Expedited Exome Reanalysis Following Deep Phenotyping and Muscle Biopsy in Suspected Mitochondrial Disorder.

BACKGROUND: Exome sequencing (ES) is a useful tool in diagnosing suspected mitochondrial disease but can miss pathogenic variants for several reasons. Additional testing, such as muscle biopsy or biochemical testing, can be helpful in exome-negative cases. METHODS: We report a patient who presented with repeated episodes of lactic acidosis and failure to thrive. RESULTS: ES and mitochondrial sequencing were initially negative but clinical suspicion for mitochondrial disease remained high. After muscle biopsy showed evidence of mitochondrial dysfunction, the ES was reanalyzed and revealed novel variants in AARS2. CONCLUSION: This case demonstrates the importance of muscle biopsy and biochemical testing in evaluating patients with a high suspicion of mitochondrial disease, even in the genomics era. Closed-loop communication between molecular genetics laboratories and clinical geneticists is an important step to help establish diagnosis in unsolved cases.

The alanyl-tRNA synthetase AARS1 moonlights as a lactyltransferase to promote YAP signaling in gastric cancer.

Lactylation has been recently identified as a new type of posttranslational modification occurring widely on lysine residues of both histone and nonhistone proteins. The acetyltransferase p300 is thought to mediate protein lactylation, yet the cellular concentration of the proposed lactyl-donor, lactyl-coenzyme A, is about 1,000 times lower than that of acetyl-CoA, raising the question of whether p300 is a genuine lactyltransferase. Here, we report that alanyl-tRNA synthetase 1 (AARS1) moonlights as a bona fide lactyltransferase that directly uses lactate and ATP to catalyze protein lactylation. Among the candidate substrates, we focused on the Hippo pathway, which has a well-established role in tumorigenesis. Specifically, AARS1 was found to sense intracellular lactate and translocate into the nucleus to lactylate and activate the YAP-TEAD complex; and AARS1 itself was identified as a Hippo target gene that forms a positive-feedback loop with YAP-TEAD to promote gastric cancer (GC) cell proliferation. Consistently, the expression of AARS1 was found to be upregulated in GC, and elevated AARS1 expression was found to be associated with poor prognosis for patients with GC. Collectively, this work found AARS1 with lactyltransferase activity in vitro and in vivo and revealed how the metabolite lactate is translated into a signal of cell proliferation.

AARS2 as a novel biomarker for prognosis and its molecular characterization in pan-cancer.

INTRODUCTION: The mitochondrial alanyl-tRNA synthetase 2 (AARS2) as one of aminoacyl-tRNA synthases (ARSs) performs amino acid transportation and involves protein synthesis. However, its role in cancer remains largely unexplored. METHODS: In this study, more than 10,000 samples were enrolled to explore genomic alterations, biological function, prognosis, and clinical treatment based on AARS2 across pan-cancer. The molecular characterization of AARS2 was confirmed in hepatocellular carcinoma (HCC) using proteomics analysis, quantitative real-time PCR, western blotting, immunohistochemical staining, and cell experiments. RESULTS: For genomic landscape, the AARS2 was dramatically upregulated in multiple cancers, which might be mainly caused by copy number alteration rather than mutation and methylation. The abnormal expression of AARS2 was prominently associated with activity of cancer pathways and performed oncogenic roles in most cancers. Systematic experiments in vitro substantiated the elevated expression of AARS2, and the deficiency of it inhibited cell proliferation and cell migration in HCC. Meanwhile, our findings suggested that AARS2 could serve as a novel promising and stable biomarker for assessing prognosis and immunotherapy. Moreover, a variety of therapeutic drugs and targeted pathways were proposed for cancer treatment, which might enhance clinical efficacy. CONCLUSION: The AARS2 could serve as a new oncogenic gene that promotes cell proliferation and migration in HCC. The comprehensive investigations increased the understanding of AARS2 across human cancers and generated beginning insights of AARS2 in genomic landscape, molecular biological function, prognosis, and clinical treatment.

Distal hereditary neuropathy associated with a novel mutation in alanyl-aminoacyl-tRNA synthetase.

