Prevalencia y caracterización de las neoplasias malignas en personas viviendo con VIH en Colombia / Prevalence and characterization of cancer in people living with HIV in Colombia

INTRODUCCIÓN: En el síndrome de inmunodeficiencia adquirida las neoplasias han jugado un papel preponderante, y con el advenimiento del tratamiento antirretroviral (TAR), la infección por VIH se ha transformado en una enfermedad crónica, siendo los tumores malignos una causa importante de morbilidad y mortalidad. OBJETIVO: Describir las características demográficas, clínicas y de laboratorio de las personas que viven con VIH (PVVIH) y han sido diagnosticadas con cáncer en Colombia y comparar los grupos de neoplasias definitorias y no definitorias de Sida. MÉTODOS: Revisión multicéntrica retrospectiva, en la que se recolectó y analizó datos relacionados con la infección por VIH y de diagnóstico de cáncer y tipo. Incluyó PVVIH diagnosticadas con neoplasias malignas atendidas en 23 centros de atención de pacientes con VIH en 11 ciudades de Colombia desde 1986 hasta 2018. RESULTADOS: En 23.189 pacientes, se identificaron 650 casos de malignidad (prevalencia de 2,8 % [IC de 95%: 2,6-2,9]). La neoplasia definitoria de Sida (NDS) sigue siendo el tipo de cáncer prevalente (71,1%), las neoplasias malignas más frecuentes fueron sarcoma de Kaposi (n: 330; 50,8%), linfoma no Hodgkin (n: 110; 16,9%), cáncer de piel (n: 48; 7,4%) y linfoma de Hodgkin (n: 25; 3,8%). Los pacientes con NDS tenían más probabilidades de ser HSH y estar en un estadio CDC 3, un recuento de linfocitos T CD4 < 200/μL y una carga viral del VIH ≥ 50 copias/mL al momento del diagnóstico de malignidad. Las personas con neoplasias no definitorias de Sida (NNDS) eran significativamente mayores y tenían más probabilidades de ser fumadores. CONCLUSIONES: Estos hallazgos son relevantes considerando la creciente carga de cáncer en las PVVIH que envejecen y las causas cambiantes de morbilidad y mortalidad. La presentación tardía a la atención del VIH y el retraso en el inicio del TAR son probablemente factores que contribuyen al cambio más lento hacia NNDS en comparación con las regiones de altos ingresos donde hay un acceso más rápido y temprano al TAR. El conocimiento de las tendencias epidemiológicas actuales y el perfil del cáncer en las PVVIH es fundamental para mejorar los esfuerzos de prevención y tratamiento del cáncer en el contexto de la atención integral del VIH.

BACKGROUND: In the acquired immunodeficiency syndrome, neoplasms have played a preponderant role, and with the advent of antiretroviral treatment (ART), HIV has become a chronic disease, with malignant tumors being an important cause of morbidity and mortality. AIM: To describe the demographic, clinical, and laboratory characteristics of people living with HIV (PLHIV) who have been diagnosed with cancer in Colombia and to compare the groups of AIDS-defining (ADC) and non-AIDS-defining neoplasms (NADC). METHODS: Retrospective, multicenter study that included people living with HIV/AIDS (PLHIV) diagnosed with malignancies treated at 23 HIV care centers located in 11 Colombian cities from 1986 to 2018. Data related to HIV infection and cancer diagnosis were collected and analyzed. RESULTS: Among 23,189 patients, 650 malignancy cases were identified (prevalence of 2.8% [95% CI 2.6-2.9]). AIDS-defining neoplasm remains the most prevalent type of cancer (71.1%), The most frequent individual malignancies were Kaposi sarcoma (n: 330; 50.8%), non-Hodgkin lymphoma (n: 110; 16.9%), skin cancer (n: 48; 7.4%), and Hodgkin lymphoma (n: 25; 3.8%). Compared people with NADC, with ADC were more likely to be MSM and have a CDC HIV stage 3, CD4 T cell count < 200/μL, and HIV viral load ≥ 50 copies/mL at the time of malignancy diagnosis. PLHIV and with NADC were significantly older and were more likely to be smokers. CONCLUSIONS: These findings are relevant considering the increasing burden of cancer in the aging PLHIV and the changing causes of morbidity and mortality. Late presentation to HIV care and delayed ART initiation are likely factors contributing to the slower shift toward NADCs compared with high-income regions where access to ART is better. Knowledge of the current epidemiological trends and profile of cancer in PLWHA is critical to improve cancer prevention and treatment efforts in the context of comprehensive HIV care.

