Antifungal Activity of Aniba canelilla (Kunth) Mez Essential Oil and Its Main Compound 1-Nitro-2-Phenylethane against Dermatophytes.

The essential oil of Aniba canelilla (Kunth) Mez (EOAC), an Amazon plant composed of a rare nitro compound, has shown scientific evidence of antifungal activity but is still unexplored against dermatophytes. The antifungal susceptibility of EOAC and its main compound, 1-nitro-2-phenylethane (NP), was evaluated against dermatophytes (Trichophyton rubrum, T. mentagrophytes and Microsporum canis), evidencing antifungal activity with an inhibitory concentration lower than 256 µg/mL. The mechanism of action was also evaluated, and it is suggested that EOAC and NP have fungicidal action in the fungal membrane, since the antifungal activity occurs through a modification of the shape of the conidial structures of the fungus, showing the permeability of the intracellular content due to the visually observed plasmolysis and cytosolic extravasation through an osmotic process. These results suggest the essential oil and its main compound are promising plant-derived alternatives for treating ungual dermatophytosis.

Toxicological Effects of Copaiba Oil (Copaifera spp.) and Its Active Components.

Vegetable oils are among the most important traditional resources of Amazonia. Oleoresins are a type of oil that have interesting characteristics and highly bioactive properties with pharmacological potential. Oleoresins produced in the trunks of Copaifera (Fabaceae) spp. trees, known as copaiba oils, are made up of terpenes from the sesquiterpene (volatile) and diterpene (resinous) classes, but in amounts that vary between species and depending on several factors, such as soil type. Despite being used for medicinal purposes, via topical and oral application, the toxic effects of copaiba oils and their constituents are little known. The current paper reviews the toxicological studies, both in vitro and in vivo, described in the literature for copaiba oils, as well as the cytotoxic characteristics (against microorganisms and tumor cells) in in silico, in vitro and in vivo models for the sesquiterpenes and diterpenes that make up these oils.

Evaluation of Biocompatibility, Anti-Inflammatory, and Antinociceptive Activities of Pequi Oil-Based Nanoemulsions in In Vitro and In Vivo Models.

Pequi oil (Caryocar brasiliense) contains bioactive compounds capable of modulating the inflammatory process; however, its hydrophobic characteristic limits its therapeutic use. The encapsulation of pequi oil in nanoemulsions can improve its biodistribution and promote its immunomodulatory effects. Thus, the objective of the present study was to formulate pequi oil-based nanoemulsions (PeNE) to evaluate their biocompatibility, anti-inflammatory, and antinociceptive effects in in vitro (macrophages­J774.16) and in vivo (Rattus novergicus) models. PeNE were biocompatible, showed no cytotoxic and genotoxic effects and no changes in body weight, biochemistry, or histology of treated animals at all concentrations tested (90−360 µg/mL for 24 h, in vitro; 100−400 mg/kg p.o. 15 days, in vivo). It was possible to observe antinociceptive effects in a dose-dependent manner in the animals treated with PeNE, with a reduction of 27 and 40% in the doses of 100 and 400 mg/kg of PeNE, respectively (p < 0.05); however, the treatment with PeNE did not induce edema reduction in animals with carrageenan-induced edema. Thus, the promising results of this study point to the use of free and nanostructured pequi oil as a possible future approach to a preventive/therapeutic complementary treatment alongside existing conventional therapies for analgesia.

Pequi oil (Caryocar brasilense Cambess.) nanoemulsion alters cell proliferation and damages key organelles in triple-negative breast cancer cells in vitro.

