Causes of death in former asbestos-cement workers in the state of São Paulo, Brazil.

BACKGROUND: In low- and middle-income countries, such as Brazil, studies on the causes of death in asbestos-exposed workers are scarce. METHODS: A cohort study was performed involving 988 males who had worked in the asbestos-cement industry in the state of São Paulo, with a total of 12,217 person-years of observation between 1995 and 2016. The standardized mortality ratio (SMR) stratified by age was calculated as the ratio between the observed rate and the expected rate in the state of São Paulo. RESULTS: Increased SMRs were observed for overall mortality (SMR 1.1, 95% confidence interval [CI], 0.98-1.23) and mortality due to pleural malignant neoplasms (MN) (SMR, 69.4; 95% CI, 22.55-162.1), asbestosis (SMR, 975.7; 95% CI, 396.4-2031), peritoneal MN (SMR, 5.0; 95% CI, 0.13-27.78), laryngeal MN (SMR, 1.4; 95% CI, 0.30-4.20), and pulmonary MN (SMR, 1.5; 95% CI, 0.82-2.64). CONCLUSION: The present study highlights the damage caused by asbestos exposure and reinforces the existing evidence of a causal association between exposure and increased mortality due to pleural MN, pulmonary MN, and asbestosis.

The Impact of Previous Physical Training on Redox Signaling after Traumatic Brain Injury in Rats: A Behavioral and Neurochemical Approach.

Throughout the world, traumatic brain injury (TBI) is one of the major causes of disability, which can include deficits in motor function and memory, as well as acquired epilepsy. Although some studies have shown the beneficial effects of physical exercise after TBI, the prophylactic effects are poorly understood. In the current study, we demonstrated that TBI induced by fluid percussion injury (FPI) in adult male Wistar rats caused early motor impairment (24 h), learning deficit (15 days), spontaneous epileptiform events (SEE), and hilar cell loss in the hippocampus (35 days) after TBI. The hippocampal alterations in the redox status, which were characterized by dichlorofluorescein diacetate oxidation and superoxide dismutase (SOD) activity inhibition, led to the impairment of protein function (Na(+), K(+)-adenosine triphosphatase [ATPase] activity inhibition) and glutamate uptake inhibition 24 h after neuronal injury. The molecular adaptations elicited by previous swim training protected against the glutamate uptake inhibition, oxidative stress, and inhibition of selected targets for free radicals (e.g., Na(+), K(+)-ATPase) 24 h after neuronal injury. Our data indicate that this protocol of exercise protected against FPI-induced motor impairment, learning deficits, and SEE. In addition, the enhancement of the hippocampal phosphorylated nuclear factor erythroid 2-related factor (P-Nrf2)/Nrf2, heat shock protein 70, and brain-derived neurotrophic factor immune content in the trained injured rats suggests that protein expression modulation associated with an antioxidant defense elicited by previous physical exercise can prevent toxicity induced by TBI, which is characterized by cell loss in the dentate gyrus hilus at 35 days after TBI. Therefore, this report suggests that previous physical exercise can decrease lesion progression in this model of brain damage.

In vitro and in vivo anti-malarial activity of plants from the Brazilian Amazon.