Multinational prospective study of incidence and risk factors for central-line-associated bloodstream infections in 728 intensive care units of 41 Asian, African, Eastern European, Latin American, and Middle Eastern countries over 24 years.

OBJECTIVE: To identify central-line (CL)-associated bloodstream infection (CLABSI) incidence and risk factors in low- and middle-income countries (LMICs). DESIGN: From July 1, 1998, to February 12, 2022, we conducted a multinational multicenter prospective cohort study using online standardized surveillance system and unified forms. SETTING: The study included 728 ICUs of 286 hospitals in 147 cities in 41 African, Asian, Eastern European, Latin American, and Middle Eastern countries. PATIENTS: In total, 278,241 patients followed during 1,815,043 patient days acquired 3,537 CLABSIs. METHODS: For the CLABSI rate, we used CL days as the denominator and the number of CLABSIs as the numerator. Using multiple logistic regression, outcomes are shown as adjusted odds ratios (aORs). RESULTS: The pooled CLABSI rate was 4.82 CLABSIs per 1,000 CL days, which is significantly higher than that reported by the Centers for Disease Control and Prevention National Healthcare Safety Network (CDC NHSN). We analyzed 11 variables, and the following variables were independently and significantly associated with CLABSI: length of stay (LOS), risk increasing 3% daily (aOR, 1.03; 95% CI, 1.03-1.04; P < .0001), number of CL days, risk increasing 4% per CL day (aOR, 1.04; 95% CI, 1.03-1.04; P < .0001), surgical hospitalization (aOR, 1.12; 95% CI, 1.03-1.21; P < .0001), tracheostomy use (aOR, 1.52; 95% CI, 1.23-1.88; P < .0001), hospitalization at a publicly owned facility (aOR, 3.04; 95% CI, 2.31-4.01; P <.0001) or at a teaching hospital (aOR, 2.91; 95% CI, 2.22-3.83; P < .0001), hospitalization in a middle-income country (aOR, 2.41; 95% CI, 2.09-2.77; P < .0001). The ICU type with highest risk was adult oncology (aOR, 4.35; 95% CI, 3.11-6.09; P < .0001), followed by pediatric oncology (aOR, 2.51;95% CI, 1.57-3.99; P < .0001), and pediatric (aOR, 2.34; 95% CI, 1.81-3.01; P < .0001). The CL type with the highest risk was internal-jugular (aOR, 3.01; 95% CI, 2.71-3.33; P < .0001), followed by femoral (aOR, 2.29; 95% CI, 1.96-2.68; P < .0001). Peripherally inserted central catheter (PICC) was the CL with the lowest CLABSI risk (aOR, 1.48; 95% CI, 1.02-2.18; P = .04). CONCLUSIONS: The following CLABSI risk factors are unlikely to change: country income level, facility ownership, hospitalization type, and ICU type. These findings suggest a focus on reducing LOS, CL days, and tracheostomy; using PICC instead of internal-jugular or femoral CL; and implementing evidence-based CLABSI prevention recommendations.

Multinational prospective cohort study of rates and risk factors for ventilator-associated pneumonia over 24 years in 42 countries of Asia, Africa, Eastern Europe, Latin America, and the Middle East: Findings of the International Nosocomial Infection Control Consortium (INICC).

