Correlations of IL-6 and CRP gene polymorphisms with pulmonary heart disease.

OBJECTIVE: To explore the correlations of interleukin-6 (IL-6) and C-reactive protein (CRP) gene polymorphisms with pulmonary heart disease (PHD). PATIENTS AND METHODS: A total of 98 patients with PHD and 102 healthy persons receiving physical examinations were enrolled. Their general clinical information was collected, and the levels of IL-6 and CRP in the plasma were determined. The pulmonary functions and blood gas were detected, and the TaqMan-minor groove binder (MGB) probe was used to detect the polymorphisms of IL-6 rs1800796 and CRP rs1800796. RESULTS: Observation group had higher levels of IL-6 and CRP than control group (p<0.05). The forced expiratory volume in 1 second (FEV1) (%), FEV1/forced vital capacity (FVC) ratio (%), and arterial partial pressure of oxygen (PaO2) in observation group were lower than those in control group (p<0.05), but the arterial partial pressure of carbon dioxide (PaCO2) was higher than that in control group (p<0.05). There were differences in the distribution frequencies of the genotypes and alleles of IL-6 rs1800796 and CRP rs1800796 between the two groups (p<0.05). CONCLUSIONS: IL-6 and CRP are correlated with the onset of PHD, and there are also correlations between the polymorphisms of IL-6 rs1800796 and CRP rs2794521 and the disease.

Cigarette and e-cigarette dual use and risk of cardiopulmonary symptoms in the Health eHeart Study.

E-cigarettes are promoted as healthier alternatives to conventional cigarettes. Many cigarette smokers use both products. It is unknown whether the additional use of e-cigarettes among cigarette smokers (dual users) is associated with reduced exposure to tobacco-related health risks. Cross-sectional analysis was performed using baseline data from the Health eHeart Study, among English-speaking adults, mostly from the United States. Cigarette use (# cigarettes/day) and/or e-cigarette use (# days, # cartridges, and # puffs) were compared between cigarette only users vs. dual users. Additionally, we examined cardiopulmonary symptoms/ conditions across product use: no product (neither), e-cigarettes only, cigarettes only, and dual use. Among 39,747 participants, 573 (1.4%) reported e-cigarette only use, 1,693 (4.3%) reported cigarette only use, and 514 (1.3%) dual use. Dual users, compared to cigarette only users, reported a greater median (IQR) number of cigarettes per day, 10.0 (4.0-20.0) vs. 9.0 (3.0-15.0) (p < .0001), a lower (worse) median (IQR) SF-12 general health score, 3.3 (2.8-3.8) vs. 3.5 (2.8-3.9) (p = .0014), and a higher (worse) median (IQR) breathing difficulty score in the past month, 2.0 (1.0-2.0) vs. 1.0 (1.0-2.0) (p = .001). Of the 19 cardiopulmonary symptoms/ conditions, having a history of arrhythmia was significantly different between cigarette only users (14.2%) and dual users (17.8%) (p = .02). In this sample, dual use was not associated with reduced exposure to either (i) cigarettes, compared to cigarette only users or (ii) e-cigarettes, compared to e-cigarette only users. E-cigarette only use, compared to no product use, was associated with lower general health scores, higher breathing difficulty scores (typically and past month), and greater proportions of those who responded 'yes' to having chest pain, palpitations, coronary heart disease, arrhythmia, COPD, and asthma. These data suggest the added use of e-cigarettes alone may have contributed to cardiopulmonary health risks particularly respiratory health risks.

