[Treatment of malignant effusion]. / Sravnitel'naya kharakteristika metodov lecheniya metastaticheskogo plevrita (obzor literatury).

Malignant effusion complicates more than 15% of all cancers in delayed stages of progression. The most common causes of metastatic pleuritis are lung cancer, breast cancer, ovarian cancer, lymphoproliferative diseases or dissemination of gastrointestinal tumors. Malignant effusion is associated with negative prognosis for overall survival regardless of etiology of tumor, significantly complicates the course of the underlying disease, impairs life quality and complicates treatment. Despite various methods for pleural cavity obliteration in recurrent metastatic pleuritis, there is still no a uniform approach to choosing the optimal treatment strategy. We analyzed the main methods of conservative and surgical treatment of recurrent metastatic pleuritic regarding efficacy, risk of recurrence and reproducibility.

The evolving landscape of IL-10, IL-22 and IL-26 in pleurisy especially in tuberculous pleurisy.

Pleurisy can be categorized as primary or secondary, arising from immunological, tumorous, or microbial conditions. It often results in lung structure damage and the development of various respiratory issues. Among the different types, tuberculous pleurisy has emerged as a prominent focus for both clinical and scientific investigations. The IL-10 family, known for its anti-inflammatory properties in the human immune system, is increasingly being studied for its involvement in the pathogenesis of pleurisy. This review aims to present a detailed overview of the intricate role of IL-10 family members (specifically IL-10, IL-22, and IL-26) in human and animal pleuritic diseases or relevant animal models. These insights could serve as valuable guidance and references for further studies on pleurisy and potential therapeutic strategies.

Thymic MALT lymphoma associated with Sjögren's syndrome with postoperative cardiac tamponade and acute pleuritis: a case report.

BACKGROUND: Thymic mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) lymphoma is rare and is known to be associated with Sjögren's syndrome (SjS). SjS is rarely accompanied by serositis. Here, we describe the first case of postoperative cardiac tamponade and acute pleuritis in a patient with thymic MALT lymphoma associated with SjS. CASE PRESENTATION: A 33-year-old woman with SjS presented with an anterior mediastinal mass on chest computed tomography, which was performed for further examination of the condition. Suspecting a thymic MALT lymphoma or thymic epithelial tumor, total thymectomy was performed. The mediastinal mass was histopathologically diagnosed as a thymic MALT lymphoma. The patient was discharged with a good postoperative course but visited the hospital 30 days after surgery for dyspnea. Cardiac tamponade was observed and drainage was performed. Four days after pericardial drainage, chest radiography revealed massive left pleural effusion, and thoracic drainage was performed. The patient was diagnosed with serositis associated with SjS and treated with methylprednisolone, which relieved cardiac tamponade and pleuritis. CONCLUSIONS: Surgical invasion of thymic MALT lymphomas associated with SjS may cause serositis. Postoperative follow-up should be conducted, considering the possibility of cardiac tamponade or acute pleuritis due to serositis as postoperative complications.

Non-specific pleuritis: long-term follow-up outcomes.

BACKGROUND: The definitive etiology of nonspecific pleuritis (NSP), the influence of the type of pleural biopsy on clinical results and the minimum duration of follow-up is controversial. RESEARCH DESIGN AND METHODS: A retrospective, observational study of patients ≥ 18 years with NSP confirmed by closed pleural biopsy (CPB), local anesthesia pleuroscopy (LAP), or video-assisted thoracic surgery (VATS). RESULTS: A total of 167 patients were included (mean follow-up, 14.4 months), of which 25 (15%) were diagnosed within one month; [15 (60%) malignant]. Of the remaining 142 pleural effusions (PEf), 69 (48.6%) were idiopathic; 49 (34.5%) not-malignant and 24 (16.9%) malignant (4 mesotheliomas and 20 metastasic). The diagnosis of NSP was established by CPB (7; median time to diagnosis, 9.4 months), LAT (5; 15.8 months), and VATS (8; 13.5 months) (p = 0.606). Sixty-eight patients (40.7%) died during follow-up (mean time, 12 months). CONCLUSIONS: In a substantial percentage of patients diagnosed with NSP, a definitive diagnosis will not be obtained, a relevant number of patients will develop a malignant PEf. The diagnostic procedure used for the diagnosis of NSP does not seem to influence delay in the diagnosis of malignant PEf. The data obtained suggest that follow-up should be maintained for at least 24 months.