To report a new genetic cause of distal hereditary motor neuropathy (dHMN), which is likely associated with worsening during pregnancy. We collected the clinical data of a patient with severe weakness of the lower limbs induced by repeated pregnancy and performed relevant experimental examinations, including neuromuscular electrophysiological examination, neuromuscular biopsy, and genetic testing. The patient reported weakness of the right lower extremity after delivery of the first child. Initially, the right foot was weak during lifting, and symptoms gradually progressed to weakness when landing on the toe during walking. She then developed weakness of the right lower extremity and thinning of the right leg. After an interval of 2.5 years, after delivery of the second child, her left lower extremity developed asthenia, with the same symptoms as previously reported for the right lower extremity. Subsequently, weakness of both lower extremities became progressively worse, and she developed difficulty sitting up, getting out of bed, and walking. Physical examination showed that both upper limb vertebral tracts were damaged and both lower extremity motor nerves were damaged. Electrophysiology suggested motor axonal neurogenic damage. Brain magnetic resonance imaging demonstrated leukodystrophy. Sural nerve biopsy suggested mild axonal damage. Skeletal muscle biopsy suggested neurogenic skeletal muscle damage. Genetic testing suggested that there was a heterozygous mutation at the shear site of the AARS gene. An AARS mutation may cause dHMN associated with pyramidal tract signs.

Escherichia coli alanyl-tRNA synthetase maintains proofreading activity and translational accuracy under oxidative stress.

Aminoacyl-tRNA synthetases (aaRSs) are enzymes that synthesize aminoacyl-tRNAs to facilitate translation of the genetic code. Quality control by aaRS proofreading and other mechanisms maintains translational accuracy, which promotes cellular viability. Systematic disruption of proofreading, as recently demonstrated for alanyl-tRNA synthetase (AlaRS), leads to dysregulation of the proteome and reduced viability. Recent studies showed that environmental challenges such as exposure to reactive oxygen species can also alter aaRS synthetic and proofreading functions, prompting us to investigate if oxidation might positively or negatively affect AlaRS activity. We found that while oxidation leads to modification of several residues in Escherichia coli AlaRS, unlike in other aaRSs, this does not affect proofreading activity against the noncognate substrates serine and glycine and only results in a 1.6-fold decrease in efficiency of cognate Ala-tRNAAla formation. Mass spectrometry analysis of oxidized AlaRS revealed that the critical proofreading residue in the editing site, Cys666, and three methionine residues (M217 in the active site, M658 in the editing site, and M785 in the C-Ala domain) were modified to cysteine sulfenic acid and methionine sulfoxide, respectively. Alanine scanning mutagenesis showed that none of the identified residues were solely responsible for the change in cognate tRNAAla aminoacylation observed under oxidative stress, suggesting that these residues may act as reactive oxygen species "sinks" to protect catalytically critical sites from oxidative damage. Combined, our results indicate that E. coli AlaRS proofreading is resistant to oxidative damage, providing an important mechanism of stress resistance that helps to maintain proteome integrity and cellular viability.

Clinical features of anti-synthetase syndrome associated interstitial lung disease: a retrospective cohort in China.