Hipertensão pulmonar secundária a cardiopatias congênitas: onde estamos e onde podemos chegar / Pulmonary hypertension secondary to congenital heart disease: where we are and where we can go

A prevalência da hipertensão pulmonar associada às cardiopatias congênitas(HAP-CCG) é estimada em 1,6-12,5 casos por um milhão de adultos, com 25-50% destes pacientes exibindo a forma mais séria da doença, a síndrome de Eisenmenger. Mais de 90% dos pacientes portadores de cardiopatias congênitas com comunicações simples entre as circulações sistêmica e pulmonar são submetidos à correção cirúrgica ou percutânea dos defeitos ainda na infância. Entretanto 5 a 10% dos pacientes portadores destes defeitos não apresentam esse padrão, mesmo na presença de comunicações não restritivas, com risco maior de complicações graves no pós-operatório, incluindo falência ventricular direita e óbito. A avaliação e o manejo clínico dos pacientes com HAP-CCG devem ser individualizadas devido à grande multiplicidade de situações. Envolve uma ampla faixa etária, com formas de apresentação muito distintas e diferentes problemas a serem equacionados. Ainda hoje a literatura é escassa no que diz respeito ao manejo medicamentoso, principalmente dentro da faixa etária pediátrica. As perspectivas futuras são na direção de expansão do conhecimento fisiopatológico, incluindo aspectos genéticos, com o objetivo de melhora progressiva tanto na avaliação precoce quanto na conduta terapêutica para esses pacientes.

The prevalence of pulmonary hypertension associated with congenital heart disease(PHT-CHD) is estimated at 1.6-12.5 cases per million adults, with 25%-50% of these presenting the most serious form of the disease: Eisenmenger’s syndrome. More than 90% of patients with congenital heart disease with simple communications between the systemic and pulmonary circulations under go surgical or percutaneous correction of the defects while still in infancy. However, 5% to 10% of patients with these defects do not present this same pattern, even in the presence of non-restrictive communications, with a higher risk of severe postoperative complications, including right ventricular failure and death. The evaluation and clinical management of patients with PHT-CHD should be individualized , due to the great multiplicity of situations. It involves a wide age range, with very distinct forms of presentation and different problems to be resolved. The literature still lacks studieson drug management, particularly in pediatric patients. The future prospects are towards the expansion of physio-pathological knowledge, including genetic aspects, with the aim of gradually improving both early evaluation and therapeutic conduct for these patients.

Embolia gordurosa no diagnóstico diferencial de “cor pulmonale” agudo: relato de caso / Fat embolism in differential diagnosis of acute cor pulmonale: case report

Embolia gordurosa (EG) é definida como a presença de partículas de gordura na circulação sanguínea as quais têm potencial para gerar fenômenos embólicos e lesão tecidual local, principalmente em pacientes vítimas de traumas e fraturas dos ossos longos. Síndrome de embolia gordurosa (SEG) caracteriza-se pelo surgimento de sinais e sintomas específicos secundários ao acometimento de órgãos-alvo como pulmões, cérebro e pele, na vigência de EGDiscutiremos o caso de uma paciente feminina jovem com síndrome de embolia gordurosa e “cor pulmonale” agudo 48 horas após acidente de trânsito com fratura do fêmur.

[Activation of neurohormonal system as an independent mechanism of heart remodeling in patients with chronic obstructive pulmonary disease].

AIM: To evaluate the contribution of activation of cytokines and renin-angiotensin-aldosterone system to heart remodeling in patients with chronic obstructive pulmonary disease in the course of a 2 year study and to estimate its relation to severe pulmonary hypertension. MATERIALS AND METHODS: 117 patients with COPD underwent measurement of TNFα, IL-6 levels and renin levels, spirometry and echocardiography (mean pressure in pulmonary artery, MPPA)). The data obtainedwere compared with the degree of remodeling of right and left ventricles. After 2 years 30 and 33 of the 63 patients were referred to groups with aggressive and moderate remodeling of the right ventricle respectively. Regressive analysis was used to detect predictors of aggressive remodeling. RESULTS: Initial remodeling severity and rate showed stronger correlation with TNFα, IL-6 levels and renin levels than with MPPA. Multifactor analysis demonstrated that renin activity and creatinine level were the most reliable predictors of remodeling (p = 0.041 and 0.049 respectively). CONCLUSION: Neurohormonal and imunno-inflammatory changes stimulate remodeling of right and left heart chambers. They independently affect myocardium and their influence is only partly mediated through exacerbation of pulmonary hypertension.