Rheumatoid pleurisy confirmed by biopsy of a chest wall nodule by thoracoscopy under local anaesthesia.

Rheumatoid pleurisy is common in patients with rheumatoid arthritis, but distinguishing it from other diseases, such as heart failure and tuberculous pleurisy, is often difficult. A man in his 70s with stable rheumatoid arthritis presented with cardiac enlargement and bilateral pleural effusion on chest radiography. Pleural fluid studies showed lymphocytosis, adenosine deaminase level of 51.6 U/L and rheumatoid factor level of 2245.3 IU/mL, suggestive of rheumatoid pleurisy and tuberculous pleurisy. Thoracoscopy under local anaesthesia revealed erythema of the parietal pleura, small papillary projections and fibrin deposits. H&E-stained biopsy specimens showed inflammatory granulomas with strong lymphocytic infiltration and non-caseating granulomas. He was diagnosed with rheumatoid pleurisy. His symptoms improved with 30 mg of prednisolone. This study highlights that biopsy using thoracoscopy under local anaesthesia effectively diagnoses rheumatoid pleurisy, which may be challenging to diagnose.

Single-centre observational study of the safety and efficacy of thoracoscopy under local anaesthesia for the management of thoracic infections.

OBJECTIVES: Thoracoscopy under local anaesthesia is widely performed to diagnose malignancies and infectious diseases. However, few reports have described the use of this procedure for diagnosing and treating intrathoracic infections. This study aimed to evaluate the safety and efficacy of thoracoscopy under local anaesthesia for the management of intrathoracic infections. RESULTS: Data from patients who underwent thoracoscopy procedures performed by chest physicians under local anaesthesia at our hospital between January 2018 and December 2023 were retrospectively reviewed. We analysed their demographic factors, reasons for the examinations, diseases targeted, examination lengths, anaesthetic methods used, diagnostic and treatment success rates, as well as any adverse events. Thirty patients were included. Of these, 12 (40%) had thoracoscopies to diagnose infections, and 18 (60%) had them to treat pyothorax. In terms of diagnosing pleurisy, the causative microorganism of origin was identified via thoracoscopy in only three of 12 (25.0%) patients. For diagnosing pyothorax, the causative microorganism was identified in 7 of 18 (38.9%) patients. Methicillin-resistant Staphylococcus aureus was the most common causative microorganism identified. The treatment success rates were very high, ranging between 94.4 and 100%, whereas the identification rate of the causative microorganisms behind infections was low, ranging between 25.0 and 38.9%. The most frequent adverse events included perioperative hypoxaemia and pain. There were two (6.7%) serious adverse events of grade ≥ 3, but none resulted in death. CONCLUSIONS: The efficacy of managing intrathoracic infections through thoracoscopy under local anaesthesia is commendable. Nonetheless, the diagnostic accuracy of the procedure, regarding the precise identification of the causative microorganisms responsible for intrathoracic infections, persists at a notably low level, presenting a substantial clinical hurdle.

Pathological findings and patterns of feline infectious peritonitis in the respiratory tract of cats.

