RESUMO
BACKGROUND: Chronic recurrent multifocal osteomyelitis (CRMO) is the most severe form of chronic nonbacterial osteomyelitis. In children and adolescents, chronic nonbacterial osteomyelitis predominantly affects the metaphyses of the long bones, but lesions can occur at any site in the skeleton. Other organs (the skin, eyes, gastrointestinal tract and lungs) can also be affected. Clinical diagnosis is often difficult because the symptoms and course of disease vary significantly. We present a 10-year-old girl diagnosed with CRMO involving several vertebrae, the femur and the metatarsus. INVESTIGATIONS: Physical examination, abdominal ultra sonography, conventional X-ray, MRI, technetium bone scan, esophagogastroduodenoscopy, colonoscopy, tests for HLA-B27 and thiopurine methyltransferase, polymerase chain reaction and thoracic vertebral bone biopsies. DIAGNOSIS: CRMO and Crohn's disease. MANAGEMENT: The patient's condition improved whilst being treated with NSAIDs for 3 months; however, the patient had an allergic skin reaction to this therapy. Treatment was switched to sulfasalazine, accompanied by 3 weeks of therapy using oral prednisone, but sulfasalazine was discontinued 2 months later because the patient exhibited a minor elevation in the levels of liver enzymes. The patient was free of musculoskeletal symptoms for 6 months, at which time she started to complain again about pain in her back and bowel. Multimodal therapy, consisting of mesasalazine, corticosteroids (budesonide) and azathioprine, induced clinical remission of Crohn's disease.