Role of voltage-gated potassium channels in pathogenesis of chronic pulmonary heart disease.

The influence of hypoxia on the activity of voltage-gated potassium channel in pulmonary artery smooth muscle cells (PASMCs) of rats and its roles in the pathogenesis of chronic pulmonary heart disease were investigated. Eighty male Sprague-Dawley rats were randomly allocated into control group (n=10), acute hypoxic group (n=10), and chronic hypoxic groups (n=60). The chronic hypoxic groups were randomly divided into 6 subgroups (n=10 each) according to the chronic hypoxic periods. The rats in the control group were kept in room air and those in acute hypoxic group in hypoxia environmental chamber for 8 h. The rats in chronic hypoxic subgroups were kept in hypoxia environmental chamber for 8 h per day for 5, 10, 15, 20, 25, and 30 days, respectively. The mean pulmonary arterial pressure (mPAP), right ventricular hypertrophy index (RVHI), and the current of voltage-gated potassium channel (I K) in PASMCs were measured. Results showed that both acute and chronic hypoxia could decrease the I K in PASMCs of rats and the I-V relationship downward shifted to the right. And the peak I K density at +60mV decreased with prolongation of hypoxia exposure. No significant difference was noted in the density of I K (at +60 mV) and I-V relationship between control group and chronic hypoxic subgroup exposed to hypoxia for 5 days (P>0.05), but there was a significant difference between control group and chronic hypoxic subgroup exposed to hypoxia for 10 days (P<0.05). Significant differences were noted in the I K density (at +60 mV) and I-V relationships between control group and chronic hypoxic subgroups exposed to hypoxia for 20 days and 30 days (P<0.01). Compared with control rats, the mPAP and RVHI were significantly increased after chronic exposure to hypoxia for 10 days (P<0.05), which were further increased with prolongation of hypoxia exposure, and there were significant differences between control group and chronic hypoxic subgroups exposed to hypoxia for 20 days and 30 days (P<0.01). Both the mPAP and the RVHI were negatively correlated with the density of I K (r=-0.89769 and -0.94476, respectively, both P<0.01). It is concluded that exposure to hypoxia may cause decreased activity of voltage-gated potassium channel, leading to hypoxia pulmonary vasoconstriction (HPV). Sustained HPV may result in chronic pulmonary hypertension, even chronic pulmonary heart disease, contributing to the pathogenesis of chronic pulmonary heart disease.

An autopsy case of acute cor pulmonale and paradoxical systemic embolism due to tumour cell microemboli in a patient with breast cancer.

A 62-year-old woman was admitted to our hospital because of severe respiratory distress. Diagnostic imaging studies suggested the existence of inexplicable cor pulmonale. Although we immediately sought the aetiology of her severe condition, she died suddenly on the fourth day after admission. Postmortem autopsy revealed tumour cell microemboli in the small pulmonary arteries. In addition, tumour cell embolisation identical to that in primary breast cancer cells was also observed in microvessels in systemic multiple organs, such as the liver, brain, kidneys, spleen, uterus, bone marrow and adrenal glands-with simultaneous findings of peripheral infarction. Systemic tumour cell embolism mediated through the patent foramen ovale superimposed on pulmonary tumour cell emboli (PTCE) is considered to be the mechanism underlying inexplicable cor pulmonale. The rapid aggravation of her condition terminated in death.

[Pathophysiological characteristics of rat pulmonary hypertension and cor pulmonale induced by monocrotaline].

