Your browser doesn't support javascript.
loading
Mostrar: 20 | 50 | 100
Resultados 1 - 4 de 4
Filtrar
Mais filtros











Base de dados
Intervalo de ano de publicação
1.
Arch Toxicol ; 95(1): 79-89, 2021 01.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-33156369

RESUMO

Novel aminonaphthylcysteine (ANC) adducts, formed via naphthylnitrenium ions and/or their metabolic precursors in the biotransformation of naphthylamines (NA) and nitronaphthalenes (NN), were identified and quantified in globin of rats dosed intraperitoneally with 0.16 mmol/kg b.w. of 1-NA, 1-NN, 2-NA and 2-NN. Using HPLC-ESI-MS2 analysis of the globin hydrolysates, S-(1-amino-2-naphthyl)cysteine (1A2NC) together with S-(4-amino-1-naphthyl)cysteine (4A1NC) were found in rats given 1-NA or 1-NN, and S-(2-amino-1-naphthyl)cysteine (2A1NC) in those given 2-NA or 2-NN. The highest level of ANC was produced by the most mutagenic and carcinogenic isomer 2-NA (35.8 ± 5.4 nmol/g globin). The ratio of ANC adduct levels for 1-NA, 1-NN, 2-NA and 2-NN was 1:2:100:3, respectively. Notably, the ratio of 1A2NC:4A1NC in globin of rats dosed with 1-NA and 1-NN differed significantly (2:98 versus 16:84 respectively), indicating differences in mechanism of the adduct formation. Moreover, aminonaphthylmercapturic acids, formed via conjugation of naphthylnitrenium ions and/or their metabolic precursors with glutathione, were identified in the rat urine. Their amounts excreted after dosing rats with 1-NA, 1-NN, 2-NA and 2-NN were in the ratio 1:100:40:2, respectively. For all four compounds tested, haemoglobin binding index for ANC was several-fold higher than that for the sulphinamide adducts, generated via nitrosoarene metabolites. Due to involvement of electrophilic intermediates in their formation, ANC adducts in globin may become toxicologically more relevant biomarkers of cumulative exposure to carcinogenic or non-carcinogenic arylamines and nitroarenes than the currently used sulphinamide adducts.


Assuntos
Globinas/metabolismo , Naftalenos/sangue , 1-Naftilamina/administração & dosagem , 1-Naftilamina/metabolismo , 1-Naftilamina/toxicidade , 2-Naftilamina/administração & dosagem , 2-Naftilamina/metabolismo , 2-Naftilamina/toxicidade , Acetilcisteína/análogos & derivados , Acetilcisteína/urina , Animais , Biomarcadores/sangue , Biomarcadores/urina , Cisteína , Injeções Intraperitoneais , Masculino , Naftalenos/administração & dosagem , Naftalenos/toxicidade , Ligação Proteica , Ratos Wistar
2.
Toxicol Lett ; 326: 18-22, 2020 Jun 15.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-32145395

RESUMO

Ethylene oxide (EO), a carcinogenic chemical used as an industrial intermediate and sterilant, forms covalent adducts with DNA and proteins. The adduct with N-terminal valine [N-(2-hydroxyethyl)-l-valine, HEV] in blood protein globin has been employed as a principal biomarker of cumulative exposures to EO. However, as sampling of blood is inconvenient in routine occupational health practice, a non-invasive alternative to globin analysis has been investigated. Following identification of N-(2-hydroxyethyl)-l-valyl-l-leucine (HEVL) as ultimate cleavage product of EO-adducted globin excreted in the rat urine, here we report for the first time on the presence of HEVL in the urine of humans. In 18 sterilization workers, urinary HEVL ranged from 0.67 to 11.98 µg/g creatinine (mean ± SD: 5.04 ± 3.14 µg/g creat) and correlated with HEV: HEVL (µg/g creat) = 0.833 HEV (nmol/g globin) + 1.19 (R2 = 0.45). As unexpectedly high levels of urinary HEVL were found also in controls (mean ± SD: 0.97 ± 0.37 µg/g creat, n = 32), HEVL is not proposed for the accurate assessment of sub-ppm exposures to EO. On the other hand, non-invasive sampling and facile work-up procedure predetermine HEVL for screening purposes to identify subjects approaching to or exceeding occupational exposure limit for EO (1.8 mg/m3) to be re-examined by the more sensitive reference analysis for HEV.