Objective: Rates of ventilator-associated pneumonia (VAP) in low- and middle-income countries (LMIC) are several times above those of high-income countries. The objective of this study was to identify risk factors (RFs) for VAP cases in ICUs of LMICs. Design: Prospective cohort study. Setting: This study was conducted across 743 ICUs of 282 hospitals in 144 cities in 42 Asian, African, European, Latin American, and Middle Eastern countries. Participants: The study included patients admitted to ICUs across 24 years. Results: In total, 289,643 patients were followed during 1,951,405 patient days and acquired 8,236 VAPs. We analyzed 10 independent variables. Multiple logistic regression identified the following independent VAP RFs: male sex (adjusted odds ratio [aOR], 1.22; 95% confidence interval [CI], 1.16-1.28; P < .0001); longer length of stay (LOS), which increased the risk 7% per day (aOR, 1.07; 95% CI, 1.07-1.08; P < .0001); mechanical ventilation (MV) utilization ratio (aOR, 1.27; 95% CI, 1.23-1.31; P < .0001); continuous positive airway pressure (CPAP), which was associated with the highest risk (aOR, 13.38; 95% CI, 11.57-15.48; P < .0001); tracheostomy connected to a MV, which was associated with the next-highest risk (aOR, 8.31; 95% CI, 7.21-9.58; P < .0001); endotracheal tube connected to a MV (aOR, 6.76; 95% CI, 6.34-7.21; P < .0001); surgical hospitalization (aOR, 1.23; 95% CI, 1.17-1.29; P < .0001); admission to a public hospital (aOR, 1.59; 95% CI, 1.35-1.86; P < .0001); middle-income country (aOR, 1.22; 95% CI, 15-1.29; P < .0001); admission to an adult-oncology ICU, which was associated with the highest risk (aOR, 4.05; 95% CI, 3.22-5.09; P < .0001), admission to a neurologic ICU, which was associated with the next-highest risk (aOR, 2.48; 95% CI, 1.78-3.45; P < .0001); and admission to a respiratory ICU (aOR, 2.35; 95% CI, 1.79-3.07; P < .0001). Admission to a coronary ICU showed the lowest risk (aOR, 0.63; 95% CI, 0.51-0.77; P < .0001). Conclusions: Some identified VAP RFs are unlikely to change: sex, hospitalization type, ICU type, facility ownership, and country income level. Based on our results, we recommend focusing on strategies to reduce LOS, to reduce the MV utilization ratio, to limit CPAP use and implementing a set of evidence-based VAP prevention recommendations.

Multinational Prospective Cohort Study of Mortality Risk Factors in 198 ICUs of 12 Latin American Countries over 24 Years: The Effects of Healthcare-Associated Infections.

BACKGROUND: The International Nosocomial Infection Control Consortium (INICC) has found a high ICU mortality rate in Latin America. METHODS: A prospective cohort study in 198 ICUs of 96 hospitals in 46 cities in 12 Latin American countries to identify mortality risk factors (RF), and data were analyzed using multiple logistic regression. RESULTS: Between 07/01/1998 and 02/12/2022, 71,685 patients, followed during 652,167 patient-days, acquired 4700 HAIs, and 10,890 died. We prospectively collected data of 16 variables. Following 11 independent mortality RFs were identified in multiple logistic regression: ventilator-associated pneumonia (VAP) acquisition (adjusted odds ratio [aOR] = 1.17; 95% CI: 1.06-1.30; p < 0.0001); catheter-associated urinary tract infection (CAUTI) acquisition (aOR = 1.34; 95% CI: 1.15-1.56; p < 0.0001); older age, rising risk 2% yearly (aOR = 1.02; 95% CI: 1.01-1.02; p < 0.0001); longer indwelling central line(CL)-days, rising risk 3% daily (aOR = 1.03; 95% CI: 1.02-1.03; p < 0.0001); longer indwelling urinary catheter(UC)-days, rising risk 1% daily (aOR = 1.01; 95% CI: 1.01-1.26; p < 0.0001); higher mechanical ventilation (MV) (aOR = 6.47; 95% CI: 5.96-7.03; p < 0.0001) and urinary catheter-utilization ratio (aOR = 1.19; 95% CI: 1.11-1.27; p < 0.0001); lower-middle level income country (aOR = 2.94; 95% CI: 2.10-4.12; p < 0.0001); private (aOR = 1.50; 95% CI: 1.27-1.77; p < 0.0001) or public hospital (aOR = 1.47; 95% CI: 1.24-1.74; p < 0.0001) compared with university hospitals; medical hospitalization instead of surgical (aOR = 1.67; 95% CI: 1.59-1.75; p < 0.0001); neurologic ICU (aOR = 4.48; 95% CI: 2.68-7.50; p < 0.0001); adult oncology ICU (aOR = 3.48; 95% CI: 2.14-5.65; p < 0.0001); and others. CONCLUSION: Some of the identified mortality RFs are unlikely to change, such as the income level of the country, facility ownership, hospitalization type, ICU type, and age. But some of the mortality RFs we found can be changed, and efforts should be made to reduce CL-days, UC-days, MV-utilization ratio, UC-utilization ratio, and lower VAPs and CAUTI rates.

Anal cytology screening in men who have sex with men with HIV at a university hospital in Bogotá, Colombia.