Pequi oil is extracted from the fruit of a Brazilian native plant (Caryocar brasiliense Camb) that contains some molecules with anticancer potential. Due to its hydrophobic property, the administration of pequi oil associated with nanoemulsion systems represents a successful strategy to improve oil bioavailability. Breast cancer is the most frequent type of cancer among women and conventional therapies used are frequently associated with several side effects. Thus, the aim of this study was to investigate the effects of pequi oil-based nanoemulsion (PeNE) on triple-negative breast cancer cells (4T1), in vitro. PeNE presented a dose- and time-dependent cytotoxic effect with lower IC50 than free pequi oil after 48 h of exposure (p < 0.001). At 180 µg/mL, PeNE demonstrated numerous cell alterations, when compared to free pequi oil, such as morphological alterations, reduction in cell proliferation and total cell number, damage to plasmatic membrane, induction of lysosomal membrane permeability and depolarization of mitochondrial membrane, alteration of intracellular ROS production and calcium level, and increase in phosphatidylserine exposure. Taken together, the results suggest an interesting induction of cell death mechanisms involving a combined action of factors that impair nucleus, mitochondria, lysosome, and ER function. In addition, more pronounced effects were observed in cells treated by PeNE at 180 µg/mL when compared to free pequi oil, thereby reinforcing the advantages of using nanometric platforms. These promising results highlight the use of PeNE as a potential complementary therapeutic approach to be employed along with conventional treatments against breast cancer in the future.

Ocotea (Lauraceae) Amazonian essential oils chemical composition and their tyrosinase inhibition to use in cosmetics / Ocotea (Lauraceae) composición química de aceites esenciales amazónicos y su inhibición de la tirosinasa para usar en cosméticos

This study presents analyses on the chemistry, biology, pharmacology and chromatography of essential oils extracted from three species of the Ocotea genus: O. minor, O. ceanothifolia and O. leucoxylon. Leaves and stems, as well as the bark of O. minor, were processed using a modified Clevenger apparatus. Seven essential oils were obtained and analyzed using GC-FID and GC-MS, and their chemical compositions were determined. Assays of cytotoxicity, antioxidant and free radical scavenging activity, as well as tyrosinase and elastase inhibition were performed. In total, 25 constituents were identified, the principal being sesquiterpenes, such as spathulenol caryophyllene and its oxide. The oils did not present cytotoxicity using a hemolytic model, but also did not show antioxidant activity in the DPPH assay. Essential oil from stems of O. ceanothifolia, rich in spathulenol and caryophyllene oxide, demonstrated the capacity to inhibit 49.08% of tyrosinase activity at a concentration of 100 µg/mL. This research contributes to the chemical profile analysis of the three species of Ocoteathrough chemical investigations and biological activity, which are reported for the first time here in this study.

Este trabajo realiza un estudio químico, biológico, farmacológico y cromatográfico de aceites esenciales extraídos de tres especies del género Ocotea: O. minor, O. ceanothifoliay O. leucoxylon. Las hojas y tallos, así como la corteza de O. minor, se procesaron utilizando un aparato Clevenger modificado. Se obtuvieron siete aceites esenciales y se analizaron usando GC-FID y GC-MS, y se determinaron sus composiciones químicas. Se realizaron ensayos de citotoxicidad, actividad antioxidante y de atrapamiento de radicales libres, así como inhibición de tirosinasa y elastasa. En total, se identificaron 25 componentes, siendo los principales sesquiterpenos, como el spathulenol cariofileno y su óxido. Los aceites no presentaron citotoxicidad en un modelo hemolítico y tampoco mostraron actividad antioxidante en el ensayo con DPPH. El aceite esencial de tallos de O. ceanothifolia, rico en espatulenol y óxido de cariofileno, mostró capacidad para inhibir el 49.08% de la actividad de tirosinasa a una concentración de 100 µg/mL. Esta investigación contribuye al análisis del perfil químico de las tres especies de Ocotea a través de investigaciones químicas y actividad biológica la cual se informan por primera vez.

Biological Activities and Cytotoxicity of Eperua oleifera Ducke Oil-resin.

