RESUMO
Apolipoprotein L-I (apoL-I) is a human high-density lipoprotein (HDL) component able to kill Trypanosoma brucei brucei by forming anion-selective pores in the lysosomal membrane of the parasite. Another HDL component, haptoglobin-related protein (Hpr), has been suggested as an additional toxin required for full trypanolytic activity of normal human serum. We recently reported the case of a human lacking apoL-I (apoL-I(-/-)HS) as the result of frameshift mutations in both apoL-I alleles. Here, we show that this serum, devoid of any trypanolytic activity, exhibits normal concentrations of HDL-bound Hpr. Conversely, the serum of individuals with normal HDL-bound apoL-I but who lack Hpr and haptoglobin [Hp(r)(-/-)HS] as the result of gene deletion (anhaptoglobinemia) exhibited phenotypically normal but delayed trypanolytic activity. The trypanolytic properties of Hp(r)(-/-)HS were mimicked by free recombinant apoL-I, whereas recombinant Hpr did not affect trypanosomes. The lysis delay observed with either Hp(r)(-/-)HS or recombinant apoL-I could entirely be attributed to a defect in the uptake of the lytic components. Thus, apoL-I is responsible for the trypanolytic activity of normal human serum, whereas Hpr allows fast uptake of the carrier HDL particles, presumably through their binding to an Hp/Hpr surface receptor of the parasite.
Assuntos
Antígenos de Neoplasias/fisiologia , Apolipoproteínas/fisiologia , Proteínas Sanguíneas/fisiologia , Haptoglobinas/fisiologia , Lipoproteínas HDL/fisiologia , Animais , Antígenos de Neoplasias/sangue , Apolipoproteína L1 , Apolipoproteínas/sangue , Western Blotting , Cromatografia de Afinidade , Humanos , Sistema Imunitário , Cinética , Lipoproteínas HDL/sangue , Camundongos , Proteínas Recombinantes/química , Tripanossomicidas/farmacologia , Trypanosoma brucei brucei/metabolismo , Tripanossomíase Africana/tratamento farmacológicoRESUMO
OBJECTIVE: To evaluate the performance of serological tests using dried blood on filter-papers (micro-card agglutination test for trypanosomiasis (micro-CATT)) performed under field and laboratory conditions and using whole blood ((CATT/T.b. gambiense) (wb-CATT) and latex agglutination (LATEX/T.b. gambiense) (wb-LATEX)) for the serodiagnosis and surveillance of human African trypanosomiasis in West and Central Africa. METHODS: We evaluated the micro-CATT, wb-CATT and wb-LATEX methods in Côte d'Ivoire and the Central African Republic by screening 940 people. Sensitivity and specificity were calculated for each serological test; only patients with the confirmed presence of trypanosomes in the blood or lymph aspirate were considered true positives. Positive and negative predictive values were also calculated. FINDINGS: Each of the tests showed a lower sensitivity in the Central African Republic than in Côte d'Ivoire. CONCLUSION: The results confirmed the efficiency of the classic wb-CATT to detect sleeping sickness patients. The micro-CATT method can be used for human African trypanosomiasis surveillance if the test is performed on the same day as the blood collection, or if samples are stored at 4 degrees C. Otherwise, micro-CATT can be used when absolute sensitivity is not required. wb-LATEX should only be used for high-specificity screening.