Care protocol for persistent vegetative states (PVS) and minimally conscious state (MSC) in Lorraine: retrospective study over an 18-year period.

OBJECTIVES: Retrospective analysis of the efficiency of a protocol for care of chronic vegetative states (CVS) and minimally conscious state (MCS) in Lorraine. MATERIAL AND METHOD: Two indicators are used: protocol activity (number of patients hospitalized between 1988 and 2006, number of admissions per year, of requests per year, origin of requests, waiting time) and the epidemiological data (age, sex ratio, etiology, length of stay, geographic origin, number of deaths, number of hospital discharges). The number of CVS and MCS and patients having progressed towards arousal is specified as well as the technical procedures (orthopedic surgery, number of tracheotomies). RESULTS: Forty-seven patients (30 males and 17 females) were hospitalized in a 12-bed unit. The number of admissions per year was 2.4, and the annual number of requests varied between five and 15. Hospitalization times ranged from six to 18 months. The average length of hospitalization was 41 months. Eighty-eight percent of the cases were residents of Lorraine. The etiology was traumatic (53%), vascular (38% including 12% anoxia), miscellaneous (9%). Fifteen percent rate of return to arousal (average time period: 28.41 months, traumatic etiology) with hospital discharge in four cases. CONCLUSION: The protocol is managed as part of a local scheme and enables an appropriate response to a specific clinical profile by providing up-to-date multidiscipline follow-up care and a rapid solution should intercurrent events occur (signs of arousal, orthopedic deterioration, change of environment). Typical limitations are geographical remoteness and difficulties with family support care.

[Early surgery management of pelvic region pressure ulcers versus directed cicatrization in a population of spinal cord injured patients]. / Chirurgie précoce de l'escarre pelvienne versus cicatrisation dirigée dans une population de médullo-lésés.

OBJECTIVE: To estimate the benefit brought by an early surgery management of pelvis region pressure ulcers compared to medical processing in a population of subjects spinal cord disabled. MATERIAL AND METHOD: The studied population consist of 53 patients (62 pressure ulcers) divided into two groups: the group 1 includes 30 patients (34 pressure ulcers) presenting pressure ulcers stage III or IV (NPUAP scale) with early surgery management, included consecutively during a period of 2 years; the group 2 includes 23 patients (28 escarres) included in a retrospective way, with medical processing by the same team of care. The criteria of judgment are the delay of healing and the delay of delivery of the station sat in the armchair. RESULTS: In the group 1, the average delay of healing is of 42 days and the average delay of delivery for the armchair of 39 days. In the group 2 healing can be obtained only in 13 cases and in an average delay of 180 days. Differences are significant (p < 0.05). DISCUSSION - CONCLUSION: The originality of this study results in the comparison of two processing within two groups of patients having close demographic characteristics. It clearly shows the interest of the early surgery of the pelvic pressure ulcers comparing to medical processing and illustrates the requirement for a close cooperation between teams specialized in plastic surgery and teams specialized physical medicine.