OBJECTIVE: To explore the mechanism of pulmonary hypertension and Cor Pulmonale rat models induced by monocrotaline (MCT). METHODS: Twenty Wistar male rats were randomly divided into normal control group and model group (n= 10), which received a single intraperitoneal injection of MCT solution (50 mg/kg , the first day) or dissolvant, respectively. On day 28 after MCT administration, the hemodynamic parameters were assessed; levels of tumour necrosis factor-alpha (TNF-alpha), nitric oxide (NO), endothelin-1 (ET-1), B-type natriuretic peptide(BNP) in pulmonary tissue or blood were measured using radio immunoassay or nitrate reductase method. RESULTS: 28 days after MCT injection, compared with control group, right ventricle systolic pressure (RVSP) increased and heart rate(HR), mean arterial pressure (MAP) decreased; Levels of TNF-alpha, NO, ET-1 in pulmonary tissue or blood increased significantly in MCT group. CONCLUSION: The potential mechanism of MCI- induced pulmonary hypertension and Cor Pulmonale rat models associates with increasing TNF-alpha, NO, ET-1 levels in vivo, which results from inflammatory injury of lung tissue and blood vessels induced by MCT.

Right ventricular dysfunction in adolescents with mild cystic fibrosis.

BACKGROUND: In cystic fibrosis (CF) patients the right ventricle (RV) suffers a progressive deterioration, but it is not clear when these changes begin. The aim of this study was to analyze the RV function in CF patients with mild respiratory disease. METHODS: Color-Doppler-Echocardiographic studies were prospectively performed in CF adolescent patients and an age-matched control group. Findings were correlated with pulmonary function tests (PFT), genotype, chronic bacterial colonization, pancreatic status and clinical scores. Only patients with mild CF were selected. RESULTS: Thirty seven CF patients and 40 healthy controls were recruited. In CF patients all echocardiographic parameters were abnormal compared to controls. Doppler analysis showed slightly elevated pulmonary artery pressure values, and abnormal relaxation and systolic function for all indexes. No correlation was found with any of the features studied. CONCLUSIONS: In CF patients, abnormalities in the structure and function of the RV may be present at early stages of the disease. These abnormalities are subclinical and do not correlate with clinical scores, PFT, genotype, chronic bacterial colonization or pancreatic insufficiency.

Soluble receptor for advanced glycation end products in COPD: relationship with emphysema and chronic cor pulmonale: a case-control study.

BACKGROUND: The receptor for advanced glycation end products (RAGE) is a multiligand signal transduction receptor that can initiate and perpetuate inflammation. Its soluble isoform (sRAGE) acts as a decoy receptor for RAGE ligands, and is thought to afford protection against inflammation. With the present study, we aimed at determining whether circulating sRAGE is correlated with emphysema and chronic cor pulmonale in chronic obstructive pulmonary disease (COPD). METHODS: In 200 COPD patients and 201 age- and sex-matched controls, we measured lung function by spirometry, and sRAGE by ELISA method. We also measured the plasma levels of two RAGE ligands, N-epsilon-carboxymethyl lysine and S100A12, by ELISA method. In the COPD patients, we assessed the prevalence and severity of emphysema by computed tomography (CT), and the prevalence of chronic cor pulmonale by echocardiography. Multiple quantile regression was used to assess the effects of emphysema, chronic cor pulmonale, smoking history, and comorbid conditions on the three quartiles of sRAGE. RESULTS: sRAGE was significantly lower (p = 0.007) in COPD patients (median 652 pg/mL, interquartile range 484 to 1076 pg/mL) than in controls (median 869 pg/mL, interquartile range 601 to 1240 pg/mL), and was correlated with the severity of emphysema (p < 0.001), the lower the level of sRAGE the greater the degree of emphysema on CT. The relationship remained statistically significant after adjusting for smoking history and comorbid conditions. In addition, sRAGE was significantly lower in COPD patients with chronic cor pulmonale than in those without (p = 0.002). Such difference remained statistically significant after adjusting for smoking history, comorbidities, and emphysema severity. There was no significant difference in the plasma levels of the two RAGE ligands between cases and controls. CONCLUSIONS: sRAGE is significantly lower in patients with COPD than in age- and sex-matched individuals without airflow obstruction. Emphysema and chronic cor pulmonale are independent predictors of reduced sRAGE in COPD.