BACKGROUND: The anti-malarials quinine and artemisinin were isolated from traditionally used plants (Cinchona spp. and Artemisia annua, respectively). The synthetic quinoline anti-malarials (e.g. chloroquine) and semi-synthetic artemisinin derivatives (e.g. artesunate) were developed based on these natural products. Malaria is endemic to the Amazon region where Plasmodium falciparum and Plasmodium vivax drug-resistance is of concern. There is an urgent need for new anti-malarials. Traditionally used Amazonian plants may provide new treatments for drug-resistant P. vivax and P. falciparum. Herein, the in vitro and in vivo antiplasmodial activity and cytotoxicity of medicinal plant extracts were investigated. METHODS: Sixty-nine extracts from 11 plant species were prepared and screened for in vitro activity against P. falciparum K1 strain and for cytotoxicity against human fibroblasts and two melanoma cell lines. Median inhibitory concentrations (IC50) were established against chloroquine-resistant P. falciparum W2 clone using monoclonal anti-HRPII (histidine-rich protein II) antibodies in an enzyme-linked immunosorbent assay. Extracts were evaluated for toxicity against murine macrophages (IC50) and selectivity indices (SI) were determined. Three extracts were also evaluated orally in Plasmodium berghei-infected mice. RESULTS: High in vitro antiplasmodial activity (IC50 = 6.4-9.9 µg/mL) was observed for Andropogon leucostachyus aerial part methanol extracts, Croton cajucara red variety leaf chloroform extracts, Miconia nervosa leaf methanol extracts, and Xylopia amazonica leaf chloroform and branch ethanol extracts. Paullinia cupana branch chloroform extracts and Croton cajucara red variety leaf ethanol extracts were toxic to fibroblasts and or melanoma cells. Xylopia amazonica branch ethanol extracts and Zanthoxylum djalma-batistae branch chloroform extracts were toxic to macrophages (IC50 = 6.9 and 24.7 µg/mL, respectively). Andropogon leucostachyus extracts were the most selective (SI >28.2) and the most active in vivo (at doses of 250 mg/kg, 71% suppression of P. berghei parasitaemia versus untreated controls). CONCLUSIONS: Ethnobotanical or ethnopharmacological reports describe the anti-malarial use of these plants or the antiplasmodial activity of congeneric species. No antiplasmodial activity has been demonstrated previously for the extracts of these plants. Seven plants exhibit in vivo and or in vitro anti-malarial potential. Future work should aim to discover the anti-malarial substances present.

Association of Lung Inflammatory Cells with Small Airways Function and Exhaled Breath Markers in Smokers - Is There a Specific Role for Mast Cells?

BACKGROUND: Smoking is associated with a mixed inflammatory infiltrate in the airways. We evaluated whether airway inflammation in smokers is related to lung function parameters and inflammatory markers in exhaled breath. METHODS: Thirty-seven smokers undergoing lung resection for primary lung cancer were assessed pre-operatively by lung function testing including single-breath-nitrogen washout test (sb-N2-test), measurement of fractional exhaled nitric oxide (FeNO) and pH/8-isoprostane in exhaled breath condensate (EBC). Lung tissue sections containing cancer-free large (LA) and small airways (SA) were stained for inflammatory cells. Mucosal (MCT) respectively connective tissue mast cells (MCTC) and interleukin-17A (IL-17A) expression by mast cells was analysed using a double-staining protocol. RESULTS: The median number of neutrophils, macrophages and mast cells infiltrating the lamina propria and adventitia of SA was higher than in LA. Both MCTC and MCT were higher in the lamina propria of SA compared to LA (MCTC: 49 vs. 27.4 cells/mm2; MCT: 162.5 vs. 35.4 cells/mm2; P<0.005 for both instances). IL-17A expression was predominantly detected in MCTC of LA. Significant correlations were found for the slope of phase III % pred. of the sb-N2-test (rs= -0.39), for the FEV1% pred. (rs= 0.37) and for FEV1/FVC ratio (rs=0.38) with MCT in SA (P<0.05 for all instances). 8-isoprostane concentration correlated with the mast cells in the SA (rs=0.44), there was no correlation for pH or FeNO with cellular distribution in SA. CONCLUSIONS: Neutrophils, macrophages and mast cells are more prominent in the SA indicating that these cells are involved in the development of small airway dysfunction in smokers. Among these cell types, the best correlation was found for mast cells with lung function parameters and inflammatory markers in exhaled breath. Furthermore, the observed predominant expression of IL-17A in mast cells warrants further investigation to elucidate their role in smoking-induced lung injury, despite the lack of correlation with lung function and exhaled breath parameters.

Chronic exposure of diesel exhaust particles induces alveolar enlargement in mice.