Feline infectious peritonitis (FIP) is an important cause of death in cats. Thoracic manifestations are less common than abdominal manifestations, and FIP-associated respiratory disease is poorly documented. This study aimed to investigate pathological findings in the respiratory tract of cats with FIP and the occurrence and distribution of feline coronavirus antigen in the respiratory tract using immunohistochemistry. A retrospective study was carried out on 112 cats with FIP, of which 66 had inflammatory histological lesions in the respiratory tract (58.9%) and were included in this study. Three major gross patterns were defined: marked fibrin deposition in the thoracic cavity with lung atelectasis; marked fibrin deposition in the thoracic cavity with lung pyogranulomas; and lung pyogranulomas without thoracic effusion. Histological analysis revealed primary lesions in the visceral pleura and lung parenchyma at a similar frequency, with multifocal to diffuse presentations. Marked lesions were commonly observed. Five major histological patterns were defined: pleuritis; pleuritis and vasculitis/perivascular injury in the lung parenchyma; pleuritis and pneumonia; perivascular injury in the parenchyma without pleuritis; and pneumonia without pleuritis. In the pleura and pulmonary parenchyma, FIP virus antigen was detected in perivascular and peribronchial macrophages and in macrophages within bronchial-associated lymphoid tissue and foci of necrosis and inflammation in the pleura and lung parenchyma. Co-infections with retroviruses were detected in 47 cats (71.2%), mainly with feline leukemia virus (62.2%). Although FIP is a systemic disease, some cats developed significant lesions in the thoracic cavity, including involvement of the upper respiratory tract and presenting respiratory signs, without other classic signs of FIP. This work advances our knowledge of FIP in the respiratory system, helping veterinarians to recognize the various presentations of this disease.

Clinical characteristics and outcomes of pleural aspergillosis: a review of 13 cases.

Aspergillus pleurisy is a rare complication of invasive pulmonary aspergillosis (IPA), which mostly occurs in the immunocompromised host. The clinical condition is critical, especially to those who develop bronchopleural fistula. This study aimed to assess the characteristics and the prognosis of aspergillus pleurisy. Clinical data from 13 patients diagnosed with aspergillus pleurisy in our hospital from January 2000 to December 2022 were retrospectively studied. Thirteen patients with Aspergillus pleurisy were included. There were 10 males and 3 females, with a median age of 65 (range: 18-79) years. Bronchopleural fistula was present in eight patients. A proven diagnosis of Aspergillus pleurisy was based on positive pleural fluid culture in seven cases and histopathological examination of pleural biopsies in six cases. Four patients refused further treatment and were discharged from the hospital against medical advice. Nine cases recovered and were discharged after multiple antifungal treatments (systemic and topical antifungal therapies, pleural drainage and irrigation, and surgical repair). During follow-up, one patient, who suffered underlying bronchiectasis, died of massive hemoptysis 2 years after discharge. The remaining eight cases are still under close follow-up, with a median follow-up of 5.4 (range: 1.3-18.9) years. The prognosis of aspergillus pleurisy complicated with bronchopleural fistula is poor. Thoracic surgery, especially lung resection, is a risk factor associated with the incidence of Aspergillus pleurisy. Systemic antifungal therapy and adequate pleural irrigation could improve the prognosis. IMPORTANCE: Aspergillus pleurisy is a rare complication of invasive pulmonary aspergillosis (IPA), associated with a poor prognosis. The morbidity and mortality of this condition have not been thoroughly studied, and recent research on this topic is limited. The current study included 13 patients diagnosed with Aspergillus pleurisy, with the majority presenting concomitantly with a bronchopleural fistula. Among these patients, nine had a history of thoracic surgery, including lung transplantation and lobectomy. Four patients refused further treatment and were discharged against medical advice, while one patient succumbed to massive hemoptysis 2 years after discharge. This case series provides essential insights into Aspergillus pleurisy and evaluates the therapeutic strategy based on a limited cohort.

Diagnostic flowchart for tuberculous pleurisy, pleural infection, and malignant pleural effusion.