BACKGROUND: The oil-resin of Eperua oleifera Ducke has been used in popular medicine similarly to the copaiba oil (Copaifera spp.). OBJECTIVE: This study aimed to investigate the effects of the acid fraction of E. oleifera oil-resin (AFEOR) on cell proliferation, collagen production in human fibroblasts, inhibition of metalloproteinases, and cytotoxicity against tumor cell lines. MATERIALS AND METHODS: Acid fraction of E. oleifera was fractionated in the ion exchange column chromatography. Cytotoxicity and genotoxicity were evaluated by Alamar Blue® and Cometa assay. The inhibition of metalloproteinases was performed by zymography and Western blotting. RESULTS: The predominant acidic diterpenes in the AFEOR were copalic and hardwickiic acids. AFEOR caused morphology alteration and decrease of proliferation at concentrations higher than 5 µg/mL. It also caused significant collagen proliferation in fibroblasts. It showed cytotoxicity against tumoral and nontumoral cell lines, with IC50 values ranging from 13 to 50 µg/mL, and a hemolytic activity with an IC50 value of 38.29 µg/mL. AFEOR inhibited collagenase activity, with an IC50 value of 46.64 µg/mL, and matrix metalloproteinase-2 (MMP)-2 and MMP-9 in HaCaT cells or MMP-1 expression in MRC-5 cells. AFEOR induced genotoxicity in MRC-5 cells with a DNA damage index between 40% and 60% when compared to the negative controls (0%-20%). CONCLUSION: For the first time, biological activities from oil-resin E. oleifera demonstrated ratifying somehow its popular use. SUMMARY: Analysis of crude oil-resin and fractionation of diterpenic fraction was performance using selective ion-exchange column chromatographyCytotoxicity analysis and morphology were performed with different cell linesCollagen production in human fibroblasts, inhibition of metalloproteinases were demonstrated by zymography and Western blotting. Abbreviations used: AFEOR: Eperua oleifera oil-resin.

Development and evaluation of an inhalation chamber for in vivo tests

ABSTRACT The bioavailability, toxicity, and therapeutic efficacy of a drug is directly related to its administration route. The pulmonary route can be accessed by inhalation after fumigation, vaporization or nebulization. Thus, pharmacological and toxicological evaluation accessed by an apparatus specifically designed and validated for this type of administration is extremely important. Based on pre-existing models, an inhalation chamber was developed. This presents a central structure with five animal holders. The nebulized air passes directly and continuously through these holders and subsequently to an outlet. Evaluation of its operation was performed using clove essential oil, a nebulizer, and a flow meter. The air within the chamber was collected by static headspace and analyzed by gas chromatography with a flame ionization detector. For this purpose, a 2.5 minutes chromatographic method was developed. The air flow in each of the five outputs was 0.92 liters per minute. During the first minute, the chamber became saturated with the nebulized material. Homogeneous and continuous operation of the chamber was observed without accumulation of volatile material inside it for 25 minutes. The inhalation chamber works satisfactorily for in vivo tests with medicines designed to be administrated by inhalation.

Trypanocidal activity of the compounds present in Aniba canelilla oil against Trypanosoma evansi and its effects on viability of lymphocytes.

Aniba canelilla (H.B.K.) Mez, popularly known as "casca-preciosa" (precious bark), is a plant of the Lauraceae family, widely distributed in the Amazon region. Its major constituent is 1-nitro-2-phenylethane, a rare molecule in plants which is responsible for this plant's cinnamon scent. The present study aimed to report the chemical characterization of the oil extracted from Aniba canelilla using gas-chromatography/mass spectrometry and to assess its in vitro trypanocidal activity against Trypanosoma evansi, a prevalent haemoflagellate parasite that affects a broad range of mammal species in Africa, Asia and South America. The oil presented 1-nitro-2-phenylethane (83.68%) and methyleugenol (14.83%) as the two major components. The essential oil as well as both major compounds were shown to exert trypanocidal effect. Methyleugenol was slightly more active than 1-nitro-2-phenylethane. In vitro studies showed that the oil extracted from the stems of A. canelilla may be regarded as a potential natural treatment for trypanosomosis, once proven their in vivo action, may be an interesting alternative in the treatment of infected animals with T. evansi.

Antibacterial Activity of Copaiba Oil Gel on Dental Biofilm.