BACKGROUND: Diesel exhaust particles (DEPs) are deposited into the respiratory tract and are thought to be a risk factor for the development of diseases of the respiratory system. In healthy individuals, the timing and mechanisms of respiratory tract injuries caused by chronic exposure to air pollution remain to be clarified. METHODS: We evaluated the effects of chronic exposure to DEP at doses below those found in a typical bus corridor in Sao Paulo (150 µg/m3). Male BALB/c mice were divided into mice receiving a nasal instillation: saline (saline; n = 30) and 30 µg/10 µL of DEP (DEP; n = 30). Nasal instillations were performed five days a week, over a period of 90 days. Bronchoalveolar lavage (BAL) was performed, and the concentrations of interleukin (IL)-4, IL-10, IL-13 and interferon-gamma (INF-γ) were determined by ELISA-immunoassay. Assessment of respiratory mechanics was performed. The gene expression of Muc5ac in lung was evaluated by RT-PCR. The presence of IL-13, MAC2+ macrophages, CD3+, CD4+, CD8+ T cells and CD20+ B cells in tissues was analysed by immunohistochemistry. Bronchial thickness and the collagen/elastic fibers density were evaluated by morphometry. We measured the mean linear intercept (Lm), a measure of alveolar distension, and the mean airspace diameter (D0) and statistical distribution (D2). RESULTS: DEP decreased IFN-γ levels in BAL (p = 0.03), but did not significantly alter IL-4, IL-10 and IL-13 levels. MAC2+ macrophage, CD4+ T cell and CD20+ B cell numbers were not altered; however, numbers of CD3+ T cells (p ≤ 0.001) and CD8+ T cells (p ≤ 0.001) increased in the parenchyma. Although IL-13 (p = 0.008) expression decreased in the bronchiolar epithelium, Muc5ac gene expression was not altered in the lung of DEP-exposed animals. Although respiratory mechanics, elastic and collagen density were not modified, the mean linear intercept (Lm) was increased in the DEP-exposed animals (p ≤ 0.001), and the index D2 was statistically different (p = 0.038) from the control animals. CONCLUSION: Our data suggest that nasal instillation of low doses of DEP over a period of 90 days results in alveolar enlargement in the pulmonary parenchyma of healthy mice.

Seven-membered rings through metal-free rearrangement mediated by hypervalent iodine.

A versatile and metal-free approach for the synthesis of carbocycles and of heterocycles bearing seven- and eight-membered rings is described. The strategy is based on ring expansion of 1-vinylcycloalkanols (or the corresponding silyl or methyl ether) mediated by the hypervalent iodine reagent HTIB (PhI(OH)OTs). Reaction conditions can be easily adjusted to give ring expansion products bearing different functional groups. A route to medium-ring lactones was also developed.

In vitro and in vivo anti-malarial activity of limonoids isolated from the residual seed biomass from Carapa guianensis (andiroba) oil production.

BACKGROUND: Carapa guianensis is a cultivable tree used by traditional health practitioners in the Amazon region to treat several diseases and particularly symptoms related to malaria. Abundant residual pressed seed material (RPSM) results as a by-product of carapa or andiroba oil production. The objective of this study was to evaluate the in vitro and in vivo anti-malarial activity and cytotoxicity of limonoids isolated from C. guaianensis RPSM. METHODS: 6α-acetoxyepoxyazadiradione (1), andirobin (2), 6α-acetoxygedunin (3) and 7-deacetoxy-7-oxogedunin (4) (all isolated from RPSM using extraction and chromatography techniques) and 6α-hydroxy-deacetylgedunin (5) (prepared from 3) were evaluated using the micro test on the multi-drug-resistant Plasmodium falciparum K1 strain. The efficacy of limonoids 3 and 4 was then evaluated orally and subcutaneously in BALB/c mice infected with chloroquine-sensitive Plasmodium berghei NK65 strain in the 4-day suppressive test. RESULTS: In vitro, limonoids 1-5 exhibited median inhibition concentrations (IC50) of 20.7-5.0 µM, respectively. In general, these limonoids were not toxic to normal cells (MRC-5 human fibroblasts). In vivo, 3 was more active than 4. At oral doses of 50 and 100 mg/kg/day, 3 suppressed parasitaemia versus untreated controls by 40 and 66%, respectively, evidencing a clear dose-response. CONCLUSION: 6α-acetoxygedunin is an abundant natural product present in C. guianensis residual seed materials that exhibits significant in vivo anti-malarial properties.