BACKGROUND: Several markers for the diagnosis of pleural effusion have been reported; however, a comprehensive evaluation using those markers has not been performed. Therefore, this study aimed to develop a diagnostic flowchart for tuberculous pleurisy, pleural infection, malignant pleural effusion, and other diseases by using these markers. METHODS: We retrospectively collected data from 174 patients with tuberculous pleurisy, 215 patients with pleural infection other than tuberculous pleurisy, 360 patients with malignant pleural effusion, and 209 patients with other diseases at Fukujuji Hospital from January 2012 to October 2022. The diagnostic flowchart for four diseases was developed by using several previously reported markers. RESULTS: The flowchart was developed by including seven markers: pleural ADA ≥40 IU/L, pleural fluid LDH <825 IU/L, pleural fluid ADA/TP < 14, neutrophil predominance or cell degeneration, peripheral blood WBC ≥9200/µL or serum CRP ≥12 mg/dL, pleural amylase ≥75 U/L, and the presence of pneumothorax according to the algorithm of a decision tree. The accuracy ratio of the flowchart was 71.7 % for the diagnosis of the four diseases, with 79.3 % sensitivity and 75.4 % positive predictive value (PPV) for tuberculosis pleurisy, 75.8 % sensitivity and 83.2 % PPV for pleural infection, 88.6 % sensitivity and 68.8 % PPV for malignant pleural effusion, and 33.0 % sensitivity and 60.0 % PPV for other diseases in the flowchart. The misdiagnosis ratios were 4.6 % for tuberculosis pleurisy, 6.8 % for pleural infection, and 8.3 % for malignant pleural effusion. CONCLUSION: This study developed a useful diagnostic flowchart for tuberculous pleurisy, pleural infection, malignant pleural effusion, and other diseases.

Recognizing the pleura in asbestos-related pleuropulmonary disease: Known and new manifestations of pleural fibrosis.

Pleural thickening (PT) is a major consequence of exposure to all fiber types of asbestos. In recent decades, it is more prevalent than parenchymal asbestosis. Its manifestations occupy a full clinical and radiographic spectrum. Six major manifestations can be identified: (a) acute pleuritis generally with effusion; (b) diffuse PT or fibrous pleuritis; (c) rounded atelectasis; (d) circumscribed PT or plaques; (e) chronic pleuritic pain; and (f) mesothelioma. Review of the experience of workers and community members in Libby, MT to asbestiform fibers in vermiculite has confirmed the appearance of these previously known benign and malignant asbestos-related diseases as well as a unique pleuropulmonary disease characterized as lamellar PT and associated with progressive decline in pulmonary function and pleuritic pain. Despite previous literature asserting that PT represents a marker for asbestos exposure without significant effect on pulmonary function and physiology, the experience of Libby amphibole (LA) disease, along with other studies, indicates that PT plays a role in declining vital capacity in those with prolonged or unusual exposures such as those arising from LA.

[A Case of Postoperative Recurrence of Bilateral Breast Cancer in Which Stable Disease Condition Was Achieved by Olaparib].

The patient is a 51-year-old female with comorbidity of schizophrenia. At the age of 41, she underwent surgery for bilateral breast cancer. Both sides were of the Luminal type, with Stage ⅢC on the right and Stage 0 on the left. She started to receive adjuvant chemotherapy but it was interrupted according to her wish. Approximately 3 years ago, she developed carcinomatous pleuritis, multiple liver metastases, and bone metastases. Despite receiving chemotherapy, her condition worsened. A BRACAnalysis revealed pathogenic variants in BRCA2. Upon initiating treatment with olaparib, both her liver metastases and carcinomatous pleuritis have shown reductions, and her tumor markers have also started to decline. Approximately 5 months after treatment with olaparib, it has been possible to continue without any side effects. Olaparib has shown good results in patients with germline BRCA1/2 mutation-positive HER2-negative advanced/recurrent breast cancer who have a history of receiving anthracycline and taxane-based therapies. It was considered that even in recurrent breast cancer, the presence or absence of BRCA1/2 mutations should be actively sought even in advanced cases, and the administration of olaparib should be considered.