Assuntos
Monitoramento Biológico/métodos , Biomarcadores/urina , Carcinógenos/toxicidade , Óxido de Etileno/urina , Exposição Ocupacional/efeitos adversos , Valina/urina , Adulto , Feminino , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade
3.
Toxicol Lett ; 298: 76-80, 2018 Dec 01.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-29936296

RESUMO

Ethylene oxide (EO), an industrial intermediate and gaseous sterilant for medical devices, is carcinogenic to humans, which warrants minimization of exposure in the workplaces. The principal analytical strategy currently used in biomonitoring of exposure to EO consists in the conversion of N-(2-hydroxyethyl) adduct at the N-terminal valine (HEV) in globin to a specific thiohydantoin derivative accessible to GC-MS analysis (modified Edman degradation, MED). Though highly sensitive, the method is laborious and, at least in our hands, not sufficiently robust. Here we developed an alternative strategy of HEV determination based on acidic hydrolysis (AH) of globin followed directly by HPLC-ESI-MS2 analysis. Limit of quantitation is ca. 25 pmol HEV/g globin. Comparative analyses of globin samples from EO-exposed workers by both the AH-based and MED-based methods provided results that correlated well with each other (R2 > 0.95) but those obtained with AH were significantly more accurate (according to external quality control programme G-EQUAS) and repeatible (5% and 6% for intra-day and between-day analyses, respectively). In conclusion, the new AH-based method surpassed MED being similarly sensitive, much less laborious and more reliable, thus applicable as an effective tool for biomonitoring of EO in exposure control and risk assessment.


Assuntos
Cromatografia Líquida de Alta Pressão , Monitoramento Ambiental/métodos , Óxido de Etileno/sangue , Globinas/análise , Exposição por Inalação , Exposição Ocupacional , Saúde Ocupacional , Espectrometria de Massas por Ionização por Electrospray , Valina/análogos & derivados , Ácidos/química , Biomarcadores Ambientais , Óxido de Etileno/efeitos adversos , Humanos , Hidrólise , Exposição por Inalação/efeitos adversos , Masculino , Exposição Ocupacional/efeitos adversos , Reprodutibilidade dos Testes , Medição de Risco , Valina/sangue
4.
Anal Bioanal Chem ; 397(2): 433-8, 2010 May.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-19795109

RESUMO

Ethylene glycol monobutyl ether (EGBE), an industrial solvent, is absorbed by the body not only by inhalation but also by dermal absorption (liquid or vapour). EGBE is metabolized to butoxyacetic acid (BAA). Pooled freeze-dried urine candidate reference material (RM) was prepared from urine obtained from persons occupationally exposed to EGBE. This material has the advantage of containing butoxyacetic acid in both the free and conjugated (glutamine and glycine) forms, as found in native urine. In all GC method modifications used, acid hydrolysis was used to release BAA from its conjugated form. The amount of butoxyacetic acid in homogeneity and stability testing was measured by GC after derivatisation with N-tert-butyldimethylsilyl-N-methyltrifluoroacetamide. Detection was by MS in EI mode, in the authors' laboratory. For interlaboratory comparison of the reference material GC methods with MS, FID, and ECD were used. Different extraction solvents (dichloromethane-isopropanol 2:1, ethyl acetate, or dichloromethane) and derivatisation reagents (trimethylsilyldiazomethane, N-tert-butyldimethylsilyl-N-methyltrifluoroacetamide) were used. Using ANOVA (at the statistical level alpha = 0.05) no changes were found in the concentration of butoxyacetic acid during fifteen month isochronous stability testing, or in homogeneity testing. The uncertainty contributions were u (h) = 8.8 mg L(-1) and u (s) = 6.5 mg L(-1). The concentration of butoxyacetic acid in freeze-dried urine RM was evaluated from the results of eight laboratory data sets within an interlaboratory comparison by use of the interactive statistical software IPECA. The contribution to total uncertainty derived from interlaboratory comparison was u (i) = 12.7 mg L(-1). The reference value (c = 273 +/- 33 mg L(-1)) is an unweighted arithmetic average of accepted results. The value is traceable to the pure butoxyacetic acid (98% w/w; Acros Organic #257760010) used as calibrant. The uncertainty given is combined expanded uncertainty derived from the results from interlaboratory comparison, and from homogeneity and stability tests (k = 2). The reference material will be used to verify method performance in the biological monitoring of occupational exposure to EGBE.


Assuntos
Etilenoglicóis/metabolismo , Cromatografia Gasosa-Espectrometria de Massas/métodos , Glicolatos/normas , Glicolatos/urina , Humanos , Exposição Ocupacional , Padrões de Referência
SELEÇÃO DE REFERÊNCIAS
DETALHE DA PESQUISA