Teste de caminhada de seis minutos: uma ferramenta valiosa na avaliação do comprometimento pulmonar / Six-minute walk test: a valuable tool for assessing pulmonary impairment

Nos últimos anos, o uso de testes de exercício é reconhecido como um método conveniente na avaliação da função respiratória em função da necessidade de se conhecer as reservas dos vários sistemas corporais a fim de que uma ideia mais completa sobre as capacidades funcionais do paciente seja obtida. Visto que o ato de andar é uma das principais atividades da vida diária, os testes de caminhada têm sido propostos para medir o estado ou a capacidade funcional do paciente. O teste de caminhada de seis minutos provou ser reprodutível e é bem tolerado pelos pacientes. Ele avalia a distância que uma pessoa pode percorrer sobre uma superfície plana e rígida em seis minutos e tem como principal objetivo a determinação da tolerância ao exercício e da saturação de oxigênio durante um exercício submáximo. Nesta revisão, apresentamos várias áreas clínicas nas quais o teste pode fornecer informações úteis.

Over the last few years, the use of exercise tests has come to be recognized as a convenient method of evaluating respiratory function, because the reserves of the various systems in the human body should be known in order to provide a more complete portrayal of the functional capacities of the patient. Because walking is one of the main activities of daily living, walk tests have been proposed in order to measure the state or the functional capacity of patients. The six-minute walk test has proven to be reproducible and is well tolerated by patients. It evaluates the distance a person can walk on a flat, rigid surface in six minutes. Its main objective is to determine exercise tolerance and oxygen saturation during submaximal exercise. In this review, we present various clinical areas in which the test can provide useful data.

Ventrículo derecho: relación con patología respiratoria y patología del ventrículo izquierdo / Right ventricle: relationship with pulmonary and left ventricular pathology

In a previous article, we reviewed path physiological concepts of right ventricle considering its importance in cardio respiratory diseases and its behavior was compared with left ventricle. Measurement of right ventricular function is complex due to its pre load dependence. Remarkable progress has been developed in methods to measure anatomy and function. Probably a functional definition might include diverse parameters as geometry, hypertrophy, dilatation, contraction, oxygen supply to muscular wall and ejected volume. In the present review, we describe the behavior of right ventricle in different pathologies. In first place, we analyze its behavior in respiratory diseases and afterwards in diseases, which involves pulmonary circulation and left ventricular failure. Our purpose is to stimulate pulmonary physicians and cardiologists in the study of this common entity. A complete description of the diseases, which causes right ventricular failure, goes beyond the limits of this article.

En una publicación previa actualizamos los conceptos fisiopatológicos, que rigen la función del ventrículo derecho (VD), considerando su importancia en enfermedades cardiorespiratorias, y describimos su comportamiento al compararlo con el ventrículo izquierdo (VI). La función del VD es difícil de medir por su alta dependencia de la precarga, sin embargo, ha habido progresos en los métodos para determinar su anatomía y su función. Es probable que la definición de función deba incluir parámetros diversos, como geometría, hipertrofia, dilatación, contracción, aporte de oxígeno a la pared y volumen eyectado. En la presente revisión describiremos el comportamiento del VD frente a diversas patologías. En primer lugar analizaremos su comportamiento frente a patologías respiratorias y luego frente a patologías que comprometen la circulación pulmonar y la Insuficiencia cardíaca congestiva (ICC). Nuestro propósito es estimular a la comunidad médica de Enfermedades Respiratorias y Cardiología a profundizar en esta entidad común. La descripción completa de cada uno de los cuadros que causan falla cardíaca derecha, sobrepasa los límites de este artículo.

Long-term complications and prognosis of chronic beryllium disease.

BACKGROUND: Chronic beryllium disease (CBD) is a rare disease, and there are no previous reports that have followed CBD patients over several decades. Thus, the long-term complications and prognosis of this illness still remain unclear. OBJECTIVE: The aim of this study was to investigate long-term complications and prognosis of CBD patients. STUDY DESIGN AND METHODS: This was a retrospective study based on the medical records of all CBD patients diagnosed at Kyoto University Hospital between the period 1973 to the present day. Ultimately, ten patients whose diagnoses had been made during the period 1973 to 1977 were included. Long-term physiological and radiological change, complications and prognosis of these patients were investigated. RESULTS: Three patients completely remitted, and one died of cor-pulmonale. Among the remaining six patients, four have been followed up for more than thirty years in our institute. The majority developed mixed patterns of lung function impairment, cavity lesions of the lung, pneumothorax, and respiratory infections. CONCLUSIONS: Long-term prognosis of CBD was poor with several complications due to chronic parenchymal and airway lesions.

