Transcervical videomediastino-thoracoscopy.

Although technical advances in non-invasive and minimally invasive approaches to lung and pleural cancer diagnosis and staging have become more widely available and accurate, surgical techniques remain the gold standard in assessing the extent of loco-regional involvement. Precise surgical staging of lung or pleural tumours is pivotal in the selection of surgical candidates and for predicting survival. In some patients, both mediastinal and pleural exploration may be needed for many different reasons. Transcervical videomediastino-thoracoscopy (VMT) combines simultaneously the exploration of both the mediastinum and the pleural cavities through a single cervical incision, allowing for biopsies or sampling of the mediastinal lymph nodes, lymphadenectomy and pleuropulmonary assessment (mainly pleural effusions, tumour involvement of the visceral and parietal pleura and pulmonary nodules). Thoracic surgeons should be aware of this combined surgical approach and completely familiar with classical indications and technical details of the transcervical approach to the mediastinum and thoracoscopic exploration of the pleural cavities.

Executive summary of the SEPAR recommendations for the diagnosis and treatment of non-small cell lung cancer. / Sumario ejecutivo de las recomendaciones SEPAR de diagnóstico y tratamiento del cáncer de pulmón de células no pequeñas.

The Thoracic Surgery and Thoracic Oncology groups of the Spanish Society of Pulmonology and Thoracic Surgery (SEPAR) have backed the publication of a handbook on recommendations for the diagnosis and treatment of non-small cell lung cancer. Due to the high incidence and mortality of this disease, the best scientific evidence must be constantly updated and made available for consultation by healthcare professionals. To draw up these recommendations, we called on a wide-ranging group of experts from the different specialties, who have prepared a comprehensive review, divided into 4 main sections. The first addresses disease prevention and screening, including risk factors, the role of smoking cessation, and screening programs for early diagnosis. The second section analyzes clinical presentation, imaging studies, and surgical risk, including cardiological risk and the evaluation of respiratory function. The third section addresses cytohistological confirmation and staging studies, and scrutinizes the TNM and histological classifications, non-invasive and minimally invasive sampling methods, and surgical techniques for diagnosis and staging. The fourth and final section looks at different therapeutic aspects, such as the role of surgery, chemotherapy, radiation therapy, a multidisciplinary approach according to disease stage, and other specifically targeted treatments, concluding with recommendations on the follow-up of lung cancer patients and surgical and endoscopic palliative interventions in advanced stages.