Respiratory toxicity of repeated exposure to particles produced by traffic and sugar cane burning.

We compared the toxicity of subchronic exposure to equivalent masses of particles from sugar cane burning and traffic. BALB/c mice received 3 intranasal instillations/week during 1, 2 or 4 weeks of either distilled water (C1, C2, C4) or particles (15µg) from traffic (UP1, UP2, UP4) or biomass burning (BP1, BP2, BP4). Lung mechanics, histology and oxidative stress were analyzed 24h after the last instillation. In all instances UP and BP groups presented worse pulmonary elastance, airway and tissue resistance, alveolar collapse, bronchoconstriction and macrophage influx into the lungs than controls. UP4, BP2 and BP4 presented more alveolar collapse than UP1 and BP1, respectively. UP and BP had worse bronchial and alveolar lesion scores than their controls; BP4 had greater bronchial lesion scores than UP4. Catalase was higher in UP4 and BP4 than in C4. In conclusion, biomass particles were more toxic than those from traffic after repeated exposures.

Loss of melanocytes in hypopigmented mycosis fungoides: a study of 18 patients.

BACKGROUND: Hypopigmentation in hypopigmented mycosis fungoides (MF) is thought to result from the action of CD8+ cells on melanocytes. Here, we investigated the immunophenotype and melanocytic markers in hypopigmented MF lesions. METHODS: Specimens of hypopigmented lesions and normal skin from 18 patients with hypopigmented MF and specimens of non-hypopigmented lesions from 8 patients with classic/conventional MF were subjected to neoplastic immunophenotyping and melanocyte immunostaining with Melan-A, tyrosinase, stem cell factor receptor (CD117) and microphthalmia-associated transcription factor (MiTF). RESULTS: The CD8+ immunophenotype was more common in hypopigmented MF lesions (14/18) than in conventional MF lesions (1/8, p = 0.0033). There was a main effect of specimen type (hypopigmented MF lesion, hypopigmented MF normal skin, conventional MF lesion) on the number of melanocytes stained with Melan-A (median number/mm basal membrane, 1.97 vs. 4.77 vs. 5.42, respectively, p = 0.0046), tyrosinase (2.19 vs. 4.02 vs. 5.26, p = 0.0114), CD117 (4.29 vs. 7.81 vs. 5.45, p = 0.0064), and MiTF (2.75 vs. 4.43 vs. 4.98, p = 0.005). CONCLUSIONS: These results confirm previous findings of fewer melanocytes and CD117-positive melanocytes in hypopigmented MF and showed reduced MiTF identification, which is crucial for the function and survival of melanocytes. Thus cytotoxic CD8+ cell action may determine CD117/MiTF dysfunction, causing hypopigmentation.

Airway dimensions in fatal asthma and fatal COPD: overlap in older patients.

In some patients with chronic asthma clinical and physiological similarities with COPD may exist, such as partial reversibility to bronchodilators and persistent expiratory airflow obstruction. However, pathological data comparing both diseases in patients of similar age and disease severity are scarce. We compared large and small airway dimensions in 12 younger (mean age 32 yrs) and 15 older (mean age 65 yrs) non-smoker adult fatal asthma patients with 14 chronic smokers with severe, fatal COPD (mean age 71 yrs). Using H&E, Movat pentachrome staining and image analysis, we quantified large airway basement membrane (BM) thickness (µm), submucosal gland area and large and small airway inner wall, smooth muscle and outer wall areas. Areas were normalized by BM perimeter (µm(2)/µm). Younger adult fatal asthma patients had thicker BM, smooth muscle, and outer wall areas in both small and large airways when compared to COPD patients. In older asthmatics there was an overlap in BM thickness and airway structure in small airways. Inner wall layer in large and small airway level and submucosal gland areas were similar among groups. In conclusion, there are airway histological structural similarities between fatal asthma and fatal COPD. Older fatal asthmatics present overlapping airway structural features with younger adult fatal asthmatics and severe COPD patients. Our data contributes to a better understanding of asthma pathology in the elderly.