Algunas consideraciones generales sobre la cardiopatía pulmonar crónica / Some general considerations on chronic pulmonary heart disease

La cardiopatía pulmonar crónica constituye una complicación frecuente de las neumopatías crónicas, fundamentalmente como consecuencia de enfermedades respiratorias obstructivas crónicas relacionadas con el nocivo hábito de fumar y la polución ambiental. En Cuba se dispone de un sistema de salud bien estructurado, que permite diagnosticar precozmente este cuadro clínico, porque se actúa en todo momento sobre los factores de riesgo. El tratamiento está encaminado a disminuir la hipertensión pulmonar y la congestión pulmonar, así como a prevenir la frecuente ocurrencia de procesos embólicos en estos pacientes. Esta revisión de la bibliografía médica al respecto, persigue brindar mayor información a todos los facultativos sobre tan importante asunto en materia de salud.

Chronic pulmonary heart disease constitutes a frequent complication of chronic neumopathies, fundamentally as a consequence of chronic obstructive respiratory disease related to the harmful smoking habit and the environmental pollution. In Cuba there is a well structured health system that allows the early detection of this clinical pinture, because risk factors are well controlled. The treatment is aimed at diminishing pulmonary hypertension and congestion, as well as at preventing the frequent occurrence of embolism processes in these patients. This review of the medical literature in this respect, is intended to offer wider information to all doctors on such an important matter concerning health.

Respiratory muscle function and activation in chronic obstructive pulmonary disease.

Inspiratory muscles are uniquely adapted for endurance, but their function is compromised in chronic obstructive pulmonary disease (COPD) due to increased loads, reduced mechanical advantage, and increased ventilatory requirements. The hyperinflation of COPD reduces the flow and pressure-generating capacity of the diaphragm. This is compensated by a threefold increase in neural drive, adaptations of the chest wall and diaphragm shape to accommodate the increased volume, and adaptations of muscle fibers to preserve strength and increase endurance. Paradoxical indrawing of the lower costal margin during inspiration in severe COPD (Hoover's sign) correlates with high inspiratory drive and severe airflow obstruction rather than contraction of radially oriented diaphragm fibers. The inspiratory muscles remain highly resistant to fatigue in patients with COPD, and the ultimate development of ventilatory failure is associated with insufficient central drive. Sleep is associated with reduced respiratory drive and impairments of lung and chest wall function, which are exaggerated in COPD patients. Profound hypoxemia and hypercapnia can occur in rapid eye movement sleep and contribute to the development of cor pulmonale. Inspiratory muscles adapt to chronic loading with an increased proportion of slow, fatigue-resistant fiber types, increased oxidative capacity, and reduced fiber cross-sectional area, but the capacity of the diaphragm to increase ventilation in exercise is compromised in COPD. In COPD, neural drive to the diaphragm increases to near maximal levels in exercise, but it does not develop peripheral muscle fatigue. The improvement in exercise capacity and dyspnea following lung volume reduction surgery is associated with a substantial reduction in neural drive to the inspiratory muscles.

[Serum adiponectin level in patients of chronic pulmonary heart disease with cardiac failure].

