[Melena associated with a Brunner's adenoma]. / Melena op basis van een Brunner-adenoom.

A 68-year-old woman presented at the Casualty Department due to collapse, anaemia, fatigue and progressive dyspnoea. She suffered from melena, indicative of a haemorrhage in the upper gastrointestinal tract. Gastroduodenoscopy revealed the presence of a polyp in the duodenum, which was endoscopically resected. Pathological investigation demonstrated that the polyp was a Brunner's adenoma, i.e. a circumscript benign submucosal nodular hyperplasia of the Brunner's glands.

[A man with a classic serious milk-alkali syndrome and a carcinoma of the stomach]. / Een man met een ernstig klassiek melk-alkalisyndroom en een maagcarcinoom.

A 42-year-old man was transferred to the Emergency Department after his friends had found him unresponsive and confused in his room. He had been experiencing upper abdominal complaints for a period of several months. He had taken large amounts of a calcium carbonate/magnesium subcarbonate preparation (Rennie) and had consumed at least 3 litres of dairy products per day. His behaviour was reported as being more and more abnormal during the previous few weeks. On admission he was confused and agitated and had involuntary movements of his limbs. Laboratory investigation indicated a triple acid base disorder, i.e. metabolic alkalosis, respiratory alkalosis and high anion gap metabolic acidosis, with severe dehydration. The metabolic alkalosis was caused by the intake of large amounts of dairy and antacids: milk-alkali syndrome. The metabolic acidosis was the result of hypovolaemia and pre-renal renal failure and the respiratory alkalosis was caused by hyperventilation due to the organic psychosyndrome. The patient was treated with volume expansion by isotonic saline and the administration of potassium and he was sedated with low-dose midazolam, which led to a full respiratory compensation of the metabolic alkalosis. A few days following admission, both the plasma calcium concentration and renal function returned to normal; the acid-base disorder completely normalized and the organic psychosyndrome disappeared. On gastroduodenoscopy a gastric ulcer was found; biopsies revealed a signet ring cell adenocarcinoma of the stomach.