Total synthesis of (+)-trans-trikentrin†A.

Several syntheses have already been reported for cis-trikentrins and herbindoles, which are indole alkaloids unsubstituted at the C2 and C3 positions that bear a trans-1,3-dimethylcyclopentyl unit. Herein, we describe the first asymmetric and stereoselective synthesis of the more challenging trans-trikentrin A as its naturally occurring isomer. Different approaches were investigated and the strategy of choice was a combination of an enzymatic kinetic resolution and a thallium(III)-mediated ring contraction. The antiproliferative activities of the natural product and related intermediates have been tested against human tumor cell lines, leading to the discovery of new compounds with potent antitumor activity.

The extracellular matrix of the lateral pharyngeal wall in obstructive sleep apnea.

STUDY OBJECTIVES: To compare the components of the extracellular matrix in the lateral pharyngeal muscular wall in patients with and without obstructive sleep apnea (OSA). This may help to explain the origin of the increased collapsibility of the pharynx in patients with OSA. DESIGN: Specimens from the superior pharyngeal constrictor muscle, obtained during pharyngeal surgeries, were evaluated using histochemical and immunohistochemical analyses to determine the fractional area of collagen types I and III, elastic fibers, versican, fibronectin, and matrix metalloproteinases 1 and 2 in the endomysium. SETTING: Academic tertiary center. PATIENS: A total of 51 nonobese adult patients, divided into 38 patients with OSA and 13 nonsnoring control subjects without OSA. INTERVENTIONS: Postintervention study performed on tissues from patients after elective surgery. MEASUREMENTS AND RESULTS: Pharyngeal muscles of patients with OSA had significantly more collagen type I than pharyngeal muscles in control subjects. Collagen type I was correlated positively and independently with age. The other tested components of the extracellular matrix did not differ significantly between groups. In a logistic regression, an additive effect of both the increase of collagen type I and the increase in age with the presence of OSA was observed (odds ratio (OR), 2.06; 95% confidence interval (CI), 1.17-3.63), when compared with the effect of increased age alone (OR, 1.11; 95% CI, 1.03-1.20). CONCLUSION: Collagen type I in the superior pharyngeal constrictor muscle was more prevalent in patients with OSA and also increased with age. It was hypothesized that this increase could delay contractile-relaxant responses in the superior pharyngeal constrictor muscle at the expiratory-inspiratory phase transition, thus increasing pharyngeal collapsibility.

Populene D analogues: design, concise synthesis and antiproliferative activity.

An efficient and concise synthesis of nine populene D analogues was performed using an iodine-catalyzed Prins cyclization as the key transformation. The antiproliferative activity of these new pyrans against several cancer cell lines was then investigated. Among them, an isochromene with moderate activity (mean logGI(50) = 0.91) was found. Additionally, compounds with selectivity toward the tumor cell lines NCI-ADR/RES, OVCAR-3, and HT29 were discovered.

Depletion of Langerhans cells in the tongue from patients with advanced-stage acquired immune deficiency syndrome: relation to opportunistic infections.

AIMS: To quantify and compare the expression of Langerhans cells (LCs) in the tongue mucosa of AIDS patients with different opportunistic infections, and from acquired immune deficiency syndrome (AIDS) and non-AIDS patients with normal tongues, using autopsy material. METHODS AND RESULTS: Human leucocyte antigen D-related (HLA-DR), CD1a and CD83 antibodies were used to identify and quantify LCs by immunohistochemistry in tongue tissue of 40 AIDS patients (10 with lingual candidiasis, 10 with lingual herpes, 10 with oral hairy leukoplakia and 10 with no lesions) and 23 tongues from human immunodeficiency virus (HIV)-negative control patients. Quantification was performed by means of conventional morphometry in four different regions (anterior, middle, posterior and lateral) of the tongue. The results were expressed as positive cells per area of epithelium. The AIDS patients presented a lower density of CD1a(+) cells (P < 0.001), HLA-DR (P < 0.003) and CD83 (P < 0.001) in all regions of the tongue compared to the non-AIDS control group. However, no differences in any of the markers were found when AIDS patients with different opportunistic infections were compared with AIDS patients without tongue infection. CONCLUSIONS: Advanced stage AIDS patients showed a depletion of LCs in the tongue mucosa. HIV infection induces cytopathic changes in LCs, contributing to their depletion regardless of the presence of oral infections.

