[Diagnosis and surgical traitment of intracerebral hydatic cyst in Mali]. / Diagnostic et traitement chirurgical du kyste hydatique cerebral au Mali.

AIMS: Cerebral hydatic cysts are common in North African and pastoral countries but still underdiagnosed in sub-saharian ones.We report the first two casesoperated in Mali andhistologically proven of cerebral hydatic cysts. PATIENTS AND METHOD: Our study was aboutabout a 46 years old patient, admitted for Bravais-Jacksonian crisis, dysarthry and right hemiparesy, and another 38 years old male one, with a intracranial hypertension syndrome associated with cranial fistulized cerebral hydatic cyst.The CT scan has shown a cerebral cyst in the first case and multi-locular cysts in the second. The patients underwent surgery, with complete removal in one case and a rupture in the second case, but with a good outcome. Anatomo-pathological analysis concluded to hydatic cerebral cysts in both cases. CONCLUSION: With these first cases, the diagnosis of cerebral hydatic cyst must be evoked more frequently in our countries, because of the evolution of radiological diagnosis and surgical abilities.

INTRODUCTION: L'hydatidoseest une parasitose frequente dans les pays d'elevage de moutons (maghreb). Le kyste hydatique cerebral en est une localisation rare (1 a 4%) et souvent meconnue en afrique sub-saharienne. Nous rapportons2 cas de kystes hydatiques cerebraux operes au Mali. OBSERVATIONS: Le premier patient de 46 ans, cultivateur et éleveur, vivant en milieu rural, admis pour crises convulsives Bravais-Jacksoniennes, dysarthrie et hémiparésie droite. Le deuxième, âgé de 38 ans présentait un syndrome d'hypertension intra-crânienne et une tuméfaction occipitale fistulisée. La tomodensitométriecérébrale a objectivé une lésion kystique unique dans un cas et multi-cloisonnée dans le deuxième cas. Après concertation pluridisciplinaire, le diagnostic de kyste hydatique a été évoqué.Une exérèse complète des lésions a été effectuéeet l'anatomo-pathologie a confirmé un kyste hydatique cérébral dans les deux cas. Les suites ont été favorables. CONCLUSION: Le kyste hydatique cérébral est une affection rare et peu connue au Mali. Une hypertension intracranienne, des signes focaux, des crises convulsives, ainsi que les donnéesTDM et l'IRM sont les clés du diagnostic. La prise en charge neurochirurgicale permet une évolution favorable. La prévention permet l'interruption de la chaîne de transmission.

[Clinical and prognostic epidemiological study of extra-dural hematomas performed in the neurosurgery department of the CHU Gabriel Touré about 112 cases]. / Etude epidemiologique clinique et pronostique des hematomes extra duraux operes dans le service de neurochirurgie du CHU-Gabriel Toure a propos de 112 cas.

Extra Dural hematoma is a fairly common complication in traumatic cranial patients whose prognosis depends on early and appropriate management. PURPOSE: To carry out an epidemiological, clinical and therapeutic study of extradural haematomas operated in department. METHOD: A retrospective and descriptive study carried out in the neurosurgery department of the Gabriel Toure hospital spread over a period of 5 years. All records of the patients who underwent extra-dural hematoma surgery were stripped, for a total of 112. Data related to socio-professional, clinical and therapeutic characteristics were studied. RESULTS: The mean age was 24.47 years with extremes ranging from 3 to 53 years old. The ratio was 9.2 in favor of the man. Road accidents are more frequent with 66.1%. The free interval was founding 68.2%. At admission, 5.4% of patients shad a glascow scale of less than 8, anisocoriain 33.1% and contralateral motor deficit 43%. CT allowed the early diagnosis of 100% extra dural hematoma. 42.9% of patients were operated on before the first 8 hours. Mortality was 4.4%. CONCLUSION: Extra duralhematomais a neurosurgical emergency with good prognosis if management isearly and appropriate.