BACKGROUND: Anti-synthetase syndrome (ASSD) is a chronic autoimmune condition characterized by antibodies directed against an aminoacycl transfer RNA synthetase (ARS) along with a group of clinical features including the classical clinical triad: inflammatory myopathy, arthritis, and interstitial lung disease (ILD). ASSD is highly heterogenous due to different organ involvement, and ILD is the main cause of mortality and function loss, which presents as different patterns when diagnosed. We designed this retrospective cohort to describe the clinical features and disease behaviour of ASSD associated ILD. METHODS: Data of 108 cases of ASSD associated ILD were retrospectively collected in Beijing Chaoyang Hospital from December 2017 to March 2019. Data were obtained from the Electronic Medical Record system. Patients were divided into 5 groups according to distinct aminoacyl tRNA synthetase (ARS) antibodies. RESULTS: Overall, 108 consecutive patients were recruited. 33 were JO-1 positive, 30 were PL-7 positive, 23 were EJ positive, 13 were PL-12 positive and 9 were OJ positive. The JO-1 (+) group had a significant higher rate of mechanic's hand (57.6%) than other 4 groups. Polymyositis/dermatomyositis (PM/DM) was diagnosed in 25 (23.1%) patients and no difference was observed among the 5 groups. The PL-7 (+) group had a higher frequency of UIP pattern (13.3%) than the other 4 groups but the difference was not significant, and the EJ (+) group had the most frequent OP pattern (78.2%), which was significantly higher than the PL-7 (+) (P < 0.001) and PL-12 (+) groups (P = 0.025). The median follow-up time was 10.7 months, during which no patients died. All received prednisone treatment, with or without immunosuppressants. At the 6-month follow-up, 96.3% of all patients (104/108) had a positive response to therapy, the JO-1 (+) and EJ (+) groups had a significantly higher improvement of forced vital capacity than the other 3 groups (P < 0.05), and the PL-7 group had the lowest FVC improvement (P < 0.05). The JO-1 (+) group and EJ (+) group had significantly higher anti-Ro-52 positive occurrence than the other 3 groups (P < 0.05). CONCLUSION: Anti PL-7 antibody had the same frequency as anti-JO-1 in ASSD-ILD, in which the ILD pattern was different with distinct anti-ARS antibodies. Most ASSD-ILD had a positive response to steroid therapies, with or without immunosuppressants. The PL-7 (+) group had the highest occurrence of UIP pattern, and a significantly lower response to therapy.

Anti-alanyl tRNA positive antisynthase syndrome with Kaposi sarcoma.

We report a rare case of antisynthase syndrome (ASS) complicated with Kaposi sarcoma, analyze its clinical characteristics, and review the literature on the topic. An 80-year-old male patient developed fever, cough, and shortness of breath. Lung high-resolution computed tomography showed nonspecific interstitial pneumonia in both lungs, and myositis antibody examination showed strongly positive anti-alanyl tRNA synthase (PL-12) antibodies. Based on these findings, the patient was diagnosed with ASS. After full-dose glucocorticoid treatment, the symptoms of fever and cough were relieved, but skin thickening and pigmentation in both feet were observed. We confirmed Kaposi sarcoma through skin pathology and immunohistochemical examination of the bottom of the patient's feet, and the patient was transferred to a cancer hospital for radiotherapy. ASS presents with some skin changes that might lead to misdiagnosis. ASS complicated with Kaposi sarcoma is rare, and to our knowledge, this is the first case reported in China.

AARS2 Compound Heterozygous Variants in a Case of Adult-Onset Leukoencephalopathy With Axonal Spheroids and Pigmented Glia.

Adult-onset leukoencephalopathy with axonal spheroids and pigmented glia (ALSP), usually referred to as hereditary diffuse leukoencephalopathy with spheroids or pigmentary orthochromatic leukodystrophy, is genetically caused by CSF1R mutations. AARS2 was recently confirmed to be another causative gene in a series of CSF1R-negative ALSP cases. We report a case of adult-onset leukoencephalopathy with ALSP with AARS2 variants. A 34-year-old woman presented with 2 years of motor and cognitive deterioration with severely impaired cortical functions and rigid spasticity. Brain magnetic resonance imaging showed a confluent, patchy, and predominantly frontoparietal, periventricular pattern of white matter lesions, with relatively preserved subcortical U-fibers. Brain biopsy revealed axonal spheroids, severe demyelination and pigmented macrophages. Genetic analyses revealed compound heterozygous c.1691T>C and c.179C>A variants in the AARS2 gene. CSF1R mutation testing was negative. Our findings proved adult-onset leukoencephalopathy with spheroids and pigmented glia to be a genetically heterogeneous disease entity. The selective brain involvement without ovarian failure might be a new subtype in AARS2 mutations related to ALSP.

Overexpression of human mitochondrial alanyl-tRNA synthetase suppresses biochemical defects of the mt-tRNAAla mutation in cybrids.

