[Face to a bilateral pneumothorax, just scratch your head!] / Devant un pneumothorax bilatéral, il faut bien se gratter la tête !

Head and neck skin angiosarcoma is a rare and aggressive tumor (1 % of head and neck tumors). Prognosis remains poor, with a 5-year survival rate ranging from 10 to 54%, depending on the initial stage. Metastatic disease markedly worsens the prognosis. Metastatic lung involvement is classic and can take on several forms. The cystic form is responsible for numerous complications, particularly pneumothorax. In this case, an 83-year-old patient was diagnosed with bilateral pneumothorax complicating cystic interstitial lung disease, which was revealed by hemoptoic sputum. Skin examination revealed two large necrotic lesions of the calvaria. Anatomo-pathological examination confirmed cutaneous angiosarcoma on both skin biopsy and lung resection. At a metastatic stage, only systemic treatment with paclitaxel can be proposed. The clinical course was unfavorable, leading to death before any specific treatment. This observation highlights the importance of a complete clinical skin examination in the assessment of pulmonary cystic lesions.

[Lung imaging in severe asthma]. / Imagerie de l'asthme sévère.

INTRODUCTION: Asthma is a common disease whose diagnosis does not typically rely on the results of imaging. However, chest CT has gained a key place over the last decade to support the management of patients with difficult to treat and severe asthma. STATE OF THE ART: Bronchial wall thickening and mild dilatation or narrowing of bronchial lumen are frequently observed on chest CT in people with asthma. Bronchial wall thickening is correlated to the degree of obstruction and to bronchial wall remodeling and inflammation. Diverse conditions which can mimic asthma should be recognized on CT, including endobronchial tumours, interstitial pneumonias, bronchiectasis and bronchiolitis. Ground-glass opacities and consolidation may be related to transient eosinophilic infiltrates, infection or an associated disease (vasculitis, chronic eosinophilic pneumonia). Hyperdense mucous plugging is highly specific for allergic bronchopulmonary aspergillosis. PERSPECTIVES: Airway morphometry, air trapping and quantitative analysis of ventilatory defects, with CT or MRI, can help to identify different morphological subgroups of patients with different functional or inflammatory characteristics. These imaging tools could emerge as new biomarkers for the evaluation of treatment response. CONCLUSION: Chest CT is indicated in people with severe asthma to search for additional or alternative diagnoses. Quantitative imaging may contribute to phenotyping this patient group.

[Mediastinal fat necrosis]. / Nécrose de la graisse médiastinale.

Epicardial fat necrosis is a rare cause of benign chest pain. Its physiopathological mechanism is unknown. Diagnosis is easily performed through radiological investigations that show a round opacity of fat density limited by a dense pseudo-capsule in the anterior mediastinum, close to the heart.

[Respiratory manifestations of Marfan's syndrome]. / Manifestations respiratoires du syndrome de Marfan.

Marfan's syndrome is a rare genetic disorder caused by a mutation of the gene FBN1, coding for the protein fibrillin-1. Cardiovascular, musculoskeletal and ophthalmic manifestations are the most commonly observed, but minor diagnostic criteria also include pulmonary manifestations. Pneumothorax, frequently relapsing, affects 5 to 11% of patients. Rib cage abnormalities (pectus excavatum or pectus carinatum) and apical blebs may contribute to their occurrence. Treatment does not require any specific procedure but there is an increased risk of recurrence. Pectus excavatum affects up to 60% of the patients, without any functional impairment in most cases. Surgery may be required (using the Nuss procedure) in case of cardiovascular or psychological symptoms. Marfan's syndrome is frequently associated with obstructive sleep apnoea, which may itself contribute to aortic dilatation. Some studies suggest a potential role of craniofacial abnormalities in the pathogenesis of sleep apnea in these patients. Pulmonologists should consider Marfan's syndrome when treating patients for recurrent spontaneous pneumothorax or rib cage abnormalities, since early detection of cardiac abnormalities improves the prognosis significantly.

Pulmonary alveolar proteinosis.

Pulmonary alveolar proteinosis (PAP) is a rare pulmonary disease characterised by alveolar accumulation of surfactant. It may result from mutations in surfactant proteins or granulocyte macrophage-colony stimulating factor (GM-CSF) receptor genes, it may be secondary to toxic inhalation or haematological disorders, or it may be auto-immune, with anti-GM-CSF antibodies blocking activation of alveolar macrophages. Auto-immune alveolar proteinosis is the most frequent form of PAP, representing 90% of cases. Although not specific, high-resolution computed tomography shows a characteristic "crazy paving" pattern. In most cases, bronchoalveolar lavage findings establish the diagnosis. Whole lung lavage is the most effective therapy, especially for auto-immune disease. Novel therapies targeting alveolar macrophages (recombinant GM-CSF therapy) or anti-GM-CSF antibodies (rituximab and plasmapheresis) are being investigated. Our knowledge of the pathophysiology of PAP has improved in the past 20 yrs, but therapy for PAP still needs improvement.

[Are there specific characteristics of COPD in women?]. / Existe-t-il des spécificités chez les femmes atteintes de BPCO ?

INTRODUCTION: Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) is a disorder resulting from an interaction between a genetic predisposition, still poorly understood, and the impact of environmental factors including tobacco smoke or professional or domestic air contaminants. BACKGROUND: The prevalence of COPD in the world concerns women as much as men, but it remains under diagnosed among women smokers. The mortality data show an increase in mortality among women compared to men. It thus seems that COPD in women presents more often a particular phenotype, characterized more by bronchial attacks than by emphysema, and by more marked functional effects on the quality of life. Anxiety and depression seem more marked with further repercussions on the quality of life. The effectiveness of treatment may be different, in particular with regard to nicotine weaning and respiratory rehabilitation. VIEWPOINT AND CONCLUSIONS: In the evaluation of chronic diseases in women little is known about COPD. Further studies, focusing specifically on these differences, are needed in order to improve the diagnosis and management of COPD in women.

Veno-occlusive disease of the liver after lung transplantation.

Veno-occlusive disease (VOD) of the liver is mainly described after chemo-irradiation conditioning regimens during haematopoietic stem cell transplantation (SCT) and has been sporadically reported after kidney and liver transplantation. In the latter cases, it is commonly attributed to azathioprine and/or tacrolimus. One case of tacrolimus-induced hepatic VOD developing after lung transplantation (LT) has been recently reported. Here we describe another case of VOD occurring after LT, but in which the causative role was played by azathioprine.

Spontaneous hemomediastinum complicating steroid-induced mediastinal lipomatosis.

Spontaneous hemomediastinum is a rare event, occurring in association with bleeding disorders, intratumoral bleeding, or following an abrupt increase in intrathoracic pressure. We report the case of a patient with systemic lupus erythematosus, nephrotic syndrome, and renal failure, in whom mediastinal lipomatosis (ML) developed following increased corticosteroid therapy. Anticoagulant therapy likely precipitated a massive spontaneous hemomediastinum secondary to diffuse hemorrhage of mediastinal fat, which required emergency decompressive surgery. Steroid-induced ML is common and usually well tolerated, but clinicians should be aware of its potential risk of bleeding when associated with anticoagulant therapy. This case further emphasizes the bleeding complications of treatment with low-molecular-weight heparin in patients with renal failure.