RESUMO
We have established an inflammation-related carcinogenesis model in mouse, in which regressive QR-32 cells subcutaneously co-implanted with a foreign body-gelatin sponge-convert themselves into lethal tumors due to massive infiltration of inflammatory cells into the sponge. Animals were fed with a diet containing 5% or 10% fermented brown rice and rice bran with Aspergillus oryzae (FBRA). In 5% and 10% FBRA diet groups, tumor incidences were lower (35% and 20%, respectively) than in the non-treated group (70%). We found that FBRA reduced the number of inflammatory cells infiltrating into the sponge. FBRA administration did not cause myelosuppression, which indicated that the anti-inflammatory effects of FBRA took place at the inflammatory lesion. FBRA did not have antitumor effects on the implanted QRsP-11 tumor cells, which is a tumorigenic cell line established from a tumor arisen after co-implantation of QR-32 cells with sponge. FBRA did not reduce formation of 8-hydroxy-2'-deoxyguanine adducts, a marker of oxidative DNA damage in the inflammatory lesion; however, it reduced expression of inflammation-related genes such as TNF-α, Mac-1, CCL3 and CXCL2. These results suggest that FBRA will be an effective chemopreventive agent against inflammation-related carcinogenesis that acts by inhibiting inflammatory cell infiltration into inflammatory lesions.