Mutations of mitochondrial transfer RNAs (mt-tRNAs) play a major role in a wide range of mitochondrial diseases because of the vital role of these molecules in mitochondrial translation. It has previously been reported that the overexpression of mitochondrial aminoacyl tRNA synthetases is effective at partially suppressing the defects resulting from mutations in their cognate mt-tRNAs in cells. Here we report a detailed analysis of the suppressive activities of mitochondrial alanyl-tRNA synthetase (AARS2) on mt-tRNAAla 5655 A>G mutant. Mitochondrial defects in respiration, activity of oxidative phosphorylation complexes, ATP production, mitochondrial superoxide, and membrane potential were consistently rescued in m.5655A>G cybrids upon AARS2 expression. However, AARS2 overexpression did not result in a detectable increase in mutated mt-tRNAAla but caused an increase incharged mt-tRNAAla in mutant cybrids, leading to enhanced mitochondrial translation. This indicated that AARS2 improved the aminoacylation activity in the case of m.5655A>G, rather than having a stabilizing effect on the tRNA structure. The data presented in this paper deepen our understanding of the pathogenesis of mt-tRNA diseases.

Novel cancer gene variants and gene fusions of triple-negative breast cancers (TNBCs) reveal their molecular diversity conserved in the patient-derived xenograft (PDX) model.

Despite the improved 5-year survival rate of breast cancer, triple-negative breast cancer (TNBC) remains a challenge due to lack of effective targeted therapy and higher recurrence and metastasis than other subtypes. To identify novel druggable targets and to understand its unique biology, we tried to implement 24 patient-derived xenografts (PDXs) of TNBC. The overall success rate of PDX implantation was 45%, much higher than estrogen receptor (ER)-positive cases. Immunohistochemical analysis revealed conserved ER/PR/Her2 negativity (with two exceptions) between the original and PDX tumors. Genomic analysis of 10 primary tumor-PDX pairs with Ion AmpliSeq CCP revealed high degree of variant conservation (85.0%-96.9%) between primary and PDXs. Further analysis showed 44 rare variants with a predicted high impact in 36 genes including Trp53, Pten, Notch1, and Col1a1. Among them, we confirmed frequent Notch1 variant. Furthermore, RNA-seq analysis of 24 PDXs revealed 594 gene fusions, of which 163 were in-frame, including AZGP1-GJC3 and NF1-AARSD1. Finally, western blot analysis of oncogenic signaling proteins supporting molecular diversity of TNBC PDXs. Overall, our report provides a molecular basis for the usefulness of the TNBC PDX model in preclinical study.

Pulmonary Pathologic Manifestations of Anti-Alanyl-tRNA Synthetase (Anti-PL-12)-Related Inflammatory Myopathy.

CONTEXT: - Patients with anti-aminoacyl-tRNA synthetase syndrome (ARS), a subset of idiopathic inflammatory myopathy, have a high prevalence of lung involvement. Autoantibodies directed against alanyl-tRNA synthetase (anti-PL-12 Abs) represent 1 of the 8 autoantibodies currently described under the rubric of ARS. OBJECTIVE: - To describe the clinical, radiographic, and pulmonary histopathologic findings in patients possessing anti-PL-12 autoantibodies. DESIGN: - Patients with anti-PL-12 ARS were identified in the University of Pittsburgh Idiopathic Inflammatory Myopathy registry. Lung biopsies from 10 patients and lung explants from 2 patients with anti-PL-12 ARS were reviewed, together with chest computed tomography and clinical records. RESULTS: - Patients primarily presented with dyspnea and variable combinations of cough, fever, mechanic's hands, Raynaud phenomenon, and skin and muscle involvement. Chest computed tomography most commonly showed lower lung zone-predominant reticular infiltrates and traction bronchiectasis, with or without honeycomb change. Surgical lung biopsies and pneumonectomies for lung transplantation revealed usual interstitial pneumonia in 8 of 12 cases (67%), nonspecific interstitial pneumonia in 2 of 12 cases (17%), and organizing pneumonia in 2 of 12 cases (17%). Lymphoplasmacytic interstitial inflammation with lymphoid aggregates was common. CONCLUSIONS: - Lung disease is often the first manifestation of anti-PL-12 ARS. There are no pathognomonic histopathologic features to distinguish anti-PL-12 ARS-related lung disease from idiopathic variants of diffuse interstitial lung disease. Increased inflammation, lymphoid aggregates, and nonspecific interstitial pneumonia-like areas in a biopsy, as well as clinical features of mechanic's hands, Raynaud phenomenon, arthritis, and fever, should prompt pathologists to suggest involvement by ARS.