UNLABELLED: Amazonian biodiversity products that have been used for years in folk medicine, have emerged as feasible and promising alternatives for the inhibition of microorganisms in dental biofilm. Copaiba oil, a phytotherapic agent widely used by the Amazonian populations, is known for its antibacterial, anti-inflammatory, anesthetic, healing and antitumor medicinal properties. OBJECTIVE: The aim of this study was to evaluate the in vitro antibacterial activity of copaiba oil (Copaifera multijuga) gel against strains of Streptococcus sp present in dental biofilm. MATERIALS AND METHODS: The copaiba oil was obtained and the chemical components were identified. The oil emulsions were formulated and used with the Brain Heart Infusion agar diffusion method with strains of Streptococcus mitis, Streptococcus constellatus and Streptococcus salivarius isolated from patients as well as standard strains of S. mitis (ATCC903), S. mutans (ATCC10449), S. sanguinis (ATCC15300) and S. oralis (ATCC10557). The study groups were as follows: experimental copaiba oil gel, 1% chlorhexidine gel (positive control) and base gel (negative control). The seeded plates were incubated at 37ºC for 12, 24 and 48 hours, respectively. The results obtained were analyzed by Shapiro-Wilk and Friedman Tests (p<0.05) for non parametric data and the Tukey test was used for pH values with 5% level of significance. RESULTS: The experimental copaiba oil gel and 1% chlorhexidine gel showed antibacterial activity against the tested microorganisms. CONCLUSION: The copaiba oil gel demonstrated antibacterial activity against all the strains of Streptococcus sp tested, suggesting that it can be used for dental biofilm control.

Pleurodesis induction in rats by Copaiba (Copaifera multijuga Hayne) oil.

This study aims to assess and compare copaiba oleoresin of Copaifera multijuga and 0.5% silver nitrate for the induction of pleurodesis in an experimental model. Ninety-six male Wistar rats were divided into three groups: control (0.9% saline solution), copaiba (copaiba oil), and silver nitrate (0.5% silver nitrate). The substances were injected into the right pleural cavity and the alterations were observed macroscopically and microscopically at 24, 48, 72, and 504 h. The value of macroscopic alterations grade and acute inflammatory reaction grade means was higher in the 24 h copaiba group in relation to silver nitrate. Fibrosis and neovascularization means in the visceral pleura were higher in 504 h copaiba group in relation to the silver nitrate group. The grade of the alveolar edema mean was higher in the silver nitrate group in relation to the copaiba group, in which this alteration was not observed. The presence of bronchopneumonia was higher in the 24 h silver nitrate group (n = 4) in relation to the copaiba group (n = 0). In conclusion, both groups promoted pleurodesis, with better results in copaiba group and the silver nitrate group presented greater aggression to the pulmonary parenchyma.

Composição de óleos essenciais de Dicypellium manausense, Mezilaurus duckei, Mezilaurus itauba e Pleurothyrium vasquezii, quatro espécies amazônicas da família Lauraceae / Composición de aceites esenciales de Dicypellium manausense, Mezilaurus duckei, Mezilaurus itauba y Pleurothyrium vasquezii, cuatro especies de Lauraceae de amazónia / Você quis dizer: Composição de óleos essenciais de Dicypellium manauense, Mezilaurus duckei, Mezilaurus itauba e Pleurothyrium vasquezii, quatro espécies amazônicas da família Lauraceae Composition of essential oils manausense Dicypellium, Mezilaurus duckei, Mezilaurus Itauba and Pleurothyrium vasquezii four Amazonian species of the Lauraceae family

Essential oils obtained from the aerial parts of Dicypellium manausense, Mezilaurus duckei, Mezilaurus itauba and Pleurothyrium vasquezii collected at the Ducke Forest Reserve (Manaus, Brazil) were obtained by hydrodistillation and analyzed by CG-FID and GC-MS. Essential oil yields ranged from 0.1 to 0.2 percent (w/w of dry material). The major components were beta-caryophyllene in the leaves of D. manausense (39.5 percent), leaves and branches of M. duckei (32.6 and 18.4 percent, respectively) and branches of M. itauba (51.8 percent); and germacrene D in the leaves of D. manausense (6.7 percent), branches of M. itauba (9.1 percent) and leaves and branches of P. vasquezii (15.6 and 8.0 percent, respectively). This paper describes for the first time the composition of these essential oils.