Exopolysaccharides from Klebsiella oxytoca: anti-inflammatory activity

Abstract Exopolysaccharides (EPS) produced by Klebsiella oxytoca are of environmental, pharmaceutical, and medicinal interest. However, studies about the anti-inflammatory activity of EPS produced by this microorganism still remain limited. The aim of this study was to produce, characterize, and evaluate the anti-inflammatory activity of EPS from K. oxytoca in a pleurisy model. Colorimetric analysis revealed that precipitated crude exopolysaccharides (KEPSC) and deproteinated exopolysaccharides (KEPS) present high levels of total carbohydrates (65.57% and 62.82%, respectively). Analyses of uronic acid (7.90% in KEPSC and 6.21% in KEPS) and pyruvic acid (3.01% in KEPSC and 1.68% in KEPS) confirm that the EPS are acidic. Gas chromatography-mass spectrometry analyses demonstrated that the EPS consisted of rhamnose (29.83%), glucose (11.21%), galactose (52.45%), and mannose (6.50%). The treatment of an experimental pleurisy model in rats through subcutaneous administration of 50, 100, 200, and 400 mg/kg of KEPS decreased both the volume of inflammatory exudate and the number of leukocytes recruited to the pleural cavity. The present data showed that EPS production by K. oxytoca using the method described is easy to perform and results in a good yield. In addition, we show that KEPS exhibit anti-inflammatory activity when administered subcutaneously in rats.

Síndrome de Rosai-Dormfan associada a Lúpus eritematoso sistêmico: relato de caso / Rosai-Dorfman syndrome associated with systemic erythematous lupus: case report

Objetivo: Relatar um caso de associação de Síndrome de Rosai-Dorfman e Lúpus Eritematoso Sistêmico acompanhado no ambulatório de Clínica Médica de nosso Hospital Universitário. Metodologia: O estudo é em formato de relato de caso, realizado a partir de revisão de prontuário e exames complementares. O termo de consentimento livre e esclarecido foi assinado pela paciente. Resultados: Paciente do sexo feminino, 37 anos, com quadro de pneumonia associada a derrame pleural recorrente e linfonodomega-lia generalizada. Na investigação clínica, foi realizado diagnóstico de Lúpus Eritematoso Sistêmico. Os exames anatomopatológico e imuno-histoquímico da biópsia linfonodal foi compatível com Síndrome de Rosai-Dorfman. Conclusões: A Síndrome de Rosai-Dorfman é uma doença benigna que pode mimetizar neoplasias. A progressão da doença é variável e não há tratamento efetivo estabelecido atualmente, sen-do o seguimento regular importante para avaliar compressão de estruturas vitais. Lúpus eritematoso sistêmico é uma doença inflamatória crônica com acometimento multissistêmico. Seu tratamento adequado costuma resultar em sobrevida longa e com qualidade. Importância do problema e comentários: De acordo com nosso levantamento bibliográfico, este é o quarto artigo relatando a ocorrência concomitante de Síndrome de Rosai-Dorfman e Lúpus Eritematoso Sistêmico em um paciente (AU)

Objective: To report a case of association of Rosai-Dorfman syndrome and Systemic Lupus Erythema-tosus followed at the Internal Medicine ambulatory of our University Hospital. Methodology: This stu-dy is in a case report format, carried out from a review of medical records and complementary exams. The consent form was signed by the patient. Results: Female patient, 37 years old, with a history of pneumonia associated with recurrent pleural effusion and generalized lymphadenopathy. In the clini-cal investigation, Systemic Lupus Erythematosus was diagnosed. The anatomopathological and im-munohistochemical exams of lymph node biopsy were compatible with Rosai-Dorfman Syndrome. Conclusions: Rosai-Dorfman Syndrome is a benign disease that can mimic neoplasms. The disease progres-sion is variable and, currently, there is no effective treatment established. Regular follow-up is important to assess vital structures compression. Systemic Lupus Erythematosus is a chronic inflammatory disease with multisystem affection. The appropriate treatment usually results in long-term and high-quality survival. Pro-blem impact and comments: According to our bibliographic survey, this is the fourth article reporting the concomitant occurrence of Rosai-Dorfman Syndrome and Systemic Lupus Erythematosus in a patient (AU)