Editing activity for eliminating mischarged tRNAs is essential in mammalian mitochondria.

Accuracy of protein synthesis is enabled by the selection of amino acids for tRNA charging by aminoacyl-tRNA synthetases (ARSs), and further enhanced by the proofreading functions of some of these enzymes for eliminating tRNAs mischarged with noncognate amino acids. Mouse models of editing-defective cytoplasmic alanyl-tRNA synthetase (AlaRS) have previously demonstrated the importance of proofreading for cytoplasmic protein synthesis, with embryonic lethal and progressive neurodegeneration phenotypes. Mammalian mitochondria import their own set of nuclear-encoded ARSs for translating critical polypeptides of the oxidative phosphorylation system, but the importance of editing by the mitochondrial ARSs for mitochondrial proteostasis has not been known. We demonstrate here that the human mitochondrial AlaRS is capable of editing mischarged tRNAs in vitro, and that loss of the proofreading activity causes embryonic lethality in mice. These results indicate that tRNA proofreading is essential in mammalian mitochondria, and cannot be overcome by other quality control mechanisms.

Novel AARS2 gene mutation producing leukodystrophy: a case report.

AARS2 gene (NM_020745.3) mutations result in two different phenotypic diseases: infantile mitochondrial cardiomyopathy and late-onset leukoencephalopathy. The patient's first symptoms appeared at the age of 18 years with behavioral changes and psychiatric problems. Some years later, extrapyramidal symptoms, cognitive impairment, nystagmus, dysarthria and pyramidal symptoms also developed. The brain magnetic resonance imaging (MRI) indicated extensive white matter abnormalities. The diagnosis of AARS2 gene mutations causing leukodystrophy was confirmed by genetic testing. Segregation analysis confirmed the compound heterozygous state of the patient. Histological examination of the biopsy did not prove specific pathological alterations. The clinical phenotype of our patient was compared with seven previously described patients suffering from leukoencephalopathy caused by AARS2 mutations. We have documented a new, nonsense AARS2 gene mutation (c.578T>G, p.Leu193*) and a known missense mutation (c.595C>T, p.Arg199Cys) associated with leukoencephalopathy in a male patient. Clinical features, imaging characteristics and genetic testing are presented, and histological data from an AARS2-related leukodystrophy patient are described for the first time.

Thymidine kinase 2 and alanyl-tRNA synthetase 2 deficiencies cause lethal mitochondrial cardiomyopathy: case reports and review of the literature.

Cardiomyopathy is a common manifestation in neonates and infants with mitochondrial disorders. In this study, we report two cases manifesting with fatal mitochondrial hypertrophic cardiomyopathy, which include the third known patient with thymidine kinase 2 deficiency and the ninth patient with alanyl-tRNA synthetase 2 deficiency. The girl with thymidine kinase 2 deficiency had hypertrophic cardiomyopathy together with regression of gross motor development at the age of 13 months. Neurological symptoms and cardiac involvement progressed into severe myopathy, psychomotor arrest, and cardiorespiratory failure at the age of 22 months. The imaging methods and autoptic studies proved that she suffered from unique findings of leucoencephalopathy, severe, mainly cerebellar neuronal degeneration, and hepatic steatosis. The girl with alanyl-tRNA synthetase 2 deficiency presented with cardiac failure and underlying hypertrophic cardiomyopathy within 12 hours of life and subsequently died at 9 weeks of age. Muscle biopsy analyses demonstrated respiratory chain complex I and IV deficiencies, and histological evaluation revealed massive mitochondrial accumulation and cytochrome c oxidase-negative fibres in both cases. Exome sequencing in the first case revealed compound heterozygozity for one novel c.209T>C and one previously published c.416C>T mutation in the TK2 gene, whereas in the second case homozygozity for the previously described mutation c.1774C>T in the AARS2 gene was determined. The thymidine kinase 2 mutations resulted in severe mitochondrial DNA depletion (to 12% of controls) in the muscle. We present, for the first time, severe leucoencephalopathy and hepatic steatosis in a patient with thymidine kinase 2 deficiency and the finding of a ragged red fibre-like image in the muscle biopsy in a patient with alanyl-tRNA synthetase 2 deficiency.