Os óleos essenciais obtidos das partes aéreas de Dicypellium manausense, Mezilaurus duckei, Mezilaurus itauba e Pleurothyrium vasquezii coletadas na Reserva Florestal Ducke (Manaus, Brasil) foram obtidos por hidrodestilação e analisados por CG-DIC e CG-EM. Os rendimentos dos óleos variaram de 0,1 a 0,2 por cento (m/m de material seco). Os principais componentes foram beta-cariofileno nas folhas de D. manausense (39,5 por cento), folhas e galhos de M. duckei (32,6 e 18,4 por cento, respectivamente) e galhos de M. itauba (51,8 por cento) e germacreno D na folhas de D. manausense (6,7 por cento), galhos de M. itauba (9,1 por cento) e folhas e galhos de P. vasquezii (15,6 e 8,0 por cento, respectivamente). Este trabalho descreve pela primeira vez a composição desses óleos.

Toxicity of oleoresins from the genus Copaifera in Trypanosoma cruzi: a comparative study.

Several members of the genus Copaifera are present in Latin America, mainly in the Amazon region. These plants produce oleoresins that are used by indigenous people for medicinal purposes, with no distinction among species. Their medicinal properties include the treatment of cutaneous ulcerations associated with leishmaniasis and wounds caused by insect bites. However, to date, no comparative studies of the antiparasitic activity of copaiba oleoresins from different species against Trypanosoma cruzi have been published. In the present study, copaiba oleoresins from eight species were evaluated for activity against T. cruzi, including observations of cytotoxic effects in mammalian cells and parasite cells. All of the copaiba oleoresins exerted effects on all parasite life stages, especially against the replicative forms. C. martii and C. officinalis exhibited the best activity. For intracellular amastigotes, the IC50 values varied from less than 5.0 µg/mL to 10.0 µg/mL. For epimastigotes and trypomastigotes, the maximum inhibition was obtained with IC50 values of 17.0 µg/mL and 97.0 µg/mL, respectively. Oleoresins showed moderate cytotoxicity to nucleated cells, 17.5 to 32.5 µg/mL being the concentration range needed to reduce the monolayer integrity by 50 %. Toxicity to erythrocytes was observed by a hemolytic effect of 50 % above 500 µg/mL for half of the oleoresins from different species. Different oleoresins caused lipid peroxidation, increased cell-membrane permeability and changed the mitochondrial potential. Ultrastructural changes were observed after the treatment of the intracellular amastigote forms of the parasite. The toxic potential differed among oleoresins from distinct copaiba species, which can influence medicinal efficacy. This is especially relevant for people who live far from medical assistance and depend on medicinal plants.

Chemodiversity of ursane- and oleanane-type triterpenes in Amazonian Burseraceae oleoresins.

The oleoresins exuded from species of the Burseraceae family present high potential due to their biological and pharmacological properties. The evaluation of the chemodiversity of the oleoresins of 23 Amazonian species of Burseraceae provided a profile of the principal constituents, viz., the ursane-type triterpenes α-amyrin (1), α-amyrenone (3), and brein (5) and the oleanane-type triterpenes ß-amyrin (2), ß-amyrenone (4), and maniladiol (6), and allowed to determine which of these species have the highest biotechnological potential and which ones are rich in other, potentially new, triterpenes or volatile compounds of interest for the cosmetics industry. The oleoresin compositions obtained by GC-FID and GC/MS analyses were submitted to principal component analysis (PCA) and hierarchical clustering on principal components (HCPC), which divided the 23 samples in five clusters. Protium giganteum and Trattinnickia peruviana, constituting the first cluster, presented high oleoresin contents of 3 and 4 (28.8 and 16.3% on average, resp.). The seven species of Burseraceae composing the second cluster were potential producers of new triterpenes and volatile compounds. Dacryodes hopkinsii and five Protium species (third cluster) presented average contents for all the triterpenes analyzed. The highest contents of 5 and 6 (averages of 3.9 and 5.4%, resp.) were observed in P. heptaphyllum ssp. ullei and T. glaziovii (fourth cluster). Finally, the six Protium species forming the fifth cluster showed high contents of 1 and 2 (48.0 and 19.9% on average, resp.). Moreover, this study allowed the description of the triterpene composition of 13 not previously investigated species.