L'hématome extra dural est une complication assez fréquente chez un traumatisé crânien dont le pronostic dépend d'une prise en charge précoce et appropriée. BUT: Réaliser une étude épidémiologique, clinique et thérapeutique des hématomes extraduraux opérés dans notre service. PATIENTS ET MÉTHODES: Il s'agissait d'une étude rétrospective et descriptive menée dans le service de neurochirurgie de l'hôpital Gabriel Touré, étalée sur une durée de 5ans. L'ensemble des dossiers des patients opérés d'hématomes extra duraux ont été dépouillés, soit au total 112. Les données en rapport avec les caractéristiques socio-professionnel ; cliniques et thérapeutiques ont été étudiées. RÉSULTATS: L'âge moyen a été de 24,47 ans avec des extrêmes allant de 3 à 53 ans. Lesex-ratio a été de 9,2. Les accidents de la voie publique sont plus fréquents avec 66,1%. L'intervalle libre a été retrouvé chez 68,2%. A l'admission 5,4% des patients avaient une échelle de Glasgow inférieure à 8, l'anisocorie chez 33,1% et le déficit moteur controlatéral 43%. La TDM a permis le diagnostic précoce de 100% des hématomes extra duraux. 42,9% des patients ont été opérés avant les 8 premières heures. La mortalité a été de 4,4%. CONCLUSION: L'hématome extra dural est une urgence neurochirurgicale de bon pronostic si la prise en charge est précoce et appropriée.

[Urethral Prolapse Of The Girl In The Service Of Pediatric Surgery Of The Teaching Hospital Gabriel Touré]. / Prolapsus Uretral Chez La Fille En Chirurgie Pediatrique Du CHU Gabriel Toure.

OBJECTIVES: To describe the diagnostic and therapeutic aspects of urethral prolapse in girls in pediatric surgery. PATIENTS AND METHOD: This was a 9-year retrospective study (January 2007 to December 2015) of girls aged 0-15 years with urethral prolapse and management in the department during the study period. RESULTS: In 9 years, 18 cases of prolapsewerediagnosed, or 2 cases / year. The averageagewas 8.9 ± 3.4 yearswithextremes of 6 years and 15 years. Of the 18 cases identified, 10 werereferred. Femalegenital mutilation wasfoundin 15 (83.3%) patients, rectal prolapsewasassociatedin 2 cases (11.1%) and a cough concept in 5 (27.8%) patients. The average consultation time was 11.6 ± 7.9 dayswithextremes of 1 and 21 days. Eleven (61.1%) patients werereceivedurgently, including 2 cases (11.1%) of strangulation. Prolapsewas in the form of a roundedswelling, centered by the urethralmeatus. The mass wasblackishin 2 cases (11.1%). Shewasbleeding and painfulin 11 (61.1%) cases. Thesesignswere absent in 5 cases (27.8%). Swellingwasassociatedwithsigns of urinarydysuria and / or urinaryblightin 10 (55.5%) girls. The diagnosiswasclinical in all patients. Treatmentconsisted of excision and suturing of the prolapsedmucosa in all patients with placement of an indwellingurinarycatheter. Immediatefollow-up was simple in 16 (88.9%) patients and 2 cases (11.1%) of surgical site infection.

OBJECTIFS: décrire les aspects diagnostiques et thérapeutiques du prolapsus urétral chez la fille en chirurgie pédiatrique. PATIENTS ET MÉTHODE: il s'agissait d'une étude rétrospective de 9 ans (janvier 2007 à décembre 2015) portant sur les filles de 0-15ans présentant un prolapsus urétral et prises en charge dans le service pendant la période d'étude. RÉSULTATS: en9 ans, 18 cas de prolapsus ont été diagnostiqués soit 2 cas/an. L'âge moyen était de 8,9±3,4 ans avec des extrêmes de 6 ans et 15ans. Parmi les 18 cas recensés, 10 ont été référés. Une mutilation génitale a été retrouvée chez 15 (83,3%) patientes, un prolapsus rectal était associé dans 2 cas (11,1%) et une notion de toux chez 5 (27,8%) patientes. Le délai moyen de consultation a été 11,6± 7,9 jours avec des extrêmes de 1 et 21 jours. Onze (61,1%) patientes ont été reçues en urgence parmi lesquelles 2 cas (11,1%) d'étranglement. Le prolapsus se présentait sous la forme d'une tuméfaction arrondie, centrée par le méat urétral. La masse était noirâtre dans 2 cas (11,1%). Elle était saignante et douloureuse dans 11 (61,1%) cas. Ces signes étaient absents dans 5 cas (27,8%). La tuméfaction était associée à des signes d'infections urinaire à type de dysurie et ou de brûlure mictionnelle chez 10 (55,5%) filles. Le diagnostic était clinique chez toutes les patientes. Le traitement a consisté à l'excision puis suture de la muqueuse prolabée chez toutes les patientes avec mise en place d'une sonde urinaire à demeure. Les suites immédiates ont été simples chez 16 (88,9%) patientes et 2 cas (11,1%) d'infection du site opératoire.