Analysis of Mutations in AARS2 in a Series of CSF1R-Negative Patients With Adult-Onset Leukoencephalopathy With Axonal Spheroids and Pigmented Glia.

IMPORTANCE: Adult-onset leukoencephalopathy with axonal spheroids and pigmented glia (ALSP) is a frequent cause of adult-onset leukodystrophy known to be caused by autosomal dominant mutations in the CSF1R (colony-stimulating factor 1) gene. The discovery that CSF1R mutations cause ALSP led to more accurate prognosis and genetic counseling for these patients in addition to increased interest in microglia as a target in neurodegeneration. However, it has been known since the discovery of the CSF1R gene that there are patients with typical clinical and radiologic evidence of ALSP who do not carry pathogenic CSF1R mutations. These patients include those in whom the pathognomonic features of axonal spheroids and pigmented microglia have been found. Achieving a genetic diagnosis in these patients is important to our understanding of this disorder. OBJECTIVE: To genetically characterize a group of patients with typical features of ALSP who do not carry CSF1R mutations. DESIGN, SETTINGS, AND PARTICIPANTS: In this case series study, 5 patients from 4 families were identified with clinical, radiologic, or pathologic features of ALSP in whom CSF1R mutations had been excluded previously by sequencing. Data were collected between May 2014 and September 2015 and analyzed between September 2015 and February 2016. MAIN OUTCOMES AND MEASURES: Focused exome sequencing was used to identify candidate variants. Family studies, long-range polymerase chain reaction with cloning, and complementary DNA sequencing were used to confirm pathogenicity. RESULTS: Of these 5 patients, 4 were men (80%); mean age at onset of ALSP was 29 years (range, 15-44 years). Biallelic mutations in the alanyl-transfer (t)RNA synthetase 2 (AARS2) gene were found in all 5 patients. Frameshifting and splice site mutations were common, found in 4 of 5 patients, and sequencing of complementary DNA from affected patients confirmed that the variants were loss of function. All patients presented in adulthood with prominent cognitive, neuropsychiatric, and upper motor neuron signs. Magnetic resonance imaging in all patients demonstrated a symmetric leukoencephalopathy with punctate regions of restricted diffusion, typical of ALSP. In 1 patient, brain biopsy demonstrated axonal spheroids and pigmented microglia, which are the pathognomonic signs of ALSP. CONCLUSIONS AND RELEVANCE: This work indicates that mutations in the tRNA synthetase AARS2 gene cause a recessive form of ALSP. The CSF1R and AARS2 proteins have different cellular functions but overlap in a final common pathway of neurodegeneration. This work points to novel targets for research and will lead to improved diagnostic rates in patients with adult-onset leukoencephalopathy.

Revised phylogeny of Bacteroidetes and proposal of sixteen new taxa and two new combinations including Rhodothermaeota phyl. nov.

Members of the phylum Bacteroidetes, which was originally defined as a monophyletic branch encompassing the genera Cytophaga, Flavobacterium and Bacteroides (CFB), are widely studied due to their importance in environmental and gut microbiology. As a consequence, the number of species names with standing in nomenclature has doubled in the past five years. In this study, a revision of an earlier phylogeny of Bacteroidetes has been performed using the 16S rRNA gene as a backbone in combination with the 23S rRNA gene, as well as multilocus sequence analysis (MLSA) of 29 orthologous protein sequences, and indels in the sequences of the beta subunit of the F-type ATPase and the alanyl-tRNA synthetase. In addition, taxonomic data for Bacteroidetes has been updated by considering the orphan species list, signature nucleotides in the 16S rRNA sequence, the list of outlier species, and discrepancies with the current taxonomy at the genus rank level. As a result, seven new taxa are proposed within Bacteroidetes (Chitinophagia classis nov., Chitinophagales ord. nov., Crocinitomicaceae fam. nov., Odoribacteraceae fam. nov., Hymenobacteraceae fam. nov., Thermonemataceae fam. nov. and Persicobacteraceae fam. nov.), as well as one new phylum Rhodothermaeota phyl. nov. that contains two classes, two orders, four families and a new genus with two new combinations.