Trypanosoma evansi: concentration of 3-nitrotyrosine in the brain of infected rats.

Nitric oxide (NO) is involved in many physiological processes, such as blood pressure control, neurotransmission, inhibition of platelet and neutrophil adherence, and the ability to kill tumor cells and parasites. The indirect determination of NO can be made by detection of 3-nitrotyrosine (3-NT) residues. The aim of this study was to measure the concentration of 3-NT in the brain of rats experimentally infected with Trypanosoma evansi. Twenty-four were inoculated intraperitoneally with cryopreserved blood containing 1×10(6) trypomastigotes per animal. Twenty-four animals were used as negative controls and received 0.2 mL of saline by the same route. The experimental groups (group C and T) were established according to the time after infection and the degree of parasitemia as follows: four control subgroups (C3, C5, C10 and C20) with six non-inoculated animals each and four test subgroups (T3, T5, T10 and T20) with six animals infected with T. evansi in each group. The animals were anesthetized with isoflurane and subsequently euthanized at the days 3 (C3, T3), 5 (C5, T5), 10 (C10, T10) and 20 (C20, T20) post-infection (PI). The brain was removed and dissected into cerebellum, cerebral cortex, striatum and hippocampus. Concentration of 3-NT in the brain was determined by Slot blot technique. At the day 3 PI no changes were observed in the concentration of 3-NT among the groups. There was a significant reduction (p<0.05) of 3-NT concentration in the striatum and cerebellum at the days 5 and 10 PI, respectively. At the day 20 PI a significant increase (p<0.05) of 3-NT was observed in the cerebellum, cerebral cortex and hippocampus from the infected animals. Therefore, T. evansi infection caused changes in the concentrations of 3-NT in the central nervous system (CNS), which may be related to clinical signs and infection management.

A ring contraction strategy toward a diastereoselective total synthesis of (+)-bakkenolide A.

A diastereoselective route to (+)-bakkenolide A is presented from the readily available optically active Wieland-Miescher ketone. This novel synthesis of this sesquiterpene lactone features the following as key stereoselective transformations: (i) the ring contraction reaction of a octalone mediated by thallium(III) nitrate (TTN); (ii) a hydrogenation to create the cis-fused junction; and (iii) the formation of the C7 quaternary center through an enolate intermediate. Furthermore, during this work, the absolute configuration of a trinorsesquiterpene isolated from Senecio humillimus was assigned.

Lung pathology in fatal novel human influenza A (H1N1) infection.

RATIONALE: There are no reports of the systemic human pathology of the novel swine H1N1 influenza (S-OIV) infection. OBJECTIVES: The autopsy findings of 21 Brazilian patients with confirmed S-OIV infection are presented. These patients died in the winter of the southern hemisphere 2009 pandemic, with acute respiratory failure. METHODS: Lung tissue was submitted to virologic and bacteriologic analysis with real-time reverse transcriptase polymerase chain reaction and electron microscopy. Expression of toll-like receptor (TLR)-3, IFN-gamma, tumor necrosis factor-alpha, CD8(+) T cells and granzyme B(+) cells in the lungs was investigated by immunohistochemistry. MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS: Patients were aged from 1 to 68 years (72% between 30 and 59 yr) and 12 were male. Sixteen patients had preexisting medical conditions. Diffuse alveolar damage was present in 20 individuals. In six patients, diffuse alveolar damage was associated with necrotizing bronchiolitis and in five with extensive hemorrhage. There was also a cytopathic effect in the bronchial and alveolar epithelial cells, as well as necrosis, epithelial hyperplasia, and squamous metaplasia of the large airways. There was marked expression of TLR-3 and IFN-gamma and a large number of CD8(+) T cells and granzyme B(+) cells within the lung tissue. Changes in other organs were mainly secondary to multiple organ failure. CONCLUSIONS: Autopsies have shown that the main pathological changes associated with S-OIV infection are localized to the lungs, where three distinct histological patterns can be identified. We also show evidence of ongoing pulmonary aberrant immune response. Our results reinforce the usefulness of autopsy in increasing the understanding of the novel human influenza A (H1N1) infection.