BACKGROUND: Risk of anal squamous cell carcinoma (anal cancer) is greater among men who have sex with men (MSM) living with human immunodeficiency virus (HIV). We describe the frequency of and factors associated with abnormal anal cytology results in Colombian MSM living with HIV. METHODS: This retrospective observational cohort study included MSM ≥18 years old living with HIV screened with anal cytology at Hospital Universitario San Ignacio in Bogotá, Colombia between January 2019 and February 2020. A multivariable log-binomial regression model estimated associations with abnormal anal cytology. RESULTS: A total of 211 patients were included. Mean age was 35.6 years. Sixty-eight (32.3%) had an abnormal anal cytology result: ASC-US 33.8% (n = 23); LSIL 60.3% (n = 41); and HSIL 5.9% (n = 4). MSM with an STI diagnosis in the previous 12 months (RR 1.48, [95% CI 1.03-2.12], p = 0.032) or with a CD4+ T cell count <200 (RR 2.08 [95% CI 1.16-3.73], p = 0.014) were significantly more likely to have abnormal anal cytology. CONCLUSIONS: These data provide crucial information to guide scale up of anal cancer screening at select centers in Colombia. Our results also suggest STI prevention efforts and improved virological control among MSM living with HIV may have the secondary benefit of reducing the risk of anal cancer.

Cardiovascular risk factors and comorbidities in people living with HIV: A cross-sectional multicenter study from Colombia comorbidities in a Colombian PLWHIV population.

INTRODUCTION: HIV is an independent risk factor for cardiovascular diseases (CVD). There is insufficient information regarding comorbidities and cardiovascular risk factors in the Colombian HIV population. The aim of this study is to describe the prevalence of cardiovascular risk factors and comorbidities in patients from the HIV Colombian Group VIHCOL. METHODS: This is a multicenter, cross-sectional study conducted in the VIHCOL network in Colombia. Patients 18 years or older who had at least 6 months of follow-up were included. A stratified random sampling was performed to estimate the adjusted prevalence of cardiovascular risk factors and comorbidities. RESULTS: A total of 1616 patients were included. 83.2% were men, and the median age was 34 years. The adjusted prevalence for dyslipidemia, active tobacco use, hypothyroidism, and arterial hypertension was 51.2% (99% CI: 48.0%-54.4%), 7.6% (99% CI: 5.9%-9.3%), 7.4% (99% CI: 5.7%-9.1%), and 6.3% (99% CI: 4.8%-7.9%), respectively. CONCLUSIONS: In this Colombian HIV cohort, there is a high prevalence of modifiable CVD risk factors such as dyslipidemia and active smoking. Non-pharmacological and pharmacological measures for the prevention and management of these risk factors should be reinforced.

Screening with Anal Cytology in Colombia: Initial Experience and Need for High-Resolution Anoscopy.

BACKGROUND: Men who have sex with men (MSM) living with human immunodeficiency virus (HIV) are at increased risk of anal cancer. Anal cytology can be used to screen for dysplasia, with high-resolution anoscopy (HRA) required for diagnostic confirmation. We describe the impact lack of HRA had on management of abnormal screening results in Bogotá, Colombia. MATERIAL AND METHODS: This retrospective cohort study includes MSM with HIV who underwent anal cytology screening between January 2019February 2020, with colorectal surgery (CRS) follow-up through July 2020. Cytology results included atypical squamous cells of undetermined significance (ASC-US), low-grade squamous intraepithelial lesion (LSIL), and high-grade squamous intraepithelial lesion (HSIL). Categorical and continuous variables were compared via Fisher's exact test and Wilcoxon rank-sum, respectively. RESULTS: Of 211 MSM screened, 68 had abnormal cytology: ASC-US (n = 23), LSIL (n = 41), HSIL (n = 4). Sixty (88.2%) were referred to CRS, and 51 (75.0%) attended ≥ 1 appointment. At initial assessment, 17 were referred for anal exam under anesthesia (EUA) for tissue resection, and 21 for rectosigmoidoscopy. Having perianal condyloma was associated with recommendation for EUA (P < 0.001), while cytology grade of dysplasia was not (P = 0.308). Eleven (16.2%) underwent EUA for condyloma resection. CONCLUSIONS: Few studies have described anal cancer screening in settings without HRA. We found lack of HRA limited management of abnormal cytology in Colombia. Those with condyloma underwent resection, but HRA remains necessary to localize and treat microscopic disease. Next steps include implementation of HRA in order to further develop the anal cancer screening program for MSM with HIV in Bogotá.