A novel AARS mutation in a family with dominant myeloneuropathy.

OBJECTIVE: To determine the genetic cause of neurodegeneration in a family with myeloneuropathy. METHODS: We studied 5 siblings in a family with a mild, dominantly inherited neuropathy by clinical examination and electrophysiology. One patient had a sural nerve biopsy. After ruling out common genetic causes of axonal Charcot-Marie-Tooth disease, we sequenced 3 tRNA synthetase genes associated with neuropathy. RESULTS: All affected family members had a mild axonal neuropathy, and 3 of 4 had lower extremity hyperreflexia, evidence of a superimposed myelopathy. A nerve biopsy showed evidence of chronic axonal loss. All affected family members had a heterozygous missense mutation c.304G>C (p.Gly102Arg) in the alanyl-tRNA synthetase (AARS) gene; this allele was not identified in unaffected individuals or control samples. The equivalent change in the yeast ortholog failed to complement a strain of yeast lacking AARS function, suggesting that the mutation is damaging. CONCLUSION: A novel mutation in AARS causes a mild myeloneuropathy, a novel phenotype for patients with mutations in one of the tRNA synthetase genes.

The selective tRNA aminoacylation mechanism based on a single G•U pair.

Ligation of tRNAs with their cognate amino acids, by aminoacyl-tRNA synthetases, establishes the genetic code. Throughout evolution, tRNA(Ala) selection by alanyl-tRNA synthetase (AlaRS) has depended predominantly on a single wobble base pair in the acceptor stem, G3•U70, mainly on the kcat level. Here we report the crystal structures of an archaeal AlaRS in complex with tRNA(Ala) with G3•U70 and its A3•U70 variant. AlaRS interacts with both the minor- and the major-groove sides of G3•U70, widening the major groove. The geometry difference between G3•U70 and A3•U70 is transmitted along the acceptor stem to the 3'-CCA region. Thus, the 3'-CCA region of tRNA(Ala) with G3•U70 is oriented to the reactive route that reaches the active site, whereas that of the A3•U70 variant is folded back into the non-reactive route. This novel mechanism enables the single wobble pair to dominantly determine the specificity of tRNA selection, by an approximate 100-fold difference in kcat.

[Anti-synthetase syndrome: anti-PL-7, anti-PL-12 and anti-EJ]. / Síndrome antissintetase: anti-PL-7, anti-PL-12 e anti-EJ.

OBJECTIVES: Due to the scarcity of studies in the literature, we conducted an analysis of a series of patients with the anti-PL-7, PL-12 and EJ types of antisynthetase syndrome (ASS). METHODS: We conducted a retrospective cohort study of 20 patients with ASS (8 with anti-PL-7, 6 with PL-12, 6 with EJ) monitored in our department between 1982 and 2012. RESULTS: The mean patient age at disease onset was 38.5 ± 12.9 years, and the disease duration was 4.5 ± 6.4 years. Of all the patients, 70% were white and 85% were female. Constitutional symptoms occurred in 90% of cases. All patients presented objective muscle weakness in the limbs; in addition, 30% were bedridden and 65% demonstrated high dysphagia at diagnosis. Joint and pulmonary involvement and Raynaud's phenomenon occurred in 50%, 40% and 65% of cases, respectively, with more than half of the patients presenting incipient pneumopathy, ground-glass opacity and/or pulmonary fibrosis. There were no cases of neurological and/or cardiac involvement. All patients received prednisone or other immunosuppressants depending on tolerance, side effects and/or disease refractoriness. Importantly, patients with the anti-EJ type of ASS demonstrated higher rates of recurrence. Two patients died during follow-up, and 1 patient had breast cancer at the time of diagnosis. CONCLUSIONS: ASS (anti-PL-7, PL-12 and EJ) was found to predominantly affect white women. Although the autoantibodies described in the present study are more related to pulmonary than joint involvement, our patients showed a significant percentage of both types of involvement and a high percentage of myopathy. We also observed a low mortality rate.