[Pathologies of peritoneo-vaginal canal in pediatric surgery at the teaching hospital Gabriel Touré]. / Les Pathologies du Canal Peritoneo-Vaginal en Chirurgie Pediatrique du CHU Gabriel Toure.

The closure anomalies of the peritoneal-vaginal canal include several clinical entities, which are at the origin of various symptomatology. OBJECTIVE: To study the anatomo-clinical and therapeutic aspects of pathologies of the peritoneal-vaginal canal. MATERIALS AND METHOD: This was a prospective study from January 1st to December 31st, 2015 carried out in the pediatric surgery department of University Hospital Gabriel Touré. It covered all children aged 0-15 years old with a pathology of the peritoneal-vaginal canal operating in the department during the study period. This study did not include cases that were not operated on or not seen during the study period. RESULTS: During the study period, 2,699 children were treated in pediatric surgery, of which 150 cases of pathology of the peritoneal-vaginal canal had a hospital frequency of 5.5%. The average age was 3.25 ± 9.63 years. The sex ratio was 14. The reason for consultation was intermittent or permanent inguinal or inguino-scrotal swelling in all children. The pathology was discovered by the parents during the pushing efforts in 46.7%. Inguino-scrotal swelling was found on physical examination in 40% of cases. The right side was reached in 60% of the cases. Hernia accounted for 80.6% of these pathologies. We recorded 31 cases of strangulation and 11 cases of craze. Immediate operative follow-up was simple in 92% of patients. This rate was 96% after 6 months. CONCLUSION: Pathologies of the peritoneal-vaginal canal are very common in pediatric surgical practice. The first place of these pathologies is occupied by hernia. They preferentially affect male infants.

Les anomalies de fermeture du canal péritonéo-vaginal (CPV) regroupent plusieurs entités cliniques qui sont à l'origine d'une symptomatologie variée. OBJECTIF: étudier les aspects anatomo-cliniques et thérapeutiques des pathologies du canal péritonéo-vaginal. MATÉRIELS ET MÉTHODE: il s'agissait d'une étude prospective du 1er Janvier au 31 Décembre 2015 réalisée dans le service de chirurgie pédiatrique du CHU Gabriel Touré. Elle a porté sur tous les enfants de 0-15 ans présentant une pathologie du canal péritonéo-vaginal opérés dans le service pendant la période d'étude. N'ont pas fait partie de cette étude, les cas non opérés et ou non vus pendant la période d'études. RÉSULTATS: Durant la période d'étude 2699 enfants ont été pris en charge en chirurgie pédiatrique dont 150 cas de pathologies du canal péritonéo-vaginal soit une fréquence hospitalière de 5,5%. L'âge moyen était de 3,25± 9,63 ans. Le sexe ratio était de 14. Le motif de consultation était la tuméfaction inguinale ou inguino-scrotale intermittente ou permanente chez tous les enfants. La pathologie a été découverte par les parents lors des efforts de poussées dans 46,7%. La tuméfaction inguino-scrotale a été retrouvée à l'examen physique dans 40% des cas. Le côté droit était atteint dans 60% des cas. La hernie a représenté 80,6% de ces pathologies. Nous avons enregistré 31 cas d'étranglement et 11 cas d'engouement. Les suites opératoires immédiates ont été simples chez 92% des patients. Ce taux était de 96% après 6 mois. CONCLUSION: Les pathologies du CPV sont très fréquentes dans la pratique chirurgicale pédiatrique. La première place de ces pathologies est occupée par la hernie. Elles touchent préférentiellement les nourrissons de sexe masculin.

Giant occipital meningohydroencephalocele in an adult: Another historical case in neural tube defects.

Meningohydroencephalocele is a herniation of meninges, cerebrospinal fluid, brain parenchyma and a part of the ventricular system through a bony defect in the skull. This bone defect may be congenital, spontaneous or traumatic in origin. The lesions are mostly congenital, discovered generally after birth or in very young infants. We report the first historical case of the entity in this location in a 29-year-old man and discuss the pathogenesis, surgical management and social considerations of this type of neural tube defect in our country.