Caso de autopsia: Paracoccidioides diseminada en paciente inmunocomprometido / Autopsy Case: Disseminated paracoccidiodes in an immunocompromised patient

Paracoccidioides brasiliensis is the predominant dimorphic fungal disease in Latin America. Males between 29 to 40 years of age are most often affected. Inhalation of the infecting particle produces a localized alveolitis. The organisms then may disseminate to the skin, mucous membranes, lymph nodes, adrenal glands, liver, spleen, bones, central nervous system and digestive tract, giving a multisystemic affectation, mainly in immunocompromised hosts. A male 34 years old with a history of immunocompromised VIH +, was studied. The characteristics in authopsy are described, with previous diagnosis of diseminated. Paracoccidioides brasiliensis, with intraalveolar hemorrhage, pleuritis and pericarditis. Deep systemic micosis and opportunistic are pathologies that present with increased frequency in recent years, mainly by the rise of the VIH+ infected population. Despite this circumstance, the coexistence of Paracoccidioide infection and VIH+ is scarce in the literature, and for that reason, we present this case of autopsy.

Rol de la cirugía en el manejo de la infección invasora por Saprochaete capitata / Role of surgery in Saprochaete capitata (S. capitata) sepsis in a patient with acute myeloid leukemia

Saprochaete capitata (S. capitata) fungal sepsis is a severe condition with a clinical presentation that is similar to other yeast originated fungal sepsis. It is observed in patients with hematological malignancies such as acute myeloid leukemia and neutropenia. We report a 23 year old male presenting with cough, fever and malaise. A bone marrow biopsy led to the diagnosis of acute myeloid leukemia. During the first cycle of chemotherapy the patient presented fever: blood cultures were positive for Klebsiella pneumoniae. Despite antimicrobial treatment, fever persisted; a computed tomography showed a focal splenic lesion; a left exudative pleural effusion appeared. A Matrix Assisted Laser Desorption Ionization-Time of Flight mass spectrometry identified the presence of S. capitata. After multiple antifungal treatments and pleural cavity cleansing by means of videothoracoscopy and laparoscopic splenectomy, the infection resolved and the patient completed his chemotherapy.

Real-time PCR assay for the diagnosis of pleural tuberculosis / Reacción en cadena de la polimerasa en tiempo real para el diagnóstico de tuberculosis pleural

Abstract Introduction: The diagnosis of pleural tuberculosis requires an invasive and time-consuming reference method. Polymerase chain reaction (PCR) is rapid, but validation in pleural tuberculosis is still weak. Objective: To establish the operating characteristics of real-time polymerase chain reaction (RT-PCR) hybridization probes for the diagnosis of pleural tuberculosis. Methods: The validity of the RT-PCR hybridization probes was evaluated compared to a composite reference method by a cross-sectional study at the Hospital Universitario de la Samaritana. 40 adults with lymphocytic pleural effusion were included. Pleural tuberculosis was confirmed (in 9 patients) if the patient had at least one of three tests using the positive reference method: Ziehl-Neelsen or Mycobacterium tuberculosis culture in fluid or pleural tissue, or pleural biopsy with granulomas. Pleural tuberculosis was ruled out (in 31 patients) if all three tests were negative. The operating characteristics of the RT-PCR, using the Mid-P Exact Test, were determined using the OpenEpi 2.3 Software (2009). Results: The RT-PCR hybridization probes showed a sensitivity of 66.7% (95% CI: 33.2%-90.7%) and a specificity of 93.5% (95% CI: 80.3%-98.9%). The PPV was 75.0% (95% CI: 38.8%-95.6%) and a NPV of 90.6% (95% CI: 76.6%-97.6%). Two false positives were found for the test, one with pleural mesothelioma and the other with chronic pleuritis with mesothelial hyperplasia. Conclusions: The RT-PCR hybridization probes had good specificity and acceptable sensitivity, but a negative value cannot rule out pleural tuberculosis.