Síndrome antissintetase: anti-PL-7, anti-PL-12 e anti-EJ / Anti-synthetase syndrome: anti-PL-7, anti-PL-12 and anti-EJ

OBJETIVOS: Devido à escassez de trabalhos na literatura, realizamos análise de uma série de pacientes com síndrome antissintetase (SAS) do tipo anti-PL-7, PL-12 e EJ. MÉTODOS: Estudo de coorte, retrospectivo, envolvendo 20 pacientes com SAS (8 com anti-PL-7, 6 com PL-12, 6 com EJ), em acompanhamento em nosso serviço, entre 1982 e 2012. RESULTADOS: A média de idade dos pacientes ao início da doença foi de 38,5 ± 12,9 anos, e a duração da doença de 4,5 ± 6,4 anos. Setenta por cento dos pacientes eram brancos e 85% eram mulheres. Sintomas constitucionais ocorreram em 90% dos casos. Todos apresentavam fraqueza muscular objetiva dos membros; ao diagnóstico, 30% encontravam-se acamados e 65% com disfagia alta. Envolvimento articular, pulmonar e fenômeno de Raynaud ocorreram, respectivamente, em 50%, 40% e 65% dos casos; mais da metade dos pacientes apresentava pneumopatia incipiente, opacidade em vidro-fosco e/ou fibrose pulmonar. Não houve casos de envolvimento neurológico e/ou cardíaco. Todos receberam prednisona e, como poupadores dessa medicação, diferentes imunossupressores, dependendo da tolerância, efeitos colaterais e/ou refratariedade da doença. De relevância, os pacientes com anti-EJ apresentaram maiores taxas de recidiva. Dois pacientes evoluíram para óbito ao longo do seguimento, e um paciente teve neoplasia mamária na ocasião do diagnóstico da doença. CONCLUSÕES: A SAS (anti-PL-7, PL-12 e EJ) afetou predominantemente mulheres brancas. Embora os autoanticorpos descritos no presente estudo estejam mais relacionados com o acometimento pulmonar comparativamente ao articular, nossos pacientes apresentaram uma porcentagem significativa de ambos e com percentagem alta de miopatia. Além disso, houve menor taxa de mortalidade.

OBJECTIVES: Due to the scarcity of studies in the literature, we conducted an analysis of a series of patients with the anti-PL-7, PL-12 and EJ types of antisynthetase syndrome (ASS). METHODS: We conducted a retrospective cohort study of 20 patients with ASS (8 with anti-PL-7, 6 with PL-12, 6 with EJ) monitored in our department between 1982 and 2012. RESULTS: The mean patient age at disease onset was 38.5 ± 12.9 years, and the disease duration was 4.5 ± 6.4 years. Of all the patients, 70% were white and 85% were female. Constitutional symptoms occurred in 90% of cases. All patients presented objective muscle weakness in the limbs; in addition, 30% were bedridden and 65% demonstrated high dysphagia at diagnosis. Joint and pulmonary involvement and Raynaud's phenomenon occurred in 50%, 40% and 65% of cases, respectively, with more than half of the patients presenting incipient pneumopathy, ground-glass opacity and/or pulmonary fibrosis. There were no cases of neurological and/or cardiac involvement. All patients received prednisone or other immunosuppressants depending on tolerance, side effects and/or disease refractoriness. Importantly, patients with the anti-EJ type of ASS demonstrated higher rates of recurrence. Two patients died during follow-up, and 1 patient had breast cancer at the time of diagnosis. CONCLUSIONS: ASS (anti-PL-7, PL-12 and EJ) was found to predominantly affect white women. Although the autoantibodies described in the present study are more related to pulmonary than joint involvement, our patients showed a significant percentage of both types of involvement and a high percentage of myopathy. We also observed a low mortality rate.