True and common balsams

Balsams have been used since ancient times, due to their therapeutic and healing properties; in the perfume industry, they are used as fixatives, and in the cosmetics industry and in cookery, they are used as preservatives and aromatizers. They are generally defined as vegetable material with highly aromatic properties that supposedly have the ability to heal diseases, not only of the body, but also of the soul. When viewed according to this concept, many substances can be considered balsams. A more modern concept is based on its chemical composition and origin: a secretion or exudate of plants that contain cinnamic and benzoic acids, and their derivatives, in their composition. The most common naturally-occurring balsams (i.e. true balsams) are the Benzoins, Liquid Storaque and the Balsams of Tolu and Peru. Many other aromatic exudates, such as Copaiba Oil and Canada Balsam, are wrongly called balsam. These usually belong to other classes of natural products, such as essential oils, resins and oleoresins. Despite the understanding of some plants, many plants are still called balsams. This article presents a chemical and pharmacological review of the most common balsams.

Effect of Brazilian copaiba oils on Leishmania amazonensis.

ETHNOPHARMACOLOGICAL RELEVANCE: Copaiba oil has been used in folk medicine since the 19th century. The use of copaiba oils to treat leishmaniasis is cited in several ethnopharmacological studies. Nevertheless, the potential antileishmania of copaiba oils had not been studied. AIM OF THE STUDY: Eight different kinds of Brazilian copaiba oils were screened for antileishmanial activity. MATERIALS AND METHODS: The antiproliferative effect of copaiba oil on promastigote and amastigote axenic were determined. To determine the survival index peritoneal macrophage were infected with promastigotes of Leishmania amazonensis and treated with copaiba oil. The cytotoxic effect of copaiba oil was assessed on macrophage strain J774G8 by assay of sulforhodamine B. RESULTS: Copaiba oils showed variable levels of activity against promastigote forms with IC(50) values in the range between 5 and 22microg/mL. The most active oil was that from Copaifera reticulata (collected in Pará State, Brazil) with IC(50) values of 5, 15, and 20microg/mL for promastigote, axenic amastigote and intracellular amastigote forms, respectively. Amphotericin B showed IC(50) of 0.058 and 0.231microg/mL against promastigote and amastigote forms, respectively. Cytotoxicity assay showed that this copaiba oil obtained from Copaifera reticulata showed low cytotoxicity against J774G8 macrophages. CONCLUSION: Copaiba oils showed significant activity against the parasite Leishmania amazonensis.

As monografias sobre plantas medicinais / The medicinal plants monographs

As monografias sobre plantas medicinais ou drogas vegetais contêm informações para atender não somente aos órgãos de regulamentação, mas também às empresas industriais farmacêuticas e farmácias, e mesmo ao público consumidor. Este artigo revê as monografias da Comissão E, do American Botanical Council, ESCOP, PDR e da Organização Mundial de Saúde em suas origens, objetivos e formatos. Duas publicações recentemente organizadas pela FIOCRUZ do Rio de Janeiro e as contribuições da Farmacopéia Brasileira também são avaliadas.

The medicinal plants monographs are very important information collections about some of the most consumed plants all over the world that attend not only the regulatory agencies but also pharmaceutical industries and the general consumer. This manuscript reviews the origins, objectives and formats of the most important monographs, like Commission E, American Botanical Council, ESCOP, PDR and WHO. Two recently published Brazilian experiences organized by FIOCRUZ and the contributions from Brazilian Pharmacopoeia are also evaluated.