Methicillin-resistant Staphylococcus aureus nasal colonization in cardiovascular surgery patients at a university hospital in Bogotá, Colombia / [Colonización nasal por Staphylococcus aureus resistente a la meticilina en pacientes sometidos a cirugía cardiovascular en un hospital universitario de Bogotá, Colombia].

Introduction: Methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) is a microorganism that colonizes nostrils and different parts of the body, which is considered a risk factor to acquire invasive infections, especially in cardiovascular surgery patients. Objective: To determine the frequency of nasal colonization by MRSA and to establish the clinical characteristics in patients scheduled for cardiovascular surgery. Materials and methods: This was a descriptive study conducted between February and December, 2015. We included adult patients scheduled for cardiovascular surgery at the Hospital Universitario San Ignacio in Bogotá, Colombia. Colonization was identified by real-time PCR from nasal swabs. Colonized patients were treated with mupirocin 2.0% intranasally twice a day and bathed with chlorhexidine 4% from the neck downwards for five days. At the end of this treatment, PCR control was carried out. Results: We included 141 patients with a percentage of nasal colonization of 13.4% (19/141). There were 52 hospitalized patients and 89 outpatients with a percentage of nasal colonization of 17.3% (9/52), and 11.2% (10/89), respectively. All colonized patients who received treatment had a negative PCR at the end of the regime and none of the participating patients had a surgical site infection by S. aureus at the end of the study. Conclusions: Nasal colonization was observed both in hospitalized patients and outpatients. Decolonization treatment with mupirocin was effective to eradicate the carrier state in the short term, which could impact the rates of surgical wound infection associated with cardiovascular surgery.

Introducción. Staphylococcus aureus resistente a la meticilina (SARM) es un microorganismo que coloniza las fosas nasales y diferentes partes del cuerpo, lo cual se considera un factor de riesgo para adquirir infecciones invasivas, especialmente en pacientes sometidos a cirugía cardiovascular. Objetivo. Determinar la colonización nasal por SARM y establecer las características clínicas en pacientes programados para cirugía cardiovascular. Materiales y métodos. Se hizo un estudio descriptivo entre febrero y diciembre de 2015. Se incluyeron pacientes adultos programados para cirugía cardiovascular en el Hospital Universitario San Ignacio de Bogotá. La colonización se identificó mediante reacción en cadena de la polimerasa (Polymerase Chain Reaction, PCR) en tiempo real en muestras obtenidas mediante hisopados nasales. Los pacientes fueron descolonizados con mupirocina al 2,0 % intranasal dos veces al día y baños con gluconato de clorhexidina al 4 % del cuello hacía abajo durante cinco días, al cabo de lo cual se hizo una PCR de control. Resultados. Se incluyeron 141 pacientes, 52 hospitalizados y 89 ambulatorios. Del total, 19 (13,4 %) tenían colonización nasal por SARM, correspondientes a 9 (17,3 %) de los 52 hospitalizados y 10 (11,2 %) de los 89 ambulatorios. Todos los pacientes sometidos a descolonización tuvieron resultado negativo en la PCR al final del proceso y ninguno presentó infección del sitio operatorio por S. aureus. Conclusiones. Se demostró colonización nasal por SARM tanto en los pacientes hospitalizados como en los ambulatorios. La descolonización con mupirocina fue efectiva para erradicar el estado de portador a corto plazo, lo que podría tener efecto en las tasas de infección del sitio operatorio en las cirugías cardiovasculares.

Colonización nasal por Staphylococcus aureus resistente a la meticilina en pacientes sometidos a cirugía cardiovascular en un hospital universitario de Bogotá, Colombia / Methicillin-resistant Staphylococcus aureus nasal colonization in cardiovascular surgery patients at a university hospital in Bogotá, Colombia