Resumen Introducción: El diagnóstico de tuberculosis pleural requiere un método de referencia invasivo y demorado. La reacción en cadena de la polimerasa es rápida, pero su validación en tuberculosis pleural aún es débil. Objetivo: Establecer las características operativas de la reacción en cadena de la polimerasa en tiempo real (RT-PCR) sondas de hibridación para el diagnóstico de tuberculosis pleural. Métodos: Se evaluó la validez de la RT-PCR sondas de hibridación comparada con un método de referencia compuesto mediante un estudio transversal en el Hospital Universitario de la Samaritana. Se incluyeron 40 adultos con derrame pleural linfocitario. Tuberculosis pleural fue confirmada (en 9 pacientes) si el paciente tenía mínimo una de tres pruebas del método de referencia positiva: Ziehl-Neelsen o cultivo para Mycobacterium tuberculosis en líquido o tejido pleural, o biopsia pleural con granulomas; se descartó tuberculosis pleural (en 31 pacientes) si las tres pruebas eran negativas. Se determinaron las características operativas de la RT-PCR, mediante la Prueba Mid-P Exact, con el Software OpenEpi 2.3 (2009). Resultados: La RT-PCR sondas de hibridación mostró una sensibilidad del 66.7% (IC 95%: 33.2%-90.7%) y una especificidad del 93.5% (IC 95%: 80.3%-98.9%). El VPP fue de 75.0% (IC 95%: 38.8%-95.6%) y un VPN de 90.6% (IC 95%: 76.6%-97.6%). Se encontraron dos falsos positivos para la prueba, uno con mesotelioma pleural y otro con pleuritis crónica con hiperplasia mesotelial. Conclusiones: La RT-PCR sondas de hibridación tuvo una buena especificidad y una aceptable sensibilidad, pero un valor negativo no puede descartar tuberculosis pleural.

Complicaciones pulmonares de la neumonía química: A propósito de un caso / Pulmonary complications of chemical pneumonía; a case report

La aspiración de hidrocarburos puede causar un daño significativo a los pulmones al inducir una respuesta inflamatoria, alveolitis exudativa hemorrágica y pérdida de la función del tensioactivo pulmonar. El efecto secundario más grave de la aspiración de hidrocarburos es la neumonía por aspiración. Anteriormente se han notificado casos de neumotórax, neumatocele, síndrome de dificultad respiratoria aguda (SDRA), absceso pulmonar, fístula broncopleural, derrame pleural bilateral hemorrágico y pioneumotórax. En este artículo presentamos el caso de un paciente hospitalizado debido a neumonía por aspiración que desarrolló pleuritis y neumotórax después de ingerir disolvente para pintura. Se presenta este caso ya que raramente se ha informado en niños como causa de complicaciones pulmonares diferentes. Es necesario evaluar integralmente a los pacientes con complicaciones asociadas a la intoxicación por hidrocarburos. Debe evitarse el alta hospitalaria temprana de los pacientes, quienes deben ser controlados durante, al menos, 48 horas, aunque no tengan síntomas respiratorios. Debe considerarse que los pacientes con neumonía química pueden tener complicaciones pulmonares graves.

Hydrocarbon aspiration (HA) can cause significant lung disease by inducing an inflammatory response, hemorrhagic exudative alveolitis, and loss of surfactant function. The most serious side effect of HA is aspiration pneumonia. Pneumothorax, pneumatocele, acute respiratory distress syndrome (ARDS), pulmonary abscess, bronchopleural fistula, bilateral hemorrhagic pleural effusion and pyopneumothorax were previously reported. Hereby we report a patient hospitalized due to aspiration pneumonia who developed pleurisy and pneumothorax after drinking paint thinner. It is presented as it was seldom reported in children to cause distinct pulmonary complications. Patients with complaints associated withhydrocarbon poisoning must be fully evaluated. They must not be discharged from the hospital early and must be followed for at least 48 hours even if they don't have respiratory symptoms. It should be kept in mind that severe pulmonary complications can develop in patients with chemical pneumonia.