Antimicrobial activity of Brazilian copaiba oils obtained from different species of the Copaifera genus

The antimicrobial activity of copaiba oils was tested against Gram-positive and Gram-negative bacteria, yeast, and dermatophytes. Oils obtained from Copaifera martii, Copaifera officinalis, and Copaifera reticulata (collected in the state of Acre) were active against Gram-positive species (Staphylococcus aureus, methicillin-resistant S. aureus, Staphylococcus epidermidis, Bacillus subtilis, and Enterococcus faecalis) with minimum inhibitory concentrations ranging from 31.3-62.5 µg/ml. The oils showed bactericidal activity, decreasing the viability of these Gram-positive bacteria within 3 h. Moderate activity was observed against dermatophyte fungi (Trichophyton rubrum and Microsporum canis). The oils showed no activity against Gram-negative bacteria and yeast. Scannning electron microscopy of S. aureus treated with resin oil from C. martii revealed lysis of the bacteria, causing cellular agglomerates. Transmission electron microscopy revealed disruption and damage to the cell wall, resulting in the release of cytoplasmic compounds, alterations in morphology, and a decrease in cell volume, indicating that copaiba oil may affect the cell wall.

Constituintes das sementes de Copaifera officinalis L / Constituents from Copaifera officinalis L. seeds

O gênero Copaifera L. é um dos mais importantes economicamente na Região Amazônica devido, principalmente, à produção dos óleos de copaíba, oléo-resinas com diversas propriedades farmacológicas confirmadas. Apesar disso, os estudos fitoquímicos com as sementes das árvores do gênero Copaifera L.são raros. Copaifera officinalis foi a primeira espécie do gênero Copaifera a ser descrita. Este trabalho descreve a composição dos extratos obtidos em hexano e em acetato de etila das sementes de C. officinalis. No extrato obtido em hexano, a análise por cromatografia em fase gasosa utilizando padrões e através de espectrometria de massas permitiu a identificação de: esqualeno, tetradecano, hexadecano, campesterol, estigmasterol e beta-sitosterol; os ácidos graxos hexadecanóico, 9-octadecenóico e octadecanóico (majoritários); e decanóico, eicosanóico, docosanóico e tetracosanóico (minoritários). Cumarina foi isolada do extrato em acetato de etila e identificada por técnicas de RMN.

Copaifera L. is one of the most economically important plant genera in the Amazon Region, since it exudes a resin-oil named copaiba oil possessing several confirmed pharmacological properties. In spite of that, phytochemical studies of the seeds from this genus are rare. Copaifera officinalis L. was the first species in the genus Copaifera to be described. This paper describes the chemical composition of the hexane and ethyl acetate extracts of the seeds from this species. In the hexane extract, gas chromatography and mass spectrometry analyses enabled us to identify squalene, tetradecane, hexadecane, campesterol, stigmasterol and beta-sitosterol; hexadecanoic, 9-octadecenoic and octadecanoic acids (major substances); as well as decanoic, eicosanoic, docosanoic and tetracosanoic (minor substances) acids. Coumarin was detected in the ethyl acetate extract, isolated and identified by NMR.

Composição química do óleo fixo de Croton cajucara e determinação das suas propriedades fungicidas / Chemical composition of the fixed oil of Croton cajucara and its antifungical properties

Este trabalho objetivou a obtenção de óleos fixos (OF) das cascas do caule de Croton cajucara via percolação [seguido de fracionamento em coluna cromatográfica (CC)] e fluido supercrítico (FS, gás CO2), bem como a avaliação das propriedades fungicidas de OF obtido pelo procedimento CC. Os óleos OF-CC e OF-FS apresentaram rendimentos significativamente diferentes; houve maior rendimento (3,14 por cento) de OF obtido no processo convencional (OF-CC), versus 1,2 por cento de OF-FS. A fração F1 após esterificação, bem como as frações não-esterificadas F2, F3 e F4 (obtidas de OF-CC seguido de outro fracionamento em CC) foram analisadas por CG-FID e CG-EM. A identificação da composição química de OF-CC foi feita por comparação com dados da biblioteca Wiley, bem como pela comparação de índices de kovats. A presença de sesquiterpenos foi comprovada na fração F1, onde o a-copaeno (20,1 por cento) e cipereno (21,8 por cento) foram os componentes majoritários (70 por cento de percentual sesquiterpênico total). A fração F2 mostrou sesquiterpenos minoritários mais oxigenados, incluindo o linalol. Na fração F3 foram observados ácidos graxos, misturas de esteróis e os diterpenos bioativos trans-crotonina, cis-cajucarina B e trans-cajucarina B, onde 40 por cento do total desta fração, foi composta de esteróis e diterpenos; e na fração F4 foram observados majoritariamente os isômeros cis e trans-cajucarina B. O efeito biológico de OF-CC foi avaliado no desenvolvimento in vitro dos fungos fitopatogênicos Fusarium oxysporum, Rhizoctonia solani e Sclerotium rolfsii propagados em meio de cultura Batata-dextrose-agar (BDA). A resposta fisiológica, variou de acordo com o tipo de fungo testado, tendo sido observado que o OF-CC (0,2 mg.mL-1) apresentou efeito fungistático no controle micelial dos fungos testados, sendo que o gênero de fungo Fusarium oxysporum foi o que sofreu efeito inibitório mais estável.