Introducción. Staphylococcus aureus resistente a la meticilina (SARM) es un microorganismo que coloniza las fosas nasales y diferentes partes del cuerpo, lo cual se considera un factor de riesgo para adquirir infecciones invasivas, especialmente en pacientes sometidos a cirugía cardiovascular. Objetivo. Determinar la colonización nasal por SARM y establecer las características clínicas en pacientes programados para cirugía cardiovascular. Materiales y métodos. Se hizo un estudio descriptivo entre febrero y diciembre de 2015. Se incluyeron pacientes adultos programados para cirugía cardiovascular en el Hospital Universitario San Ignacio de Bogotá. La colonización se identificó mediante reacción en cadena de la polimerasa (Polymerase Chain Reaction, PCR) en tiempo real en muestras obtenidas mediante hisopados nasales. Los pacientes fueron descolonizados con mupirocina al 2,0 % intranasal dos veces al día y baños con gluconato de clorhexidina al 4 % del cuello hacía abajo durante cinco días, al cabo de lo cual se hizo una PCR de control. Resultados.Se incluyeron 141 pacientes, 52 hospitalizados y 89 ambulatorios. Del total, 19 (13,4 %) tenían colonización nasal por SARM, correspondientes a 9 (17,3 %) de los 52 hospitalizados y 10 (11,2 %) de los 89 ambulatorios. Todos los pacientes sometidos a descolonización tuvieron resultado negativo en la PCR al final del proceso y ninguno presentó infección del sitio operatorio por S. aureus. Conclusiones.Se demostró colonización nasal por SARM tanto en los pacientes hospitalizados como en los ambulatorios. La descolonización con mupirocina fue efectiva para erradicar el estado de portador a corto plazo, lo que podría tener efecto en las tasas de infección del sitio operatorio en las cirugías cardiovasculares.

Introduction: Methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) is a microorganism that colonizes nostrils and different parts of the body, which is considered a risk factor to acquire invasive infections, especially in cardiovascular surgery patients. Objective: To determine the frequency of nasal colonization by MRSA and to establish the clinical characteristics in patients scheduled for cardiovascular surgery. Materials and methods: This was a descriptive study conducted between February and December, 2015. We included adult patients scheduled for cardiovascular surgery at the Hospital Universitario San Ignacio in Bogotá, Colombia. Colonization was identified by real-time PCR from nasal swabs. Colonized patients were treated with mupirocin 2.0% intranasally twice a day and bathed with chlorhexidine 4% from the neck downwards for five days. At the end of this treatment, PCR control was carried out. Results: We included 141 patients with a percentage of nasal colonization of 13.4% (19/141). There were 52 hospitalized patients and 89 outpatients with a percentage of nasal colonization of 17.3% (9/52), and 11.2% (10/89), respectively. All colonized patients who received treatment had a negative PCR at the end of the regime and none of the participating patients had a surgical site infection by S. aureus at the end of the study. Conclusions: Nasal colonization was observed both in hospitalized patients and outpatients. Decolonization treatment with mupirocin was effective to eradicate the carrier state in the short term, which could impact the rates of surgical wound infection associated with cardiovascular surgery.

Evaluación y manejo del riesgo cardiovascular en infección por VIH. Consenso de expertos ACIN / Evaluation and management of cardiovascualr risk in VIH infection: Expert consensus of ACIN (Colombian Association of Infectious Diseases)

Los pacientes con infección por VIH tienen una mayor incidencia de eventos cardiovasculares en comparación con la población general; los factores que contribuyen al incremento del riesgo de eventos cardiovasculares son la prevalencia de factores de riesgo cardiovascular tradicionales (FRCV), la infección por VIH que condiciona tanto un proceso de inflamación crónica como alteración de la función endotelial y la exposición a los antirretrovirales. Los factores que deben ser objeto de intervención son los FRCV tradicionales, en especial la alta tasa de fumadores entre este grupo de pacientes, la tamización y tratamiento de HTA, el síndrome metabólico y el acceso temprano a la terapia antirretroviral con medicamentos con mayor perfil de seguridad . Esta guía pretende proveer información y recomendaciones en el ámbito nacional acerca de la relación entre la infección por VIH/SIDA (Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida), uso de antirretrovirales y riesgo cardiovascular.

Patients with VIH infection have greater risk for cardiovascular diseases compared to general population. Risk factors that increase the frequency of cardiovascular events are: presence of cardiovascular traditional risk factors, chronic inflammation by HIV that impairs endothelial function and the exposure to antiretrovirals. The factors that should be the target for intervention are the traditional know cardiovascular factors such, especially high rate of smokers, screening and treatment for hypertension, metabolic syndrome and early access to HAART. The present guidelines provides information about the use of antiretrovirals in patients with HIV and its relation with cardiovascular risk.

Guía de Práctica Clínica para el Diagnóstico y Manejo de las Infecciones de Piel y Tejidos Blandos en Colombia / Clinical Practice Guidelines for the Diagnosis and Management of Skin and Soft Tissue Infections in Colombia

Las infecciones de piel y tejidos blandos (IPTB) representan la tercera causa de consulta por enfermedad infecciosas a los servicios médicos, después de las infecciones respiratorias y urinarias. Se presenta una guía de práctica clínica (GPC) con 38 recomendaciones basadas en la evidencia, graduadas bajo el sistema SIGN, para el diagnóstico y tratamiento de pacientes adultos con IPTB en el contexto colombiano, posterior a un proceso de adaptación de GPC publicadas y la búsqueda sistemática y síntesis de literatura para la actualización de la evidencia científica. Además, se realizó un consenso de expertos para la evaluación de las potenciales barreras para la implementación de las recomendaciones y la evaluación del grado de recomendación en el contexto local.

