Comparação entre a imunidade induzida em bovinos vacinados com bacterinas polivalentes comerciais e uma monovalente experimental / Comparison between immunity induced in cattle vaccinated with commercial polyvalent bacterins and one experimental monovalent

O presente estudo avaliou a indução da produção de anticorpos contra Leptospira spp.por dez bacterinas, sendo nove polivalentes e uma monovalente experimental para a sorovariedade Hardjo amostra Norma. A concentração celular foi controlada e utilizou-se adjuvante de emulsão óleo em água. Um ensaio imunoenzimático (ELISA) indireto foi desenvolvido utilizando-se conjugado anti-IgG total para mensurar os níveis de anticorpos da classe IgG conferido pelas bacterinas utilizando três amostras diferentes: Hardjoprajitino, Norma e Hardjo-bovis. Paralelamente foi utilizado também o Teste de Soroaglutinação Microscópica (SAM) para mensurar os níveis de anticorpos contra as mesmas amostras. Encontraram-se títulos variáveis entre as bacterinas de acordo com o teste ELISA. Os títulos no SAM foram de pouca intensidade e de curta duração indicando a necessidade de controle celular para uma posterior padronização destes produtos. Com base nos resultados encontrados no presente estudo, a bacterina monovalente foi a que apresentou melhor desempenho.

The study evaluated the induction of antibody production against ten bacterins, nine polyvalent and one experimental monovalent to serovar Hardjo strain Norma. An indirect enzyme linked immunosorbent assay (ELISA) was developed using anti-IgG conjugate to measure total levels of IgG class antibodies conferred by bacterins using three different strains: Hardjoprajiitino, Norma and Hardjo-bovis. Microscopic Agglutination Test (MAT) was also used to measure immunoglobulin levels of the same strains. Variable ELISA titers were induced by the tested bacterins. The MAT titers found showed lower intensity and shorter duration, indicating the need to cellular control in further standardization of these vaccines. Based on results of this study, the monovalent bacterin showed best performance.

Detección de anticuerpos IgM a Leptospira en humanos en riesgo ocupacional en Villavicencio, Meta / Detection of IgM antibodies to Leptospira in human population with occupational risk factors in Villavicencio, Meta

humana y los factores de riesgo ocupacional asociados en Villavicencio, Meta. Materiales ymétodos. Se aplicó un modelo epidemiológico transversal con selección por convenienciade grupos e individuos dentro de grupos. Se obtuvieron muestras de sangre por puncióncubital de 273 personas correspondientes a 8 grupos de riesgo. Se obtuvo información defactores de riesgo mediante entrevista. Se determinaron anticuerpos IgM mediante ELISAindirecta. Se utilizó una prueba de χ2 mediante el programa SPSS 11.0 para Windows.Resultados. La seroprevalencia general fue 19%. Por grupos fue para trabajadores dematadero 7%, veterinarios y auxiliares de clínica de pequeños animales 17%, estudiantes deúltimo año de MVZ 17%, ordeñadores 21%, trabajadores de arrozales 23%, trabajadores degranjas porcícolas 35%, trabajadores de piscícolas 48%. Se encontraron 3 factores asociados,el estrato rural p = 0.0005 ICCR 1.50 a 3.83, tenencia de mascota canina p = 0.046 ICCR1.03 a 3.26 y contacto con roedores en el trabajo p = 0.000037 ICCR = 1.73 a 4.75.Conclusiones. Se encontró una alta seroprevalencia general de infectados por Leptospira,siendo los grupos de más alta prevalencia los trabajadores piscícolas y de granjas porcícolas.Se reconoce una vez más el carácter ocupacional de la infección posiblemente por falta demedidas de higiene y protección laboral.