This paper focused on the separation of the fixed oil (FO) from the stem bark of Croton cajucara obtained from the conventional approach extraction with organic solvents [followed by chromatography column (CC)] and supercritical fluid extraction (SFE, carried out with CO2) and also, on the antifungical properties of the FO obtained by CC procedure (FO-CC). The FO contents were 3.14 percent for FO-CC versus 1.20 percent in the FO-SFE process. The esterified fraction F1 and non-esterified fractions F2, F3 and F4 obtained from FO-CC after a new CC procedure were analyzed by HRGC-MS. The identification of the chemical composition of FO-CC was made by comparison with MS literature data, computer matching with the Wiley library and by comparison of their kovats indices with the literature. Fraction F1 showed 70 percent of sesquiterpene components, among them a-copaene (20.1 percent) and ciperene (21.8 percent) as major compounds. Fraction F2 was rich in minor oxygenated sesquiterpenes, among them linalool. Meanwhile fraction F3 showed fat acids, steroids and the bioactive clerodane type-diterpene trans-crotonin, cis-cajucarin B (c-CJC-B) and trans-cajucarin B (t-CJC-B). Fractions F3 and F4 showed as major constituents c-CJC-B and t-CJC-B with 40 percent of the total contents. The biological effect of the FO-CC was evaluated in the in vitro development of the phytopatogen fungi such as Fusarium oxysporum, Rhizoctonia solani and Sclerotium rolfsii. Significant inhibitory effect of the tested fungi (at 0.2 mg.mL-1 dosage) were proved.

The inhibition of paw oedema formation caused by the oil of Copaifera multijuga Hayne and its fractions.

Two oils exuded from a Copaifera multijuga Hayne tree (Leguminosae-Caesalpinoideae), collected from the same plant, but in different periods of the year, and the hexanic, dichloromethanic and methanolic fractions of one of these oils were analysed by high-resolution gas chromatography (HRGC) and HRGC coupled with mass spectrometry (HRGC-MS). In addition, the in-vivo preliminary anti-oedematogenic actions of the oil and some fractions of it were assessed against carrageenan- and bradykinin-induced oedema formation in the rat paw. Twenty-seven sesquiterpenes and six diterpenes were identified, beta-caryophyllene, alpha-copaene and copalic acid being the main components. The dichloromethanic and methanolic fractions obtained from C. multijuga oil given by the intraperitoneal route caused a significant inhibition of paw oedema caused by carrageenan with inhibition of 49 +/- 13% and 64 +/- 9 %, respectively. Likewise, dexamethasone (the positive control drug) also greatly inhibited carrageenan-induced paw oedema formation (60 +/- 4% at 2 h). The hexanic fraction also significantly inhibited (50 +/- 6%) the paw oedema formation caused by bradykinin. These results suggest the presence of still non-identified active terpene compounds in the oil of C. multijuga that exhibit anti-oedematogenic properties. Of note, the yield of these compounds and the pharmacological actions of the oil, exhibited great seasonal variations, a relevant aspect that should be carefully observed for the correct medicinal use of this plant by the population.