Skin and soft tissue infections (SSTI) represent the third leading cause of infectious disease consultation for medical services after respiratory and urinary tract infections. This document generates a clinical practice guideline with 38 recommendations based on evidence, graduated under the SIGN system for the diagnosis and treatment for SSTI infections in adult patients in Colombia, following a process of adaptation of guidelines published, and the systematic search and synthesis of literature for the updating of scientific evidence. In addition, a consensus of experts was made for the evaluation of the potential barriers for the implementation of the recommendations and the evaluation of the degree of recommendation in the local context.

Pseudobrote por Burkholderia cepacia en dos unidades de cuidados intensivos de un Hospital Universitario en Bogotá - Colombia / Pseudo-Outbreak of Burkholderia cepacia in two intensive care unit in a University Hospital in Bogotá - Colombia

Introducción: Burkholderia cepacia es causante de brotes cuyo origen frecuentemente son fuentes ambientales. Materiales y métodos: Ante la sospecha de brote por B. cepacia en hemocultivos. Se realizó toma de cultivos ambientales y de insumos. Los aislamientos microbiológicos fueron sometidos a análisis molecular. Resultados: Se identificaron 8 pacientes con hemocultivos para B. cepacia en la UCI Adultos y UCI Pediátrica, edades entre 3 meses y 88 años, Los hemocultivos fueron tomados a través de catéter venoso central. Ningún paciente presentó infección por este microorganismo. Se documentó crecimiento de B. cepacia en lote de bolsitas ("sachet") jabón de clorhexidina al 4% y en lavamanos que se correlacionaron con el clon identificado en los pacientes. Con el retiro del lote de jabón de clorhexidina, optimización de los procesos de limpieza y desinfección, lavado de manos y medidas de aislamiento se controló el pseudobrote. Conclusiones: Se presenta un pseudobrote por B. cepacia causado por la contaminación de un lote de clorhexidina jabón y de los lavamanos, llamando la atención acerca de la posibilidad de contaminación de antisépticos con este microorganismo.

Introduction: The Burkholderia cepacia has been described as an outbreaks-causing agent, in which case frequently corresponds to environmental sources. Materials and Methods: Having the clinical suspicion of an outbreak or a pseudo-outbreak of B. cepacia in an Intensive Care Unit (ICU), samples in sterile solutions were sent to the laboratory for microbiologic study and molecular analysis. Results: Eigth patients with positive blood cultures for B. cepacia were identifed in the adults and pediatric ICU, ages between 3 months to 88 years. Blood cultures were taken through a central venous catheter. None of the patients presented clinical manifestations of infection. There was a positive culture of B. cepacia in a chlorhexidine sachet soap batch and in samples from the washbasin that was correlated with molecular analysis with patient samples. The withdrawal of the chlorhexidine sachet soap batch plus the optimization of cleaning and disinfection processes and patient isolation, were effective to control the pseudo-outbreak, without presenting infection. Conclusions: One pseudo-outbreak was documented by B. cepacia, affecting the adult and pediatric ICU caused by the contamination of a chlorhexidine sachet soap batch and the washbasins.

Evaluación de la herramienta SaTScan-Whonet para la detección precoz de brotes en infecciones bacterianas en una institución de tercer nivel de atención en Colombia / Evaluation of the SaTScan-Whonet tool for detecting outbreaks of bacterial infection in a tertiary healthcare institution in Colombia

