradas em uma Clinica da Familia em Padre Miguel, no Rio de Janeiro no período entre agosto a setembro 2015 .Resultados: As adolescentes entrevistadas são gestantes,se auto declararam pardas, solteiras, tem baixa escolaridade, moram com os pais e vivem com a renda familiar em torno de 1 salário mínimo. Tiveram sua menarca entre 12 e 14 anos, com relação ao início da atividade sexual , 46,15% relataram usar camisinha de vez em quando, 38,46% informaram ter recebido orientação sexual através dos amigos e 31,53% tinham parceiro fixo. Constatou-se conhecimento insuficiente e pouco ou quase nenhuma utilização de método contraceptivo, informam efeitos colaterais , objeção do parceiro no uso da camisinha tanto para prevenir gravidez quanto DST's. Conclusão: Reforça-se a importância de investimentos na Educação sexual dos adolescentes e a equipe de saúde, esteja atenta no desenvolvimento de ações na promoção, reflexão e conscientização dos adolescentes em relação as questões da anticoncepção, gerando mudanças de comportamento e respeitando a capacidade individual em receber e processar as informações para utilizá-las corretamente.

The World Health Organization (WHO) defines adolescence as a transitional stage of human development between childhood and adulthood, which occurs between 10 and 19 years old. Objective: To understand what drives teens to unplanned pregnancy. Methods: This is an exploratory qualitative research of field research type. Data collection was performed with 13 pregnant teenagers under 19 years enrolled in a clinic of the Family in Padre Miguel, in Rio de Janeiro in the period August-September 2015. Resultados: Adolescents are interviewed pregnant women, self declared brown, single, It has low education, living with parents and living with the family income around 1 minimum wage. Had their menarche between 12 and 14 years, with the start of sexual activity, 46.15% reported using a condom every so often, 38.46% reported receiving sexual orientation through friends and 31.53% had a steady partner. It found insufficient knowledge and little or no use of contraception, inform side effects, partner objection on the use of condoms to prevent both pregnancy and STDs. Conclusion: It reinforces the importance of investments in sexual education of adolescents and the health team, be careful in the development of actions to promote, reflection and awareness of adolescents regarding the issues of contraception, generating behavioral change and respecting the individual capacity to receive and process the data to use them properly.