OBJECTIVE: To investigate the changes of the concentration of serum adiponectin in patients of chronic pulmonary heart disease (CPHD) with cardiac failure. METHODS: Thirty-eight CPHD patients with cardiac failure underwent conventional treatment, and were divided into 2 subgroups: remission subgroup (n = 32) and non-remission subgroup (n = 6) according to the therapeutic effects 2 weeks later. Peripheral blood samples were collected from these 38 CPHD patients (CPHD group), including the remission subgroup and non-remission subgroup, and 30 healthy persons (as normal control group). Enzyme linked immunosorbent assay (ELISA) was used to detect the serum levels of adiponectin, interleukin (IL)-6, and tumor necrosis factor (TNF)-alpha before and 2 weeks after treatment. RESULTS: The serum adiponectin of the CPHD group was (9.5 +/- 7.1) ng/L in general, significantly lower than that of the normal control group [(21.5 +/- 9.0) ng/L, P < 0.01]. The serum adiponectin of the remission group was (17.0 +/- 6.3) ng/L, significantly higher than that of the non-remission group [(8.1 +/- 4.8) ng/L, P < 0.01], but still significantly lower than that of the normal control group (P < 0.05). The IL-6 and TNF-alpha levels of the CPHD group were (50.0 +/- 17.6) and (53.8 +/- 16.2) ng/L respectively, both significantly higher than those of normal control group [(24.4 +/- 9.1) and (28.4 +/- 11.4) ng/L respectively, both P < 0.01]. The IL-6 and TNF-alpha levels of the remission group were (29.0 +/- 12.1) ng/L and (32.3 +/- 13.5) ng/L respectively, both significantly lower than those of the non-remission group [(56.0 +/- 16.0) and (59.3 +/- 19.1) ng/L respectively, both P < 0.01], but not significantly different from those of the normal control group. There were no significant differences in the adiponectin, IL-6, and TNF-alpha levels between the non-remission group and the CPHD group. CONCLUSIONS: Adiponectin is involved in the pathophysiological process of heart failure in the CPHD patients. It may be a useful index to guide treatment and judge prognosis by dynamically determining the serum adiponectin.

[State of broncho-pulmonary system in berylliosis patients on distant follow-up period].

The article presents results concerning evaluation of bronchopulmonary system in berylliosis patients on distant follow-up period. In accordance with work conditions, the authors defined two forms of berylliosis: granulomatous and interstitial. Granulomatous one was characterized by progressive course at early stages, with complications resulting in cardio-pulmonary failure. Interstitial one was benign in nature.

Pulmonary hypertension and chronic cor pulmonale in COPD.

Hypoxia and endothelial dysfunction play a central role in the development of pulmonary hypertension. Cor pulmonale is a maladaptive response to pulmonary hypertension. The presence of peripheral edema in cor pulmonale is almost invariably associated with hypercapnia. Correction of abnormalities of gas exchange and ventilation can ameliorate pulmonary hypertension and improve survival. This review focuses on new information about the pathogenesis and treatment of pulmonary hypertension in COPD including information derived from lung volume reduction surgery, the role of brain natriuretic peptide, exhaled nitric oxide for diagnosis, and the treatment of cor pulmonale with recently available specific pulmonary vasodilators.

Test de marcha de 6 minutos en pediatría / Six-minute walk test in children

El test de marcha de 6 minutos (TM6), es considerado la prueba submáxima ideal para evaluar capacidad funcional en pacientes con patologías cardiopulmonares por su fácil realización, bajo costo y alta correlación con la vida cotidiana. Estudios recientemente publicados lo estandarizan en forma confiable para niños. Este artículo muestra en forma práctica como realizar el test y brinda recomendaciones para la evaluación y seguimiento de niños con patologías cardiopulmonares.

Insuficiencia cardíaca congestiva o COR PULMONALE / Congestive heart failure or Cor Pulmonale

La insuficiencia cardíaca es una de las principales causas de muerte cardiovascular y se presenta como consecuencia, en más del 70 por ciento de los casos, de las dos enfermedades cardiovasculares de mayor prevalencia: la hipertensión arterial y la enfermedad coronaria. La disnea y el edema en los miembros inferiores son los dos criterios más usados para el diagnóstico de insuficiencia cardíaca congestiva y estos son, justamente, las principales manifestaciones de los pacientes con Cor Pulmonale. Este documento propone algunos criterios para el diagnóstico diferencial de las dos entidades