Introducción: Las infecciones asociadas al cuidado de la salud representan un problema de salud pública y la transmisión horizontal supone un incremento en la morbimortalidad y los costos en la atención. La vigilancia activa es costosa y tiene alto riesgo de omitir la detección de brotes, mientras que la virtual (modelos matemáticos) permite la búsqueda sistemática de alertas de brotes. El objetivo de este estudio es evaluar la relación costo-efectividad del uso de la herramienta SaTScan-Whonet para la detección temprana de infecciones bacterianas, comparada con la vigilancia tradicional en una institución de alta complejidad de Colombia. Metodología: En un hospital universitario de alta complejidad se realizó un estudio retrospectivo, se identificó un brote bacteriano, se caracterizó clínicamente y por biología molecular. Se extrajeron las bases de datos de los sistemas automatizados de identificación y susceptibilidad microbiológica. Se realizaron análisis retrospectivos de SaTScan-Whonet, así como simulaciones diarias para el primer semestre de 2011 de manera prospectiva; también se identificó la fecha para la alerta de detección de brote, tanto en la vigilancia activa como en la virtual. Resultados: Se aislaron 4.584 microorganismos en los servicios de hospitalización tanto UCI como no UCI entre 2010 y 2011 (2.288 y 2.296 respectivamente). Por vigilancia activa se notificó un brote por Enterococcus faecium el 28 de marzo de 2011, que fue caracterizado por biología molecular con la presencia del gen Van A, que confiere resistencia a glucopéptidos. Se identificó de manera retrospectiva una alerta de brote para E. faecium entre el 14 de marzo y el 10 de mayo de 2011 con un intervalo de recurrencia de 609.384. En los análisis prospectivos simulados se identificó la primera alerta de brote de esta bacteria el 13 de abril de 2011 con un intervalo de recurrencia de 3.897 (p = 0,0002655). Conclusión: La utilización de dicha herramienta de manera prospectiva no fue superior a la vigilancia activa en cuanto a oportunidad en la detección. Los análisis retrospectivos tuvieron un alto rendimiento diagnóstico y podrían ser de utilidad para los sistemas de vigilancia y control de los entes reguladores.

Background: Healthcare-associated infections represent a public health problem, and horizontal transmission has led to an increase in morbidity and mortality as well as higher health care costs. Active surveillance is expensive and carries high risk of failing to detect outbreaks. Virtual surveillance (mathematical models) allows a systematic search for alerts to outbreaks. The objective of this study is to evaluate the cost-effectiveness of the SaTScan-Whonet tool for the early detection of outbreaks of bacterial infection, compared with traditional surveillance, in an institution of high complexity in Colombia. Methodology: In a university hospital of high complexity a retrospective study was performed, identifying a bacterial outbreak that was characterised clinically and by molecular biology techniques. Databases of automated systems of identification and microbiological susceptibility were extracted. Retrospective analyses were performed using SaTScan-Whonet and daily simulations during the first semester of 2011 in a prospective manner. The date for the alert to the detection of the outbreak for both active and virtual surveillance was also identified. Results: A total of 4,584 microorganisms were isolated both inside and outside the ICU bet-ween 2010 and 2011 (2,288 and 2,296, respectively). An outbreak of Enterococcus faecium was identified by active surveillance on March 28, 2011. Using molecular biology techniques, the outbreak was characterised, showing the presence of the vanA gene, which confers resistance to glycopeptides. An alert to an Enterococcus faecium outbreak was retrospectively identified between March 14 and May 10, 2011 with a recurrence interval of 609,384. The first alert to outbreak for this bacterium was identified in a prospective simulated analysis on April 13, 2011 with a recurrence interval of 3,897 (P=.0002655). Conclusion: The use of such a tool prospectively is not superior to active surveillance in regard to timely detection of bacterial outbreaks. Retrospective analyses have high diagnostic ability and could be very helpful in systems of surveillance and control of regulatory entities.

The molecular diagnosis of pelvic tuberculosis: a case report / Diagnóstico molecular de tuberculosis pélvica: reporte de caso

Tuberculosis is a re-emerging infectious disease. A retrospective analysis was made of the clinical history of a 48-year-old woman in April 2009; she was a secretary at a third-level hospital living in an urban area. Pelvic tubercular infection was suggested as a possible diagnosis; spoligotyping molecular methodology was used on a peritoneal secretion sample to confirm such diagnosis and confirmed the presence of Mycobacterium tuberculosis (octal code 777777777760771, SIT 53, Family T1).

La tuberculosis es una enfermedad infecciosa reemergente. Durante el mes de abril de 2009 se realizó el análisis retrospectivo de la historia clínica de una mujer de 48 años de edad, residente en área urbana, secretaria de un hospital de tercer nivel. Se determinó infección tuberculosa pélvica como diagnóstico presuntivo. Con el fin de confirmar dicho diagnóstico, se realizó la metodología molecular de spoligotyping en muestra de secreción peritoneal y confirmó la presencia de Mycobacterium tuberculosis, código octal 777777777760771, SIT 53, familia T1.