(+)- and (-)-mutisianthol: first total synthesis, absolute configuration, and antitumor activity.

The first synthesis of the natural product (+)-mutisianthol was accomplished in 11 steps and in 21% overall yield from 2-methylanisole. The synthesis of its enantiomer was also performed in a similar overall yield. The absolute configuration of the sesquiterpene (+)-mutisianthol was assigned as (1S,3R). Key steps in the route are the asymmetric hydrogenation of a nonfunctionalized olefin using chiral iridium catalysts and the ring contraction of 1,2-dihydronaphthalenes using thallium(III) or iodine(III). The target molecules show moderate activity against the human tumor cell lines SF-295, HCT-8, and MDA-MB-435.

Antifungal activity of the extracts and saponins from Sapindus saponaria L

Extracts from the dried pericarp of Sapindus saponaria L. (Sapindaceae) fruits were investigated for their antifungal activity against clinical isolates of yeasts Candida albicans and C. non-albicans from vaginal secretions of women with Vulvovaginal Candidiasis. Four clinical isolates of C. albicans, a single clinical isolated of each of the species C. parapsilosis, C. glabrata, C. tropicalis, and the strain of C. albicans ATCC 90028 were used. The hydroalcoholic extract was bioactivity-directed against a clinical isolate of C. parapsilosis, and showed strong activity. The n-BuOH extract and one fraction showed strong activity against all isolates tested. Further column-chromatography on silica gel separation of this fraction afforded two pure triterpene acetylated saponins: 3-O-(4-acetyl-beta-D-xylopyranosyl)-(1->3)-alpha-Lrhamnopyranosyl-(1->2)-alpha-L-arabinopyranosyl-hederagenin (1) and 3-O-(3,4-di-acetyl-beta-D-xylopyranosyl)-(1->3)-alpha-L-rhamnopyranosyl-(1->2)-alpha-L-arabynopyranosyl-hederagenin (2). The structures of the compounds were based on spectral data (¹H and 13C NMR, HSQC, HMBC and MS), and on with literature. The saponins isolated showed strong activity against C. parapsilosis.

Extratos do pericarpo de frutos de Sapindus saponaria L. (Sapindaceae) foram testados para a atividade antifúngica sobre isolados clínicos de leveduras de Candida albicans e C. não-albicans obtidos de secreção vaginal de mulheres com Candidíase Vulvovaginal. Foram avaliados quatro isolados clínicos de C. albicans, um de cada uma das espécies C. glabrata, C. parapsilosis, C. tropicalis e uma cepa referência de C. albicans ATCC 90028. O extrato hidroalcoólico foi biomonitorado contra um isolado clínico de C. parapsilosis, apresentando forte atividade. O extrato butanólico e uma fração apresentaram forte atividade contra todos os isolados testados. Posterior análise desta fração via cromatografia em sílica gel (CHCl3:CH3OH, 1:1, v/v) resultou no isolamento de duas saponinas triterpênicas puras mono e diacetiladas, 3-O-(4-O-acetil-O-beta-D-xilopiranosil)-(1 -> 3)-alfa-L-ramnopiranosil-(1 -> 2)-alfa-L-arabinopiranosil-hederagenina (1) e 3-O-(3,4-di-O-acetil-beta-D-xilopiranosil)-(1 -> 3)-alfa-L-ramnopiranosil-(1 -> 2)-alfa-L-rabinopiranosil-hederagenina (2) respectivamente. A elucidação estrutural das substâncias foi baseada em dados espectrais (RMN de ¹H e de 13C, HSQC, HMBC, ESI/MS) e comparados com dados da literatura. As saponinas triterpênicas isoladas (1) e (2) apresentaram forte atividade contra C. parapsilosis.